More Related Content
More from Tongsamut vorasan (20)
Tri91 01+มหาวิภังค์+เล่ม+๑+ภาค+๑ (1)
- 1. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 1 พระวินัยปฎก เลม ๑ มหาวิภังค ปฐมภาค ขอนอมแดพระผูมีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจาพระองคนั้น เวรัญชภัณฑ เรื่องเวรัญชพราหมณ [๑] โดยสมัยนั้น พระผูมีพระภาคพระพุทธเจาประทับอยู ณควงไมสะเดาที่นเฬรุยักษสิงสถิต เขตเมืองเวรัญชา พรอมดวยภิกษุสงฆหมูใหญประมาณ ๕๐๐ รูป เวรัญชพราหมณไดสดับขาวถนัดแนวา ทานผูเจริญพระสมณโคดมศากยบุตร ทรงผนวชจากศากยตระกูล ประทับอยู ณ บริเวณตนไมสะเดาทีนเฬรุยักษสิงสถิต เขตเมืองเวรัญชา พรอมดวยภิกษุสงฆหมูใหญ ่ประมาณ ๕๐๐ รูป ก็แลพระกิตติศัพทอนงามของทานพระโคดมพระองคนั้น ัขจรไปแลวอยางนี้วา พระผูมีพระภาคเจาพระองคนั้น ทรงเปนพระอรหันตแมเพราะเหตุนี้ ทรงตรัสรูเองโดยชอบแมเพราะเหตุนี้ทรงบรรลุวิชชาและจรณะแมเพราะเหตุนี้ เสด็จไปดีแมเพราะเหตุนี้ ทรงทราบโลกแมเพราะเหตุนี้ทรงเปนสารถีฝกบุรุษที่ควรฝกไมมีผูอื่นยิงกวาแมเพราะเหตุนี้ ทรงเปนศาสดา ่ของเทพและมนุษย ทั้งหลายแมเพราะเหตุนี้ ทรงเปนพุทธะแมเพราะเหตุนี้ทรงเปนพระผูมีพระภาคเจาแมเพราะเหตุนี้ พระองคทรงทําโลกนี้พรอมทั้ง
- 2. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 2เทวโลก มารโลก พรหมโลกใหแจงชัดดวยพระปญญาอันยิ่งของพระองคเองแลวทรงสอนหมูสัตว พรอมทั้งสมณะ พราหมณ เทพ และมนุษยใหรู ทรงแสดงธรรมงามในเบื้องตน งามในทามกลาง งามในที่สุด ทรงประกาศพรหมจรรยพรอมทั้งอรรถทั้งพยัญชนะครบบริบูรณบริสุทธิ์ อนึ่ง การเห็นพระอรหันตทงหลายเห็นปานนั้น เปนความดี ั้ เวรัญชพราหมณกลาวตูพระพุทธเจา [๒] หลักจากนัน เวรัญชพราหมณไดไปในพุทธสํานัก ครั้นถึงแลว ้ไดทูลปราศรัยกับพระผูมีพระภาคเจา ครั้นผานการทูลปราศรัยพอใหเปนที่บันเทิงเปนที่ระลึกถึงกันไปแลว จึงนั่ง ณ ที่ควรสวนขางหนึ่ง เวรัญชพราหมณนั่ง ณ ที่ควรสวนขางหนึ่งแลว ไดทูลคํานี้แดพระผูมีพระภาคเจาวา ทานพระโคดม ขาพเจาไดทราบมาวา พระสมณโคดมไมไหว ไมลุกรับพวกพราหมณผูแก ผูเฒา ผูใหญ ผูลวงการผานวัยมาโดยลําดับ หรือไมเชื้อเชิญดวยอาสนะ ขอที่ขาพเจาทราบมานี้นั้นเปนเชนนันจริง อันการที่ทานพระโคดม ้ไมไหวไมลุกรับพวกพราหมณผูแก ผูเฒา ผูใหญ ผูลวงกาลผานวัยมาโดยลําดับ หรือไมเชื้อเชิญดวยอาสนะนี้นน ไมสมควรเลย. ั้ พระผูมีพระภาคเจาตรัสวา ดูกอนพราหมณ ในโลก ทั้งเทวโลกมารโลก พรหมโลก ในหมูสัตว พรอมทั้งสมณะ พราหมณ เทพ และมนุษยเราไมเล็งเห็นบุคคลที่เราควรไหว ควรลุกรับ หรือควรเชื้อเชิญดวยอาสนะเพราะวาตถาคตพึงไหว พึงลุกรับ หรือพึงเชื้อเชิญบุคคลใดดวยอาสนะ แมศีรษะของบุคคลนั้นก็พึงขาดตกไป. ว. ทานพระโคดมมีปกติไมไยดี
- 3. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 3 ภ. มีอยูจริง ๆ พราหมณ เหตุที่เขากลาวหาเราวา พระสมณโคดมมีปกติไมไยดี ดังนี้ ชื่อวากลาวถูก เพราะความไยดีในรูป เสียง กลิ่น รสโผฏฐัพพะเหลานั้น ตถาคตละไดแลว ตัดรากขาดแลว ทําใหเปนเหมือนตาลยอดดวน ทําไมใหมภายหลัง มีไมเกิดอีกตอไปเปนธรรมดา นี้แล ีเหตุที่เขากลาวหาเราวา พระสมณโคดมมีปกติไมไยดี ดังนี้ชื่อวากลาวถูกแตไมใชเหตุททานมุงกลาว ี่ ว. ทานพระโคดมไมมสมบัติ. ี ภ. มีอยูจริง ๆ พราหมณ เหตุทเี่ ขากลาวหาเราวา พระสมณโคดมไมมีสมบัติ ดังนี้ ชื่อวากลาวถูก เพราะสมบัติ คือ รูป เสียง กลิน รส ่โผฏฐัพพะเหลานั้น ตถาคตละไดแลว ตัดรากขาดแลว ทําใหเปนเหมือนตาลยอดดวย ทําไมใหมภายหลัง มีไมเกิดอีกตอไปเปนธรรมดา นี้แล ีเหตุที่เขากลาวหาเราวา พระสมณโคดมไมมีสมบัติ ดังนี้ ชื่อวากลาวถูก แตไมใชเหตุที่ทานมุงกลาว. ว. ทานพระโคดมกลาวการไมทํา. ภ. มีอยูจริง ๆ พราหมณ เหตุทเี่ ขากลาวหาเราวา พระสมณโคดมกลาวการไมทา ดังนี้ ชือวากลาวถูก เพราะเรากลาวการไมทํากายทุจริต ํ ่วจีทุจริต มโนทุจริต เรากลาวการไมทาสิ่งที่เปนบาปอกุศลหลายอยาง นี้แล ํเหตุที่เขากลาวหาเราวา พระสมณโคดมกลาวการไมทํา ดังนี้ ชื่อวากลาวถูกแตไมใชเหตุททานมุงกลาว ี่ ว. ทานพระโคดมกลาวความขาดสูญ. ภ. มีอยูจริง ๆ พราหมณ เหตุทเี่ ขากลาวหาเราวา พระสมณโคดมกลาวความขาดสูญ ดังนี้ ชือวากลาวถูก เพราะเรากลาวความขาดสูญแหง ่
