More Related Content
Similar to โครงงานภาษาไทย
Similar to โครงงานภาษาไทย (20)
โครงงานภาษาไทย
- 3. กิตติกรรมประกาศ
โครงงานการใช้คำราชาศัพท์ในสื่อมวลชน คณะผู้จัดทำโครงการขอขอบพระคุณท่านอาจารย์
พัฒนา ขุนอิน ที่กรุณาให้ความเมตตารับเป็นที่ปรึกษาโครงงาน ดูแลให้คำแนะนำ เสนอแนะแนวทาง ตรวจ
แก้ไขข้อบกพร่องและให้กำลังใจแก่คณะผู้จัดทำโครงงานโดยตลอด และให้ความร่วมมือช่วยเหลือเป็นอย่างดีใน
การทำโครงงานครั้งนี้ ให้สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี
ข้าพเจ้าใคร่ขอขอบพระคุณ ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องทุกท่านและรวมถึงบุคลากรท่านอื่นๆ ที่ไม่ได้
กล่าวถึง ที่ได้ให้คำแนะนำช่วยเหลือในการจัดทำโครงงานที่มีส่วนในการให้ข้อมูล เป็นที่ปรึกษาในการจัดทำ
โครงงานฉบับนี้จนสมบูรณ์ ตลอดจนการดูแลให้ความร่วมมือ เพื่อให้ข้าพเจ้าเข้าใจและรู้วิธีปฏิบัติการใช้ชีวิตใน
การทำงานจริง ข้าพเจ้าขอขอบพระคุณไว้ ณ ที่นี้
หวังเป็นอย่างยิ่งว่าโครงงานการใช้คำราชาศัพท์ในสื่อมวลชน ที่จัดทำขึ้นนี้จะเป็นประโยชน์แก่ผู้ที่
สนใจที่จะนำไปศึกษาต่อในประเด็นที่ได้เสนอแนะไว้ในโครงการฉบับนี้ หรือเป็นแนวทางในการดำเนินธุรกิจที่
เกี่ยวข้องให้บรรลุผลอย่างมีประสิทธิภาพต่อไป
- 4. สารบัญ
หน้า
บทที่ ๑ บทนำ 1
บทที่ 2 เอกสารที่เกี่ยวข้อง 2
บทที่ 3 วิธีการดำเนินงาน 4
บทที่ 4 ผลการศึกษา 5
บทที่ 5 สรุปผลการศึกษา 6
- 5. 1
บทที่ ๑
บทนำ
ที่มาและความสำคัญของโครงงาน
การเรียนภาษาไทยมีบทเรียนที่น่าสนใจมาก โดยเฉพาบทเรียนเรื่อง คำราชาศัพท์ ซึ่งทางคณะผู้จัดทำ
มีความคิดเห็นว่า คำราชาศัพท์ เป็นเรื่องที่ยุ่งยากสำหรับผู้ที่ศึกษาแล้วไม่ได้นำไปใช้ ดังนั้น ทางคณะผู้จัดทำ จึง
ได้จัดทำโครงงานภาษาไทยเรื่องคำราชาศัพท์ขึ้นเพื่อทำให้ผู้ที่ศึกษาเกิดความรู้ ความเข้าใจ ในคำราชาศัพท์มาก
ขึ้น และใช้เป็นสื่อในการเรียนการสอน ทำให้การเรียนการสอนไม่น่าเบื่อ และผู้ที่ศึกษาจะได้มีความ
กระตือรือร้นในการศึกษามากยิ่งขึ้นด้วย
วัตถุประสงค์
๑. เพื่อให้ความรู้ในเรื่องคำราชาศัพท์
๒. เพื่อนำคำราชาศัพท์ไปใช้ให้เหมาะสมกับแต่ละโอกาส
๓. เพื่อทำให้ผู้ศึกษามีความกระตือรือร้นในการเรียนมากยิ่งขึ้น
๔. เพื่อทำให้ผู้ศึกษามีความสนุกสนาน เพลิดเพลิน
๕. เพื่อสำรวจความพึงพอใจของผลงานในการทำโครงงาน
สมมุติฐานของการศึกษาค้นคว้า
ผู้ทำการศึกษาในเรื่องคำราชาศัพท์ และสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้
ขอบเขตการศึกษาค้นคว้า
๑. ศึกษาคำราชาศัพท์ ที่มีอยู่ในบทเรียน ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น
๒. ศึกษาคำราชาศัพท์ จากอินเตอร์เน็ต
๓. ศึกษาคำราชาศัพท์จากเว็ปไซต์และสื่อต่างๆ
- 6. 2
บทที่ ๒
เอกสารที่เกี่ยวข้อง
ราชาศัพท์ หมายถึง ถ้อยคำที่คนทั่วไปใช้เมื่อพูดกับหรือพูดกับพระเจ้าแผ่นดินและพระราชวงศ์หรือ
พระญาติของพระเจ้าแผ่นดิน คำที่ใช้กล่าวถึงสิ่งต่างๆที่เป็นของพระเจ้าแผ่นดินและพระราชวงศ์ หรือเกี่ยวกับ
