เรียนรู้เทนนิสด้วยตนเอง

1. º··Õè 1
¤ÇÒÁÃÙŒ·ÑÇä»à¡ÕÂǡѺ¡ÕÌÒà·¹¹ÔÊ
เทนนิส เป็นกีฬาทีมประวัตยาวนานกว่า 800 ปี (Lawn Tennis Associa-
่ี ิ
tion, 2000) มีผสนใจเล่นอย่างมากมายทังเพือสุขภาพและเพือการแข่งขัน ส�ำหรับ
ู้ ้ ่ ่
การแข่งขันในระดับโลกมีการถ่ายทอดการแข่งขันอย่างต่อเนืองและเป็นประจ�ำทาง
่
โทรทัศน์ พอล เดล (P. Dale, personal communication, August 10, 1999) ผู้
ฝึกสอนนักกีฬาทีมชาติไทย ชุดการแข่งขันเอเชียนเกม ครังที่ 13 ทีกรุงเทพมหานคร
้ ่
กล่างถึงสาเหตุของความสนใจและความนิยมในการเล่นกีฬาเทนนิสอาจเป็นเพราะ
เทนนิสเป็นกีฬาที่เล่นยากมาก (รองจากกีฬาชกมวย) และเป็นกีฬาที่ท้าทาย
นักกีฬาและนักจิตวิทยาการกีฬาหลายคนเรียกกีฬาเทนนิสว่า กีฬาของ
ใจ (mental game) (Gallaway, 1974; Weinberg, 1988; Nideffer, 1992)
เพราะผลแพ้ชนะของการแข่งขันหลายๆ ครั้งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความคิด
และความรู้สึกทางจิตใจของนักกีฬาขณะเล่นและฝึกซ้อม ฮิกดอน (Higdon, 1996
: 93-94) กล่าวและให้เหตุผลไว้อย่างน่าสนใจว่า นักกีฬาเทนนิสเป็นนักกีฬาทียงใหญ่
่ ิ่
ทีสด (Why tennis players are the greatest athletes?) ไม่วาจะเป็นการส่งลูก
ุ่ ่
เข้าเล่น (serve) การเคลื่อนไหวและความเร็วหรือแม้แต่ความอดทนในการเล่นอัน
ยาวนานในการแข่งขันบางครัง ทีเ่ คยบันทึกสถิตเิ วลาการแข่งขันทีนานทีสดเมือวันที่
้ ่ ุ่ ่
25 มิถุนายน 2553 ในรายการ Wimbledon ระหว่าง John Isner และ Nicolas
1
ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับกีฬาเทนนิส

2. Mahut ซึ่งมาแข่งกันต่อในวันที่ 3 อีก 1 ชั่วโมงกับ 5 นาที ปรากฏว่า John Isner
เอาชนะ Nicolas Mahut ไปด้วย score 6-4 3-6 6-7 (7-9) 7-6 (7-3) 70-68 รวม
เวลาการแข่งขัน 11 ชัวโมง 5 นาที เป็นการแข่งขันเทนนิสทีใช้เวลานานทีสดในโลก
่ ่ ุ่
ซึ่งคงยากที่จะถูกท�ำลาย
เทนนิสยังเป็นกีฬาอาชีพประเภทบุคคลที่ท�ำเงินให้กับนักกีฬาเทนนิสอย่าง
มหาศาล เช่น อิวาล เลนเดิล (Ivan Lendl) นักกีฬาเทนนิสที่สามารถท�ำรายได้
จากการแข่งขันสูงสุดตลอดชีวิต เป็นเงินมากกว่า 19 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา
หรือประมาณ 712.5 ล้านบาท (Record book, 1993 : 97) การแข่งขันเทนนิส
ยูเอสโอเพ่น (U.S. Open) ในปีคริสต์ศักราช 1999 มียอดเงินรางวัลรวมสูงที่สุด
ถึงประมาณ 14.5 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา หรือประมาณ 550 ล้านบาท (U.S.