- 4. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 4ราคะ โทสะ โมหะ เรากลาวความขาดสูญแหงสภาพทีเ่ ปนบาปอกุศลหลายอยางนี้แล เหตุที่เขากลาวหาเราวา พระสมณโคดมกลาวความขาดสูญ ดังนี้ ชื่อวากลาวถูก แตไมใชเหตุที่ทานมุงกลาว ว. ทานพระโคดมชางรังเกียจ. ภ. มีอยูจริง ๆ พราหมณ เหตุทเี่ ขากลาวหาเราวา พระสมณโคดมชางรังเกียจ ดังนี้ ชื่อวากลาวถูก เพราะเรารังเกียจกายทุจริต วจีทจริต ุมโนทุจริต เรารังเกียจความถึงพรอมแหงสภาพที่เปนบาปอกุศลหลายอยางนี้แล เหตุที่เขากลาวหาเราวา พระสมณโคดมชางรังเกียจ ดังนี้ ชื่อวากลาวถูกแตไมใชเหตุททานมุงกลาว ี่ ว. ทานพระโคดมชางกําจัด ภ. มีอยูจริง ๆ พราหมณ เหตุทเี่ ขากลาวหาเราวา พระสมณโคดมชางกําจัด ดังนี้ ชื่อวากลาวถูก เพราะเราแสดงธรรมเพื่อกําจัด ราคะ โทสะโมหะ แสดงธรรมเพื่อกําจัดสภาพที่เปนบาปอกุศลหลายอยาง นีแล เหตุที่ ้เขากลาวหาเราวา พระสมณโคดมชางจํากัด ดังนี้ ชื่อวากลาวถูก แตไมใชเหตุที่ทานมุงกลาว. ว. ทานพระโคดมชางเผาผลาญ ภ. มีอยูจริง ๆ พราหมณ เหตุทเี่ ขากลาวหาเราวา พระสมณโคดมชางเผาผลาญ ดังนี้ ชื่อวากลาวถูก เพราะเรากลาวธรรมที่เปนบาปอกุศลคือ กายทุจริต วจีทุจริต มโนทุจริต วาเปนธรรมที่ควรเผาผลาญ ธรรมที่เปนบาปอกุศลซึ่งควรเผาผลาญ อันผูใดละไดแลว ตัดรากขาดแลว ทําใหเปนเหมือนตาลยอดดวน ทําไมใหมีในภายหลัง มีไมเกิดอีกตอไปเปนธรรมดาเรากลาวผูนั้นวาเปนคนชางเผาผลาญพราหมณ ธรรมทั้งหลายที่เปนบาป-
- 5. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 5อกุศล ซึ่งควรเผาผลาญ ตถาคตละไดแลว ตักรากขาดแลว ทําใหเปนเหมือนตาลยอดดวน ทําไมใหมีในภายหลัง มีไมเกิดอีกตอไปเปนธรรมดานี้แล เหตุที่เขากลาวหาเราวา พระสมณโคดมชางเผาผลาญ ดังนี้ ชื่อวากลาวถูก แตไมใชเหตุที่ทานมุงกลาว ว. ทานพระโคดมไมผุดเกิด. ภ. มีอยูจริง ๆ พราหมณ เหตุทเี่ ขากลาวหาเราวา พระสมณโคดมไมผุดเกิดดังนี้ ชื่อวากลาวถูก เพราะการนอนในครรภตอไป การเกิดในภพใหม อันผูใดละไดแลวแลว ตัดรากขาดแลวทําใหเปนเหมือนตาลยอดดวน ทําไมใหมในภายหลัง มีไมเกิดตอไปเปนธรรมดา เรากลาวผูนั้นวาเปนคน ีไมผุดเกิด พราหมณ การนอนในครรภตอไปการเกิดในภพใหม ตถาคต ละไดแลว ตัดรากขาดแลว ทําใหเปนเหมือนตาลยอดดวนทําไมใหมีในภายหลัง มีไมเกิดอีกตอไปเปนธรรมดา นี้แล เหตุทเี่ ขากลาวหาเราวาพระสมณโคดมไมผุดเกิด ดังนี้ ชื่อวากลาวถูก แตไมใชเหตุที่ทานมุงกลาว. ทรงอุปมาดวยลูกไก [๓] ดูกอนพราหมณ เปรียบเหมือนฟองไก ๘ ฟอง ๑๐ ฟอง หรือ๑๒ ฟอง ฟองไกเหลานัน อันแมไกพึงกกดีแลว อบดีแลว ฟกดีแลว บรรดา ้ลูกไกเหลานัน ลูกไกตัวใดทําลายกระเปาะฟอง ดวยปลายเล็บเทา หรือดวย ้จะงอยปากออกมาไดโดยสวัสดีกอนกวาเขา ลูกไกตัวนันควรเรียกวากระไร ้จะเรียกวาพี่หรือนอง. ว. ทานพระโคดม ควรเรียกวาพี่ เพราะมันแกกวาเขา.
- 6. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 6 ทรงแสดงฌานสี่และวิชชาสาม ภ. เราก็เหมือนอยางนันแล พราหมณ เมื่อประชาชนผูตกอยูใน ้อวิชชาเกิดในฟอง อันกระเปาะฟองหุมหอไว ผูเดียวเทานั้นในโลก ไดทําลายกระเปาะฟอง คือ อวิชชา แลวไดตรัสรูพระสัมมาสัมโพธิญาณอันยอดเยี่ยมเรานั้นเปนผูเจริญที่สุด ประเสริฐที่สุดของโลก เพราะความเพียรของเราที่ปรารภแลวแล ไมยอหยอน สติดํารงมั่นไมฟนเฟอน กายสงบ ไมกระสับ-กระสาย จิตตังมั่นมีอารมณเปนหนึ่ง. ้ ปฐมฌาน เรานั้นแล สงัดแลวจากกาม สงัดแลวจากอกุศลธรรม ไดบรรลุปฐมฌานมีวิตก มีวิจาร มีปติและสุขซึ่งเกิดแตวิเวกอยู. ทุติยฌาน เราไดบรรลุทุติยฌาน มีความผองใสแหงจิต ฯ ภายใน เปนธรรมเอกผุดขึ้นไมมีวิตก ไมมีวจาร เพราะวิตก วิจาร สงบไป มีปติและสุขซึ่งเกิด ิแตสมาธิอยู. ตติยฌาน เรามีอุเบกขาอยู มีสติ มีสัมปชัญญะ และเสวยสุขดวยนามกาย เพราะปติสิ้นไป ไดบรรลุตติยฌาน ที่พระอริยะทั้งหลายสรรเสริญวา เปนผูมีอุเบกขามีสติ มีสุขอยู ดังนี้. จตุตถฌาน เราไดบรรลุจตุตถฌาน ไมมีทุกขไมมสุข เพราะละสุขละทุกขและ ีดับโสมนัสโทมนัสกอน ๆ มีอุเบกขาเปนเหตุใหสติบริสทธิ์อยู. ุ
