SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
Download to read offline
1
Gdańsk, dnia 04 lutego 2015 r.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Gdańsk, ul. Podwale Przedmiejskie 30
za pośrednictwem:
Prezydent Miasta Gdańska
Urząd Miejski w Gdańsku
Wydział Środowiska
Ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk
Strona skarżąca:
Zarząd Dzielnicy Wrzeszcz Dolny
Piotr Dwojacki – członek zarządu
Znak sprawy: WŚ-I.6220.II.94D.2013.EI.172617
ODWOŁANIE
od decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach wydanej przez Prezydenta Miasta Gdańska w
dniu 23 stycznia 2015 roku
Na podstawie art. 127 i art. 129 k.p.a. zaskarżam w całości decyzję Prezydenta Miasta Gdańska z dnia 23
stycznia 2015 r. o środowiskowych uwarunkowaniach (znak sprawy: WŚ-I.6220.II.94D.2013.EI.172617)
ustalającą środowiskowe uwarunkowania dla przedsięwzięcia Przebudowa Potoku Strzyża dla
umożliwienia rozbudowy Galerii Bałtyckiej w Gdańsku.
Wnoszę o:
I. uchylenie zaskarżonej decyzji w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia
organowi pierwszej instancji, gdyż zaskarżona decyzja została wydana z naruszeniem przepisów
postępowania, a konieczny do wyjaśnienia zakres sprawy ma istotny wpływ na rozstrzygnięcie,
II. ewentualnie przeprowadzenie przez organ odwoławczy dodatkowego postępowania w celu
uzupełnienia dowodów i materiałów w sprawie albo zlecenie przeprowadzenie tego postępowania
organowi, który wydał zaskarżoną decyzję
III. wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Zaskarżonej decyzji zarzucam:
- naruszenie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego,
- rażące naruszenie ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale
społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko z dnia 3.10.2008 r.
(tj. Dz. U. z 2013 r., poz. 1235 ze zm.) poprzez podział przedsięwzięć funkcjonalnie ze sobą związanych
(przebudowa Potoku Strzyża i rozbudowa Galerii Bałtyckiej) i przeprowadzenie oceny ich wpływu na
środowisko odrębnie,
- nadto zaś zarzucam nierozpoznanie przez organ istoty sprawy i braki w materiale dowodowym.
2
UZASADNIENIE
W dniu 23 stycznia 2015 r. Prezydent Miasta Gdańska wydał decyzję o środowiskowych
uwarunkowaniach (znak sprawy: WŚ-I.6220.II.94D.2013.EI.172617) dla przedsięwzięcia Przebudowa
Potoku Strzyża dla umożliwienia rozbudowy Galerii Bałtyckiej w Gdańsku.
Ustalone przez organ środowiskowe uwarunkowania dla w/w przedsięwzięcia pozostają nieprawidłowe.
Ponadto błędne są przyjęte przez organ ustalenia co do zgodności przedmiotowego przedsięwzięcia z
zapisami miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.
I.
W pierwszej kolejności wskazać należy, że zaskarżona decyzja jest niezgodna z miejscowymi planami
zagospodarowania przestrzennego.
Mianowicie na terenie objętym przedsięwzięciem obowiązują następujące miejscowe plany
zagospodarowania przestrzennego:
a) Wrzeszcz Centrum rejon dworca kolejowego, ulicy Kilińskiego i ulicy Dmowskiego w mieście
Gdańsku (zatwierdzony Uchwałą Rady Miasta Gdańska z dnia 26 stycznia 2012 r. nr
XXII/419/12)
b) Wrzeszcz Centrum rejon ulic Tadeusza Kościuszki, Antoniego Lendziona, Al. Grunwaldzkiej w
mieście Gdańsku (zatwierdzony Uchwałą Rady Miasta Gdańska z dnia 27 maja 2004 r. nr
XXIV/710/04).
W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji organ - po przeanalizowaniu miejscowych planów
zagospodarowania przestrzennego obowiązujących w miejscu realizacji inwestycji – stwierdził, że
planowane przedsięwzięcie jest zgodne z obowiązującymi planami. Organ wskazał ponadto, że
stanowisko w tym zakresie zostało powtórzone opinią Wydziału Urbanistyki, Architektury i Ochrony
Zabytków (vide str. 12 decyzji).
Skarżący nie zgadza się z powyższym ustaleniem, wskazując, że jest ono błędne.
Mianowicie w/w miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego właściwy dla obecnego przebiegu
Strzyży dopuszcza „przełożenie koryta Potoku Strzyża pod warunkiem, iż koryto potoku połączy przepust
pod Al. Grunwaldzką z przepustem pod torami PKP”.
Prawo relokacji potoku dotyczy jedynie obszaru planu nr 0711 (zgodnie z zakresem obszarowym
obowiązywania aktów prawa miejscowego, jakim są plany zagospodarowania przestrzennego) w związku
z powyższym nie może być podstawą do przeniesienia w/w potoku poza granice planu. Wskazuje na to
dodatkowo zapis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego o zachowaniu miejsca wlotu i
wylotu potoku w istniejących komorach rozrządu, a nie tak jak planuje inwestor w nowych komorach
rozrządu.
Należy zatem jednoznacznie stwierdzić, iż miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, dopuszcza
zmianę przebiegu potoku Strzyża jedynie w ramach przedmiotowego planu, a nie poza jego granice tj.
m.in. terenu ul. Lendziona.
Nie jest zatem prawidłowe przyjęcie przez organ, że skoro w planie miejscowym 0711 nie ma wprost
zapisu o relokacji Strzyży jedynie w ramach terenu objętego planem, to oznacza to, że taka relokacja (na
teren poza plan) jest dopuszczalna (vide str. 13 zaskarżonej decyzji).
3
Zauważyć należy, że inwestor w ramach relokacji potoku rozpoczyna budowę potoku przed przepustem
pod ul. Grunwaldzką w komorze pod torami tramwajowymi, buduje nowy przepust pod grunwaldzką i w
ten sposób przechodzi pod ul. Grunwaldzką, przenosząc tym samym potok kilkadziesiąt metrów poza
granice obowiązywania planu miejscowego.
W związku z powyższym zamierzona inwestycja nie spełnia w ten sposób warunków wynikających z
obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Odnośnie zaś opinii Wydziału Urbanistyki, Architektury i Ochrony Zabytków to jest pism dot. zgodności
przedsięwzięcia z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego:
BRG/ZUW/1400/2013/AP/302, BRG/ZUW/LW-770/2014/AP, WUAiOZ-I-674.902.14.2-SJ, skarżący
wskazuje, co następuje:
Odnosząc się do stanowiska BRG zawartego w piśmie z dnia 24 kwietnia 2014 roku pkt 3 wskazać
należy, iż Biuro Rozwoju Miasta Gdańska uznaje wody płynące za infrastrukturę techniczną.
W tym miejscu należy podkreślić, iż w orzeczeniu Naczelnego Sądu Administracyjnego II OSK 2251/10
wskazano, iż organ administracji publicznej nie może w sposób swobodny definiować zakresu
rzeczowego Infrastruktury Technicznej, gdyż ten został wyraźnie określony w Ustawie o Gospodarce
Nieruchomościami z dnia 21 sierpnia 1997 r (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 ze zm.). Zgodnie z art.
143 ust. 2 Ustawy „Przez urządzenia infrastruktury technicznej (…) rozumieć należy budowę drogi oraz
wybudowanie pod ziemią, na ziemi albo nad ziemią przewodów lub urządzeń wodociągowych,
kanalizacyjnych, ciepłowniczych, elektrycznych, gazowych i telekomunikacyjnych.”
Konieczne jest zatem wyjaśnienie przez BRG czy ciek wodny - jakim jest Potok Strzyży – wpisuje się w
definicję przewodów, urządzeń wodociągowych, kanalizacyjnych, ciepłowniczych, elektrycznych,
gazowych lub telekomunikacyjnych. Jednocześnie nadmienić trzeba, iż proponowane przez inwestora