open 99 : Fast fact, 2000) นักเทนนิสชายไทยที่ท�ำรายได้ในการแข่งขันเทนนิส
อาชีพซึ่งดูเหมือนว่าจะมีไม่มากนักที่พอจะยกตัวอย่างได้เห็นชัด เช่น คุณภราดร
ศรีชาพันธ์ุ, คุณดนัย อุดมโชค, คุณสนฉัตร รติวัฒน์ และคุณสรรค์ชัย รติวัฒน์
ที่เป็นนักเทนนิสคู่แฝดของไทยที่แข่งขันประเภทคู่เป็นประจ�ำ ส่วนนักเทนนิส
ผู้หญิงคือคุณแทมมารีน ธนสุกาญจน์ และคุณนพวรรณ เลิศชีวกานต์
การเล่นเทนนิสส�ำหรับนิสิตในมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่เป็นการเล่นเทนนิส
ครั้งแรกไม่เคยเล่นหรือไม่มีประสบการณ์ที่ไหนมาก่อน อาจเป็นเพราะหลายคนไม่
สามารถทีจะหาสนามเทนนิสเล่นได้งายนัก อุปกรณ์การเล่นเทนนิสค่อนข้างมีราคา
่ ่
สูง จึงยิงท�ำให้โอกาสทีบคคลทัวไปจะมีประสบการณ์ในการเล่นตังแต่เยาว์วยมีนอย
่ ่ ุ ่ ้ ั ้
ประกอบกับผูเ้ ล่นต้องมีสมรรถภาพของร่างกายและมีทกษะการเล่นทีดี ผูเ้ ล่นต้องมี
ั ่
ความแข็งแรงในการถือไม้ขนาดใหญ่ ลูกเทนนิสที่มีความหนักเมื่อผสมกับความเร็ว
ของลูกเทนนิสแล้ว ยิ่งท�ำให้แรงปะทะที่เกิดจากลูกเทนนิสเมื่อสัมผัสหน้าไม้นั้นมี
สูงมาก รวมทั้งผู้เล่นต้องมีสายตาและความสัมพันธ์ของแขนและตาอย่างดี เมื่อลูก
2
เรียนรู้เทนนิสด้วยตนเอง

3. เทนนิสวิงเข้าหาตัวผู้ตีทงแบบกระดอนพื้นและลอยในอากาศในระดับความสูงและ
่ ั้
ความเร็วทีแตกต่างกัน จึงเห็นได้วาการเล่นเทนนิสทีดตองมีความพร้อมในหลายด้าน
่ ่ ่ี้
การเรียนทักษะพืนฐานการเล่นกีฬาเทนนิสจึงเป็นสิงจ�ำเป็นทีจะท�ำให้เกิดพัฒนาการ
้ ่ ่
อย่างรวดเร็วเมื่อเปรียบเทียบกับผู้ที่เล่นแบบลองผิดลองถูกด้วยตนเอง
ในการเขียนหนังสือเทนนิสเล่มนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อมุ่งเน้นให้ผู้เรียนมี
ความรู้พื้นฐานในการเล่นเทนนิสแล้ว ยังเป็นหนังสือประกอบการเรียนของนิสิต
ระดับปริญญาตรี และยังต้องการให้ผเู้ รียนสามารถดูและติดตามการแข่งขันเทนนิส
ด้วยความสนุกสนานและน�ำไปใช้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในการออกก�ำลังกาย อีก
ทั้งเพื่อนันทนาการและการแข่งขันในระดับสูงต่อไป
ถึงแม้ว่าการเรียนการสอนจะมุ่งเน้นที่การฝึกปฏิบัติทักษะพื้นฐาน แต่ก็
มีการให้ความรู้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมากีฬาเทนนิสทั้งของต่างประเทศและ
ประเทศไทย วัสดุอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเล่น เช่น ไม้เทนนิส ลูกเทนนิส สนาม
เทนนิส กติกาและมารยาทในการเล่น และวิธีการชมกีฬาเทนนิสที่ถูกต้องเหมาะ
สม สุดท้ายคือผู้เรียนสามารถเข้าใจทักษะพื้นฐานในการเล่นกีฬาเทนนิส สามารถ
