1. Group2 Aoi Kitsuki Nao Yamashita Yuki Kono
Dina Villard Maider Bezos
文花地区公共施設再編計画
Public Facilities Reorganization Plan for Bunka district in Sumida
3. 01 文化地区詳細分析結果 analysis
■総人口と世帯数の推移
Total Population and Households
■人口ピラミッド（H27）
population pyramid
・墨田区の人口は増加傾向にある/Sumida's population is increasing.
・住民の世代が多様/ Diverse generations of residents
4. 01 文化地区詳細分析結果 analysis
■墨田区基本計画より公共施設整備指針
Guidelines for the Development of Public Facilities
①地域特性を重視し、地域ニーズを反映できる施設に転換
Convert the facility to one that focuses on local characteristics and can reflect local ne
②単一機能から複合機能への転換 - 施設の効率的運営-
Transition from single function to multiple functions
③公共施設マネジメント手法の導入
Introduction of public facility management methods
公共施設に社会のニーズに対応する柔軟性が求められている
Public facilities need to be flexible enough to meet society's needs.
▼
5. 02 公共施設評価・ヒアリング結果 results ofa survey
■公共施設評価 results
①各施設が一つの機能しか持ち合わせていない
Each facility has only one function.
②施設同士のつながりが希薄
Lack of connection between facilities
公共施設の複合化によって施設の効率的運営が可能になる
Combined public facilities will allow for more efficient operation of facilities
▼
6. 02 公共施設評価・ヒアリング結果 results ofa survey
■ヒアリング結果 interview
緑と花の学習園
Green and flower learning center
Advantage
Disadvantage
自然と触れ合うことは人々に良い影響を与える
Nature has a positive impact on people.
コミュニケーションが生まれない
There is no communication.
7. 02 公共施設評価・ヒアリング結果 results ofa survey
毎週の相談会に参加している人であっても、特に事務手続き
などはないことから、職員は名前も把握していない。
Even if a person attends the weekly consultation, the
staff does not know his or her name.
かつては地域とのつながりが施設の強みであったが、コロナ
の影響で希薄になった。
Once there was a connection to the community, but
it has been diluted by COVID-19
緑と花の学習園
Green and flower learning center
文花子育て広場
Bunka Child-rearing Square
■ヒアリング結果 (課題) problems
8. 03 CONCEPT
「Flexible」
みんなで育てる新しい文花/Growing Together
shop children
green space
ショップ、子供、植物、空間など様々な分野に対する「育てる」を共有することで、
地域コミュニティの活性化を目指す
By sharing ”growing" for various fields such as stores, children, plants, and spaces,
aiming to revitalize the local community
20. garden
Challenge shop
Children center
低価格で利用可能
Tennis court
・民間が運営(貸コート&スクール)
Sumida-ku
A person who want to make a
restaurant in Sumida
residents
食事の提供
場所の提供
賃料
利用
食事の提供
食事代・意見提供 ガーデン付き
チャレンジショップ
墨田区
テニスコート 児童館
ワークショップ
での使用
workshop
工作室
まちの住民
緑と花の学習園
flower
Share garden
シェアガーデン
Green and flower learning center
墨田で飲食店経営を目指す人
05 運営方法 How toconnectandmanagement