rozwiązanie nie spełnia wymogów technicznych przewidzianych dla sieci wodociągowych i
kanalizacyjnych.
W zakresie konieczne jest zobowiązanie inwestora do złożenia wyjaśnień czy planowany przez niego
nowy bieg potoku Strzyża i instalacje należą do urządzeń: wodociągowych lub kanalizacyjnych, a jeżeli
inwestor potwierdzi ten fakt, wnoszę o zobowiązanie inwestora do poprawienia projektu i analiz
przewidujących rozwiązania techniczne wymagane od kanalizacji lub wodociągów.
Ponadto wnoszę o ustalenie z Biurem Rozwoju Miasta Gdańska czy przedmiotowy ciąg potoku Strzyży
traktuje się jak sieć kanalizacyjną czy też sieć wodociągową – skoro BRG uznało, iż projekt mieści się w
ustawowej definicji infrastruktury technicznej.
Podsumowując, Prezydent Miasta Gdańska w/w sprzeczność planowanego przedsięwzięcia z
miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego pominął w zaskarżonej decyzji, uznając błędnie,
że „przedmiotowe przedsięwzięcie jest zgodne z ustaleniami w/w planów (vide str. 3 zaskarżonej
decyzji).
Z tego względu wydana decyzja została wydana z rażącym naruszeniem przepisów prawa.
II.
Kolejna kwestia dotyczy raportu o oddziaływaniu planowanego przedsięwzięcia na środowisko, który
został przedłożony przez inwestora i zaaprobowany przez organ.
Mianowicie skarżący podnosi zastrzeżenia do opracowania pt. Analiza hydrauliczna wariantów
przebudowy koryta Potoku Strzyża dla umożliwienia rozbudowy w rejonie Galerii Bałtyckiej. Wskazać
bowiem należy, że organ przy wydaniu zaskarżonej decyzji posłużył się niepełną analizą hydrologiczno-
4
hydrauliczną i nie rozważył należycie kwestii zabezpieczenia przeciwpowodziowego Gdańska
Wrzeszcza.
Nadal bowiem konieczne pozostaje wszechstronne i prawidłowe wyjaśnienie następujących kwestii:
1. W wariancie 2 napełnienie projektowanego kanału zbliżone jest do 90% jego przekroju, w opisie
przyjętej metodyki nie odniesiono się do liczbowych wartości współczynników szorstkości. W
przypadku zastosowanego w projekcie materiału rurociągów (GPR) – ich degradacja w/w
parametru w czasie jest niezwykle istotna. Stopniowa erozja materiału powodować będzie
zwiększanie wartości współczynnika i ograniczenie prędkości przepływu – co w analizowanym
przypadku doprowadzi do zmiany reżimu przepływu na ciśnieniowy.
Niniejszym wnoszę o uzupełnienie materiału dowodowego poprzez o zobowiązanie inwestora do
przedstawienia analizy szorstkości materiału oraz obliczeń dotyczących zmniejszenia prędkości
przepływu wraz z postępem czasu i erozji systemu.
2. weryfikacja czy wskazana w powyższym punkcie rezerwa wypełnienia zapewnia odpowiedni
zapas przepływu uwzględniający ciągły wzrost przepływów Strzyży wywołany zmianą retencji
zlewni?
Niniejszym wnoszę uzupełnienie materiału dowodowego o wyjaśnienie – gdyż brak w analizie informacji
– zasadności przyjęcia jedynie 10% rezerwy przepływu w szczególności w kontekście wzrostu
przepływów. W analizie brak jest informacji o zwiększonych przepływach w przyszłości wywołanych:
planowaną przebudową inwestycji GARNIZON GDAŃSKI, GALERIA BAŁTYCKA oraz osiedla
mieszkaniowego Leśna Polana przy ul. Srebrniki.
3. Przy zakładanym wypełnieniu kanału (~90%) istnieje poważne ryzyko blokowania pracy potoku
jako odbiornika wód deszczowych doprowadzanych do kanału przyłączami rozlokowanymi na
jego długości. Wskazuje na to nawet pobieżna analiza linii energii przyłączy kanalizacji
deszczowych, które ze względu na wysoki poziom wypełnienia kanału odbiornika, w radykalny
sposób ograniczą swój wydatek, doprowadzając finalnie do powstania podtopień.
Niniejszym konieczne pozostaje, o co wnoszę, uzupełnienie materiału dowodowego o zobowiązanie
inwestora do wyjaśnienia, w jaki sposób w przypadku zastosowania 10% rezerwy przepływu zostanie
zapewniony odbiór wód opadowych z przyłączy kanalizacji deszczowej. Fizyczny brak możliwości
odbioru wody opadowej z uwagi na poziom potoku w projektowanych elementach zamkniętych
spowoduje brak możliwości odpływu wody w trakcie deszczów nawalnych.
4. Praktycznie 2-krotne wydłużenie drogi przepływu (z ~190m do ~400m) musi doprowadzić do
wydłużenia czasu odpływu wód wezbraniowych z zlewni – w związku z tym ograniczą
wydolność systemu kanalizacji deszczowej, szczególnie w przypadku występowania
intensywnych opadów deszczu.
Podkreślić należy, że przy wydaniu zaskarżonej decyzji nie zweryfikowano, w jaki sposób pomimo
dwukrotnego wydłużenia przebiegu potoku inwestor chce zachować dotychczasową wydolność systemu
kanalizacji w trakcie deszczy nawalnych. Tymczasem kwestia ta ma zasadnicze znaczenie dla
prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy.
Reasumując po dokonaniu oceny przedłożonej analizy hydrotechnicznej, należy zwrócić uwagę, że ze
względu na powyższe uwagi proponowany w wariancie 2 układ hydrauliczny doprowadzi do pogorszenia
warunków spływu wód wezbraniowych potoku Strzyża. Z punktu widzenia hydrotechniki jest to
rozwiązanie karkołomne, podważające podstawowe zasady projektowania tego rodzaju obiektów –
chodzi tu przede wszystkim o nieuzasadnione przedłużanie czasu przepływu fali wezbraniowej przez
5
kanał potoku. To zaś z całą pewnością odbije się na obniżeniu bezpieczeństwa przeciwpowodziowego
terenów położonych wzdłuż linii kolejowej.
Należy rozważyć wykonanie kanału ulgowego położonego wzdłuż południowego stoku trasy kolejowej
umożliwiającego transfer wody do Potoku Królewskiego – umożliwiłoby to odciążenie skanalizowanego
odcinka Strzyży przebiegającego przez starą zabudowę Wrzeszcza. Chodzi tu w szczególności o rejon ul.
Aldony, krytycznego pod względem przeprowadzania przepływów pod mostkiem ulokowanym w ciągu
w/w ulicy.
Ponadto należy zwrócić uwagę, iż podział przedsięwzięcia w przedmiotowym wniosku polegający na
braku ujęciu w ramach Oceny Oddziaływania na Środowisko planowanej przez wnioskodawcę
rozbudowy Galerii Bałtyckiej powoduje, iż nie można prawidłowo ocenić oddziaływań skumulowanych,
a przede wszystkim gospodarki wodnej potoku Strzyży.
W zakresie złożonego przez inwestora uzupełniania raportu o oddziaływaniu na środowisko, który
posłużył organowi za podstawę wydania zaskarżonej decyzji, wskazać należy, że Inwestor pomimo
nałożonego obowiązku nie uszczegółowił w sposób dostateczny, a miejscami w sposób nie zgodny z
rzeczywistością ilości planowanych do odprowadzenia wód do Potoku Strzyża. Inwestor przyjął
wskaźnik 174 litrów na hektar na sekundę, jednocześnie nie informując skąd przyjął te wartości.
Obliczenia dotyczące ilość potencjalnie odprowadzanej wody oparte o 3 linijki tekstu nie są
wystarczające oraz na ich podstawie nie można dokonać analizy oddziaływań skumulowanych.
Podsumowując, wydaniu zaskarżonej decyzji towarzyszył brak kompleksowej analizy wpływu
zwiększenia przepływów wody w przebudowywanym potoku.
III.
Kolejny zarzut dotyczy nieuzasadnionego i nieprawidłowego podzielenia przedsięwzięć zamierzonych
przez inwestora, w konsekwencji czego wniosek inwestora o wydanie decyzji o środowiskowych
uwarunkowaniach (będący przedmiotem rozpoznania w przedmiotowej sprawie zakończonej wydaniem