นับและเข้าใจการเล่นและการแข่งขันได้ และสามารถติดตามความเคลื่อนไหวของ
วงการเทนนิสได้อย่างถูกต้องและสนุกสนาน
ประวัติและวิวัฒนาการของกีฬาเทนนิส
แม้วาจะมีเอกสารหลักฐานจากหนังสือหลายเล่มกล่าวถึงประวัตความเป็น
่ ิ
มาเกี่ยวกับกีฬาชนิดต่างๆ โดยเฉพาะกีฬาเทนนิส แต่ดูเหมือนว่าเอกสารดังกล่าว
ยังมีความแตกต่างกันออกไป การจะสรุปว่าประวัติที่เขียนไว้ของใครถูกหรือผิดจึง
ยากที่จะท�ำได้ อย่างไรก็ตาม หนังสือเรื่องกีฬาเริ่มต้นอย่างไร (How did sports
3
ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับกีฬาเทนนิส

4. begin?) รวบรวมโดย แบรสช์ (Brasch, 1995) เป็นหนังสือที่พูดถึงความเป็นมา
และประวัติการเกิดของกีฬาแต่ละชนิดโดยตรง ผู้เขียนจึงน�ำมาใช้เป็นข้อมูลหลัก
ในส่วนของประวัติและความเป็นมาของกีฬาประเภทเทนนิสเป็นกีฬาที่มีอายุเก่า
แก่ที่สุดประเภทหนึ่งของชาวอียิปต์ เปอร์เซียโบราณ และกรีก กีฬาเทนนิสที่เห็น
อยู่ในปัจจุบันในสมัยเก่าก่อนเล่นในสนามหญ้า ซึ่งต่อมาจึงเรียกกันว่า ลอนเทนนิส
(Lawn tennis) เขากล่าวด้วยว่า ประวัติของกีฬาชนิดนี้มีมานานและมีการอธิบาย
ทีมาของต้นก�ำเนิดได้หลายอย่าง บางคนกล่าวว่าในช่วงต้น ๆ ของการเริมเล่นเทนนิส
่ ่
นีเ้ ป็นกีฬาทีไม่ใช่การเล่นเพือฆ่าเวลาหรือในยามว่าง แต่เป็นการเล่นทีมพธการอย่าง
่ ่ ่ี ิี
เอาจริงเอาจังอย่างมาก โดยเริ่มต้นเล่นกันในประเทศอียิปต์และหลายประเทศใน
ตะวันออกกลาง
บางคนอ้างว่าเทนนิสคล้ายกีฬาโปโล กล่าวคือในช่วงต้น ๆ จะเล่นบนหลัง
ม้าและถือไม้เทนนิส โดยเล่นกันที่เมืองไบแซนไทน์ (Byzantine) หรือเมืองคอน-
สแตนติโนเปิล (Constantinople) และเมื่อชาวคริสเตียนท�ำสงครามชนะชาวตุรกี
พวกเขาได้น�ำเกมนี้เข้ามาเผยแพร่ในยุโรป ซึ่งน�ำไปสู่ความนิยมในฝรั่งเศสในที่สุด
มีนกภาษาศาสตร์เสนอแนะว่า ค�ำว่าเทนนิสน่าจะมาจากการออกเสียงของ
ั
ค�ำว่า เทเนซ (Tenez) แปลว่า ถือหรือระวัง ซึงเป็นการเรียกเตือนฝ่ายตรงข้ามก่อน
่
ที่จะท�ำการส่งลูก แต่ชาวอังกฤษมีมุมมองที่เกี่ยวกับค�ำว่าเทนนิสว่า น่าจะเป็นชื่อ
เมืองในประเทศอียิปต์ที่ตั้งอยู่ริมแม่น�้ำไนล์ ที่มีชื่อว่า ทินนิส (Tinnis) หรือทานิส
(Tanis) ในภาษากรีกมากกว่า เหตุผลเพราะเมืองนี้มีชื่อเสียงจากการท�ำผ้าและลูก
เทนนิสก็ท�ำจากผ้าเหล่านัน จึงคาดเดาว่า ค�ำว่าเทนนิสมาจากวัตถุทใช้ท�ำลูกเทนนิส
้ ี่
นั่นเอง
ทีมาของค�ำว่าเทนนิสอีกทางหนึงคาดว่าอาจมาจากภาษากรีก ลาติน หรือ
่ ่
4
เรียนรู้เทนนิสด้วยตนเอง

5. เยอรมัน เช่น อาจจะมาจากค�ำกริยาของภาษาลาตินว่า เทเนอซ (tenerc) ที่แปล
