Pegambar e azam ka khulk e azeem by dr habib ur rehman (director jeneral seerat research center) پیغمبرِ اعظم ﷺکا خُلق عظیم.۔مصنف۔ڈاکٹر حبیب الرحمٰن.ڈائریکٹر جرنل سیرت ریسرچ سینٹر،کراچی

1. 1

2. 2
‫ی‬‫چ‬‫رکا‬،‫رٹنیس‬‫ررسیچ‬‫ریست‬

3. 3

4. 4
‫اتکب‬‫انم‬
‫ی‬
:
‫ی‬
‫ی‬‫یظع‬‫ق‬‫ل‬ُ‫خ‬‫ﷺاک‬‫امظع‬ِ‫ربمغیپ‬
‫ی‬
‫فنصم‬
‫ی‬
:
‫ی‬
‫ی‬
‫ی‬‫ٰمح‬‫ارل‬‫بیبح‬‫ڈارٹک‬
‫ی‬
‫رپوف‬
‫ورتبیت‬
:
‫ی‬
‫دیس‬
‫ی‬‫ن‬‫الیج‬‫ارشف‬‫ااہظر‬
‫ی‬
‫عبط‬
‫ی‬
‫ی‬
:
‫ی‬
2021
‫ی‬‫ء‬
‫ی‬
‫ی‬
‫ی‬‫م‬‫ابامتہ‬
‫ی‬
‫ی‬
:
‫ی‬
‫ی‬)‫رٹنیس(رکاچ‬‫ررسیچ‬‫ریست‬
‫ی‬
‫ڈارئرٹکی‬
‫ی‬‫رجلن‬
‫ی‬‫چ‬‫رکا‬،‫رٹنیس‬‫ررسیچ‬‫ریست‬

5. 5
‫ی‬‫فنصم‬‫اعترف‬
‫ی‬
‫ی‬‫ارلٰمح‬‫بیبح‬‫ڈارٹک‬
‫ی‬‫اصبح‬
‫ی‬‫یک‬‫رات‬‫دن‬‫یک‬‫آپ‬‫بس‬‫ہی‬،‫ےہ‬‫ںیہن‬‫اتحمج‬‫اک‬‫اعترف‬‫یسک‬‫اکم‬‫ورکفی‬‫اکیملع‬
‫ی‬‫شی‬‫رگوجی‬ ‫ےس‬ ‫رٹنیس‬‫االسکم‬ ‫ےن‬‫آپ‬،‫ےہ‬ ‫رمث‬‫اک‬‫تنحم‬
‫یک‬‫لمکم‬
‫ی‬
‫ی‬‫عب‬ ‫ےک‬‫۔اس‬
‫ی‬
‫ی‬‫ویوینریٹس‬ ‫رکاچ‬
‫ی‬‫ےس‬
‫ی‬‫ر‬‫او‬‫لف‬‫امی‬،‫امڑسز‬
‫ی‬
‫ی‬‫ی‬‫ڈ‬،‫اچی‬،‫یپ‬
‫ی‬
‫ی‬‫یک۔آپ‬‫احلص‬‫ڈرگی‬‫یک‬
‫رشوع‬
‫ی‬
‫ی‬‫امکل‬‫ےک‬‫وسچ‬‫اصلخمہن‬‫ےس‬‫یہ‬
‫ی‬‫یہ‬
‫ی‬
‫اکایم‬‫وک‬‫اسویھتں‬‫امتم‬‫اےنپ‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫وخد‬‫رصف‬‫ںیم‬‫دیماونں‬‫امتم‬‫ےک‬‫داین‬‫اور‬
‫ی‬‫ب‬
‫ی‬
‫ی‬‫دانھکیاچےتہ‬‫رپ‬‫رفس‬‫ےک‬
‫ی‬‫این‬‫د‬‫وک‬‫آپ‬‫ےن‬‫ازعلت‬‫رب‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وہج‬‫یہی‬،‫یہ‬
‫ی‬‫اسہنم‬‫اک‬‫زجنلیچ‬‫رکامتم‬‫رھک‬‫وفحمظ‬‫ےس‬‫رش‬‫ےک‬‫واولں‬
‫ی‬‫ی‬‫اطعرفام‬‫ذجہب‬‫اک‬‫رکےن‬
‫ی‬
‫ی‬‫۔‬‫ےہ‬
‫ی‬‫ایکاورریغ‬‫احلص‬‫وبعر‬‫رپ‬‫زابونں‬‫رعموف‬‫یک‬‫داین‬‫ےس‬‫تنحم‬‫اینپ‬‫ےن‬‫آپ‬
‫ی‬‫ہ‬‫دیپاےیک‬‫یہ‬‫اےنپ‬‫ےک‬‫ُن‬‫ا‬‫وک‬‫وملسمں‬
‫ےئ‬
‫ی‬
‫ی‬‫اک‬‫ارتعااضت‬
‫ی‬‫اشیف‬‫و‬‫اکیف‬
‫ی‬‫وجاب‬
‫ی‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫رقتریی‬‫و‬‫رحتریی‬
‫ی‬‫۔‬‫یہ‬‫لمع‬ ِ
‫رصموف‬‫ںیم‬‫ریخ‬‫اکر‬‫اس‬‫یھب‬‫دیےہاوراب‬
‫ی‬
‫ی‬‫املسمونں‬
‫ی‬‫ُن‬‫ا‬‫وک‬
‫ی‬‫ےک‬
‫ی‬‫ذپریہےن‬‫زوال‬
‫ی‬
‫ی‬‫وج‬‫و‬‫یک‬
‫ی‬‫ہ‬
‫ت‬
‫ی‬
‫ی‬‫رطف‬‫یک‬
‫ی‬
‫ی‬‫تم‬‫ےس‬‫ملق‬‫و‬‫زابن‬
‫ہج‬
‫ی‬
‫ی‬‫رک‬
‫ی‬‫رےتہ‬‫ےت‬
‫ی‬
‫ی‬‫اور‬‫یہ‬‫دایع‬‫ےک‬‫نشم‬‫یظع‬‫ےک‬‫االسم‬‫اایحےئ‬‫یھب‬‫وخد‬‫اور‬
‫ی‬‫وک‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رفوغ‬‫ےک‬‫نشم‬‫دقمس‬‫اس‬‫وتق‬‫ہمہ‬
‫ی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ریہ‬‫وکشش‬‫ہی‬‫ےس‬‫ہشیمہ‬‫یک‬‫یہ۔ان‬‫رےتہ‬‫اشں‬
‫ی‬‫اعفل‬‫ںیم‬‫اکر‬‫دارئاہ‬‫اےنپ‬‫اےنپ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ہبلغ‬‫دایمئ‬‫اور‬‫اعریگمل‬‫ےک‬‫االسم‬‫رپ‬‫حطس‬‫رہ‬‫املسمن‬‫ےک‬‫داین‬‫وپری‬
‫ی‬‫ےس‬‫ملظ‬‫ےک‬‫اظوملں‬‫اامعتسری‬‫اور‬‫اسرمایج‬‫املسمن‬‫ےک‬‫داین‬‫وپری‬‫اتہک‬‫رکںی‬‫وکشش‬‫یک‬‫رکےن‬‫ادا‬‫رکدار‬
‫ی‬‫۔‬‫رکںیکس‬‫احلص‬‫اجنت‬
‫ی‬
‫ی‬‫االسم‬‫لح‬‫اک‬‫واصمبئ‬‫الکشمت‬‫امتم‬‫داینیک‬‫ہک‬‫یہ‬‫اتبےترےہ‬‫ہی‬‫وک‬‫ااسنتین‬‫امتم‬‫ےس‬‫الکم‬‫ادناز‬‫اےنپ‬‫آپ‬
‫ی‬‫روسل‬ ِ
‫ریست‬‫ےئلآپ‬‫روسلﷺےہ۔ایس‬‫ریست‬‫وصرت‬‫یلمع‬‫یک‬‫سج‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫یہ‬‫االسم‬‫رصف‬‫اور‬
‫ی‬‫اک‬‫زدنیگ‬‫اینپ‬‫رکان‬‫تمہج‬‫رپ‬‫وطر‬‫ویلمع‬‫یملع‬‫وک‬‫املسمونں‬‫رطف‬‫یک‬‫ﷺ‬
‫ی‬‫ورکف‬‫وسچ‬‫یہ۔یہی‬‫ےتھجمس‬‫دصقم‬‫امہ‬
‫ی‬‫وس‬‫اکی‬‫اہجں‬،‫ےہ‬‫رکیکچ‬‫اایتخر‬‫وصرت‬‫یک‬‫ادارے‬‫ےساکی‬‫تنحم‬‫یک‬‫رات‬‫دن‬‫ےک‬‫آپ‬‫وجآج‬‫ےہ‬