zaskarżonej decyzji) nie obejmuje swoim zakresem rozbudowy Galerii Bałtyckiej.
Tymczasem zgodnie z art. 63 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale
społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko z dnia 3.10.2008 r.
(t.j. Dz.U. z 2013 r., poz. 1235 ze zm.), przy wydaniu decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach
konieczne jest uwzględnienie rodzaju i charakterystyki przedsięwzięcia, w szczególności zaś w tym
zakresie uwzględnienie powiązań z innymi przedsięwzięciami, w szczególności kumulowania się
oddziaływań przedsięwzięć znajdujących się na obszarze, na który będzie oddziaływać przedsięwzięcie”
Zabroniony pozostaje podział przedsięwzięć, jeżeli są one funkcjonalnie lub technologicznie połączone.
Taka zaś sytuacja ma miejsce w niniejszej sprawie, ponieważ rozbudowa Galerii Bałtyckiej związana jest
z przebudowa potoku Strzyża na potrzeby rozbudowy tej galerii.
Powyższe potwierdza stanowisko zaprezentowane przez pana Leszka Sikorę (przedstawiciela inwestora)
w trakcie rozprawy w dniu 02.12.2014 r. (vide str. 8 i 9 protokołu rozprawy). Wymieniony kilkukrotnie
podczas rozprawy administracyjnej podkreślał, że w przypadku braku przełożenia potoku Strzyża,
przebudowa Galerii Bałtyckiej w Gdańsku będzie nieopłacalna ekonomicznie.
6
Ponadto, sama analiza przez organ wariantów realizacji inwestycji potwierdza, że ich wybór był
dokonywany pod kątem zamierzeń inwestora (vide str. 19 zaskarżonej decyzji) w kierunku rozbudowy
Galerii.
Mianowicie, jak ocenił organ rozpatrując warianty przedstawione w raporcie o oddziaływaniu na
środowisko, wariant 2 jest niespójny z zamierzeniami Inwestora. Pozostawienie Potoku Strzyża w
istniejącej lokalizacji umożliwi jedynie budowę obiektu niezwiązanego funkcjonalnie i komunikacyjnie z
Galerią Bałtycką.
Tymczasem organ w zaskarżonej decyzji stanął na stanowisku, że dokonując analizy dokumentacji
zgromadzonej w sprawie, nie stwierdził istnienia powiązań przebudowy Potoku Strzyża z innymi
przedsięwzięciami w sąsiedztwie inwestycji (vide str. 28 zaskarżonej decyzji). Mimo, że jak podkreślono
w decyzji „niezaprzeczalnym faktem jest, że przełożenie potoku jest warunkiem koniecznym rozbudowy
Galerii Bałtyckiej”.
Stanowisko organu jest w tym zakresie wyraźnie niespójne i nielogiczne.
W tym zakresie mieć należy także na uwadze wadliwość opinii wydanej przez Regionalną Dyrekcję
Ochrony Środowiska w Gdańsku z uwagi na brak przedstawienia jej wszystkich danych umożliwiających
sporządzenie pełnej i prawidłowej opinii w toku niniejszego postępowania.
Mianowicie, w dniu 27 sierpnia 2013 roku Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku nr
RDOŚ-GD-WOO.4240.504.2013.AT.4. pismem do Wydziału Środowiska skierowała zapytanie dot.
posiadanej przez Wydział Środowiska wiedzy na temat rozbudowy Galerii Bałtyckiej, zadając
następujące pytania:
„- czy planowane przedsięwzięcie tj. przebudowa Potoku Strzyża dla umożliwienia rozbudowy Galerii
Bałtyckiej jest częścią szerszego zamierzenia,
- czy organowi prowadzącemu postępowanie znane są fakty umożliwiające stwierdzenie powiązań
technologicznych pomiędzy planowaną rozbudową Galerii Bałtyckiej, w szczególności czy do organu
wpłynęły wnioski Inwestora w przedmiotowej sprawie,
- czy organowi prowadzącemu postępowanie znane są fakty umożliwiające stwierdzenie powiązań
technologicznych pomiędzy planowaną rozbudową Galerii Bałtyckiej oraz przebudową Potoku Strzyża
- czy w przedmiotowej sprawie na skutek wniosków stron oraz organizacji społecznych miało miejsce
uzupełnienie/zmiana materiału dowodowego w stosunku do dokumentacji przesłanej z wnioskiem o
wydanie decyzji.”
Pismem z dnia 9 września 2013 roku nr WŚ-I.6220.II.94.2013.EI.172617, w odpowiedzi na pismo
RDOŚ, organ prowadzący postępowanie stwierdził:
„- (…) Tut. Organ nie posiada żadnych informacji (poza doniesieniami medialnymi) na temat
planowanej rozbudowy Galerii Bałtyckiej. (…)
- Tut. Organowi nie są znane żadne fakty umożliwiające stwierdzenie powiązań technologicznych
pomiędzy przebudową Potoku Strzyża a planowaną rozbudową Galerii Bałtyckiej.
- W toku prowadzonego postepowania do tut. Organu wpłynęły następujące pisma:
a) pismo PKP Polskie Linie Kolejowe S.A z dnia 2 sierpnia 2013 roku
b) pismo Zarządu Dzielnicy Wrzeszcz Górny z dnia 5 sierpnia 2013 roku
c) pismo Rady Dzielnicy Wrzeszcz Dolny z dnia 13 sierpnia 2013 roku
d) pismo Mieszkańców ul. Lendziona z dnia 14 sierpnia 2013 roku.”
(vide str. 15 zaskarżonej decyzji).
7
Należy stwierdzić, iż w toku postępowania Organ prowadzący postępowanie wprowadził w błąd
Regionalną Dyrekcję Ochrony Środowiska, gdyż w dniu 3 września 2014 r. (a zatem przed udzieleniem
odpowiedzi przed organ do RDOŚ), wydział środowiska otrzymał od wnioskodawcy pismo z
wyjaśnieniami, w którym wnioskodawca informował, iż planuje ewentualną rozbudowę Galerii
Bałtyckiej. Ponadto w piśmie tym, w odpowiedzi na zarzut dotyczący zastosowanego podziału
przedsięwzięcia Wnioskodawca wskazał wprost, że ujęcie w jednym postępowaniu zarówno przebudowy
Potoku jak i Rozbudowy Galerii Bałtyckiej jest niecelowe, m.in. z powodów proceduralnych, gdyż jedno
przedsięwzięcie tj. przebudowa potoku nie wymaga sporządzenia Oceny Oddziaływania na Środowisko, a
rozbudowa Galerii będzie takowej wymagać.
W związku z powyższym, w ocenie skarżącego, podnieść należy następujące zarzuty:
1. Organ prowadzący postępowanie nie poinformował, iż wnioskodawca w piśmie z dnia 3 września
2013 roku wskazał, iż planuje się rozbudowę Galerii Bałtyckiej
2. Pomimo bezpośredniej prośby RDOŚ, Organ nie poinformował o wpływie pisma z dnia 3 września
2013 roku
3. Organ został poinformowany, przez Wnioskodawcę, że nie łączy obu inwestycji w jedno
przedsięwzięcie właśnie z uwagi na pominięcie procedury związanej z koniecznością sporządzenia
Oceny Oddziaływania na Środowisko.
Mając powyższe na względzie doszło do wprowadzenia w błąd organu opiniującego, jakim w
przedmiotowym postępowaniu była RDOŚ w Gdańsku. W konsekwencji zaś opinia wydana przez RDOŚ
pozostaje nieprawidłowa jako oparta na niepełnych danych.
Z kolei wybór jednego z wariantów zaprezentowanych w raporcie o oddziaływaniu na środowisko, bez
wymaganego jego uszczegółowienia i weryfikacji, prowadzi do wadliwości decyzji, ponieważ
uwarunkowania środowiskowe określone w tej decyzji odnoszą się do wybranego wariantu nr 1.
Podkreślić należy, że organ przy wydaniu decyzji nie uwzględnił zasadnych wniosków uczestników
postępowania, w szczególności wymienionych na str. 25 i 26 zaskarżonej decyzji.
M.in. nie został uwzględniony wniosek o uzupełnienie raportu o oddziaływaniu na środowisko o
zagadnienia związane z planowaną rozbudową Galerii Bałtyckiej. Wniosek ten niesłusznie został uznany
za bezzasadny przez organ.
Tymczasem brak rozpoznania wniosków uczestników postępowania miał zasadniczy wpływ na wynik
postępowania i treść zaskarżonej decyzji.
IV.
W tym stanie rzeczy wnoszę o uwzględnienie skargi w całości.

