1. zycnzj.com/ www.zycnzj.com
Mar. 2007, Volume 4, No.3 (Serial No.39) Sino-US English Teaching, ISSN1539-8072, USA
266061
1.
-
sonnet Petrarch · Thomas Wilt
· Henry Howard Shakespeare · John Milton
2.
【 】
1966
1964
18
zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/

2. zycnzj.com/ www.zycnzj.com
17
John Donne
Song
abab quatrain couplet
Tricet
Song
By John Donne
Go and catch a falling star,
Get with child a mandrake root,
Tell me where all past years are
Or who cleft the Devil’s foot.
Teach me to hear mermaids singing,
Or to keep off envy’s stinging,
And find
What wind
Serves to advance an honest mind.
If thou be’st born to strange sights,
Things invisible to see,
Ride ten thousand days and nights,
Till age snow white hairs on thee,
Thou, when thou return’st, wilt tell me
All strange wonders that befell thee,
And swear
No where
Lives a woman true, and fair.
If thou find’st one, let me know,
Such a pilgrimage were sweet,
Yet do not, I would go,
Though at next door were sweet,
Though she were true when you met her,
And last till you write your letter,
Yet she
Will be
False, here I come, to two, or three.
19
zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/

3. zycnzj.com/ www.zycnzj.com
3.
Robert Browning My Last Duchess
16
14
56 Robert Browning
4.
Robert Frost The Road Not Taken
5.
PowerPoint
6.
Ezra Pound
Laurie E. Rozakis. 2003. How to Interpret Poetry[A]. Peterson’s, A Division of Thomason Learning.
Lousie Westling, Stephen Durrant. 1999. The World of Literature[M]. New Jersey: Prentice-Hall, Inc.
. 2002. [M]. .
. 1988. [M]. .
. 1988. [M]. .
20
zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/

4. zycnzj.com/ www.zycnzj.com
Strategies of Teaching English Poetry
JI Qi-ming, LI Ming
Abstract: This paper deals with how to teach appreciation of English poetry in college by analyzing the
following items: introduction of the concept, content and writing style, the realistic meaning, multi-media aided
teaching and translating English poetry into Chinese.
Key words: appreciation of English poetry; content and writing style; the realistic meaning; multi-media
aided teaching; translating English poetry into Chinese
(Edited by Michael, Wendy and Doris)
21
zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/