‫ی‬‫۔‬‫ےہ‬‫اجرہ‬‫ایک‬‫رمبت‬‫رپ‬‫اینبدوں‬‫رظنییت‬‫اور‬‫رکفی‬،‫یقیقحت‬،‫یملع‬‫ﷺوک‬‫روسل‬ِ‫ریست‬‫رپ‬‫دلجوں‬‫اچپس‬
‫ی‬
‫ی‬‫لص‬‫ا‬‫ادناز‬‫اک‬‫ےنیل‬‫اکم‬‫ےک‬‫ےس‬‫راقفء‬‫اسیھت‬‫اےنپ‬‫اک‬‫آپ‬
‫ی‬‫ےن‬‫۔مہ‬‫ےہ‬‫ینبم‬‫رپ‬‫دنسپی‬‫تقیقح‬‫اور‬‫ریمعتی‬،‫یح‬
‫ی‬‫ملع‬‫ےک‬‫آپ‬‫اہلل‬،‫یہ‬‫رےہ‬‫ھکیس‬‫ھچک‬‫تہب‬‫ںیم‬‫رافتق‬‫یک‬‫آپ‬‫اھکیساور‬‫ھچک‬‫تہب‬‫ےس‬‫اصبح‬‫ڈارٹک‬‫یھب‬
‫ی‬‫یم‬‫اطعرفامےئ۔آ‬‫ربںیتک‬‫زمدی‬‫ںیم‬‫اوررمع‬‫ولمع‬
‫ی‬
‫ی‬‫ف‬‫ارش‬‫ااہظر‬‫دیس‬
‫ی‬‫ن‬‫الیج‬
2/06/2021

6. 6
‫امظع‬‫ربمغیپ‬
‫ﷺ‬
‫یظع‬ِ‫قلخ‬‫اک‬
‫ی‬‫ںیم‬‫رکمی‬‫رقآن‬
‫ی‬‫رک‬‫انب‬‫لمع‬‫ومنہن‬‫وخوصبرت‬‫اور‬‫اکلم‬‫وک‬‫افصت‬‫ِواال‬‫ذات‬‫سج‬‫کت‬‫داین‬‫ریتہ‬‫ےن‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬
‫ےہ‬‫ِابرباکت‬‫ذات‬‫یک‬)‫(ﷺ‬‫انییبنل‬‫اخمت‬‫وہ‬‫ےہ‬‫ایک‬‫شیپ‬
‫۔‬
‫ی‬‫ےس‬‫آپ‬‫ںیم‬‫داین‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫بلطم‬‫واحض‬‫اک‬‫اس‬
‫دیمح‬‫االخق‬‫اور‬‫اضفلئ‬،‫اصخلئ‬،‫اواصف‬،‫رکدار‬،‫ریست‬‫صخش‬‫وکیئ‬‫یھب‬‫یھبک‬‫عب‬‫ےک‬‫آپ‬‫اور‬‫ےلہپ‬
‫ی‬‫ںیم‬‫ہ‬
‫اگ‬‫ےکس‬‫ہ‬‫ہن‬‫اور‬‫اھت‬‫ہن‬‫لثم‬‫یک‬‫آپ‬
‫۔‬
‫ی‬
‫ی‬‫ےس‬‫االسلم)رثکت‬‫م‬
‫ھ‬‫لی‬‫ع‬
(‫رلس‬‫و‬‫اایبنء‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫کش‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫اس‬
‫ریہ‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫دخاودنی‬ِ‫ااکحم‬‫امیلعتت‬‫یک‬‫ان‬‫ًانیقی‬‫اور‬‫الےئ‬‫رشتفی‬‫ںیم‬‫وکےن‬‫رہ‬‫ےک‬‫داین‬
-
‫ی‬
‫اعتٰیل‬‫اہلل‬
‫ی‬‫ئلیک‬‫وقم‬‫اینپ‬‫اینپ‬‫اور‬‫دور‬‫اےنپ‬‫اےنپ‬‫وک‬‫روسل‬‫و‬‫یبن‬‫رہ‬‫ےن‬
‫ی‬‫اک‬‫اایبنء‬‫ان‬‫نکیل‬‫انبی‬‫لمع‬‫ومنہن‬‫اکلم‬‫اور‬‫اجعم‬‫اکی‬
‫ی‬‫اک‬‫اعریگملتی‬‫اینپ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ہن‬‫انچہچن‬‫اھت‬‫دحمود‬‫یہ‬‫کت‬‫اوقام‬‫اینپ‬‫وخد‬‫دارئہ‬‫اک‬‫امیلعتت‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫قلعت‬
‫دی‬‫رقار‬‫رامنہ‬‫ادبی‬‫و‬‫آرخی‬‫یھب‬‫وک‬‫اکی‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ان‬‫ےن‬‫ذواالجلل‬‫رب‬‫دخاےئ‬‫یہ‬‫ہن‬‫اور‬‫ایک‬‫دوعی‬
‫۔‬
‫ی‬
‫ی‬‫رہ‬
‫یبن‬
‫ی‬
‫ی‬‫آانش‬‫ےس‬‫رب‬ ِ
‫واصل‬‫ہا‬‫داتی‬‫دوعت‬‫رفہضی‬‫اور‬‫رکات‬‫راسن‬‫ضیف‬‫اور‬‫اکمچ‬‫رک‬‫نب‬‫اتابں‬‫رین‬‫رپ‬‫دہاتی‬ِ‫علطم‬
‫ی‬‫یگ‬‫ہ‬
-
‫ی‬‫یک‬‫ان‬‫کت‬‫اہجں‬‫نکیل‬،‫یہ‬‫اخص‬‫و‬‫اعم‬‫زد‬‫زابن‬‫انم‬‫ےک‬‫ویتسہں‬‫یئک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ویتسہں‬‫ربزگدیہ‬‫ان‬‫آج‬
‫ی‬‫یک‬‫وصرت‬‫و‬‫ریست‬‫اور‬‫رکدار‬‫و‬‫االخق‬‫ےک‬‫ان‬‫ابوصخلص‬‫اور‬‫امیلعتت‬
‫اور‬‫اتسشئ‬‫اقِلب‬ً‫انیقی‬‫وہ‬‫ےہ‬‫ابت‬
‫ی‬‫اٰیلع‬‫ںیم‬‫سج‬‫یتکس‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫ہ‬‫ایسی‬‫یتسہ‬‫وکیئ‬‫وایل‬‫ہےن‬‫افزئ‬‫رپ‬‫وبنت‬ِ‫اکر‬‫ویکہکن‬‫ہیگ‬‫یہ‬‫وتفیص‬ِ‫قئ‬‫ال‬
‫ہ‬‫مک‬‫یھب‬‫ںیم‬‫درےج‬‫ومعمیل‬‫وجرہ‬‫اک‬‫رکدار‬‫و‬‫االخق‬‫اور‬‫اواصف‬‫ااسنن‬
‫۔‬
‫ی‬
‫ویعب‬‫ااسنن‬‫رکام‬‫اایبنےئ‬‫امتم‬
‫ےھت‬‫زنمہ‬‫ےس‬
‫ی‬-
‫ی‬
‫ا‬‫اامتن‬،‫دصاتق‬
‫ی‬‫ابامکل‬‫ڑبا‬‫ےس‬‫ڑبے‬‫اک‬‫ےئلداین‬‫اس‬،‫اھت‬‫وجرہ‬‫یقلُخ‬‫و‬‫ی‬‫ق‬‫ل‬ِ‫خ‬‫اک‬‫ان‬‫دیتن‬‫ور‬
‫اتکس‬‫رک‬‫ںیہن‬‫تمہ‬‫یک‬‫دوعی‬‫ےک‬‫رسمہی‬‫یک‬‫ربمغیپ‬‫یھب‬‫یسک‬‫ںیم‬‫رکدار‬‫و‬‫ریست‬‫اور‬‫لعف‬‫و‬‫وقل‬‫اےنپ‬‫ااسنن‬
‫ی‬‫۔‬
‫ی‬