More Related Content

What's hot

Deklaracja sprzeciwu wobec budowy kopalni w płd zach wielkopolsce - podpisana v2
Deklaracja sprzeciwu wobec budowy kopalni w płd zach wielkopolsce - podpisana v2Deklaracja sprzeciwu wobec budowy kopalni w płd zach wielkopolsce - podpisana v2
Deklaracja sprzeciwu wobec budowy kopalni w płd zach wielkopolsce - podpisana v2Grupa PTWP S.A.
 
Stanowisko Gdańskich Wód
Stanowisko Gdańskich WódStanowisko Gdańskich Wód
Stanowisko Gdańskich WódTrojmiasto.pl
 
Pismo miłośników przyrody w sprawie zbiornika
Pismo miłośników przyrody w sprawie zbiornikaPismo miłośników przyrody w sprawie zbiornika
Pismo miłośników przyrody w sprawie zbiornikaTrojmiasto.pl
 
Prezentacja z dyskusji publicznej dot. projektu mpzp Oliwa Górna w rejonie ul...
Prezentacja z dyskusji publicznej dot. projektu mpzp Oliwa Górna w rejonie ul...Prezentacja z dyskusji publicznej dot. projektu mpzp Oliwa Górna w rejonie ul...
Prezentacja z dyskusji publicznej dot. projektu mpzp Oliwa Górna w rejonie ul...StaraOliwa.pl
 
Rewitalizacja w mieście - Dlaczego? Dla kogo? Przykłady dobrych praktyk oraz ...
Rewitalizacja w mieście - Dlaczego? Dla kogo? Przykłady dobrych praktyk oraz ...Rewitalizacja w mieście - Dlaczego? Dla kogo? Przykłady dobrych praktyk oraz ...
Rewitalizacja w mieście - Dlaczego? Dla kogo? Przykłady dobrych praktyk oraz ...Urząd Miasta Włocławek
 
Nasze _Miasto_Augustow
Nasze _Miasto_AugustowNasze _Miasto_Augustow
Nasze _Miasto_Augustowporanny24
 

What's hot (7)

Polemika
PolemikaPolemika
Polemika
 
Deklaracja sprzeciwu wobec budowy kopalni w płd zach wielkopolsce - podpisana v2
Deklaracja sprzeciwu wobec budowy kopalni w płd zach wielkopolsce - podpisana v2Deklaracja sprzeciwu wobec budowy kopalni w płd zach wielkopolsce - podpisana v2
Deklaracja sprzeciwu wobec budowy kopalni w płd zach wielkopolsce - podpisana v2
 
Stanowisko Gdańskich Wód
Stanowisko Gdańskich WódStanowisko Gdańskich Wód
Stanowisko Gdańskich Wód
 
Pismo miłośników przyrody w sprawie zbiornika
Pismo miłośników przyrody w sprawie zbiornikaPismo miłośników przyrody w sprawie zbiornika
Pismo miłośników przyrody w sprawie zbiornika
 
Prezentacja z dyskusji publicznej dot. projektu mpzp Oliwa Górna w rejonie ul...
Prezentacja z dyskusji publicznej dot. projektu mpzp Oliwa Górna w rejonie ul...Prezentacja z dyskusji publicznej dot. projektu mpzp Oliwa Górna w rejonie ul...
Prezentacja z dyskusji publicznej dot. projektu mpzp Oliwa Górna w rejonie ul...
 
Rewitalizacja w mieście - Dlaczego? Dla kogo? Przykłady dobrych praktyk oraz ...
Rewitalizacja w mieście - Dlaczego? Dla kogo? Przykłady dobrych praktyk oraz ...Rewitalizacja w mieście - Dlaczego? Dla kogo? Przykłady dobrych praktyk oraz ...
Rewitalizacja w mieście - Dlaczego? Dla kogo? Przykłady dobrych praktyk oraz ...
 
Nasze _Miasto_Augustow
Nasze _Miasto_AugustowNasze _Miasto_Augustow
Nasze _Miasto_Augustow
 

Similar to Wniosek Rady Dzielnicy Wrzeszcz Dolny ws. przełożenia Potoku Strzyża

Uzpelnienie KPA - wojewoda spalarnia
Uzpelnienie KPA - wojewoda spalarniaUzpelnienie KPA - wojewoda spalarnia
Uzpelnienie KPA - wojewoda spalarniaRadioGdansk
 
Skarga wojewody pomorskiego na MPZP w Brzeźnie
Skarga wojewody pomorskiego na MPZP w BrzeźnieSkarga wojewody pomorskiego na MPZP w Brzeźnie
Skarga wojewody pomorskiego na MPZP w BrzeźnieTrojmiasto.pl
 
Opinia zarzadu wojewodztwa pomorskiego przekop
Opinia zarzadu wojewodztwa pomorskiego przekopOpinia zarzadu wojewodztwa pomorskiego przekop
Opinia zarzadu wojewodztwa pomorskiego przekopRadioGdansk
 
Oliwa – VII Dwór rejon ulicy abrahama druk 1190 uzasadnienie
Oliwa – VII Dwór rejon ulicy abrahama druk 1190 uzasadnienieOliwa – VII Dwór rejon ulicy abrahama druk 1190 uzasadnienie
Oliwa – VII Dwór rejon ulicy abrahama druk 1190 uzasadnienieStaraOliwa.pl
 
Stanowisko PMG dotyczace wniosku w zakresie budowy muzeum Westerplatte
Stanowisko PMG dotyczace wniosku w zakresie budowy muzeum WesterplatteStanowisko PMG dotyczace wniosku w zakresie budowy muzeum Westerplatte
Stanowisko PMG dotyczace wniosku w zakresie budowy muzeum Westerplattegdanskpl
 
Modernizacja kanału Raduni.
Modernizacja kanału Raduni.Modernizacja kanału Raduni.
Modernizacja kanału Raduni.Trojmiasto.pl
 
Inwestycje na osiedlu Zazamcze
Inwestycje na osiedlu ZazamczeInwestycje na osiedlu Zazamcze
Inwestycje na osiedlu Zazamczejsosinski
 
Spór firmy Megaron z wykonawcami (dane od firmy Megaron)
Spór firmy Megaron z wykonawcami (dane od firmy Megaron)Spór firmy Megaron z wykonawcami (dane od firmy Megaron)
Spór firmy Megaron z wykonawcami (dane od firmy Megaron)RadioGdansk
 
Odpowied m ki dn na skarge ws sw ducha
Odpowied m ki dn na skarge ws sw duchaOdpowied m ki dn na skarge ws sw ducha
Odpowied m ki dn na skarge ws sw duchaRadioGdansk
 

Similar to Wniosek Rady Dzielnicy Wrzeszcz Dolny ws. przełożenia Potoku Strzyża (15)

Uzpelnienie KPA - wojewoda spalarnia
Uzpelnienie KPA - wojewoda spalarniaUzpelnienie KPA - wojewoda spalarnia
Uzpelnienie KPA - wojewoda spalarnia
 
Skarga wojewody pomorskiego na MPZP w Brzeźnie
Skarga wojewody pomorskiego na MPZP w BrzeźnieSkarga wojewody pomorskiego na MPZP w Brzeźnie
Skarga wojewody pomorskiego na MPZP w Brzeźnie
 
Prezentacja Giwk
Prezentacja GiwkPrezentacja Giwk
Prezentacja Giwk
 
Tabela uwag wlkp
Tabela uwag wlkpTabela uwag wlkp
Tabela uwag wlkp
 
Rodzaje przyłączy kanalizacyjnych
 Rodzaje przyłączy kanalizacyjnych Rodzaje przyłączy kanalizacyjnych
Rodzaje przyłączy kanalizacyjnych
 
Opinia zarzadu wojewodztwa pomorskiego przekop
Opinia zarzadu wojewodztwa pomorskiego przekopOpinia zarzadu wojewodztwa pomorskiego przekop
Opinia zarzadu wojewodztwa pomorskiego przekop
 
Lubelskie
LubelskieLubelskie
Lubelskie
 
Oliwa – VII Dwór rejon ulicy abrahama druk 1190 uzasadnienie
Oliwa – VII Dwór rejon ulicy abrahama druk 1190 uzasadnienieOliwa – VII Dwór rejon ulicy abrahama druk 1190 uzasadnienie
Oliwa – VII Dwór rejon ulicy abrahama druk 1190 uzasadnienie
 
Stanowisko PMG dotyczace wniosku w zakresie budowy muzeum Westerplatte
Stanowisko PMG dotyczace wniosku w zakresie budowy muzeum WesterplatteStanowisko PMG dotyczace wniosku w zakresie budowy muzeum Westerplatte
Stanowisko PMG dotyczace wniosku w zakresie budowy muzeum Westerplatte
 
1
11
1
 
Modernizacja kanału Raduni.
Modernizacja kanału Raduni.Modernizacja kanału Raduni.
Modernizacja kanału Raduni.
 