- 7. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 7 บุพเพนิวาสานุสติญาณ เรานั้น เมื่อจิตเปนสมาธิ บริสุทธิ์ ผุดผอง ไมมีกิเลส ปราศจากอุปกิเลส ออน ควรแกการงาน ตั้งมั่น ไมหวั่นไหว อยางนี้แลว ไดนอมจิตไปเพื่อบุพเพนิวาสานุสติญาณ เรานั้นยอมระลึกชาติกอนไดเปนอันมาก คือระลึกชาติไดหนึ่งชาติบาง สองชาติบาง สามชาติบาง สี่ชาติบาง หาชาติบางสิบชาติบาง ยี่สิบชาติบาง สามสิบชาติบาง สี่สิบชาติ หาสิบชาติบางรอยชาติบาง พันชาติบาง แสนชาติบาง ตลอดสังวัฏฏกัลปเปนอันมากบาง วาตลอดวิวัฏฏกัลปเปนอันมากบาง ตลอดสังวัฏฏวิวัฏฏกัลปเปนอันมากบาง วาในภพนั้นเราไดมีชื่ออยางนัน มีโคตรอยางนั้น มีผิวพรรณอยางนัน มีอาหาร ้ ้อยางนั้น เสวยสุขทุกขอยางนั้น ๆ มีกําหนดอายุเพียงเทานั้น ครั้นจุตจากภพ ินั้นแลว ไดไปเกิดในภพโนน แมในภพโนนนั้น เราก็ไดมีชื่ออยางนั้นมีโคตรอยางนั้น มีผิวพรรณอยางนั้น มีอาหารอยางนั้น เสวยสุขทุกขอยางนั้น ๆ มีกําหนดอายุเพียงเทานั้น ครั้นจุตจากภพโนนนันแลว ไดมาเกิดใน ิ ้ภพนี้ ยอมระลึกถึงชาติกอนไดเปนอันมาก พรอมทั้งอุเทศ พรอมทั้งอาการดวยประการฉะนี้ พราหมณ วิชชาที่หนึ่งนีแล เราไดบรรลุแลวในปฐมยาม ่แหงราตรี อวิชชา เรากําจัดไดแลว วิชชาเกิดแกการแลว ความมืด เรากําจัดไดแลว แสงสวางเกิดแกเราแลว เหมือนที่เกิดแกบุคคลผูไมประมาทมีความเพียร เผากิเลส สงจิตไปแลวอยูฉะนั้น ความชําแรกออกครั้งที่หนึ่งของเรานี้แล ไดเปนเหมือนการทําลายออกจากกระเปาะฟองแหงลูกไก ฉะนัน. ้ จุตูปปาตญาณ เรานั้น เมื่อจิตเปนสมาธิ บริสุทธิ์ ผุดผอง ไมมีกิเลส ปราศจากอุปกิเลส ออน ควรแกการงาน ตั้งมั่น ไมหวั่นไหว อยางนี้แลว ไดนอมจิต
- 8. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 8ไปเพื่อญาณ เครื่องรูจุติและอุปบัติของสัตวทั้งหลาย เรานั้นยอมเล็งเห็นหมูสัตวผูกําลังจุติ กําลังอุปบัติ เลว ประณีต มีผิวพรรณดี มีผิวพรรณทรามไดดี ตกยาก ดวยทิพยจักษุอันบริสุทธิ์ลวงจักษุของมนุษย ยอมรูชัดซึ่งหมูสัตวผูเขาถึงตามกรรมวา หมูสัตวผูเกิดเปนอยูเ หลานี้ ประกอบดวยกายทุจริตวจีทุจริต มโนทุจริต ติเตียนพระอริยเจา เปนมิจฉาทิฏฐิ ยึดถือการกระทําดวยอํานาจมิจฉาทิฏฐิ หมูสัตวผูเกิดเปนอยางเหลานัน เบื้องหนาแตแตกกายตายไป ้เขาถึงอบาย ทุคติ วินิบาต นรก หรือวาหมูสัตวผูเกิดเปนอยูเหลานี้ ประกอบดวยการสุจริต วจีสุจริต มโนสุจริต ไมติเตียนพระอริยเจา เปนสัมมาทิฏฐิยึดถือการกระทําดวยอํานาจสัมมาทิฏฐิ หมูสัตวผูเกิดเปนอยูเหลานั้น เบื้องหนาแตแตกกายตายไป เขาถึงสุคติโลกสวรรค เรายอมเล็งเห็นหมูสัตวผูกาลังจุติ ํกําลังอุปบัติ เลว ประณีต มีผิวพรรณดี มีผิวพรรณทราม ไดดี ตกยากดวยทิพยจักษุอันบริสุทธิ์ลวงจักษุของมนุษย ยอมรูชดซึ่งหมูสัตวผูเขาถึงตาม ักรรมดวยประการดังนี้ พราหมณ วิชาที่สองนี้แล เราไดบรรลุแลวในมัชฌิมยามแหงราตรี อวิชชาเรากําจัดไดแลว วิชชาเกิดแกเราแลว ความมืดเรากําจัดไดแลว แสงสวางเกิดแกเราแลว เหมือนที่เกิดแกบุคคลผูไมประมาทมีความเพียรเผากิเลส สงจิตไปแลวอยูฉะนั้น ความชําแรกออกครั้งทีสองของ ่เรานี้แล ไดเปนเหมือนการทําลายออกจากกระเปาะฟองแหงลูกไก ฉะนั้น. อาสวักขยญาณ เรานั้น เมื่อจิตเปนสมาธิ บริสุทธิ์ ผุดผอง ไมมีกิเลส ปราศจากอุปกิเลส ออน ควรแกการงาน ตั้งมั่น ไมหวั่นไหว อยางนี้แลว ไดนอมจิตไปเพื่ออาสวักขยญาณ เรานั้นไดรูชัดตามเปนจริงวา นี้ทุกข ไดรชัดตาม ูเปนจริงวา นี้เหตุใหเกิดทุกข ไดรูชัดตามเปนจริงวา นีความดับทุกข ไดรูชัด ้
- 9. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 9ตามเปนเปนจริงวา นี้ขอปฏิบัติใหถึงความดับทุกข ไดรูชัดตามเปนจริงวา เหลานี้อาสวะ ไดรูชดตามเปนจริงวา นี้เหตุใหเกิดอาสวะ ไดรูชัดตามเปนจริงวา ันี้ความดับอาสวะ ไดรูชดตามเปนจริงวา นี้ขอปฏิบัติใหถึงความดับอาสวะ ัเมื่อเรานั้นรูอยูอยางนี้ เห็นอยูอยางนี้ จิตไดหลุดพนแลวแมจากกามาสวะ ไดหลุดพนแลวแมจากภวาสวะ ไดหลุดพนแลวแมจากอวิชชาสวะ เมือจิต ่หลุดพนแลวไดมีญาณหยั่งรูวาหลุดพนแลว ไดรูดวยปญญาอันยิ่งวา ชาติ สิ้นแลว พรหมจรรยอยูจบแลว กิจที่ควรทําไดทําเสร็จแลว กิจอื่นอีกเพื่อความเปนอยางนี้มิไดมี พราหมณ วิชชาที่สามนี้แล เราไดบรรลุแลวในปจฉิมยามแหงราตรี อวิชชา เรากําจัดไดแลว วิชชาเกิดแกเราแลว ความมืดเรากําจัดไดแลว แสงสวางเกิดแกเราแลว เหมือนที่เกิดแกบุคคลผูไมประมาทมีความเพียรเผากิเลส สงจิตไปแลวอยู ฉะนั้น ความชําแรกออกครั้งที่สามของเรานี้แล ไดเปนเหมือนการทําลายออกจากกระเปาะฟองแหงลูกไก ฉะนัน. ้ เวรัญชพราหมณแสดงตนเปนอุบาสก [๔] เมื่อพระผูมีพระภาคเจาตรัสอยางนี้แลว เวรัญชพราหมณไดทล ูคํานี้แดพระผูมีพระภาคเจาวา ทานพระโคดมเปนผูเจริญที่สุด ทานพระโคดมเปนผูประเสริฐที่สุด ขาแตทานพระโคดม ภาษิตของพระองคแจมแจงนักภาษิตของพระองคไพเราะนัก พระองคทรงประกาศธรรมโดยอเนกปริยายอยางนี้ เปรียบเหมือบุคคลหงายของที่คว่า เปดของที่เปดบอกทางแกคน ํหลงทางหรือสองประทีปในที่มืดดวยตั้งใจวา คนมีจกษุจกเห็นรูปดังนี้ ั ัขาพเจานี้ขอถึงทานพระโคดม พระธรรม และพระสงฆวาเปนสรณะ ขอพระองคจงทรงจําขาพเจาวาเปนอุบาสกผูถึงสรณะตลอดชีวิต จําเดิมแตวันนี้