‫ی‬‫ےس‬)‫(ﷺ‬‫وضحر‬‫نکیل‬‫ںیہن‬‫ہبش‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫دمعیگ‬‫یک‬‫اصنحئ‬‫و‬‫وماظع‬،‫رتعف‬‫االخیق‬‫یک‬‫ویتسہں‬‫دقمس‬‫ان‬
‫لبق‬
‫ی‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫ےہ؟‬‫اجیتن‬‫داین‬‫وخد‬‫ایک‬‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےک‬)‫االسلم‬‫م‬
‫ھ‬‫لی‬‫ع‬
(‫رلس‬‫و‬‫اایبنء‬‫ہےئ‬‫الےئ‬‫رشتفی‬
‫ی‬‫یلمع‬‫ےک‬‫زبروگں‬‫ان‬‫وخد‬‫وک‬‫داین‬‫ایک‬‫ےہ؟‬‫وموجد‬‫اپس‬‫ےک‬‫ان‬‫اثمل‬‫یقیقح‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےک‬‫االخق‬‫یلمع‬
‫اب‬‫وصعمامہن‬‫یک‬‫وظع‬‫اتریث‬‫رپ‬‫ےک‬‫زوتین‬ِ‫ہ‬‫وک‬‫ےہ؟‬‫یھب‬‫ملع‬‫اور‬‫رجتہب‬‫اک‬‫االخق‬
‫ی‬‫یک‬‫ابزی‬‫راتس‬‫اور‬‫اچسیئ‬،‫ںیت‬
‫ی‬‫اور‬‫اصفتح‬‫یک‬‫ان‬،‫ینس‬‫ےن‬‫داین‬‫ایبن‬‫ریشںی‬‫ہیئ‬‫رھبی‬‫ےس‬‫ولیثمتں‬‫دشکل‬‫اور‬‫دباعئ‬‫و‬‫انصعئ‬‫یظفل‬،‫ںیتحیصن‬

7. 7
‫ی‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہات‬‫دیپا‬‫ہی‬‫وسال‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫رہ‬‫وھگل‬‫رس‬‫ںیم‬‫امستع‬‫و‬‫زابن‬‫کت‬‫اب‬‫زمہ‬‫اک‬‫امستع‬ ِ
‫ذلت‬
‫د‬‫ےن‬‫یسک‬‫یھب‬‫اثمںیل‬‫یلمع‬‫یک‬‫اثمل‬‫ِےب‬‫وظع‬
‫ی‬‫وکیئ‬‫اک‬‫االخق‬‫العوہ‬‫ےک‬‫ولہپ‬‫یبلس‬‫ےک‬‫االخق‬‫اس‬‫ایک‬‫ںیھکی؟‬
‫ی‬‫اس‬‫کت‬‫بج‬‫ےہ‬‫اپس‬‫اہمترے‬‫وج‬‫ھچک‬‫’’بس‬‫ہک‬‫اہک‬‫ہی‬‫ےن‬‫سج‬‫وہ‬‫ےہ؟‬‫آی‬‫اسےنم‬‫امہرے‬‫یھب‬‫ولہپ‬‫ااجیب‬
‫ںیم‬‫دخا‬‫راہ‬‫ھچک‬‫بس‬‫اانپ‬‫یھب‬‫ےن‬‫اس‬‫ایک‬‘‘‫ےگ‬‫ہ‬‫ہن‬‫دالخ‬‫ںیم‬‫ابداشتہ‬‫یک‬‫آامسن‬‫دو‬‫ہن‬‫اٹل‬‫ںیم‬‫راہ‬‫یک‬‫دخا‬‫وک‬
‫اٹلی‬
‫ی‬‫وہ‬‫ایک؟‬‫ںیہن‬‫اقمہلب‬‫اک‬‫رشریوں‬‫وخد‬‫یھب‬‫ےن‬‫اس‬‫ایک‬‘‘‫و‬‫رک‬‫ہن‬‫اقمہلب‬‫اک‬‫’’رشریوں‬‫ہک‬‫اہک‬‫ہی‬‫ےن‬‫سج‬‫وہ‬‫؟‬
‫اہک‬‫ہی‬‫ےن‬‫سج‬‫ایک؟وہ‬‫ایپر‬‫وک‬‫دنمش‬‫اےنپ‬‫یھبک‬‫یھب‬‫ےن‬‫اس‬‫ایک‬‘‘‫رکو‬‫ایپر‬‫یھب‬‫وک‬‫’’دونمشں‬‫ہک‬‫اہک‬‫ہی‬‫ےن‬‫سج‬
‫ی‬‫رک‘‘ایک‬‫ایپر‬‫ےس‬‫امل‬‫و‬‫اجن‬‫اسرے‬‫اےنپ‬‫وک‬‫ڑپویس‬‫اےنپ‬‫’’وت‬‫ہک‬
‫ہی‬‫ےن‬‫سج‬‫وہ‬‫اھت؟‬‫لمع‬‫یہ‬‫ااسی‬‫اک‬‫اس‬‫یھب‬‫وخد‬
‫ی‬‫وخد‬‫ےن‬‫اس‬‫ایک‬‘‘‫دو‬‫رک‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫اس‬‫یھب‬‫اگل‬‫ابیں‬‫وت‬‫امرے‬‫ڑپھت‬‫رپ‬‫اگل‬‫داےنہ‬‫اہمترے‬‫وکیئ‬‫’’ارگ‬‫ہک‬‫اہک‬
‫ی‬‫رک‬‫وحاےل‬‫ےک‬‫اس‬‫یھب‬‫ابقء‬‫اینپ‬‫وت‬‫امےگن‬‫رکات‬‫اہمترا‬‫وکیئ‬‫ارگ‬‫ےس‬‫’’مت‬‫ہک‬‫اہک‬‫ہی‬‫ےن‬‫سج‬‫وہ‬‫ایک؟‬‫یہ‬‫ااسی‬‫یھب‬
‘‘‫دو‬
-
‫ایسی‬‫ایک‬
‫وموجد‬‫ںیتفص‬‫ہی‬‫ںیم‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫حیسم‬‫ہک‬‫ےتہک‬‫ںیہن‬‫ہی‬‫مہ‬‫ہا؟‬‫وہظر‬‫یھب‬‫ےس‬‫اس‬‫وخد‬‫اک‬‫ایفیض‬
‫ی‬‫ابووجد‬‫ےک‬‫اس‬‫نکیل‬‫اتکس‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫ہ‬‫اضتمد‬‫ںیم‬‫آسپ‬‫لعف‬‫و‬‫وقل‬‫اک‬‫یبن‬‫ہک‬‫یہ‬‫ےتہک‬‫ہی‬‫وت‬‫مہ‬‫ہکلب‬‫ںیھت‬‫ہن‬
‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےک‬‫زدنویگں‬‫ذایت‬‫یک‬‫ویتسہں‬‫ارملتبت‬‫یظع‬‫ان‬‫ںیم‬‫اترخی‬‫َوراق‬‫ا‬
‫ی‬‫دایتسب‬‫وماد‬‫دنتسم‬‫مک‬‫تہب‬
‫ےہ‬‫اپات‬‫ہ‬
-
‫ی‬
‫ےہ‬‫راھک‬‫رک‬‫وتسمر‬‫وک‬‫االخق‬‫اور‬‫امیلعتت‬،‫ایصخشت‬‫یک‬‫اایبنء‬‫ےن‬‫ایم‬ِ‫ر‬‫رمو‬
-
‫ی‬
‫ی‬‫(ہیلع‬‫حیسم‬‫رضحت‬
‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫ےس‬‫اابتعر‬‫اتریخی‬‫یھب‬‫اعمہلم‬‫اک‬‫آپ‬‫رگم‬‫یہ‬‫روسل‬‫آرخی‬‫ےس‬‫بس‬‫ںیم‬‫روسولں‬‫دقمی‬)‫االسلم‬
‫رلس‬‫ربرٹڈنی‬‫رکفم‬‫ڑبے‬‫اکی‬‫ےک‬‫رغمب‬
(BRusell)
‫الم‬‫ومعق‬‫اک‬‫ےنہک‬‫ہی‬‫وک‬
:
‫ی‬
“Historically, it is quite doubtfull whether Christ ever existed at all”.
