1. zycnzj.com/ www.zycnzj.com
中国出版集团
5月特刊 期刊 Magazine C12
名家办刊 满足读者需求
《英语世界》杂志由中国出 阵”；2005年，荣获第三届国家期
版集团公司主管，商务印书馆主 刊奖提名奖……
办，《英语世界》杂志社编辑出 在纪念《英语世界》创刊15
版，是一本面向高年级中学生、 周年暨出版发行100期时，英语界
大学师生及英语爱好者的阅读学 著名权威学者、北京大学李赋宁教
习类刊物。除向国内发行外，还 授发表了《我与<英语世界>》一
向东南亚、英、美等十几个国家和 文，文中谈到：“……这个刊物具
地区发行。刊名“英语世界”四个 有了百科全书的性质，使读者能在
字由钱锺书先生所题写，刊名的英 学习和提高英语技能的过程中，获
文缩写 “WE” 两个字母组成的 得当代的新知识。我认为《英语世
LOGO，像是天鹅优美地弯着细长 界》15年来成功而出色地完成了这
的脖颈。 个任务”。
它是我国改革开放政策实施 国家新闻出版总署前副署
后，第一家以英汉对照形式出版的 长、中国出版集团前管委会主任杨
双语刊物，深受广大英语爱好者的 牧之曾专门撰文说：“《英语世
喜爱。近30年来，《英语世界》一 界》不仅仅是英语的世界，更是英
直刊载地道纯正的英语美文，配以 语和汉语构筑的一个丰富多彩的人
流畅典范的汉语译文，经典而不失 基、陆谷孙、何其莘、陈国华等 文与科学，自然与社会，个人与宇
趣味，时尚而不落俗套，在介绍并 名师惠赐嘉稿。诚如《中国日报》 宙的大世界……《英语世界》实际
借鉴西方文明的同时，对中国文化 记者于文涛先生所言：“《英语世 上就是一座不断修建的通天塔。”
予以深切关照。其选文具有多样
性、知识性、可读性、实用性、思
界》是地地道道名家办刊。”
近30年一路走来，《英语世
经过近30年的发展，今天，
《英语世界》杂志有了自己的网
在高起点上稳步前进
想性和时代感等特点。由于选文隽 界》杂志得到了众多的肯定和好 站，还有《英语世界》网络学习平
永雅致而耐读，多次被《读者》和 评：1997年，《英语世界》获得新 台，为读者和学习者提供与纸本几 访中国美术出版总社动漫出版中心主任 李滢
《青年文摘》等杂志转载，上海市 闻出版署颁发的“编校质量奖”； 乎同步的电子版内容，甚至可以下
政府也曾精选《英语世界》的文章 1998年，荣获新闻出版署评定的 载到读者的电脑上随时学习，更多 现有《连环画报》《儿童漫画》《少年漫画》《漫画大王》
作为培训外事人员的教材。 “全国百种重点社科期刊”称号； 互动；杂志也不断尝试着多角度、 四本品牌期刊的中国美术出版总社动漫中心在中宣部和新闻出版总
《英语世界》编委阵容强 2000年，荣获“第二届百种全国重 多形式的合作，如今年与盛大文学 署“打造国产动漫品牌”的思想指导下，立足本土，推进原创，使
大，早期曾得到许国璋、李赋宁、 点社科期刊”称号和“首届国家 榕树下网站联手，共同举办“榕树 动漫出版向着更好更快的方向发展。总社对上述期刊的品牌资源、
王佐良、周珏良、杨宪益、赵萝 期刊奖提名奖”；2001年11月，又 下《英语世界》杯”征文竞赛及翻 作品资源和编辑资源集中整合，使刊物在与连环画出版社充分实现
蕤、萧乾等英语界名宿鼎力襄 被新闻出版总署评定为“双奖期 译比赛，挖掘网络写手，探寻翻译 书刊互动的基础上，形成了总社一道动感、亮丽的风景，更构成了
助，近年来，又蒙庄绎传、张培 刊”，骄傲地跨入“中国期刊方 之星。 卢煜 任何一家出版社无可比拟的丰富资源。
李滢在介绍这四本品牌期刊时非常自豪。与共和国几近同龄
的《连环画报》，由茅盾先生题名，是新中国创刊最早的通俗美术
刊物。它以富于鲜明时代特征的内容和好看易懂的形式，广受读者
《百科知识》点亮科普之路 欢迎，短期内发行量就达到50万份，成为全国知名的连环画刊。它