- 10. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 10เปนตนไป และขอพระองคพรอมดวยภิกษุสงฆจงทรงรับอาราธนาอยูจําพรรษาที่เมืองเวรัญชาของขาพเจาเถิด. พระผูมีพระภาคเจาทรงรับอาราธนาดวยพระอาการดุษณี ครั้นเวรัญช-พราหมณทราบการรับอาราธนาของพระผูมีพระภาคเจาแลว ไดลุกจากที่นั่งถวายบังคมพระผูมีพระภาคเจา ทําประทักษิณหลีกไป. เมืองเวรัญชาเกิดทุพภิกขภัย [๕] ก็โดยสมัยนั้นแล เมืองเวรัญชา มีภิกษาหารนอย ประชาชนหาเลี้ยงชีพฝดเคือง มีกระดูกคนตายขาวเกลื่อน ตองมีฉลากซื้ออาหารภิกษุสงฆจะยังอัตภาพใหเปนไปดวยการถือบาตรแสวงหา ก็ทําไมไดงาย ครั้งนั้นพวกพอคามาชาวอุตราปถะมีมาประมาณ ๕๐๐ ตัว ไดเขาพักแรมตลอดฤดูฝนในเมืองเวรัชญา พวกเขาไดตกแตงขาวแดงสําหรับภิกษุรูปละแลงไวที่คอกมาเวลาเชาภิกษุทงหลายครองอันตรวาสกแลวถือบาตรจีวรเขาไปบิณฑบาตใน ้ัเมืองเวรัญชา เมื่อไมไดบณฑบาต จึงเที่ยวไปบิณฑบาตที่คอกมา รับขาวแดง ิรูปละแลงนําไปสูอารามแลวลงครกโขลกฉัน สวนทานพระอานนทบดขาวแดงแลงหนึ่งที่ศิลา แลวนอมเขาไปถวายแดพระผูมีพระภาคเจา ๆ เสวยพระกระ-ยาหารที่บดถวายนั้นอยูไดทรงสดับเสียงครกแลว. พระพุทธประเพณี พระตถาคตทั้งหลายทรงทราบอยู ยอมตรัสถามก็มี ทรงทราบอยูยอมไมตรัสถามก็มี ทรงทราบกาลแลวตรัสถาม ทรงทราบกาลแลวไมตรัสถามพระตถาคตทั้งหลายยอมตรัสถามสิ่งที่ประกอบดวยประโยชน ไมตรัสถามสิ่งที่ไมประกอบดวยประโยชน พระตถาคตทั้งหลายทรงจํากัดสิ่งที่ไมประกอบดวย
- 11. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 11ประโยชนดวยขอปฏิบัติ พระผูมีภาคพุทธเจาทั้งหลายยอมทรงสอบถามภิกษุ ทั้งหลาย ดวยอาการสองอยาง คือ จักทรงแสดงธรรมอยางหนึ่ง จักทรงบัญญัติ-สิขาบทแกพระสาวกทั้งหลายอยางหนึ่ง. ครั้นนั้น พระผูมีพระภาคเจาตรัสถามทานพระอานนทวา อานนทนั่นเสียงครกหรือหนอ จึงทานพระอานนทกราบทูลเนื้อความนั้นใหทรงทราบพระผูมีพระภาคเจาตรัสสรรเสริญวา ดีละ ดีละ อานนท พวกเธอเปนสัตบุรุษชนะวิเศษแลว พวกเพื่อนพรหมจารีชั้นหลังจักดูหมิ่นขาวสาลีและขาวสุกอันระคนดวยเนื้อ. พระมหาโมคคัลลานะเปลงสีหนาท [๖] ครั้งนั้น ทานพระมหาโมคคัลลานะเขาไปเฝาพระผูมีพระภาคเจาถวายบังคมแลวนั่ง ณ ที่ควรสวนขางหนึ่ง ไดกราบทูลคํานี้แดพระผูมีพระ-ภาคเจาวา พระพุทธเจาขา บัดนี้เมืองเวรัญชามีภิกษาหารนอย ประชาชนหาเลี้ยงชีพฝดเคือง มีกระดูกคนตายขาวเกลื่อน ตองมีสลากซื้ออาหารภิกษุสงฆจะยังอัตภาพใหเปนไป ดวยการถือบาตรแสวงหา ก็ทําไมไดงาย พระพุทธเจาขาพื้นเบื้องลางแหงแผนดินผืนใหญนี้ สมบูรณ มีรสอันโอชา เหมือนน้ําผึ้งหวี่ที่ไมมีตัวออนฉะนั้น ขอประทานพระวโรกาส ขาพระพุทธเจาจะพึงพลิกแผนดิน ภิกษุทั้งหลายจักไดฉันงวนดิน พระพุทธเจาขา. พระผูมีพระภาคเจาตรัสถามวา ดูกอนโมคคัลลานะ ก็สัตวผูอาศัยแผนดินเลา เธอจะทําอยางไรแกสัตวเหลานั้น. ม. ขาพระพุทธเจาจักนิรมิตฝามือขาหนึ่งใหเปนดุจแผนดินใหญ ยังสัตวผูอาศัยแผนดินเหลานั้นใหไปอยูในฝามือนั้น จักพลิกแผนดินดวยมืออีกขางหนึ่ง พระพุทธเจาขา.
- 12. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 12 ภ. อยาเลย โมคคัลลานะ การพลิกแผนดิน เธออยาพอใจเลยสัตวทั้งหลายจะพึงไดรับผลตรงกันขาม. ม. ขอประทานพระวโรกาส ขอภิกษุสงฆทั้งหมดพึงไปบิณฑบาตในอุตรกุรุทวีป พระพุทธเจาขา. ภ. ก็ภิกษุผูไมมีฤทธิ์เลา เธอจักทําอยางไรแกภกษุเหลานั้น ิ ม. ขาพระพุทธเจาเจาจักทําใหภิกษุทงหมดไปได พระพุทธเจาขา. ั้ ภ. อยาเลย โมคคัลลานะ การทีภิกษุสงฆทั้งหมดไปบิณฑบาตถึง ่อุตรกุรุทวีป เธออยาพอใจเลย. เหตุใหพระศาสนาดํารงอยูไมนานและนาน [๗] ครั้งนั้น ทานพระสารีบุตรไปในที่สงัดหลีกเรนอยู ไดมีความปริวิตกแหงจิตเกิดขึ้นอยางนี้วา พระศาสนาของพระผูมีพระภาคพุทธเจาทั้งหลาย พระองคไหนไมดํารงอยูนาน ของพระองคไหนดํารงอยูนาน ดังนี้ครั้นเวลาสายัณหทานออกจากที่เรนแลว เขาไปเฝาพระผูมีพระภาคเจาถวายบังคมนั่ง ณ ที่ควรสวนขางหนึ่งแลวกราบทูลวา พระพุทธเจาขาขาพระพุทธเจาไปในที่สงัดหลีกเรนอยู ณ ตําบลนี้ ไดมีความปริวิตกแหงจิตเกิดขึ้นอยางนีวา พระศาสนาของพระผูมีพระภาคพุทธเจาทั้งหลาย พระองค ้ไหน ไมดํารงอยูนาน ของพระองคไหนดํารงอยูนาน. พระผูมีพระภาคเจาตรัสตอบวา ดูกอนสารีบุตร พระศาสนาของพระผูมีพระภาคเจาพระนามวิปสสี พระนามสิขี และพระนามเวสสภู ไมดํารงอยูนาน ของพระผูมีพระภาคเจาพระนามกกุสันธะ พระนามโกนาคมนะ และพระนามกัสสปะดํารงอยูนาน.