‘‘
‫ںیہن‬‫ی‬‫یھب‬‫اھت‬‫ووجد‬‫یھبک‬‫ںیم‬‫داین‬‫اس‬‫اک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫حیسم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہبتشم‬‫ڑبا‬‫اعمہلم‬‫ہی‬‫وخد‬‫ےس‬‫اابتعر‬‫اتریخی‬
’’
‫ی‬‫یہ‬‫اوباب‬‫ےک‬‫زدناگن‬‫ہلسلس‬‫بج‬‫ینعی‬
‫ی‬‫ےسیک‬‫وہظر‬‫اک‬‫روسل‬ِ‫االخق‬‫امیلعتت‬‫وت‬‫اجںیئ‬‫ہ‬‫وکشمک‬‫اور‬‫وتسمر‬
‫اگ‬‫اپےئ‬‫ہ‬‫نکمم‬
‫۔‬
‫ی‬ ِ‫اباینن‬‫ےک‬‫وکلمں‬‫دورسے‬‫تیمس‬‫ویانن‬،‫روم‬،‫نیچ‬،‫اریان‬،‫دنہواتسن‬‫رطح‬‫ایس‬
‫ی‬‫اترخی‬ ِ
‫اتکب‬‫ہک‬‫ہاگ‬‫ولعمم‬‫وت‬‫اچےہ‬‫انیل‬‫اجزئہ‬‫وکیئ‬‫اک‬‫زدنیگ‬‫یلمع‬‫و‬‫االخیق‬‫یک‬‫ہفسلف‬‫و‬‫رکف‬ ِ
‫ااحصب‬‫اور‬‫ذمابہ‬
‫ا‬‫ےک‬
‫یہ‬‫ڑپے‬‫اخیل‬‫وراق‬
-
‫ی‬
‫ابرے‬‫ےک‬‫ےہاس‬‫اجات‬‫دی‬‫انم‬‫اک‬‫امیلعتت‬‫و‬‫دہاتی‬‫ںیہنج‬‫اوقال‬‫دنچ‬‫ےک‬‫ان‬

8. 8
‫ی‬‫زور‬‫ابرفلض‬‫اور‬‫یہ‬‫دہایت‬‫و‬‫امیلعتت‬،‫اوقال‬‫ےک‬‫یہ‬‫ان‬‫ًاتقیقح‬‫بس‬‫ہی‬‫ہک‬‫اتکس‬‫ںیہن‬‫رک‬‫دوعی‬‫ہی‬‫وکیئ‬‫ںیم‬
‫رک‬‫و‬‫االخق‬‫ےک‬‫ان‬‫یھب‬‫بت‬‫وت‬‫اجےئ‬‫ایل‬‫یھب‬‫امن‬‫وک‬‫دصاتق‬‫یک‬‫ابوتں‬‫دنچ‬‫رک‬‫اگل‬
‫ی‬‫ااسریط‬‫دنچ‬‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےک‬‫دار‬
‫ی‬‫ولہپ‬‫اس‬‫وکن‬‫اک‬‫ہبیط‬ ِ
‫ایحت‬‫یک‬)‫(ﷺ‬‫انییبنل‬‫اخمت‬‫وضحر‬‫ہک‬‫بج‬‫آات‬‫ںیہن‬‫ہھت‬‫ھچک‬‫زیدہ‬‫ےس‬‫صصق‬‫و‬
‫ی‬‫ےک‬‫آپ‬‫ہحمل‬‫اکی‬‫اکی‬‫اک‬‫زدنیگ‬‫وپری‬‫یک‬‫آپ‬‫ویکہکن‬‫ہں‬‫ہن‬‫وموجد‬‫الیصفتت‬‫اجعم‬‫اور‬‫دنتسم‬‫رپ‬‫ےہسج‬
‫ےک‬‫تنس‬ ِ‫اابتع‬‫و‬‫غیلبت‬‫اور‬‫اتکتب‬‫و‬‫ظفح‬‫ےن‬‫ااحصب‬
‫ےہ‬‫راھک‬‫وفحمظ‬‫ذرےعی‬
‫۔‬
‫ی‬
‫ی‬‫ںیہن‬‫دوعی‬‫اک‬‫یہ‬‫املسمونں‬‫ہی‬
‫ی‬‫ٹہ‬‫ےک‬‫یپ‬‫یہ‬‫رکےت‬‫ارتعاف‬‫اک‬‫اس‬‫یھب‬‫رشتسمنیق‬‫ےہوخد‬
(P.K.Hitti)
‫ےہ‬‫اتھکل‬
:
“Though the only one of the world’s prophets to be born within the
full light of history, Muhammad”.