ว่า จับ ซึ่งเป็นลักษณะส�ำคัญของการเล่นกีฬาเทนนิสในอดีต (ที่ขึ้นอยู่กับการจับ
และตีลูกด้วยมือ) อีกทางหนึ่งคือ การที่มีการเด้งของลูกเทนนิสจากด้านหนึ่งไปยัง
อีกด้านหนึ่งของตาข่าย ท�ำให้มีบางคนเห็นการเล่นเทนนิสมีลักษณะเหมือนภาพ
การเต้นร�ำแบบเยอรมัน ที่เรียกว่า เทนี่ (tany) นอกจากนี้ ค�ำว่าเทนนิสอาจมาจาก
จ�ำนวนของผู้เล่น เพราะในการเล่นเทนนิสช่วงต้นจะมีผู้เล่นจ�ำนวน 10 คน (ten)
ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าการอธิบายเกี่ยวกับค�ำว่าเทนนิสจะหาจุดสิ้นสุดไม่ได้
ในช่วงศตวรรษที่ 12 นักรบที่ท�ำสงครามกับตุรกีได้น�ำค�ำบางค�ำกลับมา
ยุโรปด้วย เช่น ค�ำว่าแร็กเก็ต (racket) นันเอามาจากภาษาอาหรับว่าราหัต (rahat)
้
ซึ่งแปลว่า ฝ่ามือ ส่วนค�ำว่าดิวซ์ (deuce) เอามาจากภาษาฝรั่งเศสว่า เอ ดิวซ์ (a
deux) ซึ่งแปลว่า 2 หรือหมายถึง 2 แต้มติดต่อกันส�ำหรับการชนะในเกมนั้น
ในการฝึกหัดเล่นเทนนิสในสมัยต้นๆ นั้น จะมีการเรียกให้คนใช้ส่งบอลให้
เล่น ซึ่งอาจจะเป็นการได้มาของค�ำว่า เสิร์ฟ (service) ก็ได้ มีการบันทึกยืนยันว่า
เทนนิสถูกน�ำมาเล่นในประเทศฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 12 เป็นการเล่นโดยใช้มือตี
ลูก ส่วนการเล่นเทนนิสโดยใช้ไม้เทนนิสนั้นไม่ได้มีการกล่าวไว้ นั้นคือเหตุผลที่คน
ฝรั่งเศสในสมัยนั้นไม่ได้เรียกกีฬานี้ว่า เทนนิส แต่เรียกว่ากีฬาของมือ (the game
of the hand) ต่อมาการตบลูกด้วยมือเปล่าท�ำให้เกิดการบาดเจ็บ พวกเขาจึงเริ่ม
สวมถุงมือช่วยป้องกันการบาดเจ็บ อีกทั้งยังช่วยเพิ่มความเร็วของลูกด้วย
พัฒนาการอีกขั้นหนึ่งของกีฬาเทนนิสคือ การขึงเอ็นบนถุงมือ การขึงเป็น
ลักษณะคล้ายตาข่ายที่อาจเกี่ยวข้องกับการเล่นกีฬานี้ด้วย ถุงมือถูกน�ำมาเปรียบ
เทียบกับตะแกรงซึ่งในภาษาฝรั่งเศส เรียกว่าทามิส (tamis) ผลคือ ลูกบอลถูกตบ
ด้วยแรงที่เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล สิ่งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการใช้ไม้เทนนิส (racket)
5
ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับกีฬาเทนนิส

6. ต่อมาจึงเกิดการพัฒนาถุงมือนี้และการเพิ่มด้ามของไม้เทนนิสเข้าไปด้วยในช่วง
ศตวรรษที่ 16
ส�ำหรับสนามเทนนิสนั้นเริ่มต้นในประเทศฝรั่งเศส โดยอัศวินของฝรั่งเศส
การเล่นในช่วงแรก ๆ จะเล่นกันในหมู่ของนักบวชและพระ สนามเทนนิสมีขนาด
ใหญ่มากและสร้างขึ้นระหว่างอาคาร 2 หลังที่เรียกว่า เพนต์เฮาส์ (penthouse)
มีการบันทึกยืนยันว่า นักบวชและพระมีความสนใจในการเล่นเทนนิสอย่าง