พระเจ้าแผ่นดินและพระราชวงศ์ต้องเป็นคำราชาศัพท์
ราชาศัพท์ที่ใช้ต่างกันตามพระอิสริยศักดิ์
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ราชาศัพท์ คำสามัญ
พระราชโองการ คำสั่ง
พระบรมราโชวาท โอวาท
พระราชดำรัส คำพูด (ใช้เมื่อพูดเป็นกลางๆ)
ขอพระราชทาน ขอ
วันพระบรมราชสมภพ วันเกิด
พระชนมพรรษา...พรรษา อายุ...ปี
พระมหากรุณาธิคุณ พระคุณ
พระมหากรุณา ความกรุณา
พระราชหัตถเลขา จดหมาย
พระบรมฉายาลักษณ์ รูปถ่าย
พระบรมสาทิสลักษณ์ รูปเขียน
ปรมาภิไธย ชื่อ
พระพระบรมราชูปถัมภ์ การสนับสนุน
พระบรมราชานุเคราะห์ การอนุเคราะห์
อยู่งานพระกลด , ถวายพระกลด กั้นร่ม
เสวย กิน
เสวยพระโอสถ กินยา
เสด็จพระราชสมภพ เกิด
ทรงพระพิโรธ,ทรงพระโกรธ โกรธ
ภาพที่ 1 ตารางคำราชาศัพท์
- 8. 4
บทที่ 3
วิธีการดำเนินงาน
ขั้นตอนการดำเนินงาน
๑. ผู้ศึกษานำเสนอหัวข้อโครงงานต่ออาจารย์ที่ปรึกษา เพื่อขอคำแนะนำและกำหนดขอบเขตในการ
ทำโครงงาน
๒. ผู้ศึกษาร่วมกันประชุมวางแผนวิเคราะห์ตามหัวข้อวัตถุประสงค์ของโครงงาน
๓. ผู้ศึกษาร่วมกันค้นคว้าจากสื่อต่างๆ ดังนี้คือ สื่อการเรียน เว็ปไซต์คำราชาศัพท์ ข่าวพระราชสำนัก
จากอินเตอร์เน็ต
๔. ศึกษาและเก็บรวบรวมข้อมูลเป็นขั้นตอนของการเก็บรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับโครงงาน เพื่อมา
วิเคราะห์และสรุปเนื้อหาที่สำคัญที่จะนำมาจัดทำโครงงาน
๕. นำเสนอผลงานต่ออาจารย์ที่ปรึกษาเพื่อรายงานผลการดำเนินงาน
อุปกรณ์และวัสดุที่ใช้ในการศึกษา
1. โทรศัพท์มือถือ
2. เครื่องคอมพิวเตอร์
- 9. 5
บทที่ ๔
ผลการศึกษา
ความหมายของคำราชาศัพท์
๑) คำ “ ราชาศัพท์ ” นี้พระยาอุปกิตศิลปสาร ได้อธิบายไว้ในหนังสือวจีวิภาคของท่านว่า
หมายถึง ศัพท์สำหรับพระราชาหรือศัพท์หลวง แต่ปัจจุบัน หมายถึง ระเบียบการใช้ถ้อยคำให้ถูกต้องตามฐานะ
ของบุคคลได้แก่บุคคลที่เคารพตั้งแต่พระราชา พระราชวงศ์ พระภิกษุ ข้าราชการ รวมถึงคำที่ใช้กับสุภาพชน
ทั่วไป
๒) คำราชาศัพท์ ตามตำราหลักภาษาไทย หมายถึง ศัพท์หรือถ้อยคำเฉพาะ บุคคลทั่วไป ซึ่งใช้กับ
บุคคล ๕ ระดับ คือ พระเจ้าแผ่นดิน พระราชวงศ์ พระภิกษุ ข้าราชการ และสุภาพชน
๓) คำราชาศัพท์ ในความหมายอย่างกว้าง หมายถึง ถ้อยคำสุภาพถูกแบบแผน สำหรับใช้กับบุคคล
และสรรพสิ่งทั้งปวง
ที่มาของคำราชาศัพท์
๑) มาจากการเทิดทูนพระเกียรติของพระมหากษัตริย์ในฐานะที่ทรงเป็นประมุขของชาติ
๒) มาจากคำไทยดั้งเดิม เช่น พระปาง เส้นพระเจ้า พระเจ้าพี่ยาเธอ เป็นต้น
๓) มาจากคำไทยที่รับมาจากภาษาอื่น อันได้แก่ ภาษาบาลี ภาษาสันสกฤต และ ภาษาเขมร เช่น
พระบิดา พระปิตุฉา พระเนตร พระหัตถ์ เป็นต้น
ความสำคัญของคำราชาศัพท์
๑) เพื่อให้เราใช้ถ้อยคำในการพูดจาได้ไพเราะ ถูกต้องตามกาลเทศะและฐานะแห่งบุคคล เพราะราชา
ศัพท์มิได้หมายถึงคำพูดที่เกี่ยวกับพระราชาเท่านั้น
๒) ราชาศัพท์ เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของชาติ การใช้ราชาศัพท์ที่ถูกต้องเป็นการแสดงความ