‘‘
‫تیصخش‬‫وادح‬‫ںیم‬‫اترخی‬‫یک‬‫ربمغیپوں‬
‫ی‬‫دیپا‬‫ںیم‬‫روینش‬‫رھبوپر‬‫یک‬‫اترخی‬‫وج‬‫ےہ‬‫یک‬)‫(ﷺ‬‫دمحم‬‫رضحت‬
‫ہےئ‬
’’-
‫ی‬‫اکم‬‫اور‬‫انم‬‫اک‬‫ان‬‫اور‬‫ےہ‬‫راھک‬‫رک‬‫وفحمظ‬‫ںیم‬‫دانم‬‫اےنپ‬‫ھچک‬‫تہب‬‫ےن‬‫اترخی‬‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےک‬‫نج‬‫ولگ‬‫وہ‬
‫ی‬‫الہ‬،‫رامنہ‬‫زامعو‬‫ڑبے‬‫ڑبے‬‫ےک‬‫داین‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اتلچ‬‫اتپ‬‫وت‬‫اجےئ‬‫ایک‬‫اطمہعل‬‫اک‬‫زدنویگں‬‫یک‬‫ان‬‫بج‬‫ےہ‬‫ڑبا‬‫یھب‬
‫ی‬‫تخت‬‫و‬‫اتج‬ِ‫نیث‬‫وار‬‫و‬‫افنیحت‬‫اور‬‫الفہفس‬‫و‬‫رکفمنی‬،‫ولمع‬‫لضف‬ ِ‫اصابحن‬،‫رقاطس‬‫و‬‫ملق‬ ِ
‫ااحصب‬،‫وداشن‬‫رکف‬
‫اک‬‫اکایمب‬‫رہتہج‬‫یک‬‫زدنیگ‬‫یک‬‫ان‬‫ےس‬‫اابتعر‬‫ےک‬‫تقیقح‬‫اینپ‬‫نکیل‬‫یہ‬‫ٓےت‬‫ا‬‫رظن‬‫اکایمب‬‫ولگ‬‫امتم‬‫ہی‬‫اظبرہ‬
‫ہیت‬‫ںیہن‬‫رمعق‬
-
‫ی‬
‫ی‬‫ےس‬‫ّد‬‫رمت‬‫و‬‫رّبکت‬‫ًام‬‫ومع‬‫زدنیگں‬‫یک‬‫ابداشہں‬
‫ی‬،‫ملظ‬‫و‬‫بصغ‬‫زدنیگں‬‫یک‬‫افنیحت‬،‫آولدہ‬
‫یہ‬‫رکےت‬‫ہا‬‫ہمسجم‬‫اک‬‫امنیئ‬‫وخد‬‫و‬‫رغیض‬‫وخد‬‫ارماء‬‫و‬‫وزراء‬
-
‫ی‬
‫ی‬‫اضتد‬‫و‬‫کیکشت‬‫زدنیگں‬‫یک‬‫ویفسلفں‬‫رطح‬‫ایس‬
‫ی‬‫ےس‬‫االقنب‬‫وجش‬‫رامنہ‬‫ابیغ‬‫اور‬‫ڈیلر‬‫االقنب‬،‫ومنہن‬‫اک‬‫یلمع‬‫ےب‬‫اسھت‬‫ےک‬‫رعنوں‬‫وابگن‬‫دنلب‬‫نیحلصم‬،‫اکشر‬‫اک‬
‫رپیتس‬‫وخد‬‫نکیل‬‫رساشر‬
‫ی‬
‫دب‬‫نکیل‬‫امرہ‬‫ےک‬‫وگتفگ‬‫دیچیپہ‬‫یک‬‫االخایقت‬،‫االخق‬‫ن‬‫می‬‫عل‬‫م‬
‫ہکبج‬‫اکشر‬‫اک‬‫رپیتس‬‫اجہ‬‫اور‬
‫ی‬‫اےنپ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫بس‬‫ہک‬‫یہ‬‫ہےت‬‫اقلب‬‫اس‬‫دار‬‫دوعے‬‫ےک‬‫اوردبتیلی‬‫یہ‬‫رکےت‬‫ہا‬‫اثمل‬‫زدنہ‬‫یک‬‫االخیق‬
‫رکںی‬‫دبتلی‬‫وک‬‫آپ‬
-
‫ایقدت‬‫ًام‬‫ومع‬‫رپ‬‫رس‬‫ےک‬‫نج‬‫ںیتیصخش‬‫دینچہ‬‫ہی‬‫یک‬‫اعمرشوں‬‫ااسنن‬‫رغض‬
‫اور‬‫وایسدت‬
‫ی‬‫رکےت‬‫ہا‬‫ابداشہ‬‫اتج‬‫ےب‬‫ےک‬‫دبدییتن‬‫اور‬‫دبیلمع‬،‫دباالخیق‬‫وخد‬‫ےہ‬‫اجات‬‫اجسی‬‫اتج‬‫اک‬‫ورربہی‬‫رامنہیئ‬

9. 9
‫یہ‬
‫۔‬
‫ی‬‫دبیہی‬‫اکی‬‫ہان‬‫انصق‬‫ںیم‬‫ولہپؤں‬‫دورسے‬‫ہک‬‫بج‬‫ہان‬‫اکلم‬‫ںیم‬‫ولہپ‬‫اکی‬‫یسک‬‫اک‬‫ااسنن‬‫وہج‬‫یک‬‫اس‬
‫ےہ‬‫ارم‬
‫۔‬
‫ی‬
‫ی‬‫ہلمج‬‫یک‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫کت‬‫آج‬‫ںیم‬‫اکانئت‬‫اس‬
‫ی‬‫دواعمل‬‫رسور‬‫وضحر‬‫انجب‬‫ذات‬‫و‬‫یتسہ‬‫رتنی‬‫اکلم‬‫ںیم‬‫ولخماقت‬
‫ی‬،‫ومعمالت‬‫و‬‫اعمالمت‬،‫رکدار‬‫و‬‫ریست‬،‫دیقعہ‬‫و‬‫اامین‬،‫ولعف‬‫وقل‬‫وج‬‫ےہ‬‫افصت‬‫واال‬ ِ
‫ذات‬‫یہ‬‫یک‬)‫(ﷺ‬
‫ےہ‬‫المک‬‫و‬‫اکلم‬‫ںیم‬‫ولہپ‬‫رہ‬‫ےک‬‫زدنیگ‬‫رغض‬‫االخق‬‫و‬‫اعمرشت‬
‫۔‬
‫ی‬‫و‬‫ویح‬ ِ
‫زنول‬،‫دیقعہ‬‫و‬‫دنی‬)‫(ﷺ‬‫وضحر‬
‫ےس‬‫احلظ‬‫ےک‬‫ہےن‬‫ویح‬‫ط‬‫ب‬‫ھ‬‫م‬
‫ی‬‫یھب‬‫ےس‬‫اابتعر‬‫ےک‬‫رکدار‬‫و‬‫االخق‬،‫امیلعتت‬‫و‬‫ریست‬‫اور‬‫یہ‬‫انییبنل‬‫اخمت‬‫یھب‬
‫یہ‬‫انییبنل‬‫اخمت‬
‫۔‬
‫ی‬‫وبنت‬‫دوعی‬‫ےن‬‫وبنت‬ ِ‫ان‬ّ‫دمع‬‫نج‬‫عب‬‫ےک‬‫اجےن‬‫رفام‬‫رپدہ‬‫اظرہی‬‫ےک‬‫آپ‬‫ےیل‬‫ایس‬
‫ی‬‫ا‬‫دوعدیاران‬‫وت‬‫اجےئ‬‫ایک‬‫یھب‬‫ےس‬‫ایتم‬‫انگاگہر‬‫اعم‬‫اکی‬‫ےک‬‫آپ‬‫ومازہن‬‫اک‬‫رکدار‬‫و‬‫االخق‬‫ےک‬‫ان‬‫ایک‬
‫ی‬‫ےک‬‫س‬
‫رکے‬‫دوعی‬‫اک‬‫ہےن‬‫افزئ‬‫رپ‬‫یظع‬ِ‫قلخ‬‫رمہبت‬‫وہ‬‫اجہکیئ‬‫ہچ‬‫ےگ‬‫آںیئ‬‫رظن‬‫تسپ‬‫اہنتی‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬
‫ی‬-
‫ی‬
‫ی‬‫وضحر‬
‫وضحر‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫یہ‬‫رفق‬‫ڑبا‬‫ےس‬‫بس‬‫درایمن‬‫ےک‬‫وبنت‬ ِ‫دمایعن‬‫اکذب‬‫اور‬‫اعہیل‬‫االخق‬‫ےک‬)‫(ﷺ‬