Inwestycje na osiedlu Zazamcze
Inwestycje na osiedlu ZazamczeInwestycje na osiedlu Zazamcze
Inwestycje na osiedlu Zazamcze
 
Spór firmy Megaron z wykonawcami (dane od firmy Megaron)
Spór firmy Megaron z wykonawcami (dane od firmy Megaron)Spór firmy Megaron z wykonawcami (dane od firmy Megaron)
Spór firmy Megaron z wykonawcami (dane od firmy Megaron)
 
Dokumentacja projektowa
Dokumentacja projektowaDokumentacja projektowa
Dokumentacja projektowa
 
Odpowied m ki dn na skarge ws sw ducha
Odpowied m ki dn na skarge ws sw duchaOdpowied m ki dn na skarge ws sw ducha
Odpowied m ki dn na skarge ws sw ducha
 

More from Trojmiasto.pl

Badanie Klimatu Rowerowego 2020
Badanie Klimatu Rowerowego 2020Badanie Klimatu Rowerowego 2020
Badanie Klimatu Rowerowego 2020Trojmiasto.pl
 
Projekt uchwały Park Kulturowy w Gdańsku
Projekt uchwały Park Kulturowy w GdańskuProjekt uchwały Park Kulturowy w Gdańsku
Projekt uchwały Park Kulturowy w GdańskuTrojmiasto.pl
 
Uchwała Rady Dzielnicy Wrzeszcz Górny ws. pl. Czerwonych Gitar
Uchwała Rady Dzielnicy Wrzeszcz Górny ws. pl. Czerwonych GitarUchwała Rady Dzielnicy Wrzeszcz Górny ws. pl. Czerwonych Gitar
Uchwała Rady Dzielnicy Wrzeszcz Górny ws. pl. Czerwonych GitarTrojmiasto.pl
 
Postanowienie PWKZ ws. MPZP w Jelitkowie
Postanowienie PWKZ ws. MPZP w JelitkowiePostanowienie PWKZ ws. MPZP w Jelitkowie
Postanowienie PWKZ ws. MPZP w JelitkowieTrojmiasto.pl
 
Interpelacja ws. uregulowania stawek za przejazd taxi w Gdyni
Interpelacja ws. uregulowania stawek za przejazd taxi w GdyniInterpelacja ws. uregulowania stawek za przejazd taxi w Gdyni
Interpelacja ws. uregulowania stawek za przejazd taxi w GdyniTrojmiasto.pl
 
Plan zrównoważonego rozwoju publicznego transportu zbiorowego Gdańska na lata...
Plan zrównoważonego rozwoju publicznego transportu zbiorowego Gdańska na lata...Plan zrównoważonego rozwoju publicznego transportu zbiorowego Gdańska na lata...
Plan zrównoważonego rozwoju publicznego transportu zbiorowego Gdańska na lata...Trojmiasto.pl
 
Projekt poradnika projektowania uniwersalnego
Projekt poradnika projektowania uniwersalnegoProjekt poradnika projektowania uniwersalnego
Projekt poradnika projektowania uniwersalnegoTrojmiasto.pl
 
Wytyczne PWKZ w zakresie zagospodarowania Opływu Motławy
Wytyczne PWKZ w zakresie zagospodarowania Opływu MotławyWytyczne PWKZ w zakresie zagospodarowania Opływu Motławy
Wytyczne PWKZ w zakresie zagospodarowania Opływu MotławyTrojmiasto.pl
 
Decyzja PWKZ w sprawie ul. Elżbietańskiej
Decyzja PWKZ w sprawie ul. ElżbietańskiejDecyzja PWKZ w sprawie ul. Elżbietańskiej
Decyzja PWKZ w sprawie ul. ElżbietańskiejTrojmiasto.pl
 
Poradnik projektowania przestrzeni-zabaw w Gdańsku
Poradnik projektowania przestrzeni-zabaw w GdańskuPoradnik projektowania przestrzeni-zabaw w Gdańsku
Poradnik projektowania przestrzeni-zabaw w GdańskuTrojmiasto.pl
 
Standardy projektowe i katalogi nawierzchni Gdańska
Standardy projektowe i katalogi nawierzchni GdańskaStandardy projektowe i katalogi nawierzchni Gdańska
Standardy projektowe i katalogi nawierzchni GdańskaTrojmiasto.pl
 
Gdański Standard Ulicy Miejskiej
Gdański Standard Ulicy MiejskiejGdański Standard Ulicy Miejskiej
Gdański Standard Ulicy MiejskiejTrojmiasto.pl
 
Wytyczne i rekomendacje w zakresie standardów budowy infrastruktury rowerowej
Wytyczne i rekomendacje w zakresie standardów budowy infrastruktury rowerowej Wytyczne i rekomendacje w zakresie standardów budowy infrastruktury rowerowej
Wytyczne i rekomendacje w zakresie standardów budowy infrastruktury rowerowej Trojmiasto.pl
 
Projekt uchwały Rady Dzielnicy Wrzeszcz Górny dot. placu przy Cristalu
Projekt uchwały Rady Dzielnicy Wrzeszcz Górny dot. placu przy CristaluProjekt uchwały Rady Dzielnicy Wrzeszcz Górny dot. placu przy Cristalu
Projekt uchwały Rady Dzielnicy Wrzeszcz Górny dot. placu przy CristaluTrojmiasto.pl
 
Zarządzanie PMG ws. budynku Wodopój 7
Zarządzanie PMG ws. budynku Wodopój 7Zarządzanie PMG ws. budynku Wodopój 7
Zarządzanie PMG ws. budynku Wodopój 7Trojmiasto.pl
 
Wystawa "Tu rodziła się Solidarność"
Wystawa "Tu rodziła się Solidarność"Wystawa "Tu rodziła się Solidarność"
Wystawa "Tu rodziła się Solidarność"Trojmiasto.pl
 
Projekt zmian przepisów w zakresie ruchu drogowego
Projekt zmian przepisów w zakresie ruchu drogowegoProjekt zmian przepisów w zakresie ruchu drogowego
Projekt zmian przepisów w zakresie ruchu drogowegoTrojmiasto.pl
 

More from Trojmiasto.pl (20)

Wyniki BO 2023
Wyniki BO 2023Wyniki BO 2023
Wyniki BO 2023
 
Badanie Klimatu Rowerowego 2020
Badanie Klimatu Rowerowego 2020Badanie Klimatu Rowerowego 2020
Badanie Klimatu Rowerowego 2020
 
Projekt uchwały Park Kulturowy w Gdańsku
Projekt uchwały Park Kulturowy w GdańskuProjekt uchwały Park Kulturowy w Gdańsku
Projekt uchwały Park Kulturowy w Gdańsku
 
Uchwała Rady Dzielnicy Wrzeszcz Górny ws. pl. Czerwonych Gitar
Uchwała Rady Dzielnicy Wrzeszcz Górny ws. pl. Czerwonych GitarUchwała Rady Dzielnicy Wrzeszcz Górny ws. pl. Czerwonych Gitar
Uchwała Rady Dzielnicy Wrzeszcz Górny ws. pl. Czerwonych Gitar
 
Postanowienie PWKZ ws. MPZP w Jelitkowie
Postanowienie PWKZ ws. MPZP w JelitkowiePostanowienie PWKZ ws. MPZP w Jelitkowie
Postanowienie PWKZ ws. MPZP w Jelitkowie
 
Interpelacja ws. uregulowania stawek za przejazd taxi w Gdyni
Interpelacja ws. uregulowania stawek za przejazd taxi w GdyniInterpelacja ws. uregulowania stawek za przejazd taxi w Gdyni
Interpelacja ws. uregulowania stawek za przejazd taxi w Gdyni
 
Plan zrównoważonego rozwoju publicznego transportu zbiorowego Gdańska na lata...
Plan zrównoważonego rozwoju publicznego transportu zbiorowego Gdańska na lata...Plan zrównoważonego rozwoju publicznego transportu zbiorowego Gdańska na lata...
Plan zrównoważonego rozwoju publicznego transportu zbiorowego Gdańska na lata...
 
Projekt poradnika projektowania uniwersalnego
Projekt poradnika projektowania uniwersalnegoProjekt poradnika projektowania uniwersalnego
Projekt poradnika projektowania uniwersalnego
 
Wytyczne PWKZ w zakresie zagospodarowania Opływu Motławy
Wytyczne PWKZ w zakresie zagospodarowania Opływu MotławyWytyczne PWKZ w zakresie zagospodarowania Opływu Motławy
Wytyczne PWKZ w zakresie zagospodarowania Opływu Motławy
 
Decyzja PWKZ w sprawie ul. Elżbietańskiej
Decyzja PWKZ w sprawie ul. ElżbietańskiejDecyzja PWKZ w sprawie ul. Elżbietańskiej
Decyzja PWKZ w sprawie ul. Elżbietańskiej
 
Poradnik projektowania przestrzeni-zabaw w Gdańsku
Poradnik projektowania przestrzeni-zabaw w GdańskuPoradnik projektowania przestrzeni-zabaw w Gdańsku
Poradnik projektowania przestrzeni-zabaw w Gdańsku
 
Standardy projektowe i katalogi nawierzchni Gdańska
Standardy projektowe i katalogi nawierzchni GdańskaStandardy projektowe i katalogi nawierzchni Gdańska
Standardy projektowe i katalogi nawierzchni Gdańska
 