- 13. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 13 ส. อะไรเปนเหตุ อะไรเปนปจจัย ใหพระศาสนาของพระผูมีพระ-ภาคเจาพระนามวิปสสี พระนามสิขี และพระนามเวสสภู ไมดํารงอยูนาน พระพุทธเจาขา. ภ. ดูกอนสารีบุตร พระผูมีพระภาคเจาพระนามวิปสสี พระนามสิขี และพระนามเวสสภู ทรงทอพระหฤทัยเพื่อจะทรงแสดงธรรมโดยพิสดารแกสาวกทั้งหลาย อนึ่ง สุตตะ เคยยะ เวยยากรณะ คาถา อุทาน อิติวุตตกะชาดก อัพภูตธรรม เวทัลละ ของพระผูมีพระภาคเจาทั้งสามพระองคนั้นมีนอย สิขาบทก็มิไดทรงบัญญัติ ปาฏิโมกขก็มิไดทรงแสดงแกสาวก เพราะอันตรธานแหงพระผูมีพระภาคพุทธเจาเหลานั้น เพราะอันตรธานแหงสาวกผูตรัสรูตามพระพุทธเจาเหลานั้น สาวกชั้นหลังที่ตางชื่อกัน ตางโคตรกัน ตางชาติกันออกบวชจากตระกูลตางกัน จึงยังพระศาสนานั้นใหอันตรธานโดยฉับพลันดูกอนสารีบุตร ดอกไมตางพรรณที่เขากอบไวบนพื้นกระดาน ยังไมไดรอยดวยดาย ลมยอมกระจาย ขจัด กําจัดซึ่งดอกไมเหลานั้นได ขอนันเพราะเหตุ ้อะไร เพราะเขาไมไดรอยดวยดาย ฉันใด เพราะอันตรธานแหงพระผูมีพระภาคพุทธเจาเหลานั้น เพราะอันตรธานแหงสาวกผูตรัสรูตามพระพุทธเจาเหลานั้น สาวกชั้นหลังที่ตางชื่อกัน ตางโคตรกัน ตางชาติกัน ออกบวชจากตระกูลตางกัน จึงยังพระศาสนานั้นใหอันตรธานโดยฉับพลันฉันนันเหมือนกัน ้เพราะพระผูมพระภาคพุทธเจาเหลานั้น ทรงทอพระหฤทัยเพื่อจะทรงกําหนด ีจิตของสาวกดวยพระหฤทัย แลวทรงสั่งสอนสาวก. ดูกอนสารีบุตร เรื่องเคยมีมาแลว พระผูมีพระภาคอรหันตสัมมา-สัมพุทธเจาพระนามเวสสภู ทรงกําหนดจิตภิกษุสงฆดวยพระหฤทัยแลวทรง สั่งสอน พร่ําสอน ภิกษุสงฆประมาณพันรูป ในไพรสณฑอันนาพึงกลัวแหง
- 14. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 14หนึ่งวา พวกเธอจงตรึกอยางนี้ อยาไดตรึกอยางนัน จงทําในใจอยางนี้ ้อยาไดทําในใจอยางนัน จงละสวนนี้ จงเขาถึงสวนนี้อยูเถิด ดังนี้ ลําดับนั้นแล ้จิตของภิกษุประมาณพันรูปนั้น อันพระผูมีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจาพระนามเวสสภูทรงสั่งสอนอยูอยางนัน ทรงพร่ําสอนอยูอยางนัน ไดหลุดพน ้ ้แลวจากอาสวะทั้งหลาย เพราะไมถือมัน ในเพราะความที่ไพรสณฑอันนา ่พึงกลัวนันซิ เปนถิ่นที่นาสยดสยองจึงมีคํานี้วา ผูใดผูหนึ่งซึ่งยังไมปราศจาก ้ราคะเขาไปสูไพรสณฑนั้น โดยมากโลมชาติยอมชูชัน. ดูกอนสารีบุตร อันนี้แลเปนเหตุ อันนี้แลเปนปจจัย ใหพระศาสนาของพระผูมีพระภาคเจาพระนามวิปสสี พระนามสิขี และพระนามเวสสภูไมดํารงอยูนาน. ส. อะไรเปนเหตุ อะไรเปนปจจัย ใหพระศาสนาของพระผูมีพระ-ภาคเจา พระนามกกุสันธะ พระนามโกนาคมนะ และพระนามกัสสปะ ดํารงอยูนาน พระพุทธเจาขา. ภ. ดูกอนสารีบุตร พระผูมีพระภาคเจาพระนามกกุสันธะ พระนามโกนาคมนะ และพระนามกัสสปะ มิไดทรงทอพระหฤทัยเพื่อจะทรงแสดงธรรมโดยพิสดารแกสาวกทั้งหลาย อนึ่ง สุตตะ เคยยะ เวยยากรณะ คาถา อุทานอิติวุตตกะ ชาดก อัพภูตธรรม เวทัลละ ของพระผูมีพระภาคเจาทั้งสามพระองคนั้นมีมาก สิขาบทก็ทรงบัญญัติ ปาติโมกขก็ทรงแสดงแกสาวกเพราะอันตรธานแหงพระผูมีพระภาคพุทธเจาเหลานั้น เพราะอันตรธานแหง สาวกผูตรัสรูตามพระพุทธเจาเหลานั้น สาวกชั้นหลังทีตางชื่อกัน ตางโคตรกัน ่ตางชาติกัน ออกบวชจากตระกูลตางกัน จึงดํารงพระศาสนานั้นไวไดตลอดระยะกาลยืนนาน ดูกอนสารีบุตร ดอกไมตางพรรณที่เขากองไวบนพื้นกระดาน
- 15. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 15รอยดีแลวดวยดาย ลมยอมกระจายไมได ขจัดไมได กําจัดไมไดซึ่งดอกไมเหลานั้นขอนันเพราะเหตุไร เพราะเขารอยดีแลวดวยดาย ฉันใด เพราะ ้อันตรธานแหงพระผูมีพระภาคพุทธเจาเหลานั้น เพราะอันตรธานแหงสาวกผูตรัสรูตามพระพุทธเจาเหลานั้น สาวกชันหลังที่ตางชือกัน ตางโคตรกัน ้ ่ตางชาติกัน ออกบวชจากตระกูลตางกัน จึงดํารงพระศาสนานั้นไวไดตลอดระยะกาลยืนนาน ฉันนั้นเหมือนกัน. ดูกอนสารีบุตร อันนี้แลเปนเหตุ อันนี้แลเปนปจจัย ใหพระศาสนาของพระผูมีพระภาคเจาพระนามกกุสันธะ พระนามโกนาคมนะ และพระนามกัสสปะ ดํารงอยูนาน. ปรารภเหตุใหทรงบัญญัติสิกขาบท [๘] ลําดับนั้นแล ทานพระสารีบุตรลุกจากอาสนะ ทําผาอุตราสงคเฉวียงบาขางหนึ่ง ประนมอัญชลี ไปทางพระผูมีพระภาคเจาแลวกราบทูลวาถึงเวลาแลว พระพุทธเจาขา ขาแตพระสุคต ถึงเวลาแลว ที่จะทรงบัญญัติสิกขาบท ที่จะทรงแสดงปาติโมกขแกสาวก อันจะเปนเหตุใหพระศาสนานี้ยั่งยืนดํารงอยูไดนาน พระผูมีพระภาคเจาตรัสวา จงรอกอน สารีบุตร จงยับยั้งกอนสารีบุตรตถาคตผูเดียวจักรูกาลในกรณียนน พระศาสดายังไมบัญญัติสิกขาบท ยังไม ั้แสดงปาติโมกขแกสาวก ตลอดเวลาที่ธรรมอันเปนที่ตั้งแหงอาสวะบางเหลายังไมปรากฏในสงฆในศาสนานี้ ตอเมื่อใดอาสวัฏฐานิยธรรมบางเหลา ปรากฏในสงฆในศาสนานี้ เมื่อนันพระศาสดาจึงจะบัญญัติสิกขาบท แสดงปาติโมกข ้แกสาวก เพื่อกําจัดอาสวัฏฐานิยธรรมเหลานั้นแหละ อาสวัฏฐานิยธรรม