‫ادتب‬‫اینپ‬‫اکذہب‬ ِ
‫وبنت‬ ِ‫دمایعن‬‫ہک‬‫بج‬‫وبال‬‫ںیہن‬‫وھجٹ‬‫یھبک‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬‫وپری‬‫ےن‬)‫(ﷺ‬
‫ی‬‫ےس‬‫وھجٹ‬‫یہ‬‫اء‬
‫ی‬‫دےنی‬‫اہسرا‬‫وک‬‫وھجٹ‬‫اکی‬‫اس‬‫رھپ‬‫اور‬‫یہ‬‫رکےت‬
‫ی‬
‫ںیم‬‫زدنیگ‬‫وھجٹ‬‫الوھکں‬‫ہکلب‬‫زہاروں‬،‫ڑکنیسوں‬‫ئلیک‬
‫یہ‬‫اجےت‬‫ےلچ‬‫وبےتل‬
‫۔‬
‫ی‬
‫ی‬‫اکذہب‬ ِ
‫وبنت‬ ِ‫دمایعن‬‫وت‬‫یہ‬‫اامتن‬‫و‬‫دصاتق‬‫مسجم‬‫ارگ‬)‫(ﷺ‬‫رکمی‬‫یبن‬‫درگی‬‫ابافلظ‬
‫یہ‬‫دلج‬‫و‬‫ذکب‬‫مسجم‬‫رسااپ‬
‫۔‬
‫وپر‬‫اینپ‬)‫(ﷺ‬‫رکمی‬‫یبن‬‫وضحر‬
‫ی‬‫دصاتق‬‫یک‬‫وبنت‬‫دوعی‬‫اےنپ‬‫عب‬‫ےک‬‫وبنت‬ ِ‫االعن‬‫ابوصخلص‬‫زدنیگ‬‫ی‬
‫ی‬‫ےھت‬‫وبجمر‬‫رپ‬‫امےنن‬‫وک‬‫تقیقح‬‫اس‬‫یھب‬‫ہےئ‬‫اچےتہ‬‫ہن‬‫ہکم‬‫الہ‬‫ویکہکن‬‫ےھت‬‫ہن‬‫اتحمج‬‫ےک‬‫دلیل‬‫اخریج‬‫یسک‬‫ئلیک‬
‫’’ایم‘‘یہ‬‫اور‬‘‘‫’’اصدق‬‫یہ‬‫آپ‬‫طقف‬‫ہک‬
‫ی‬-
‫ی‬‫ہن‬‫اپدنب‬‫ےک‬‫ابت‬‫اس‬)‫(ﷺ‬‫وضحر‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫چس‬‫اور‬‫قح‬‫احالہکن‬
‫ےھت‬
‫رفامںیئ‬‫اابتع‬‫یک‬‫ایعمر‬‫االخیق‬‫دنبےھ‬‫ےگل‬‫ےک‬‫وتق‬‫اےنپ‬‫آپ‬‫ہک‬‫اھت‬‫ربج‬‫امسیج‬‫وکیئ‬‫رپ‬‫آپ‬‫یہ‬‫ہن‬‫اور‬
‫ی‬‫یگ‬‫نب‬‫اکایعمر‬‫وفص‬‫االخیق‬‫ااسنن‬‫اٰیلع‬‫یہ‬‫وخد‬‫وہ‬‫رفامی‬‫وج‬‫اور‬‫ایک‬‫وج‬‫ےن‬)‫(ﷺ‬‫آپ‬‫ہکلب‬
-
‫ی‬
‫زاونےئ‬‫ےن‬‫آپ‬
‫االخ‬‫یہ‬‫ہن‬‫اور‬‫رفامی‬‫ںیہن‬‫ےط‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫االخق‬ِ‫ملعم‬‫یسک‬‫ذملت‬
‫ی‬‫االخیق‬‫ےس‬‫ےفیحص‬‫یسک‬‫لمتشم‬‫رپ‬‫دہایت‬‫یق‬
‫ی‬،‫انھٹیب‬،‫اانھٹ‬‫اک‬‫آپ‬‫ےہینعی‬‫انبی‬‫االخق‬‫ہمسجم‬‫وک‬‫ےنآپ‬‫اہجں‬‫دو‬ِ‫قل‬‫اخ‬‫وخد‬‫ہکلب‬‫رفامی‬‫دیشک‬‫ضیف‬‫اک‬‫امیلعتت‬
‫اک‬‫آپ‬‫ںیم‬‫مغ‬‫و‬‫وخیش‬‫اور‬‫رفتح‬‫و‬‫بضغ‬،‫انم‬‫و‬‫گنج‬،‫دنی‬‫نیل‬،‫اننس‬،‫رکان‬‫وگتفگ‬،‫اجانگ‬،‫وسان‬،‫رھپان‬،‫انلچ‬

10. 10
‫دق‬‫اس‬‫روہی‬
‫ی‬‫رتنی‬‫یظع‬‫ےک‬‫اترخی‬‫ااسنن‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬‫احلم‬‫اک‬‫اواصف‬‫و‬‫ادقار‬‫ااسنن‬‫اٰیلع‬‫ر‬
‫ںیہن‬‫یھب‬‫لثم‬‫یک‬‫دےی‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫وسرج‬‫لمع‬‫و‬‫رکدار‬‫اک‬‫ِاالخق‬‫نیغلبم‬
‫۔‬
‫ی‬
‫ی‬‫واالسلم‬‫اولصلۃ‬‫ہیلع‬‫وضحر‬‫ویکہکن‬
‫ےلہپ‬‫لمع‬‫رپ‬‫اس‬‫وخد‬‫دی‬‫ںیم‬‫عب‬‫مکح‬‫وک‬‫دورسوں‬،‫ایک‬‫ےلہپ‬‫لمع‬‫رفامی‬‫ںیم‬‫عب‬‫اراشد‬‫ےن‬
‫رفامی‬
:
‫رفامےت‬‫ادا‬‫لسلسم‬‫امنزںی‬‫ون‬‫ںیم‬‫وٹنھگں‬‫وچسیب‬‫وخد‬‫وت‬‫رفامیئ‬‫نیقلت‬‫یک‬‫امنزوں‬‫رفض‬‫اپچن‬‫وک‬‫اتم‬‫اینپ‬
‫ی‬‫یلفن‬‫دورسے‬‫اور‬‫روزہ‬‫اک‬‫دن‬‫ےک‬‫ریپ‬‫العوہ‬‫ےک‬‫راضمن‬‫وخد‬‫وت‬‫دی‬‫مکح‬‫اک‬‫روزوں‬‫ےک‬‫راضمن‬‫وک‬‫احصہب‬،‫رےہ‬
‫رفامےئ‬‫ںیہن‬‫اضقء‬‫یھبک‬‫یھب‬‫روزے‬
‫۔‬
‫ی‬‫اتدیک‬‫یک‬‫ادایگیئ‬‫یک‬‫زوکۃ‬
‫ںیہن‬‫یہ‬‫امل‬‫اانت‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬‫وپری‬‫وخد‬‫وت‬‫رفامیئ‬
‫ےکس‬‫ہ‬‫رفض‬‫رپ‬‫اس‬‫ادایگیئ‬‫یک‬‫زوکۃ‬‫ہک‬‫ایک‬‫عمج‬
‫ی‬-
‫ی‬
‫رکشل‬‫ےک‬‫ومنینم‬‫اور‬‫رشتک‬‫ںیم‬‫اہجد‬‫وخد‬‫وت‬‫دی‬‫مکح‬‫اک‬‫د‬‫اہج‬
‫اھکان‬،‫ایک‬‫ادا‬‫وک‬‫رفض‬‫اس‬‫وخد‬‫ےلہپ‬‫وت‬‫دی‬‫مکح‬‫اک‬‫ااعتن‬‫و‬‫ادماد‬‫یک‬‫ونیکسمں‬‫اور‬‫رغوبیں‬‫ارگ‬‫رفامیئ‬‫ایقدت‬‫یک‬
‫الھک‬
‫ی‬‫اقولتں‬‫اور‬‫دونمشں‬‫ارگ‬‫الھکی‬‫وک‬‫دورسے‬‫اور‬‫رےہ‬‫وھبےک‬‫وخد‬‫ےلہپ‬‫وت‬‫دی‬‫رقار‬‫وثاب‬‫و‬‫ارج‬‫ابثع‬‫وک‬‫ےن‬