Gdański Standard Ulicy Miejskiej
Gdański Standard Ulicy MiejskiejGdański Standard Ulicy Miejskiej
Gdański Standard Ulicy Miejskiej
 
Wytyczne i rekomendacje w zakresie standardów budowy infrastruktury rowerowej
Wytyczne i rekomendacje w zakresie standardów budowy infrastruktury rowerowej Wytyczne i rekomendacje w zakresie standardów budowy infrastruktury rowerowej
Wytyczne i rekomendacje w zakresie standardów budowy infrastruktury rowerowej
 
Projekt uchwały Rady Dzielnicy Wrzeszcz Górny dot. placu przy Cristalu
Projekt uchwały Rady Dzielnicy Wrzeszcz Górny dot. placu przy CristaluProjekt uchwały Rady Dzielnicy Wrzeszcz Górny dot. placu przy Cristalu
Projekt uchwały Rady Dzielnicy Wrzeszcz Górny dot. placu przy Cristalu
 
Zarządzanie PMG ws. budynku Wodopój 7
Zarządzanie PMG ws. budynku Wodopój 7Zarządzanie PMG ws. budynku Wodopój 7
Zarządzanie PMG ws. budynku Wodopój 7
 
Wystawa "Tu rodziła się Solidarność"
Wystawa "Tu rodziła się Solidarność"Wystawa "Tu rodziła się Solidarność"
Wystawa "Tu rodziła się Solidarność"
 
2012
20122012
2012
 
Projekt zmian przepisów w zakresie ruchu drogowego
Projekt zmian przepisów w zakresie ruchu drogowegoProjekt zmian przepisów w zakresie ruchu drogowego
Projekt zmian przepisów w zakresie ruchu drogowego
 
