送給全台灣即將畢業的社會新鮮人，人生有夢、築夢踏實。

1. 資料來源：天下雜誌，http://goo.gl/5j8vq6。原文： Inc. http://goo.gl/PglqwJ。圖片來源：
成就偉大的唯一方法，
就是深愛你做的事
15 of the Greatest Graduation Speeches of All Time.

2. 資料來源：天下雜誌，http://goo.gl/5j8vq6。原文： Inc. http://goo.gl/PglqwJ。圖片來源：
1.史帝夫．賈伯斯（STEVE
JOBS）──史丹佛大學，2005年
「我深信，讓我繼續前行的唯一力
量，就是我深愛我所做的事。你得
找到你的最愛，愛人如此，工作亦
是如此。工作會填滿你一大部分的
人生；獲得真正滿足的唯一之道，
就是做那些你真心認同的偉大之事，
而成就偉大的唯一方法，就是深愛
你做的事。如果你還沒有找到，繼
續追尋，千萬不要放棄。」

3. 資料來源：天下雜誌，http://goo.gl/5j8vq6。原文： Inc. http://goo.gl/PglqwJ。圖片來源：
2. J．K．羅琳（J. K.
ROWLING）──哈佛大學，
2008年
「我不再欺騙自己、不再假扮自己，
開始投入所有的精力，完成那件唯
一的重要之事。要是我在其他領域
真的有所成就，我或許永遠無法找
到那樣的決心；而正是因為擁有那
樣的決心，我才能在那個讓我擁有
真正歸屬感的領域有所成就。」

4. 資料來源：天下雜誌，http://goo.gl/5j8vq6。原文： Inc. http://goo.gl/PglqwJ。圖片來源：
3. 喬依斯．迪多納托（JOYCE
DIDONATO）──茱莉亞學院，2014
年
「此時此刻、在這個孤單又重要的
人生時刻，你能送給自己的最棒禮
物，就是毅然而然地下定決心，全
心投入旅程而非結果。」

5. 資料來源：天下雜誌，http://goo.gl/5j8vq6。原文： Inc. http://goo.gl/PglqwJ。圖片來源：
4.艾倫．狄珍妮（ELLEN
DEGENERES）──杜蘭大學，2009
年
「失去一切對我來說真的無比重要，
因為我發現，最重要的事情就是對
自己誠實。最終，那就是讓我能走
到今天的原因。我不會活在恐懼之
中，我自由無比；我沒有秘密，我
知道我永遠會很好，因為不管怎麼
樣，我都知道我是誰。」

6. 資料來源：天下雜誌，http://goo.gl/5j8vq6。原文： Inc. http://goo.gl/PglqwJ。圖片來源：
5. 珊達．萊姆斯（SHONDA
RHIMES）──達特茅斯學院，2014
年
「我想，很多人都有夢想。而在他
們忙著做夢之時，那些真正快樂、
真正成功的人，那些真正有趣、全
心投入、擁有強大影響力的人，都
在忙著實現夢想。」

7. 資料來源：天下雜誌，http://goo.gl/5j8vq6。原文： Inc. http://goo.gl/PglqwJ。圖片來源：
6. 梅莉．史翠普（MERYL
STREEP）──巴納德學院，2010
年
「我可以和你保證，獎項與我自身
的快樂、我的幸福和我來到這個世
界的目的，都沒有太大的關係。它
們源於在作品中放入同理之心、衷
心地關注這個世界。那源自保持警
醒、保持活力，參與我所愛之人的
生命、參與那些需要我幫助之人的
生命。」

8. 資料來源：天下雜誌，http://goo.gl/5j8vq6。原文： Inc. http://goo.gl/PglqwJ。圖片來源：
7.歐巴馬總統（BARACK
OBAMA）──巴納德學院，2012
年
「不要只是參與，而是要為自己爭
取一席之地。想更進一步，就去領
導層為自己爭取一席之地。」

9. 資料來源：天下雜誌，http://goo.gl/5j8vq6。原文： Inc. http://goo.gl/PglqwJ。圖片來源：
8. 波諾（BONO）──賓州大學，
2004年
「理想是什麼？你的理想是什麼？
出了賓州大學之後，你願意為什麼
事花費精神、智識、金錢和汗水？
世界比你想像得更有可塑性，也等
著你將它打造成形。」

10. 資料來源：天下雜誌，http://goo.gl/5j8vq6。原文： Inc. http://goo.gl/PglqwJ。圖片來源：
9. 傑夫．貝索斯（JEFF BEZOS）
──普林斯頓大學，2010年
「天份和選擇有個差別。聰明是天
份，仁慈是選擇。」

11. 資料來源：天下雜誌，http://goo.gl/5j8vq6。原文： Inc. http://goo.gl/PglqwJ。圖片來源：
「我們知道，今日，真實而長久自
由的關鍵仍舊是教育──今日仍舊如
此。因此，現在得由我們來培養自
身與周遭眾人對教育的渴望。我們
知道這份渴望仍舊存在──我們就是
知道。」
10. 蜜雪兒．歐巴馬（MICHELLE
OBAMA）──迪拉德大學，2014年
Edited by Ta-Ming Chang,
for St. John's University (SJSMIT)
2016/5/23