‫ی‬‫آپ‬‫وت‬‫رفامیئ‬‫تحیصن‬‫یک‬‫درزگر‬،‫ایک‬‫اعمف‬‫وک‬‫اقولتں‬‫اور‬‫دونمشں‬‫وخد‬‫ےلہپ‬‫وت‬‫یک‬‫تحیصن‬‫یک‬‫رکےن‬‫اعمف‬‫وک‬
‫ی‬‫ےس‬‫واولں‬‫الچےن‬‫ولتارںی‬‫اور‬‫رباسےن‬‫ریت‬،‫واولں‬‫المےن‬‫زرہ‬‫ںیم‬‫اھکےن‬‫ےن‬
‫ی‬‫رک‬‫نب‬‫افحت‬‫ہکلب‬‫رفامی‬‫درزگر‬
‫ی‬‫اماگن‬‫ڑپکا‬‫ےس‬‫آپ‬‫وتق‬‫ےک‬‫رضورت‬‫دشدی‬‫یک‬‫ڑپکوں‬‫ےن‬‫یسک‬،‫دی‬‫رفام‬‫اعمف‬‫ےس‬‫دل‬‫ےلھک‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫آپ‬
‫ی‬‫دیقنت‬‫و‬‫رصبتہ‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫وک‬‫ذات‬‫اینپ‬‫وت‬‫دی‬‫مکح‬‫اک‬‫سفن‬‫احمہبس‬،‫دی‬‫دے‬‫اےس‬‫رک‬‫ااتر‬‫اچدر‬‫اینپ‬‫وخد‬‫وت‬
‫رفامی‬‫شیپ‬‫ئلیک‬
:
‫ی‬‫ن‬‫رقآ‬‫ہک‬‫اسیج‬
‫ی‬
‫ےہ‬‫ںیم‬‫رکمی‬
:
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬ِ‫ق‬ْ‫ع‬
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬
َ
‫ا‬ ٖ‫ہ‬ِ‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬ ْ ِِ
‫ّم‬‫ا‬ً‫ـر‬
ُ ُ
‫ُع‬ ْ ُ
‫ُك‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ
‫ت‬
ْ
‫ث‬ِ‫ب‬
َ
‫ل‬
ْ
‫د‬
َ
‫ق‬
َ
‫ف‬
(
1
)
‘‘
‫ی‬‫وس‬،‫ہں‬‫رکاکچ‬‫رسب‬)‫ہصح‬‫اکی‬‫(اک‬‫رمع‬‫ادنر‬‫اہمترے‬)‫(یھب‬‫لبق‬‫ےس‬)‫ارتےن‬‫ےک‬‫(رقآن‬‫اس‬‫ںیم‬‫کشیب‬
‫رےتھک‬‫ںیہن‬‫لقع‬‫مت‬‫ایک‬
’’
‫ی‬،‫دار‬‫اخہن‬‫اکی‬،‫دوتس‬‫اکی‬،‫وشرہ‬‫اکی‬،‫ابپ‬‫اکی‬،‫ااسنن‬‫اکی‬ِ‫تیثیحب‬‫اثمںیل‬‫االخیق‬‫(ﷺ)ےن‬‫آپ‬
‫ی‬‫اکی‬،‫ااتسد‬‫اکی‬،‫ابداشہ‬‫اکی‬،‫اسالر‬‫ہپس‬‫اکی‬،‫اقیض‬‫اکی‬،‫احمک‬‫اکی‬،‫ارسف‬‫اکی‬،‫اترج‬‫اکروابری‬‫اکی‬

11. 11
‫ی‬‫ںیم‬‫ارفنادتی‬‫اینپ‬‫اثمل‬‫رہ‬‫نکیل‬‫رفامںیئ‬‫اقمئ‬‫یک‬‫اعدب‬‫و‬‫زادہ‬‫اکی‬،‫رمدش‬‫اکی‬،‫واظع‬
‫ی‬‫اشن‬‫و‬‫تمظع‬‫ربمغیپاہن‬
‫ےہ‬‫ریتھک‬
‫ی‬‫۔‬
‫ی‬‫و‬‫میلعت‬‫یک‬‫ولوگں‬‫ےنتک‬‫ےن‬‫االخق‬ ِ‫ن‬‫می‬‫عل‬‫م‬
‫ںیم‬‫اترخی‬‫ااسنن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وغر‬‫اقِلب‬‫اہنتی‬‫وسال‬‫دپسچل‬‫اکی‬
‫ی‬‫اپےئ‬‫نب‬‫ہمسجم‬‫اک‬‫رظنیت‬‫و‬‫امیلعتت‬‫االخیق‬‫یک‬‫ن‬ِ‫ا‬‫ولگ‬‫ےنتک‬‫اور‬‫؟‬‫ےہ‬‫یک‬‫یبلق‬ِ‫تیہ‬‫ام‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫رتتیب‬
‫ی‬‫ن‬ِ‫ا‬‫ےیل‬‫ےک‬‫رپاچر‬‫ےک‬‫سج‬‫یہ؟‬
‫ی‬‫رک‬‫وفق‬‫زدنیگں‬‫وپری‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫روز‬‫و‬‫بش‬‫ےک‬‫زدنیگ‬‫ےن‬‫رکفمنی‬
‫ںیھت‬‫ڈایل‬
‫۔‬
‫ی‬‫ےک‬‫رظنیت‬‫اور‬‫لگنج‬‫ےک‬‫ااکفر‬‫رپ‬‫وموضع‬‫ےک‬‫االالخق‬‫ملع‬‫ہک‬‫یہ‬‫ےتکس‬‫ہہک‬‫ےس‬‫ووثق‬‫ڑبے‬‫ابت‬‫ہی‬‫مہ‬
‫ںیہن‬‫ایتر‬‫یھب‬‫ارفاد‬‫دنچ‬‫احلم‬‫ےک‬‫ورکدار‬‫االخق‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬‫اینپ‬‫االخق‬ ِ‫ن‬‫می‬‫عل‬‫م‬
‫واےل‬‫رکےن‬‫اقمئ‬‫داتسبن‬
‫ی‬‫احلم‬‫ےک‬‫رکدار‬‫و‬‫االخق‬‫ںیم‬‫ابر‬‫ر‬ ‫ہ‬ ُ
‫گ‬ِ‫ر‬‫دراب‬‫ےک‬)‫(ﷺ‬‫انییبنل‬‫اخمت‬‫رضحت‬‫رطف‬‫دورسی‬‫ہکبج‬‫اپےئ‬‫رک‬
‫ابمرک‬‫یک‬‫نج‬‫یہ‬‫ےسوموجد‬‫انم‬‫ےک‬‫روسل‬ِِ
ِ
‫ااحصب‬‫ارفاد‬‫زادئ‬‫ےس‬‫الھک‬‫اکی‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫دو‬‫اکی‬‫رصف‬
‫یہ‬‫وموجد‬‫رپ‬‫وطر‬‫دنتسم‬‫اامعل‬‫و‬‫ااعفل‬‫اور‬‫رکدار‬‫و‬‫االخق‬‫اک‬‫ان‬،‫زدنیگں‬
‫۔‬
‫ی‬‫وہ‬‫ہی‬
‫ی‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫وہنجں‬‫یہ‬‫ارفاد‬
‫ی‬‫دجسم‬‫ارگ‬‫ےس‬‫وحاےل‬‫اس‬‫ڈاھال‬‫وک‬‫وخد‬‫ںیم‬‫اسےچن‬‫ےک‬‫امیلعتت‬‫االخیق‬‫یک‬‫آپ‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫نف‬‫و‬‫ہشیپ‬‫اےنپ‬