- 16. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 16บางเหลายังไมปรากฏในสงฆในศาสนานี้ ตลอดเวลาที่สงฆยังไมถึงความเปนหมูใหญโดยภิกษุผูบวชนาน ตอเมื่อใดสงฆถึงความเปนหมูใหญโดยภิกษุผูบวชนานแลว และอาสวัฏฐานิยธรรมบางเหลายอมปรากฏในสงฆในศาสนานี้ เมื่อนั้นพระศาสดาจึงจะบัญญัติสิกขาบท แสดงปาติโมกขแกสาวก เพื่อกําจัดอาสวัฏฐา-นิยธรรมเหลานั้นแหละ อาสวัฏฐานิยธรรมบางเหลา ยังไมปรากฏในสงฆในศาสนานี้ ตลอดเวลาที่สงฆยังไมถึงความเปนหมูใหญโดยแพรหลายแลว ตอเมื่อใดสงฆถึงความเปนหมูใหญโดยแพรหลาย และอาสวัฏฐานิยธรรมบางเหลายอมปรากฏในสงฆในศาสนานี้ เมื่อนั้นพระศาสดาจึงจะบัญญัติสิกขาบท แสดงปาติโมกขแกสาวกเพื่อกําจัดอาสวัฏฐานิยธรรมเหลานั้นแหละ อาสวัฏฐานิยธรรมบางเหลา ยังไมปรากฏในสงฆในศาสนานี้ ตลอดเวลาที่สงฆไมถึงความเปนหมูใหญเลิศโดยลาภ ตอเมือใดสงฆถึงความเปนหมูใหญเลิศโดยลาภแลว และ ่อาสวัฏฐานิยธรรมบางเหลายอมปรากฏในสงฆในศาสนานี้ เมื่อนั้นพระศาสดาจึงจะบัญญัติสกขาบท แสดงปาติโมกขแกสาวกเพื่อกําจัดอาสวัฏฐานิยธรรม ิเหลานั้นแหละ ดูกอนสารีบุตร ก็ภิกษุสงฆไมมีเสนียดไมมีโทษ ปราศจากมัวหมองบริสทธิ์ผุดผองตั้งอยูในสารคุณ เพราะบรรดาภิกษุ ๕๐๐ รูปนี้ ภิกษุ ุที่ทรงคุณธรรมอยางต่ํา ก็เปนโสดาบัน มีความไมตกต่ําเปนธรรมดา เปนผูเที่ยงเปนผูที่จะตรัสรูในเบื้องหนา. เสด็จนิเวศนเวรัญชพราหมณ [๙] ครั้นปวารณาพรรษาแลว พระผูมีพระภาคเจาตรัสเรียกทานพระอานนทมารับสั่งวา ดูกอนอานนท พระตถาคตทั้งหลายยังมิไดบอกลาผูที่นิมนตใหอยูจําพรรษาแลว จะไมหลีกไปสูที่จาริกในชนบท ขอนี้เปนประเพณีของ พระตถาคตทั้งหลาย มาไปกันเถิดอานนท เราจะบอกลาเวรัญชพราหมณ
- 17. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 17 ทานพระอานนททูลสนองพระพุทธดํารัสวาเปนดังรับสั่งพระพุทธเจาขา ขณะนัน พระผูมีพระภาคเจาทรงอันตรวาสกแลว ถือบาตรจีวรมีทาน ้พระอานนทเปนปจฉาสมณะ เสด็จพระพุทธดําเนินไปสูนิเวศนของเวรัญช- พราหมณครั้นถึงแลวประทับนั่งเหนือพระพุทธอาสนที่เขาจัดถวาย ทันใดนัน ้เวรัญชพราหมณดําเนินเขาไปสูที่ประทับ ครั้นแลวถวายบังคมนั่งเฝาอยู ณที่ควรสวนขางหนึ่งพระองครับสั่งวา ดูกอนพราหมณ เราเปนผูอันทานนิมนตอยูจําพรรษาแลว เราขอบอกลาทาน เราปรารถนาจะหลีกไปสูที่จาริกในชนบท. เวรัญชพราหมณกราบทูลวา เปนความจริง ทานพระโคดม ขาพเจานิมนตพระองคอยูจําพรรษา ก็แตวาไทยธรรมอันใดที่จะพึงถวาย ไทยธรรมอันนั้นขาพเจายังมิไดถวาย และไทยธรรมนั้นมิใชวาจะไมมี ทั้งประสงคจะไมถวายก็หาไม ภายในไตรมาสนี้ พระองคจะพึงไดไทยธรรมนั้นจากไหนเพราะฆราวาสมีกิจมาก มีกรณียะมาก ขอทานพระโคดมพรอมดวยพระสงฆจงทรงพระกรุณาโปรดรับภัตตาหารของขาพเจา เพื่อเจริญบุญกุศลและปติปราโมทยในวันพรุงนี้แกขาพเจาดวยเถิด. พระผูมีพระภาคเจาทรงรับอัชเฌสนาโดยดุษณีภาพ และแลวทรงชี้แจงใหเวรัญชพราหมณเห็นแจง สมาทาน อาจหาญ ราเริงดวยธรรมีกถา แลวทรงลุกจากที่ประทับเสด็จกลับ. หลังจากนั้น เวรัญชพราหมณสั่งใหตกแตงของเคี้ยวของฉันอันประณีตในนิเวศนของตน โดยผานราตรีนั้นแลว ใหเจาพนักงานไปกราบทูลภัตตกาลแดพระผูมีพระภาคเจาวา ถึงเวลาแลว ทานพระโคดม ภัตตาหารเสร็จแลว. ขณะนัน เปนเวลาเชา พระผูมีพระภาคเจาทรงอันตรวาสกแลวถือ ้บาตรจีวรเสด็จพระพุทธดําเนินไปสูนิเวศนของเวรัญชพราหมณ ครั้นถึงแลว
- 18. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 18ประทับนั่งเหนือพระพุทธอาสนที่เขาจัดถวาย พรอมดวยภิกษุสงฆ จึงเวรัญช-พราหมณอังคาส ภิกษุสงฆมีพระพุทธเจาเปนประมุข ดวยขาทนียโภชนียาหารอันประณีต ดวยมือของตนจนใหหามภัตรแลว ไดถวายไตรจีวรแดพระผูมี-พระภาคเจาผูเสวยเสร็จทรงนําพระหัตถออกจากบาตรแลวใหทรงครอง และถวายผาคูใหภกษุครอง รูปละสํารับ จึงพระองคทรงชี้แจงใหเวรัญชพราหมณ ิเห็นแจง สมาทาน อาจหาญ ราเริงดวยธรรมีกถา แลวทรงลุกจากที่ประทับเสด็จกลับ ครั้นพระองคประทับอยูที่เมืองเวรัญชาตามพระพุทธาภิรมยแลวเสด็จพระพุทธดําเนินไปยังเมืองทาปยาคะ ไมทรงแวะเมืองโสเรยยะ เมืองสังกัสสะ เมืองกัณณกุชชะ ทรงขามแมน้ําคงคาที่เมืองทาปยาคะ เสด็จพระพุทธะดําเนินถึงพระนครพาราณสี ครั้นพระองคประทับอยูที่พระนครพาราณสี ตามพระพุทธาภิรมยแลว เสด็จจาริกไปโดยมรรคาอันจะไปสูพระนครเวสาลี เมื่อ เสด็จจาริกไปโดยลําดับถึงพระนครเวสาลีนั้นแลว ทราบวาพระองคประทับอยูที่กูฏาคารศาลา ปามหาวัน เขตพระนครเวสาลีนั้น. เวรัญชภาณวาร จบ
- 19. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 19 อรรถกถาพระวินัย ชื่อสมันตปาสาทิกาแปล มหาวิภังควรรณนา ภาค ๑ อารัมภกถา * ขาพเจาขอถวายนมัสการแดพระผูเปน ที่พึ่ง ผูประกอบดวยพระมหากรุณา พระองคผูทรงกระทํากรรมที่ทําไดยากยิ่ง ตลอดกาลซึ่งจะนับประมาณมิได แมดวย หลายโกฏิกัป ทรงถึงความยากลําบาก เพื่อ ประโยชนเกื้อกูลแกสัตวโลก. ขาพเจาขอ ถวายนมัสการแกพระธรรมอันประเสริฐ อัน ขจัดเสียซึ่งขายคือกิเลส มีอวิชชาเปนตน ที่พระพุทธเจาทรงเสพอยูเปนนิตย ซึ่งสัตว- โลก เมื่อไมหยั่งรูตองทองเที่ยวไปสูภพนอย และภพใหญ. ขาพเจาขอถวายนมัสการดวย เศียรเกลา ซึ่งพระอริยสงฆ ผูประกอบ * องคการศึกษาแผนกบาลี แปลออกสอบในสนามหลวง พ.ศ. ๒๔๘-๒๕๐๖