Szyld Gdański
Szyld GdańskiSzyld Gdański
Szyld Gdański
 

Wniosek Rady Dzielnicy Wrzeszcz Dolny ws. przełożenia Potoku Strzyża

  • 1. 1 Gdańsk, dnia 04 lutego 2015 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze Gdańsk, ul. Podwale Przedmiejskie 30 za pośrednictwem: Prezydent Miasta Gdańska Urząd Miejski w Gdańsku Wydział Środowiska Ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk Strona skarżąca: Zarząd Dzielnicy Wrzeszcz Dolny Piotr Dwojacki – członek zarządu Znak sprawy: WŚ-I.6220.II.94D.2013.EI.172617 ODWOŁANIE od decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach wydanej przez Prezydenta Miasta Gdańska w dniu 23 stycznia 2015 roku Na podstawie art. 127 i art. 129 k.p.a. zaskarżam w całości decyzję Prezydenta Miasta Gdańska z dnia 23 stycznia 2015 r. o środowiskowych uwarunkowaniach (znak sprawy: WŚ-I.6220.II.94D.2013.EI.172617) ustalającą środowiskowe uwarunkowania dla przedsięwzięcia Przebudowa Potoku Strzyża dla umożliwienia rozbudowy Galerii Bałtyckiej w Gdańsku. Wnoszę o: I. uchylenie zaskarżonej decyzji w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji, gdyż zaskarżona decyzja została wydana z naruszeniem przepisów postępowania, a konieczny do wyjaśnienia zakres sprawy ma istotny wpływ na rozstrzygnięcie, II. ewentualnie przeprowadzenie przez organ odwoławczy dodatkowego postępowania w celu uzupełnienia dowodów i materiałów w sprawie albo zlecenie przeprowadzenie tego postępowania organowi, który wydał zaskarżoną decyzję III. wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Zaskarżonej decyzji zarzucam: - naruszenie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, - rażące naruszenie ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko z dnia 3.10.2008 r. (tj. Dz. U. z 2013 r., poz. 1235 ze zm.) poprzez podział przedsięwzięć funkcjonalnie ze sobą związanych (przebudowa Potoku Strzyża i rozbudowa Galerii Bałtyckiej) i przeprowadzenie oceny ich wpływu na środowisko odrębnie, - nadto zaś zarzucam nierozpoznanie przez organ istoty sprawy i braki w materiale dowodowym.
  • 2. 2 UZASADNIENIE W dniu 23 stycznia 2015 r. Prezydent Miasta Gdańska wydał decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach (znak sprawy: WŚ-I.6220.II.94D.2013.EI.172617) dla przedsięwzięcia Przebudowa Potoku Strzyża dla umożliwienia rozbudowy Galerii Bałtyckiej w Gdańsku. Ustalone przez organ środowiskowe uwarunkowania dla w/w przedsięwzięcia pozostają nieprawidłowe. Ponadto błędne są przyjęte przez organ ustalenia co do zgodności przedmiotowego przedsięwzięcia z zapisami miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. I. W pierwszej kolejności wskazać należy, że zaskarżona decyzja jest niezgodna z miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego. Mianowicie na terenie objętym przedsięwzięciem obowiązują następujące miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego: a) Wrzeszcz Centrum rejon dworca kolejowego, ulicy Kilińskiego i ulicy Dmowskiego w mieście Gdańsku (zatwierdzony Uchwałą Rady Miasta Gdańska z dnia 26 stycznia 2012 r. nr XXII/419/12) b) Wrzeszcz Centrum rejon ulic Tadeusza Kościuszki, Antoniego Lendziona, Al. Grunwaldzkiej w mieście Gdańsku (zatwierdzony Uchwałą Rady Miasta Gdańska z dnia 27 maja 2004 r. nr XXIV/710/04). W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji organ - po przeanalizowaniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego obowiązujących w miejscu realizacji inwestycji – stwierdził, że planowane przedsięwzięcie jest zgodne z obowiązującymi planami. Organ wskazał ponadto, że stanowisko w tym zakresie zostało powtórzone opinią Wydziału Urbanistyki, Architektury i Ochrony Zabytków (vide str. 12 decyzji). Skarżący nie zgadza się z powyższym ustaleniem, wskazując, że jest ono błędne. Mianowicie w/w miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego właściwy dla obecnego przebiegu Strzyży dopuszcza „przełożenie koryta Potoku Strzyża pod warunkiem, iż koryto potoku połączy przepust pod Al. Grunwaldzką z przepustem pod torami PKP”. Prawo relokacji potoku dotyczy jedynie obszaru planu nr 0711 (zgodnie z zakresem obszarowym obowiązywania aktów prawa miejscowego, jakim są plany zagospodarowania przestrzennego) w związku z powyższym nie może być podstawą do przeniesienia w/w potoku poza granice planu. Wskazuje na to dodatkowo zapis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego o zachowaniu miejsca wlotu i wylotu potoku w istniejących komorach rozrządu, a nie tak jak planuje inwestor w nowych komorach rozrządu. Należy zatem jednoznacznie stwierdzić, iż miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, dopuszcza zmianę przebiegu potoku Strzyża jedynie w ramach przedmiotowego planu, a nie poza jego granice tj. m.in. terenu ul. Lendziona. Nie jest zatem prawidłowe przyjęcie przez organ, że skoro w planie miejscowym 0711 nie ma wprost zapisu o relokacji Strzyży jedynie w ramach terenu objętego planem, to oznacza to, że taka relokacja (na teren poza plan) jest dopuszczalna (vide str. 13 zaskarżonej decyzji).
  • 3. 3 Zauważyć należy, że inwestor w ramach relokacji potoku rozpoczyna budowę potoku przed przepustem pod ul. Grunwaldzką w komorze pod torami tramwajowymi, buduje nowy przepust pod grunwaldzką i w ten sposób przechodzi pod ul. Grunwaldzką, przenosząc tym samym potok kilkadziesiąt metrów poza granice obowiązywania planu miejscowego. W związku z powyższym zamierzona inwestycja nie spełnia w ten sposób warunków wynikających z obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Odnośnie zaś opinii Wydziału Urbanistyki, Architektury i Ochrony Zabytków to jest pism dot. zgodności przedsięwzięcia z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego: BRG/ZUW/1400/2013/AP/302, BRG/ZUW/LW-770/2014/AP, WUAiOZ-I-674.902.14.2-SJ, skarżący wskazuje, co następuje: Odnosząc się do stanowiska BRG zawartego w piśmie z dnia 24 kwietnia 2014 roku pkt 3 wskazać należy, iż Biuro Rozwoju Miasta Gdańska uznaje wody płynące za infrastrukturę techniczną. W tym miejscu należy podkreślić, iż w orzeczeniu Naczelnego Sądu Administracyjnego II OSK 2251/10 wskazano, iż organ administracji publicznej nie może w sposób swobodny definiować zakresu rzeczowego Infrastruktury Technicznej, gdyż ten został wyraźnie określony w Ustawie o Gospodarce Nieruchomościami z dnia 21 sierpnia 1997 r (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 ze zm.). Zgodnie z art. 143 ust. 2 Ustawy „Przez urządzenia infrastruktury technicznej (…) rozumieć należy budowę drogi oraz wybudowanie pod ziemią, na ziemi albo nad ziemią przewodów lub urządzeń wodociągowych, kanalizacyjnych, ciepłowniczych, elektrycznych, gazowych i telekomunikacyjnych.” Konieczne jest zatem wyjaśnienie przez BRG czy ciek wodny - jakim jest Potok Strzyży – wpisuje się w definicję przewodów, urządzeń wodociągowych, kanalizacyjnych, ciepłowniczych, elektrycznych, gazowych lub telekomunikacyjnych. Jednocześnie nadmienić trzeba, iż proponowane przez inwestora rozwiązanie nie spełnia wymogów technicznych przewidzianych dla sieci wodociągowych i kanalizacyjnych. W zakresie konieczne jest zobowiązanie inwestora do złożenia wyjaśnień czy planowany przez niego nowy bieg potoku Strzyża i instalacje należą do urządzeń: wodociągowych lub kanalizacyjnych, a jeżeli inwestor potwierdzi ten fakt, wnoszę o zobowiązanie inwestora do poprawienia projektu i analiz przewidujących rozwiązania techniczne wymagane od kanalizacji lub wodociągów. Ponadto wnoszę o ustalenie z Biurem Rozwoju Miasta Gdańska czy przedmiotowy ciąg potoku Strzyży traktuje się jak sieć kanalizacyjną czy też sieć wodociągową – skoro BRG uznało, iż projekt mieści się w ustawowej definicji infrastruktury technicznej. Podsumowując, Prezydent Miasta Gdańska w/w sprzeczność planowanego przedsięwzięcia z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego pominął w zaskarżonej decyzji, uznając błędnie, że „przedmiotowe przedsięwzięcie jest zgodne z ustaleniami w/w planów (vide str. 3 zaskarżonej decyzji). Z tego względu wydana decyzja została wydana z rażącym naruszeniem przepisów prawa. II. Kolejna kwestia dotyczy raportu o oddziaływaniu planowanego przedsięwzięcia na środowisko, który został przedłożony przez inwestora i zaaprobowany przez organ. Mianowicie skarżący podnosi zastrzeżenia do opracowania pt. Analiza hydrauliczna wariantów przebudowy koryta Potoku Strzyża dla umożliwienia rozbudowy w rejonie Galerii Bałtyckiej. Wskazać bowiem należy, że organ przy wydaniu zaskarżonej decyzji posłużył się niepełną analizą hydrologiczno-
  • 4. 4 hydrauliczną i nie rozważył należycie kwestii zabezpieczenia przeciwpowodziowego Gdańska Wrzeszcza. Nadal bowiem konieczne pozostaje wszechstronne i prawidłowe wyjaśnienie następujących kwestii: 1. W wariancie 2 napełnienie projektowanego kanału zbliżone jest do 90% jego przekroju, w opisie przyjętej metodyki nie odniesiono się do liczbowych wartości współczynników szorstkości. W przypadku zastosowanego w projekcie materiału rurociągów (GPR) – ich degradacja w/w parametru w czasie jest niezwykle istotna. Stopniowa erozja materiału powodować będzie zwiększanie wartości współczynnika i ograniczenie prędkości przepływu – co w analizowanym przypadku doprowadzi do zmiany reżimu przepływu na ciśnieniowy. Niniejszym wnoszę o uzupełnienie materiału dowodowego poprzez o zobowiązanie inwestora do przedstawienia analizy szorstkości materiału oraz obliczeń dotyczących zmniejszenia prędkości przepływu wraz z postępem czasu i erozji systemu. 2. weryfikacja czy wskazana w powyższym punkcie rezerwa wypełnienia zapewnia odpowiedni zapas przepływu uwzględniający ciągły wzrost przepływów Strzyży wywołany zmianą retencji zlewni? Niniejszym wnoszę uzupełnienie materiału dowodowego o wyjaśnienie – gdyż brak w analizie informacji – zasadności przyjęcia jedynie 10% rezerwy przepływu w szczególności w kontekście wzrostu przepływów. W analizie brak jest informacji o zwiększonych przepływach w przyszłości wywołanych: planowaną przebudową inwestycji GARNIZON GDAŃSKI, GALERIA BAŁTYCKA oraz osiedla mieszkaniowego Leśna Polana przy ul. Srebrniki. 