以独具特色的艺术风格和高雅的文化品位，扶植和造就了众多连环
画艺术家，为新中国几代人的成长提供了丰富的精神食粮。1999年
作为中国大百科全书出版社 存压力很大，许多期刊订数下降， 最新知识和动态”；有37.8%的读 1月，《连环画报》与《中国连环画》整合，以焕然一新的面貌出
的一本品牌刊物，《百科知识》创 读者流失。是墨守成规、求稳求 者选择了“有较高品位和格调”。 现，并在世纪交替之际，成为中国唯一一册传统风格的连环画月
刊于1979年6月，是一本 “文理合 妥，还是面对市场，求新求变， 由此可见，《百科知识》坚持了宣 刊。2003年，根据在《连环画报》上连载了12期后出版的单行本连
编”的大众科普杂志。其中囊括 《百科知识》杂志社也面临这样的 传和普及科学文化知识的优良传 环画《白鹿原》，荣获第2届国家图书奖艺术类三等奖。在任何一
了“百科聚焦”“科学前沿”“科 问题。为了使杂志跟上市场的变 统，并形成了自己的办刊特点。 个平面媒体上发表的作品都无法像在《连环画报》上发表的作品那
技视野”“动物之美”等30多个栏 化，赢得读者认可，《百科知识》 改革内容形式的同时，杂志 样拥有如此广泛的受众，产生如此深远的影响。因此说，《连环画
目。《百科知识》杂志将自然科学 杂志社进行了改革。编辑部通过读 对发行渠道进行了新的开拓，加强 报》以它独特的历史地位和百花齐放的艺术品格，在新中国美术史
和社会科学合编，既满足了文理两 者调查，了解到《百科知识》杂志 了渠道的建设。目前，除了传统的 上写就了浓墨重彩的光辉篇章。
方面读者的口味，又有知识综合的 的读者35岁以下的占了约70%。青 邮发外，还开展了自办订阅、图书 称《儿童漫画》是国内儿童漫画类期刊的开山鼻祖，丝毫不
优势。读者们称赞《百科知识》是 年读者群对知识类期刊的主要诉求 馆配送系统的订阅、民间发行刊商 为过。它是在1978年全国儿童读物庐山会议刚刚结束的背景下诞生
期刊化的百科全书。已故著名科学 是贴近生活、信息快捷。为使《百 的代销、新华书店的营销等。2008 的，至今历史最久，影响时间最长。《儿童漫画》坚定地相信：
家王淦昌称赞《百科知识》是“知 科知识》杂志跟上市场变化，获 年，《百科知识》杂志被新闻出版 “中国卡通漫画的灵魂一定是中国的。” 就这样，在市场环境不
识的海洋”。 得读者认可，2005年编辑部对杂志 总署列为“农家书屋“备选期刊， 利的状况下，《儿童漫画》以国家级期刊的高标准要求自己，坚持
作为知识性刊物，《百科知 文理科内容的比例进行了较大调 有开辟了政府采购 的渠道。 原创，并创造出了经典的“小刺猬”形象。发展到2002年，《儿童
识》注重文章的科学性、知识性， 整，更换了60%的栏目。改版后的 经历了不断变革改版的《百 漫画》应广大读者的要求改为半月刊，把目光从培养作者队伍转向
不哗众取宠，不借题炒作，保持了 杂志，每月能用30多个栏目快速反 科知识》，得到了读者认可的同 培养读者队伍，并开展大规模的“《儿童漫画》创作教学基地授
高品位的办刊风格。《百科知识》 映各学科门类的知识成果，同时从 时，在业界也获得了一致赞誉： 牌活动”，借此机会让更多的孩子了解中国漫画，了解《儿童漫
杂志社内部曾有一个“四不”的规 栏目的设置到选题角度，力求贴近 2006年，《百科知识》荣获第二届 画》，了解原创作品。因此说，《儿童漫画》是中国儿童漫画期刊
定，即：不登谈特异功能、野人、 生活，满足读者的阅读兴趣。编辑 中国出版集团报纸、期刊“优秀经 中坚持原创最久，品牌最老，读者跨代最多，形象也最为稳定的少
飞碟、百慕大三角的文章，尽管在 部提倡知识性强，且通俗易懂、生 营奖”；2008年，《百科知识》入 儿漫画期刊。
一个时期这类文章很有卖点。一大 动活泼的文章。改版后的刊物受到 选和荣获中国出版科学研究所、龙 作为中宣部 “5155”动画工程重点刊物之一的《少年漫