มากโดยเฉพาะในช่วงศตวรรษที่ 12 บรรดาบิชอป (bishops) ทังหลายใช้กฬาเทนนิส
้ ี
ส�ำหรับการสวดมนต์ พระและนักบวชจึงมักได้รบการต�ำหนิและถูกร้องเรียนให้เลิก
ั
เล่นเทนนิส ในคริสต์ศักราช 1245 อาชบิชอป (archbishop) ของเรเอน (Rauen)
ได้ออกประกาศห้ามพระทุกรูปเล่นเทนนิส
หลังการแพร่กระจายของกีฬาเทนนิสเป็นไปอย่างรวดเร็วในหมู่ของผู้ดี
ขุนนางและในพระราชวัง เทนนิสกลายเป็นกีฬาโปรดของพระมหากษัตริย์ ถึงขนาด
ท�ำให้พระเจ้าหลุยส์ที่ 10 ของฝรังเศสสินพระชนม์ดวยพระชนมายุเพียง 27 พรรษา
่ ้ ้
จากการทีพระองค์ทรงเล่นเทนนิสในขณะทีอากาศหนาวเย็นมาก เพราะความสนใจ
่ ่
และได้รบความนิยมอย่างสูงจากกษัตริยและราชวงศ์ตอกีฬาเทนนิส กีฬาเทนนิสจึง
ั ์ ่
ถูกมองว่าเป็นกีฬาหลวงหรือกีฬาของกษัตริย์ (royal tennis) มีการพูดกันว่า อาจ
จะเป็นได้ที่มาจากภาษาอิตาลี ของค�ำว่า เรียล (real) ซึ่งแปลว่ากษัตริย์
มีการกล่าวถึงกีฬาเทนนิสในวรรณกรรมของอังกฤษด้วย วรรณกรรมของ
เจฟฟรีย์ เชาเซอร์ (Geoffrey Chaucer) ได้กล่าวว่า ในคริสต์ศักราช 1389 ได้มี
ประกาศิตห้ามไม่ให้มีการเล่นเทนนิส โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการจูงใจให้คนมา
สนใจการเล่นยิงธนู แต่การท�ำเช่นนันก็ไม่สามารถลดความนิยมทีมตอการเล่นเทนนิส
้ ่ี่
6
เรียนรู้เทนนิสด้วยตนเอง

7. ลงได้ ในคริสต์ศักราช 1530 พระเจ้าเฮนรี่ที่ 3 ทรงให้มีการสร้างสนามเทนนิสใน
พระราชวังแฮมป์ตน (Hampton Court Palace) ของพระองค์ พระปรีชาสามารถ
ั
ในการเล่นเทนนิสของพระเจ้าเฮนรี่ที่ 3 เทียบได้กับพระปรีชาสามารถของพระเจ้า
ชาร์ลที่ 2
ในช่วง 100 ปีต่อมา ระหว่างศตวรรษที่ 16-17 กีฬาเทนนิสได้รับความ
นิยมสูงสุด กฎและกติกาการแข่งขันกีฬาเทนนิสถูกเขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์
ศักราช 1592 โดยชาวฝรั่งเศส มีชื่อว่า ฟอร์เรท (Fottet)
หลังจากคริสต์ศักราช 1800 การเล่นเทนนิสในร่มที่สนามอยู่ระหว่างตึก
เริ่มได้รับความนิยมน้อยลง การเล่นเทนนิสบนสนามหญ้ากลางแจ้งถูกน�ำเข้ามา
แทนที่ การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้มีสาเหตุมาจากราคาการก่อสร้างสนามที่ถูกกว่า
แต่เป็นเพราะนักเทนนิสเองอยากเล่นในสนามกลางแจ้งทีให้ความรูสกว่ามีชวตชีวา
่ ้ึ ีิ
และตื่นเต้นกว่า แม้ว่าขณะนั้นก็มีกีฬา โครเก้ (croquet) ที่เป็นกีฬากลางแจ้งอยู่
แล้ว แต่กีฬาโครเก้ถูกมองว่าเป็นกีฬาที่เชื่องช้า อุ้ยอ้าย และตื่นเต้นเกินไป
ในคริสต์ศักราช 1868 พันเอก ทีเอช เจม (T.H. Gem) และนายเจบี
พีเรร่า (J.B. Pereira) เล่นกีฬาที่มีลักษณะคล้ายกับการเล่นกีฬาเทนนิสที่เมือง