- 20. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 20ดวยคุณ มีศล สมาธิ ปญญา วิมุตติ และ ีวิมุตติญาณทัสนะเปนเคามูล เปนเนื้อนาบุญของเหลาชนผูมีความตองการดวยกุศล. ขาพเจานมัสการอยู ซึ่งพระรัตนตรัยอันควรนมัสการโดยสวนเดียว ดวยประการดังกลาวมานี้ ไดแลวซึ่งกุศลผลบุญที่ไพบูล หลั่งไหลไมขาดสายอันใด ดวยอานุภาพแหงกุศลผลบุญนั้น ขอขาพเจาจงเปนผูปลอดอันตราย. ขาพเจาจักอาศัยอานุภาพของทานบูรพาจารยพรรณนาพระวินัยใหไมปะปนกัน ซึ่งเมื่อทรงอยูแลว ศาสนาของพระพุทธเจา ผูมิไดทรงตั้งมั่นอยู ( ในสวนสุดทั้งสอง ) แตทรงดํารงชอบดวยดี ( ในมัชฌิมาปฏิปทา ) เปนอันประดิษฐานอยูได. แททจริง พระวินัยนี้ ี่ถึงทานบูรพาจารยผูองอาจ ซึ่งขจัดมลทินและอาสวะออกหมดแลวดวยน้ําคือญาณ มีวิชชาและปฏิสัมภิทาบริสุทธิ์ ฉลาดในการสังวรรณนาพระสัทธรรม หาผูเปรียบปานในความเปนผูขัดเกลาไดไมงาย เปรียบดัง ธงชัยของวัดมหาวิหาร ไดสังวรรณนาไวโดยนัยอันวิจตร คลอยตามพระสัมพุทธเจาผู ิประเสริฐ. กระนั้น เพราะสังวรรณนานี้
- 21. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 21มิไดอํานวยประโยชนไร ๆ แกชาวภิกษุในเกาะอื่น เพราะทานเรียบเรียงไวดวยภาษาชาวเกาะสิงหล ฉะนั้น ขาพเจาผูรําลึกอยูดวยดีโดยชอบ ถึงคําเชิญของพระเถระนามวา พุทธสิริ จึงจักเริ่มดวยดี ซึ่งการสังวรรณ-นานี้ อันควรแกนัยพระบาลี ณ บัดนี้. และเมื่อจะเริ่มดวยดี ซึ่งสังวรรณนานั้น จักเอามหาอรรถกถาเปนโครงของสังวรรณนานันไม ้ละขอความอันควร แมจากวินิจฉัย ซึ่งทานกลาวไวในอรรถกถามหาปจจรี และอรรถกถาอันปรากฏดวยดี โดยชื่อวากุรุนทีเปนตน กระทําเถรวาทไวในภายในแลว จึงจักเริ่มตนดวยดีโดยชอบซึ่งสังวรรณนา ขอภิกษุทั้งหลายปูนเถระ ปูนใหม และปานกลางผูมีจิตเลื่อมใสเคารพนับถือพระธรรมของพระตถาคตเจา ผูมีดวงประทีปคือพระธรรมจงตั้งใจฟงสังวรรณนานั้นของขาพเจา โดยเคารพเถิด. พระอรรถกถาจารยชาวสิงหล มิไดละมติ (อธิบาย) ของทานพุทธบุตรทั้งหลายผูรูธรรมวินัย เหมือนอยางที่พระพุทธเจาตรัสไว ไดแตอรรถกถาในปางกอน. เพราะ
- 22. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 22 เหตุนั้นแล คําที่ทานกลาวไวในอรรถกถา ทั้งหมดยกเวนคําที่เขียนดวยความพลั้งพลาด เสีย ยอมเปนประมาณแหงบัณฑิตทั้งหลาย ผูมความเคารพในสิกขาในพระศาสนานี้. ก็ ี เพราะแมวรรณนานี้ จะแสดงขอความแหง คําทั้งหลายที่มาในพระสุตตันตะใหเหมาะสม แกพระสูตร ละทิ้งภาษาอื่นจากอรรถกถานั้น เสียทีเดียว และยนพลความพิสดาร ( คํา ประพันธที่พิสดาร ) ใหรัดกุมเขา ก็จักไมให เหลือไว ซึ่งขอวินิจฉัยทั้งปวง ไมขามลําดับ พระบาลีที่เปนแบบแผนอยางใดอยางหนึง ่ เพราะฉะนั้น บัณฑิตควรตามศึกษาวรรณนา นี้โดยเอื้อเฟอแล.* เพราะขาพเจาไดกลาวไวในคาถาเหลานั้นวา จักพรรณนาพระวินย ัดังนี้ ผูศึกษาควรกําหนดพระวินยกอนวา วินัยนั้น คืออะไร? เพราะฉะนั้น ัขาพเจาจึงกลาวคํานี้วา ที่ชอวา วินัย ในที่นี้ประสงคเอาวินยปฎกทังสิ้น. ื่ ั ้ก็เพื่อจะสังวรรณนาพระวินยนั้น ขาพเจาจะกลาวมาติกาดังตอไปวา ั พระวินัยปฎกนี้ ผูใดกลาวไว กลาว ในกาลใด กลาวไวเพราะเหตุใด ผูใดทรงไว* นย. สารตฺถทีปนี ๑/๔๓-๔๗ วา เพราะแมวรรณนานี้ ซึ่งจะแสดงขอความแหงถอยคําอันมาในพระสุตตันตะใหเหมาะสมกับพระสูตร ขาพเจาก็จกละภาษาอื่นจากอรรถกถานั้นเสียเลยและ ัยนพลความทีพิสดารใหรัดกุมเขา ไมละทิ้งขอวินจทังปวงใหเหลือไว ไมขามลําดับพระบาลี ่ ิ ้ที่เปนแบบแผนอะไร ๆ แลวจักรจนา, เพราะฉะนั้น ผูศกษาควรตั้งใจสําเหนียกวรรณนานีแล. ึ ้
- 23. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 23 ผูใดนําสืบมา และตั้งอยูแลวในบุคคลใด ขาพเจากลาววิธีนี้แลว ภายหลังจักแสดง เนื้อความแหงปาฐะวา " เตน " เปนตนโดย ประการตาง ๆ ทําการพรรณนาอรรถแหง พระวินัย. บรรดามาติกาเหลานัน คําวา วุตต เยน ยทา ยสฺมา นี้ ้ ฺทานอาจารยกลาวหมายเอาคํามีอาทิอยางนีกอนวา โดยสมัยนั้นพระผูมพระภาค- ้ ีเจาประทับอยู ( ณ โคนตนไมสะเดาอันนเฬรุยกษสิงสถิต ) ใกลเมืองเวรัญชา๑. ัเพราะคํานี้มิใชเปนคําที่กลาวใหประจักษกับพระองคเองแหงพระผูมีพระภาค-เจา๒. เพราะฉะนั้น บัณฑิตจึงควรกลาวตังปญหานั่นดังนี้วา คํานีใครกลาวไว ้ ้กลาวไวในกาลไหน และเพราะเหตุไร จึงกลาวไว. ( แกวา ) คํานีทานพระ- ้อุบาลีเถระกลาวไว ก็แลคํานั้น ทานพระอุบาลีเถระกลาวไวในคราวทําปฐม-มหาสังคีติ (ในคราวทําสังคายนาใหญครั้งแรก). อันชือวา ปฐมมหาสังคีตินี้ ่พระธรรมสังคาหกเถระทั้งหลายไดกลาวแลวในปญจสติกสังคีติขันธกะแมกจริง ็ถึงอยางนั้น ๓ เพื่อความเปนผูฉลาดในนิทานบัณฑิตควรทราบตามนัยนี้ แมในอรรถกถานี้.๑. วิ.มหา. ๑/๑. ๒. นย. สารตฺถทิปนี ๑/๓๙ วา คือมิใชเปนพระดํารัสที่พระผูมีพระภาคเจา ตรัสไว หรือเปนคําที่ทานกลาวไวในเวลาที่พระพุทธองคยังทรงพระชนมอยู๒. วิ. จลฺ . ๗/๓๗๙.