批高水平的作者保证了《百科知 读者的肯定，发行稳中有升。2005 源期刊网、全球中文电子期刊协会 画》，定位于刊载新漫画风格的长篇故事漫画，无论是作者还是作
识》的科学性、知识性，他们是活 年《百科知识》变月刊为半月刊。 评出的“2008年度中文期刊网络传播 品，都提倡本土化，堪称是支持中国原创漫画的典范。因表现出
跃在各个学科领域的专家和学者。 这一改变是经过长达半年的市场分 国内阅读排行前100名期刊”、“2008 色，《少年漫画》荣获了“1999年全国连环画报刊金环奖”大奖，
据不完全统计，杂志创刊以来，有 析、读者调查和编辑部的筹划准备 年度中文期刊网络传播国内分类阅 这是中国出版工作者协会连环画艺术委员会授予全国优秀连环画报
300多位院士曾给《百科知识》撰 之后实现的。上下半月，风格一 读科普科技类期刊第2名”；2008 刊的最高荣誉。此外，《少年漫画》还先后获得了“2002中日青少
稿，中国社会科学院中几乎所有研 致，重点栏目不变，增添一批新栏 年第三届中国出版集团报纸、期刊 年漫画交流展” 优秀团体奖、第5届“文传杯”中篇漫画大赛优秀
究所的所长都为《百科知识》写过 目，自然科学和社会科学各有侧 “优秀栏目奖”；2009年，《百科 漫画奖等一系列奖项，在“打造国产原创新漫画品牌”的道路上，
文章。30多年来，给刊物写过文章 重。半月版得到了读者的认可，刊 知识》杂志荣获中国期刊协会“新 以惊人的勤奋和坚持，努力着，付出着，快乐着，收获着。
的全国各高校、科研院所的副教 物月发量达到8.9万册，比上年同 中国60年最具影响力期刊”奖。 同为本土、原创理念，可是在刊载风格上，《漫画大王》独
授、副研究员以上职称的作者达 期增长了1.76倍，利润也有较大增 站在荣誉面前，《百科知 辟蹊径，走了一条与众不同之路。从刊载新漫画类型的作品到以中
6000多人次。这样的作者队伍也决 长。近几年来，《百科知识》曾搞 识》杂志依然坚持着自己“宣传普 国传统漫画为绘画形式的期刊，《漫画大王》一枝独秀，散发出独
定了《百科知识》杂志内容的权威 过三次大规模的读者调查。读者在 及科学知识”的信念，依靠自身不断 特的魅力和馨香，昭示出日益蓬勃的生命力和良好的可持续发展潜
性和准确性。 回答“您认为本刊特色是什么”这 发展来解决资金匮乏、发展动力不足 力。在取得良好经济效益的同时，更向社会、向读者树立起国家级
近些年来，国内期刊市场竞 一问题时，有72.4%的读者选择了 等困难，为众多喜爱《百科知识》 品牌出版社品牌期刊的优质形象。此外，《漫画大王》载誉颇多，
争激烈，处于转型期社会的公众科 “知识量大，有保存价值”；有 杂志的读者奉献精品科普期刊。 先后获得了新闻出版总署“双效期刊”称号；第2届中国出版集团
普素养提高缓慢，科普类期刊的生 61.6%的读者选择了“能反映学科 百全 报刊、期刊奖“优秀栏目奖”；第23届全国连环画报刊“金环奖”
大奖、“优秀主编奖”；第6届“中国漫画奖”优秀组织奖、优秀
编辑奖、优秀单幅画奖和优秀长篇漫画奖；中国期刊协会“抗震救
灾宣传报道先进期刊”荣誉称号等。
中国美术出版总社动漫中心有着数十年来积累下来的丰富的
作者、作品资源，稳定、庞大的读者队伍，经验丰富的编辑队伍，
如此强大的实力，引人注目。眼下，总社借助动漫发展天时、地
利、人和之优势，组建动漫中心，也将成为动漫产业做大做强的基
础。中心在高起点、高平台上整合资源，将社内现有的四刊和十余
年来积累起来的资源整合在一起，有望短期内迅速产生显著的社会
效益和可观的经济效益，向着做大做强的方向稳步推进。
白羽17440
zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/
新华书目报·社科新书目 New Bibliography of Social Science 2010.5.17 本版编辑 赵晶