เอ็ดบาสตัน (Edgbaston) อย่างไรก็ตาม บุคคลที่ท�ำให้เทนนิสได้รับความนิยม
อย่างมาก แม้ว่าอาจจะไม่ใช่คนคิดแต่ต้น แต่เป็นผู้ที่ได้จดทะเบียนลิขสิทธิ์ โดย
ใช้ค�ำว่าการสังสรรค์ในสวน (garden party) คือนายพันตรี วอลเตอร์ ซี วิงฟีลด์
(Walter C. Wingfield) นายทหารของประเทศอังกฤษ (ภาพประกอบ 1.1)
7
ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับกีฬาเทนนิส

8. ภาพ 1.1 พันตรี วอลเตอร์ ซี วิงฟีลด์
พันตรี วอลเตอร์ ซี วิงฟีลด์ เป็นนายทหารที่เคยท�ำการรบในประเทศจีน
เมื่อเขากลับประเทศอังกฤษและสังเกตเห็นว่าประชาชนชอบเล่นกีฬากลางแจ้งกัน
มาก ท�ำให้เขารูสกว่าควรจะท�ำให้ประชาชนได้เล่นกีฬา และวิธการทีดทสดคือจัดให้
้ึ ี ่ ี ี่ ุ
ประชาชนได้เล่นกีฬาเทนนิสบนสนามหญ้าตามชานเมืองต่าง ๆ
แม้วารูปแบบการเล่นเทนนิสของพันตรี วอลเตอร์ ซี วิงฟีลด์ ยังคงอนุรกษ์
่ ั
วิธีการดั้งเดิมของเทนนิสไว้หลายอย่าง เช่น ไม้ตี ลูกเทนนิส และตาข่าย แต่เขาก็ได้
ชี้แจงรายละเอียดในส่วนที่แตกต่างกันจากแบบดั้งเดิมไว้เหมือนกัน
ส�ำหรับสนามรูปนาฬิกาทรายที่ตรงกลางแคบกว่านี้ พันตรี วิงฟีลด์ได้ท�ำ
ดัดแปลงมาจากการเล่นกีฬาแบดมินตันในสมัยแรก ๆ ที่เล่นกันในห้องวาดรูปของ
ดยุค ออฟ บิวฟอร์ด (Duke of Beaufort) ในประเทศอังกฤษและที่เมืองการาจี
(Carachi) ประเทศอินเดีย และเพื่อให้เป็นสนามที่มีการออกแบบน่าจับตามากขึ้น
พันตรี วิงฟีลด์ เพิ่มเส้นคู่ข้างสนามเข้าไปด้วยทั้งสองด้าน แม้ว่าเส้นข้างที่เขียนนี้จะ
8
เรียนรู้เทนนิสด้วยตนเอง

9. ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับเกมการเล่นเลยก็ตาม
ในการตังชือการเล่นนี้ ต่อมาพันตรี วิงฟีลด์ ได้ใช้ค�ำจากภาษากรีกโบราณ
้ ่
เพื่อเพิ่มความดึงดูดใจในเกมกีฬาของเขา คือใช้ค�ำว่า สแปริสไทก์ (Sphairistike)
ที่มาจากค�ำว่า สแปร่า (Sphaira) ที่แปลว่า ลูกบอล โดยไม่มีใครรู้ว่ามันเล่นอย่างไร
ซึงต่อมาพันตรี วิงฟีลด์ ได้ให้เหตุผลทีแท้จริงทีใช้ชอนีเ้ พียงเพราะว่าความแปลกของ
่ ่ ่ ื่
ค�ำว่า สแปริสไทค์ เท่านั้นเอง
เรื่องราวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของค�ำว่าสแปริสไทก์ เป็นค�ำว่า
ลอนเทนนิส (lawn tennis) ได้รับค�ำบอกเล่าโดย มาร์ควิส ออฟ แลนส์โดม (Mar-
quis of Landsdowne) ว่า ในช่วงปีคริสต์ศักราช 1869 มีนายทหารปืนใหญ่ ซึ่ง
ก็คือ พันตรี วิงฟีลด์ นั่นเอง ได้มาพบและพูดคุยถึงเรื่องกีฬาที่พันตรี วิงฟีลด์คิด
ขึ้น และต้องการที่จะสาธิตวิธีการเล่นให้ดูที่บริเวณเบิร์กลีย์สแควร์ (Berkeley
Square) กรุงลอนดอน โดยได้เชิญเพื่อนอีก 2 คนมาร่วมในการสาธิตดังกล่าวด้วย
