1. ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫‪HDTV Satellite Receiver‬‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ 033‪Maspro DT‬‬
‫ﻭ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬
‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ، ﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﺭ ﺃﻥ‬
‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻟﻢ ﻳﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﺑ ﺮﺍﻣﺞ ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ‬
‫ﻣﻦ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ‪HDTV‬‬
‫ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺩﻟﻴﻞ ﺑ ﺮﺍﻣﺞ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ .‬
‫ﺇﻥ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺗﻴﻮﻧﺮ ﺣﺴﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ‪ HDTV‬ﻟﻠﻴﺎﺑﺎﻥ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﺃﻣﺮ ﺿﺮﻭﺭﻳﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻺﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻲ ﻓﻰ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﺣﻴﺚ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ 033‪Maspro DT‬‬
‫ﻫﻮ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬
‫ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ‪ ، ISDB‬ﻭ ﺣﻴﺚ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻬﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﻧﻈﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺃﺧﺮﻱ ﻣﺜﻞ ‪ DVB‬ﺃﻭ‬
‫2‪. MPEG‬‬
‫ﺃﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ ‪DBS‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺨﺘﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻭ ﻓﻰ‬
‫ﻳﻌﻄﻰ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻗﻮﻳﺔ ﺟﺪﺍ ﻭ ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪﻥ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺗﺠﺪ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻫﻮ ﺧﻼﻝ ﺛﻮﺍﻧﻲ ﻓﻘﻂ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩ ﺭﺍ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻴﻮﻧﺮ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻟﺒﺪﺃ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﺬﻯ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﻮﺍﺋﻰ ﻟﻪ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ ، ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻓﻬﻮ ﻣﻌﺪ ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ .‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬
‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻻ‬ ‫ﻭ ﺗﻨﻘﺴﻢ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺎﺕ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻋﺪﺩ 4 ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭ ﻫﻰ ‪TR‬‬ ‫ﺳﻬﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻴﻮﻧﺮ ﺣﺴﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ .‬ ‫ﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻭ‬
‫‪ BS‬ﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺒﺚ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﻭ ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﻤﻔﻘﻮﺩ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ‬ ‫‪ DBS‬ﻭ ﻗﺎﺋﻤﺔ 1‪ CS‬ﻭ 2‪ CS‬ﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻫﻮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﻨﻔﺬ ‪Ethernet‬‬ ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪Martyn Williams‬‬
‫ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫‪TELE-satellite‬‬
‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ‪. DBS‬‬ ‫‪Test Center‬‬
‫‪Japan‬‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻻ‬ ‫ﻭ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻲ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺧﻠﻂ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﻊ‬ ‫‪TECHNIC‬‬ ‫‪Vendor‬‬ ‫.‪Maspro Denkoh Corp‬‬
‫ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪Address‬‬ ‫,‪Asada, Nissin, Aichi‬‬
‫ﺑﻌﺾ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﻗﻨﻮﺍﺕ ‪ BS‬ﻭ ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪ‬ ‫‪470-0194, Japan‬‬
‫ﻟﺨﻂ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻯ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﻗﻨﻮﺍﺕ 1‪ CS‬ﻓﺘﺤﺘﺎﺝ‬ ‫‪Phone‬‬ ‫1122-208-25-18+‬
‫ﻓﻰ ﺍﻻﺷﺘ ﺮﺍﻙ ﻣﺜﻼ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ .‬
‫‪Fax‬‬ ‫0022-208-25-18+‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﺍﻷﺟﺮ ﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻲ .‬ ‫ﻭ ﻛﻴﻒ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‬ ‫‪Email‬‬ ‫‪boeki@maspro.co.jp‬‬
‫ﻭ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﻤﺰﻋﺞ ﺇﻥ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﻧﻪ ﻳﺘﻨﻘﻞ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺑﻴﻦ ﻧﻈﻢ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫‪Internet‬‬ ‫‪www.maspro.co.jp‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻌﻮﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻻﻓﺘ ﺮﺍﺿﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫‪Model‬‬ ‫033‪DT‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ‬ ‫ﺑﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﺎﺩﻯ 3:4 ﻭ ﻋﺮﻳﺾ‬ ‫‪Function‬‬ ‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻟﻺﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬
‫,‪Digital terrestrial, BS satellite‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﻣﺰﻋﺠﺎ ﻟﻠﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ ‪CSsatellite receiver‬‬
‫ﺑﻨﻈﺎﻡ ‪ DBS‬ﻭ ‪CS‬‬
‫9:61 ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻭ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪﺩ 3 ﻣﺨﺎﺭﺝ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪Channel memory‬‬ ‫000,4‬
‫ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺎﺕ : ﺟﺎﻙ ‪ RCA‬ﻭ ﻣﺨﺮﺝ‬ ‫‪Input‬‬ ‫‪Terrestrial: 70-990MHz‬‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻭ‬ ‫‪ S-video‬ﻭ ﻣﺨﺮﺝ ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ 4‪ D‬ﻭ‬ ‫‪Satellite: 1032-2071MHz‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﺬﻯ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻤﺨﺮﺝ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﺎﺛﻠﻴﺔ‬ ‫‪Video output‬‬ ‫1‪RCA x2, S-Video x2, D4 HDTV x‬‬
‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ .‬ ‫‪ HDTV‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫‪Audio output‬‬ ‫2‪RCA x‬‬
‫ﺇﺧ ﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫‪Power supply‬‬ ‫‪AC100 volts 50/60Hz‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺗﻤﺔ‬ ‫‪ 525i ، 720p‬ﻭ ‪ 1125i‬ﻟﻜﻰ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫‪Size‬‬ ‫‪60mm x 275mm x 270mm‬‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ .‬ ‫‪Weight‬‬ ‫‪2.3 kgs‬‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺇﻥ‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﺭﺧﺺ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻭ ﺍﻟﺬﻯ‬
‫ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻭ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ‬
‫ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫‪M a s p r o‬‬
‫ﻫﻮ‬ ‫033‪DT‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻤﺘﺎﺯ .‬
‫‪TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com‬‬