ประณีต นุ่มนวล น่าฟังของภาษาอย่างหนึ่ง ตลอดจนเป็นการส่งเสริมวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมประเพณีที่
ดีงามของเรา
๓) การเรียนรู้ราชาศัพท์ย่อมทำให้เราเข้าถึงรสของวรรณคดี เพราะในวรรณคดีมีราชาศัพท์ปนอยู่มาก
จึงจำเป็นต้องเรียนรู้ราชาศัพท์เพื่อช่วยให้เกิดความซาบซึ้งในรสคำประพันธ์นั้นๆ
๔) การเรียนรู้ราชาศัพท์ช่วยส่งเสริมบุคลิกภาพให้กับตนเอง ทำให้เข้าวงสมาคมได้โดยไม่เคอะเขิน ไม่
เป็นที่เย้ยหยันของบุคคลที่พบเห็น การติดต่อกับบุคคลทั่วไปทั้งในวงสมาคมและวงราชการ หากไม่รู้จักใช้คำ
สุภาพตามฐานะแล้ว ย่อมได้รับการดูหมิ่นว่าไร้การศึกษา
- 10. 6
บทที่ ๕
สรุปผลการศึกษา
สรุปผลการศึกษา
จากการทำโครงงานวิชาภาษาไทย เรื่องคำราชาศัพท์ ได้มีการสำรวจความพึงพอใจจากนักเรียน
ระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น และจากผลการสำรวจจะเห็นได้ว่าผู้ประเมินมีความพึงพอใจในผลงานและการ
นำเสนอ ซึ่งจัดว่าอยู่ในระดับเกณฑ์ดีเป็นส่วนใหญ่ อีกทั้งยังมีความพึงพอใจในเนื้อหาสาระ ได้รับความ
สนุกสนานจากการทำกิจกรรม มีความรู้ในเรื่องเกี่ยวกับคำราชาศัพท์มากยิ่งขึ้น อีกทั้งยังสามารถ นำความรู้
ที่ได้ไปใช้ในโอกาสต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันได้อย่างเหมาะสม นอกจากนี้ยังได้รับความพึงพอใจในความ
เหมาะสม ที่จัดเป็นสื่อการเรียน
อภิปรายผล
จากการศึกษาค้นคว้าโครงงานเรื่องการศึกษาคำราชาศัพท์
ราชาศัพท์ หมายถึง ถ้อยคำที่คนทั่วไปใช้เมื่อพูดกับหรือพูดกับพระเจ้าแผ่นดินและพระราชวงศ์หรือพระญาติ
ของพระเจ้าแผ่นดิน คำที่ใช้กล่าวถึงสิ่งต่างๆที่เป็นของพระเจ้าแผ่นดินและพระราชวงศ์ หรือเกี่ยวกับพระเจ้า
แผ่นดินและพระราชวงศ์ต้องเป็นคำราชาศัพท์
ประโยชน์ที่ได้รับ
๑. ได้รับความรู้ในเรื่องคำราชาศัพท์
๒. สามารถนำคำราชาศัพท์ไปใช้ให้เหมาะสมกับแต่ละโอกาสได้
๓. ผู้ที่ศึกษามีความกระตือรือร้นในการเรียนมากยิ่งขึ้น
๔. ผู้ที่ศึกษาได้รับความสนุกสนาน และเพลิดเพลิน
๕. เกิดความสามัคคีภายในกลุ่ม
ข้อเสนอแนะ
๑. ควรมีการจัดทำสื่อการเรียนการสอนในเรื่องอื่น ๆ อีก
๒. ควรหาคำราชาศัพท์ที่นิยมใช้ในปัจจุบัน
๓. ควรปลูกจิตสำนึกให้ประชาชนใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้องตามอักขระวิธี เพื่อเป็นการอนุรักษ์
ภาษาไทย
- 12. ภาคผนวก
ราชาศัพท์ คำสามัญ
พระราชโองการ คำสั่ง
พระบรมราโชวาท โอวาท
พระราชดำรัส คำพูด (ใช้เมื่อพูดเป็นกลางๆ)
ขอพระราชทาน ขอ
วันพระบรมราชสมภพ วันเกิด
พระชนมพรรษา...พรรษา อายุ...ปี
พระมหากรุณาธิคุณ พระคุณ
พระมหากรุณา ความกรุณา
พระราชหัตถเลขา จดหมาย
พระบรมฉายาลักษณ์ รูปถ่าย
พระบรมสาทิสลักษณ์ รูปเขียน
ปรมาภิไธย ชื่อ
พระพระบรมราชูปถัมภ์ การสนับสนุน
พระบรมราชานุเคราะห์ การอนุเคราะห์
อยู่งานพระกลด , ถวายพระกลด กั้นร่ม
เสวย กิน
เสวยพระโอสถ กินยา
เสด็จพระราชสมภพ เกิด
ทรงพระพิโรธ,ทรงพระโกรธ โกรธ
ภาพที่ 1 ตารางคำราชาศัพท์
จากการค้นหาข้อมูลตามเว็ปไซต์ https://info.muslimthaipost.com/article/18750