คือ วอลเตอร์ ลอง (Walter Long) และอาเธอร์ เบลฟอร์ (Arthur Balfour) และ
ในตอนบ่ายของวันต่อมา มาร์ควิส ออฟ แลนส์โดม กล่าวว่า ท่านระลึกถึงกีฬานั้น
ว่าเป็นเกมการออกก�ำลังกายทีดและน่าสนใจมาก แม้วาขณะทีเล่นไม้จะคดและลูก
่ี ่ ่
ก็ไม่มอะไรพันคลุม วอลเตอร์ ลอง และอาเธอร์ เบลฟอร์ พอใจการเล่นดังกล่าวมาก
ี
และนัดกันมาเล่นกันอีกเป็นระยะ ๆ ตลอดฤดูร้อน ยิ่งพวกเขาเล่นกันบ่อยเท่าไหร่
ก็ยิ่งชอบมากขึ้นเท่านั้น
มาร์ควิสและเพื่อนทั้งสองของเขามองเห็นว่า ชื่อในภาษากรีกดูเหมือนจะ
เยิ่นเย้อและจ�ำยากเกินไป วอลเตอร์ ลอง กล่าวว่า ถ้าอยากให้เกมนี้มีต่อไปต้องมี
การเปลี่ยนชื่อให้เหมาะสมกว่านี้ ทุกคนเห็นด้วยแต่ก็ยังหาค�ำมาแทนที่ไม่ได้ ตราบ
จนอาเธอร์ เบลฟอร์ เสนอแนะว่า ลอนเทนนิสซึ่งบ่งบอกว่าเป็นการเล่นกีฬาที่ใช้
9
ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับกีฬาเทนนิส

10. ลูกยางโล้น ๆ ตีด้วยไม้รูปไข่บนสนามหญ้าดังกล่าว พันตรี วิงฟีลด์ จึงได้ใช้ค�ำนี้ใน
การจดสิทธิบัตรการเล่นกีฬานี้ในเดือนกุมภาพันธ์ของคริสต์ศักราช 1874 และได้
รับการรับรองอย่างเป็นทางการในเดือนกรกฎาคมต่อมา ขณะเดียวกันเขาก็ได้สร้าง
โรงงานผลิตลูกเทนนิสและไม้เทนนิสขึน ส่วนกล่องบรรจุลกเทนนิสยังคงใช้ทงชือเก่า
้ ู ั้ ่
และใหม่
การคาดการของพันตรี วิงฟีลด์เกียวกับการเล่นกีฬานีไม่ผดพลาด การเล่น
่ ้ ิ
ลอนเทนนิสได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับผลส�ำเร็จอย่างรวดเร็ว ไม่นานก็ไม่
กลายเป็นเกมที่ได้รับความนิยมที่สุดในประเทศอังกฤษ
ภายใน 2 ปีต่อมา สโมสรออล อิงแลนด์ โครเก้ (All England Croquet
Club) ได้นำการเล่นกีฬาชนิดนีเ้ ข้าเป็นส่วนหนึงของสโมสรทีวมเบิลดัน และจัดการ
� ่ ่ิ
แข่งขันขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยผู้ที่เป็นแชมป์คนแรกคือ เอ ดับบลิว กอร์ (A.W.
Gore) ในคริสต์ศกราช 1877 (ภาพประกอบ 1.2) จากผูทเี่ ข้าร่วมการแข่งขันทังหมด
ั ้ ้
22 คน ในการชิงชนะเลิศครั้งนี้มผเข้าดูการแข่งขันประมาณ 200 คน โดยแต่ละคน
ี ู้
จ่ายเงินค่าเข้าดูคนละ 1 ชิลลิง ในปีเดียวกันความกระตือรือร้นต่อการเล่นลอนเทนนิส
่
เกิดขึนอย่างมากและสโมสรได้รวมเอากีฬาลอนเทนนิสเป็นส่วนหนึงของการเล่นและ
้ ่
การแข่งขันของสโมสรตราบเท่าจนถึงปัจจุบน ส่วนสนามรูปนาฬิกาทรายและค�ำว่า
ั
สแปริสไทก์ ก็คอย ๆ เลือนหายไป ในหนังสือเล่มที่ 3 เกียวกับกีฬาลอนเทนนิสของ
่ ่
พันตรี วิงฟีลด์ก็ไม่ปรากฏค�ำนี้อีกเลย นอกจากค�ำว่าลอนเทนนิส
10
เรียนรู้เทนนิสด้วยตนเอง