- 24. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 24 พาหิรนิทานวรรณนา [ปรารภมูลเหตุทําปฐมสังคายนา] ๑ ความพิสดารวา เมื่อพระผูมีพระภาคเจาผูเปนที่พงแหงโลกทรง ึ่บําเพ็ญพุทธกิจ ตั้งแตทรงยังพระธรรมจักรใหเปนไปเปนตน จนถึงโปรดสุภัททปริพาชกแลวเสด็จปรินิพพาน ดวยอนุปาทิเสสนิพพานธาตุ ในเวลาใกลรุง ในวันวิสาขปุณณมี ระหวางตนสาละทั้งคูในสาลวัน อันเปนที่เสด็จประพาสของเจามัลละทั้งหลาย ใกลกรุงกุสินารา ทานพระมหากัสสปผูเปนพระสังฆเถระแหงภิกษุประมาณ ๗ แสนรูป ซึ่งประชุมกันในสถานที่ปรินิพพานแหงพระผูมีพระภาคเจา ระลึกถึงคําที่สุภัททวุฑฒบรรพชิตกลาว เมื่อพระผูมีพระภาคเจาเสด็จปรินิพพานแลวได ๗ วันวา อยาเลย ผูมีอายุทั้งหลาย !ทานทั้งหลายอยาเศราโศกไปเลย ทานทังหลายอยาร่ําไรไปเลย พวกเราพน ้ดีแลวจากพระมหาสมณะพระองคนั้น ดวยวาพวกเราถูกพระมหาสมณะพระองคนั้น คอยรบกวนหามปรามวา นี้สมควรแกเธอทั้งหลาย นีไมสมควร ้แกเธอทั้งหลาย ดังนี้ ก็บัดนี้พวกเราจักปรารถนากระทํากรรมใด ก็จักทํากรรมนั้น พวกเราจักไมปรารถนากระทํากรรมใด จักไมทํากรรมนัน๒ ดังนี้ ่ดําริอยูวา ขอที่พวกปาปภิกษุ จะพึงเปนผูสําคัญเสียวา ปาพจนมีพระศาสดาลวงไปแลว ดังนี้ ไดพรรคพวกแลวพึงยังพระสัทธรรมใหอันตรธานไดไมนานเลย เรื่องนี้เปนฐานะทีมีไดแน. ความจริง ่ พระวินยยังตั้งอยูตราบใด ัปาพจนยังมีพระศาสดาไมลวงไปแลวตราบนั้น ขอนี้สมดวยพระดํารัสที่พระผูมี-๑. องคการศึกษาแผนกบาลี แปลออกสอบในสนามหลวง พ.ศ. ๒๔๙๐๒. วิ. จลฺ. ๗ / ๓๘๐
- 25. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 25พระภาคเจาตรัสไววา อานนท ! ธรรมวินัยใดอันเราแสดงแลว บัญญัติแลวแกเธอทั้งหลาย ธรรมและวินัยนันจักเปนศาสดาของเธอทั้งหลายโดยกาลลวง ้ไปแหงเรา๑ ดังนี้ อยากระนั้นเลย เราพึงสังคายนาพระธรรมและพระวินย ัซึ่งจะเปนวิธีที่พระศาสนานีจะพึงดํารงมั่นตั้งอยูสิ้นกาลนาน. อนึ่ง โดยเหตุที่ ้เราเปนผูอันพระผูมีพระภาคเจาตรัสวา กัสสป ! เธอจักทรงผาบังสุกุลอันทําดวยปานของเรา ซึ่งเราใชนุงหมแลวหรือ ดังนี้ แลวทรงอนุเคราะหดวย สาธารณบริโภคในจีวร และดวยการทรงยกยองไวเทียบเทียมพระองคในอุตริ-มนุสธรรม มีอนุปุพพวิหารเกา และอภิญญาหกเปนประเภท โดยนัยมีอาทิอยางนี้วา ภิกษุทั้งหลาย ! เราจํานงอยูเพียงใด เราสงัดแลวจากกามทั้งหลายเทียว ฯลฯ ยอมเขาถึงพรอมซึ่งปฐมฌาน อยูไดเพียงนั้น ภิกษุทั้งหลาย !แมกัสสปจํานงอยูเพียงใด เธอสงัดจากกามทั้งหลาย ฯลฯ ยอมเขาถึงพรอมซึ่งปฐมฌานอยูไดเพียงนั้นเหมือนกัน๒ ดังนี้ ความเปนผูไมมีหนี้อยางอื่นอะไรจักมีแกเรานั้นได, พระผูมีพระภาคเจาทรงทราบเราวา กัสสปนี้จักเปนผูดํารงวงศพระสัทธรรมของเรา ดังนี้แลว ทรงอนุเคราะหดวยอสาธารณานุเคราะหนี้ดุจพระราชาทรงทราบพระราชโอรสผูจะดํารงวงศสกุลของพระองคแลว ทรงอนุเคราะหดวยการทรงมอบเกราะของพระองคและพระอิสริยยศฉะนัน มิใชหรือ ้ดังนี้ จึงยังความอุตสาหะใหเกิดแกภกษุทั้งหลาย เพื่อสังคายนาพระธรรมวินัย๓ ิเหมือนอยางทีพระธรรมสังคาหกาจารยกลาวไววา ครั้นนันแล ทานพระมหา - ่ ้กัสสป ไดเตือนภิกษุทั้งหลายวา ผูมีอายุทงหลาย! สมัยหนึ่งเราพรอมดวย ั้ภิกษุสงฆหมูใหญ ประมาณภิกษุ ๕๐๐ รูป เดินทางไกลจากเมืองปาวา มาสูเมืองกุสินารา๔ ดังนี้เปนตน. สุภัททกัณฑทงปวง ผูศึกษาพึงทราบโดยพิสดาร. ั้๑. ที. มหา. ๑๐ / ๑๗๘. ๒. นิทาน. ๑๖ / ๒๐๖ ๓. วิ. จุลฺ. ๗/๓๘๐.๒. วิ. จุลฺ. ๗ /๓๗๙
- 26. พระวินัยปฎก มหาวิภังค เลม ๑ ภาค ๑ - หนาที่ 26 [พระมหากัสสปชักชวนทําสังคายนา] เบื้องหนาแตนั้น ทานพระมหากัสสปไดกลาววา ผูมีอายุทั้งหลาย !เอาเถิด เราทั้งหลายจะสังคายนาพระธรรมและพระวินยกัน เพราะวา ในกาล ัเบื้องหนา อธรรมจะรุงเรือง ธรรมจะถูกขัดขวาง อวินัยจะรุงเรือง วินยจะ ัถูกขัดขวาง ในกาลภายหนา พวกอธรรมวาทีจะมีกําลัง พวกธรรมวาทีจะหยอนกําลัง พวกอวินยวาทีจะมีกําลัง พวกวินยวาทีจะหยอนกําลัง๑ ดังนี้. ั ัภิกษุทั้งหลายไดเรียนทานวา ขาแตทานผูเ จริญ ! ถาอยางนั้น ขอพระเถระโปรดคัดเลือกภิกษุทั้งหลายเถิด.๒ [พระมหากัสสปคัดเลือกภิกษุ ๔๙๙ รูป] พระเถระเวนภิกษุผูเปนปุถุชน พระโสดาบัน พระสกทาคามี พระ-อนาคามี และพระขีณาสพสุกขวิปสสก ผูทรงพระปริยัติ คือนวังคสัตถุศาสนทั้งสิ้นเสียจํานวนหลายรอยและหลายพัน เลือกเอาเฉพาะพระภิกษุขีณาสพเทานั้น มีจํานวน ๔๙๙ รูป ผูทรงไวซึ่งประเภทแหงสรรพปริยัติ คือพระไตรปฎก ไดบรรลุปฏิสัมภิทามีอานุภาพมาก แตกฉานในไตรวิชชาเปนตนที่พระผูมีพระภาคเจาทรงยกขึ้นสูเอตทัคคะโดยมาก ผูซึ่งพระธรรมสังคาห-กาจารยหมายถึงจึงกลาวคํานี้วา ครั้งนั้นแล ทานพระมหากัสสปไดคัดเลือกพระอรหันต ๔๙๙ รูป๓ ดังนี้เปนตน. [ทําสังคายนาจะเวนพระอานนทไมได] ถามวา ก็พระเถระทําใหหยอนอยู ๑ รูป เพื่อใคร ? แกวา เพื่อใหโอกาสแกทานพระอานนทเถระ. จริงอยู การสังคายนาธรรมไมอาจทําทั้งรวม๑-๒ วิ. จุลฺ. ๔ / ๓๘๐. ๓. วิ. จุล. ๗ / ๓๗๕-๓๘๐