3. Przy zakładanym wypełnieniu kanału (~90%) istnieje poważne ryzyko blokowania pracy potoku jako odbiornika wód deszczowych doprowadzanych do kanału przyłączami rozlokowanymi na jego długości. Wskazuje na to nawet pobieżna analiza linii energii przyłączy kanalizacji deszczowych, które ze względu na wysoki poziom wypełnienia kanału odbiornika, w radykalny sposób ograniczą swój wydatek, doprowadzając finalnie do powstania podtopień. Niniejszym konieczne pozostaje, o co wnoszę, uzupełnienie materiału dowodowego o zobowiązanie inwestora do wyjaśnienia, w jaki sposób w przypadku zastosowania 10% rezerwy przepływu zostanie zapewniony odbiór wód opadowych z przyłączy kanalizacji deszczowej. Fizyczny brak możliwości odbioru wody opadowej z uwagi na poziom potoku w projektowanych elementach zamkniętych spowoduje brak możliwości odpływu wody w trakcie deszczów nawalnych. 4. Praktycznie 2-krotne wydłużenie drogi przepływu (z ~190m do ~400m) musi doprowadzić do wydłużenia czasu odpływu wód wezbraniowych z zlewni – w związku z tym ograniczą wydolność systemu kanalizacji deszczowej, szczególnie w przypadku występowania intensywnych opadów deszczu. Podkreślić należy, że przy wydaniu zaskarżonej decyzji nie zweryfikowano, w jaki sposób pomimo dwukrotnego wydłużenia przebiegu potoku inwestor chce zachować dotychczasową wydolność systemu kanalizacji w trakcie deszczy nawalnych. Tymczasem kwestia ta ma zasadnicze znaczenie dla prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy. Reasumując po dokonaniu oceny przedłożonej analizy hydrotechnicznej, należy zwrócić uwagę, że ze względu na powyższe uwagi proponowany w wariancie 2 układ hydrauliczny doprowadzi do pogorszenia warunków spływu wód wezbraniowych potoku Strzyża. Z punktu widzenia hydrotechniki jest to rozwiązanie karkołomne, podważające podstawowe zasady projektowania tego rodzaju obiektów – chodzi tu przede wszystkim o nieuzasadnione przedłużanie czasu przepływu fali wezbraniowej przez
  • 5. 5 kanał potoku. To zaś z całą pewnością odbije się na obniżeniu bezpieczeństwa przeciwpowodziowego terenów położonych wzdłuż linii kolejowej. Należy rozważyć wykonanie kanału ulgowego położonego wzdłuż południowego stoku trasy kolejowej umożliwiającego transfer wody do Potoku Królewskiego – umożliwiłoby to odciążenie skanalizowanego odcinka Strzyży przebiegającego przez starą zabudowę Wrzeszcza. Chodzi tu w szczególności o rejon ul. Aldony, krytycznego pod względem przeprowadzania przepływów pod mostkiem ulokowanym w ciągu w/w ulicy. Ponadto należy zwrócić uwagę, iż podział przedsięwzięcia w przedmiotowym wniosku polegający na braku ujęciu w ramach Oceny Oddziaływania na Środowisko planowanej przez wnioskodawcę rozbudowy Galerii Bałtyckiej powoduje, iż nie można prawidłowo ocenić oddziaływań skumulowanych, a przede wszystkim gospodarki wodnej potoku Strzyży. W zakresie złożonego przez inwestora uzupełniania raportu o oddziaływaniu na środowisko, który posłużył organowi za podstawę wydania zaskarżonej decyzji, wskazać należy, że Inwestor pomimo nałożonego obowiązku nie uszczegółowił w sposób dostateczny, a miejscami w sposób nie zgodny z rzeczywistością ilości planowanych do odprowadzenia wód do Potoku Strzyża. Inwestor przyjął wskaźnik 174 litrów na hektar na sekundę, jednocześnie nie informując skąd przyjął te wartości. Obliczenia dotyczące ilość potencjalnie odprowadzanej wody oparte o 3 linijki tekstu nie są wystarczające oraz na ich podstawie nie można dokonać analizy oddziaływań skumulowanych. Podsumowując, wydaniu zaskarżonej decyzji towarzyszył brak kompleksowej analizy wpływu zwiększenia przepływów wody w przebudowywanym potoku. III. Kolejny zarzut dotyczy nieuzasadnionego i nieprawidłowego podzielenia przedsięwzięć zamierzonych przez inwestora, w konsekwencji czego wniosek inwestora o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach (będący przedmiotem rozpoznania w przedmiotowej sprawie zakończonej wydaniem zaskarżonej decyzji) nie obejmuje swoim zakresem rozbudowy Galerii Bałtyckiej. Tymczasem zgodnie z art. 63 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko z dnia 3.10.2008 r. (t.j. Dz.U. z 2013 r., poz. 1235 ze zm.), przy wydaniu decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach konieczne jest uwzględnienie rodzaju i charakterystyki przedsięwzięcia, w szczególności zaś w tym zakresie uwzględnienie powiązań z innymi przedsięwzięciami, w szczególności kumulowania się oddziaływań przedsięwzięć znajdujących się na obszarze, na który będzie oddziaływać przedsięwzięcie” Zabroniony pozostaje podział przedsięwzięć, jeżeli są one funkcjonalnie lub technologicznie połączone. Taka zaś sytuacja ma miejsce w niniejszej sprawie, ponieważ rozbudowa Galerii Bałtyckiej związana jest z przebudowa potoku Strzyża na potrzeby rozbudowy tej galerii. Powyższe potwierdza stanowisko zaprezentowane przez pana Leszka Sikorę (przedstawiciela inwestora) w trakcie rozprawy w dniu 02.12.2014 r. (vide str. 8 i 9 protokołu rozprawy). Wymieniony kilkukrotnie podczas rozprawy administracyjnej podkreślał, że w przypadku braku przełożenia potoku Strzyża, przebudowa Galerii Bałtyckiej w Gdańsku będzie nieopłacalna ekonomicznie.
  • 6. 6 Ponadto, sama analiza przez organ wariantów realizacji inwestycji potwierdza, że ich wybór był dokonywany pod kątem zamierzeń inwestora (vide str. 19 zaskarżonej decyzji) w kierunku rozbudowy Galerii. Mianowicie, jak ocenił organ rozpatrując warianty przedstawione w raporcie o oddziaływaniu na środowisko, wariant 2 jest niespójny z zamierzeniami Inwestora. Pozostawienie Potoku Strzyża w istniejącej lokalizacji umożliwi jedynie budowę obiektu niezwiązanego funkcjonalnie i komunikacyjnie z Galerią Bałtycką. Tymczasem organ w zaskarżonej decyzji stanął na stanowisku, że dokonując analizy dokumentacji zgromadzonej w sprawie, nie stwierdził istnienia powiązań przebudowy Potoku Strzyża z innymi przedsięwzięciami w sąsiedztwie inwestycji (vide str. 28 zaskarżonej decyzji). Mimo, że jak podkreślono w decyzji „niezaprzeczalnym faktem jest, że przełożenie potoku jest warunkiem koniecznym rozbudowy Galerii Bałtyckiej”. Stanowisko organu jest w tym zakresie wyraźnie niespójne i nielogiczne. W tym zakresie mieć należy także na uwadze wadliwość opinii wydanej przez Regionalną Dyrekcję Ochrony Środowiska w Gdańsku z uwagi na brak przedstawienia jej wszystkich danych umożliwiających sporządzenie pełnej i prawidłowej opinii w toku niniejszego postępowania. Mianowicie, w dniu 27 sierpnia 2013 roku Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku nr RDOŚ-GD-WOO.4240.504.2013.AT.4. pismem do Wydziału Środowiska skierowała zapytanie dot. posiadanej przez Wydział Środowiska wiedzy na temat rozbudowy Galerii Bałtyckiej, zadając następujące pytania: „- czy planowane przedsięwzięcie tj. przebudowa Potoku Strzyża dla umożliwienia rozbudowy Galerii Bałtyckiej jest częścią szerszego zamierzenia, - czy organowi prowadzącemu postępowanie znane są fakty umożliwiające stwierdzenie powiązań technologicznych pomiędzy planowaną rozbudową Galerii Bałtyckiej, w szczególności czy do organu wpłynęły wnioski Inwestora w przedmiotowej sprawie, - czy organowi prowadzącemu postępowanie znane są fakty umożliwiające stwierdzenie powiązań technologicznych pomiędzy planowaną rozbudową Galerii Bałtyckiej oraz przebudową Potoku Strzyża - czy w przedmiotowej sprawie na skutek wniosków stron oraz organizacji społecznych miało miejsce uzupełnienie/zmiana materiału dowodowego w stosunku do dokumentacji przesłanej z wnioskiem o wydanie decyzji.” Pismem z dnia 9 września 2013 roku nr WŚ-I.6220.II.94.2013.EI.172617, w odpowiedzi na pismo RDOŚ, organ prowadzący postępowanie stwierdził: „- (…) Tut. Organ nie posiada żadnych informacji (poza doniesieniami medialnymi) na temat planowanej rozbudowy Galerii Bałtyckiej. (…) - Tut. Organowi nie są znane żadne fakty umożliwiające stwierdzenie powiązań technologicznych pomiędzy przebudową Potoku Strzyża a planowaną rozbudową Galerii Bałtyckiej. - W toku prowadzonego postepowania do tut. Organu wpłynęły następujące pisma: a) pismo PKP Polskie Linie Kolejowe S.A z dnia 2 sierpnia 2013 roku b) pismo Zarządu Dzielnicy Wrzeszcz Górny z dnia 5 sierpnia 2013 roku c) pismo Rady Dzielnicy Wrzeszcz Dolny z dnia 13 sierpnia 2013 roku d) pismo Mieszkańców ul. Lendziona z dnia 14 sierpnia 2013 roku.” (vide str. 15 zaskarżonej decyzji).
  • 7. 7 Należy stwierdzić, iż w toku postępowania Organ prowadzący postępowanie wprowadził w błąd Regionalną Dyrekcję Ochrony Środowiska, gdyż w dniu 3 września 2014 r. (a zatem przed udzieleniem odpowiedzi przed organ do RDOŚ), wydział środowiska otrzymał od wnioskodawcy pismo z wyjaśnieniami, w którym wnioskodawca informował, iż planuje ewentualną rozbudowę Galerii Bałtyckiej. Ponadto w piśmie tym, w odpowiedzi na zarzut dotyczący zastosowanego podziału przedsięwzięcia Wnioskodawca wskazał wprost, że ujęcie w jednym postępowaniu zarówno przebudowy Potoku jak i Rozbudowy Galerii Bałtyckiej jest niecelowe, m.in. z powodów proceduralnych, gdyż jedno przedsięwzięcie tj. przebudowa potoku nie wymaga sporządzenia Oceny Oddziaływania na Środowisko, a rozbudowa Galerii będzie takowej wymagać. W związku z powyższym, w ocenie skarżącego, podnieść należy następujące zarzuty: 1. Organ prowadzący postępowanie nie poinformował, iż wnioskodawca w piśmie z dnia 3 września 2013 roku wskazał, iż planuje się rozbudowę Galerii Bałtyckiej 2. Pomimo bezpośredniej prośby RDOŚ, Organ nie poinformował o wpływie pisma z dnia 3 września 2013 roku 3. Organ został poinformowany, przez Wnioskodawcę, że nie łączy obu inwestycji w jedno przedsięwzięcie właśnie z uwagi na pominięcie procedury związanej z koniecznością sporządzenia Oceny Oddziaływania na Środowisko. Mając powyższe na względzie doszło do wprowadzenia w błąd organu opiniującego, jakim w przedmiotowym postępowaniu była RDOŚ w Gdańsku. W konsekwencji zaś opinia wydana przez RDOŚ pozostaje nieprawidłowa jako oparta na niepełnych danych. Z kolei wybór jednego z wariantów zaprezentowanych w raporcie o oddziaływaniu na środowisko, bez wymaganego jego uszczegółowienia i weryfikacji, prowadzi do wadliwości decyzji, ponieważ uwarunkowania środowiskowe określone w tej decyzji odnoszą się do wybranego wariantu nr 1. Podkreślić należy, że organ przy wydaniu decyzji nie uwzględnił zasadnych wniosków uczestników postępowania, w szczególności wymienionych na str. 25 i 26 zaskarżonej decyzji. M.in. nie został uwzględniony wniosek o uzupełnienie raportu o oddziaływaniu na środowisko o zagadnienia związane z planowaną rozbudową Galerii Bałtyckiej. Wniosek ten niesłusznie został uznany za bezzasadny przez organ. Tymczasem brak rozpoznania wniosków uczestników postępowania miał zasadniczy wpływ na wynik postępowania i treść zaskarżonej decyzji. IV. W tym stanie rzeczy wnoszę o uwzględnienie skargi w całości.