‫ی‬‫اسےچن‬‫ےک‬‫االخق‬‫ااسنن‬‫رتنی‬‫اٰیلع‬‫ےن‬‫یظع‬‫قلخ‬‫اصبح‬‫اہجں‬‫ںیل‬‫اجزئہ‬‫اک‬‫بتکم‬‫دقمس‬‫اس‬‫ےک‬‫وبنی‬
‫ی‬‫ایق‬‫یک‬‫لبقتسم‬‫وک‬‫رگوہ‬‫ااسنن‬‫اثمل‬‫ےب‬‫اکی‬‫رک‬‫ڈاھل‬‫ںیم‬
‫ی‬‫در‬‫ابربتک‬‫اس‬‫وت‬‫اھت‬‫ایک‬‫ایتر‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ایسدت‬‫و‬‫دت‬
‫ی‬‫ےھت‬‫ےئگ‬‫انبےئ‬‫ےس‬‫ونتں‬‫ےک‬‫وجھکر‬‫وتسن‬‫اور‬‫ےس‬‫وتپں‬‫ےک‬‫وجھکر‬‫تھچ‬‫یک‬‫سج‬‫دویار‬‫و‬
‫۔‬
‫ی‬
‫ی‬‫اگل‬‫ےک‬‫اس‬
‫ےھت‬‫وموجد‬‫درےج‬‫اگل‬‫اگل‬‫ےک‬‫امجوتعں‬‫ااسنن‬‫ان‬‫ںیم‬‫وگوشں‬‫اگل‬
‫۔‬
‫ی‬
‫ی‬‫یلع‬‫و‬‫امثعن‬،‫رمع‬‫و‬‫اوبرکب‬‫ںیہک‬
‫ی‬‫ےک‬‫لبقتسم‬‫ےسیج‬)‫م‬
‫ھ‬‫عی‬
‫اہلل‬‫(ریض‬
‫ی‬‫نب‬‫دعس‬‫و‬‫اعمذ‬‫نب‬‫دعس‬،‫زریب‬‫و‬‫ہحلط‬‫ںیہک‬،‫ےھت‬‫میلعت‬‫زری‬‫رواں‬‫رفامں‬
‫ی‬‫رمعو‬‫اور‬‫واقص‬‫اب‬‫نب‬‫دعس‬،‫دیبعہ‬‫اوب‬‫ںیہک‬،‫دتریب‬‫و‬‫راےئ‬‫ارابب‬‫ےسیج‬)‫م‬
‫ھ‬‫عی‬
‫اہلل‬‫(ریض‬‫اعموہی‬‫اور‬‫ریبج‬
‫ی‬‫دعاوتلں‬،‫رمکحان‬‫ےک‬‫وصوبں‬‫ںیم‬‫عب‬‫وج‬‫ےھت‬‫وہ‬‫ںیہک‬،‫ےھت‬‫ر‬‫اسال‬‫ہپس‬‫ےسیج‬)‫م‬
‫ھ‬‫عی‬
‫اہلل‬‫(ریض‬‫اعص‬‫نب‬
‫ےک‬
‫ی‬‫راںیت‬‫اور‬‫ںیم‬‫روزوں‬‫دن‬‫ےک‬‫اھتنج‬‫عمجم‬‫اک‬‫ابعد‬‫و‬‫زہد‬‫ان‬‫ںیہک‬،‫ےنب‬‫ننقم‬‫ےک‬‫اقونن‬‫اور‬‫اقیض‬
‫ںیھت‬‫یتٹک‬‫ںیم‬‫امنزوں‬
‫۔‬
‫ی‬
‫ی‬‫ر‬‫اوبذ‬‫ںیہک‬
ؓ
‫ی‬
‫ی‬‫و‬
‫ی‬
‫اوبدردا‬
ؓ
‫ی‬
‫ی‬‫ےسیج‬
‫ی‬
‫ی‬‫ہ‬‫و‬
‫ی‬
‫رخہق‬
‫ی‬
‫وپش‬
‫ی‬
‫ی‬‫وج‬
‫ی‬
‫ی‬‘‘
‫ی‬
‫ی‬‫حیسم‬
‫ی‬
‫االسم‬
‫ی‬’’
‫ی‬‫وہ‬‫ںیہک‬،‫الہکےئ‬
‫ی‬‫ر‬‫او‬‫ےتچیب‬‫الرک‬‫ڑکلی‬‫ےس‬‫لگنج‬‫وج‬،‫ےھت‬)‫م‬
‫ھ‬‫عی‬
‫اہلل‬‫(ریض‬‫ملع‬‫اطبل‬‫واےل‬‫ہفص‬
‫ی‬
‫ی‬‫رات‬‫دن‬‫اور‬‫رکےت‬‫زگارہ‬

12. 12
‫ےھت‬‫رےتہ‬‫رصموف‬‫ںیم‬‫بلط‬‫یک‬‫ملع‬
‫۔‬
‫ی‬
‫ی‬‫انب‬‫رضحت‬،‫ابعس‬‫رضحت‬،‫اعہشئ‬‫رضحت‬،‫یلع‬‫رضحت‬‫ںیہک‬
‫ی‬‫اور‬‫دختم‬‫یک‬‫ملع‬‫اکم‬‫اک‬‫نج‬‫ےھت‬‫دحمث‬‫و‬‫ہیقف‬‫ےسیج‬)‫ہنع‬‫اہلل‬‫(ریض‬‫اثتب‬‫نب‬‫زدی‬‫رضحت‬‫اور‬‫وعسمد‬
‫اھت‬‫ااشتع‬
-
‫ی‬
‫لفحم‬‫یک‬‫آاقؤں‬‫ہگج‬‫دورسی‬‫وت‬‫یھت‬‫ڑیھب‬‫یک‬‫الغومں‬‫ہگج‬‫اکی‬
‫ی‬-
‫ی‬
‫ی‬‫تسشن‬‫یک‬‫رغوبیں‬‫ںیہک‬
‫سلجم‬‫یک‬‫دنموں‬‫دوتل‬‫ںیہک‬‫اور‬‫یھت‬
‫۔‬
‫ی‬
‫ںیہن‬‫رفتقی‬‫وکیئ‬‫یک‬‫ازعاز‬‫داینوی‬‫اور‬‫زعت‬‫اظرہی‬‫ںیم‬‫ان‬‫رگم‬
‫ی‬‫بس‬،‫ےھت‬‫عمج‬‫وار‬‫رپواہن‬‫رگد‬‫ےک‬‫عمش‬‫یہ‬‫اکی‬‫یک‬‫دصاتق‬‫اور‬‫رپ‬‫حطس‬‫یہ‬‫اکی‬‫یک‬‫اسموات‬‫بس‬،‫اجیت‬‫اپیئ‬
‫ےگل‬‫ںیم‬‫وکشش‬‫یک‬‫ےننب‬‫سکع‬‫اک‬‫دقس‬‫آہنیئ‬‫یہ‬‫اکی‬‫ےک‬‫اامعل‬‫و‬‫االخق‬
‫ی‬
‫رےہ‬
‫۔‬
‫ی‬‫ےہ‬‫ینمتم‬‫اک‬‫ابت‬‫اس‬‫اکی‬‫رہ‬
‫اک‬‫ااسنن‬‫ہک‬
‫ےکس‬‫نب‬‫ومنہن‬‫یلمع‬‫اک‬‫ادا‬‫رہ‬‫رہ‬‫اور‬‫تفص‬‫رہ‬‫رہ‬‫یک‬‫یظع‬‫قلخ‬‫اور‬‫امظع‬‫ربمغیپ‬،‫لم‬
‫۔‬
‫ی‬
‫ی‬‫ابت‬‫اس‬‫اترخی‬
‫ی‬‫یک‬‫سج‬‫یگ‬‫نب‬‫اتسرہ‬‫دردنشخہ‬‫اک‬‫وبنت‬ ِ
‫االخق‬ ِ‫آامسن‬‫اکی‬‫رہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫یبن‬ ِ
‫ااحصب‬‫ان‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اشدہ‬‫رپ‬
‫ی‬‫کی‬‫ا‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ااحصب‬‫ان‬‫صخش‬‫یھب‬‫وج‬‫اور‬‫یگ‬‫رےہ‬‫اسری‬‫و‬‫اجری‬‫اتایقتم‬‫اگمگجٹہ‬
‫ی‬
‫ی‬‫اابتع‬‫یھب‬‫یک‬
‫ےہ‬‫ںیم‬‫ابمرہک‬‫دحثی‬‫ہک‬‫اسیج‬‫ہاگ‬‫انکمہر‬‫ےس‬‫اجنت‬‫ُرخوی‬‫ا‬‫اسھت‬‫اسھت‬‫ےک‬‫الفح‬‫و‬‫وفز‬‫داینوی‬‫اگ‬‫رکے‬
:
’’
‫اهتديتم‬‫اقتديتم‬‫هيم‬‫بأ‬‫اكلنجوم‬‫حصايب‬‫أ‬
‘‘
‘‘
‫ی‬‫ےگ‬‫اجؤ‬‫اپ‬‫دہاتی‬‫ےگ‬‫رکو‬‫اابتع‬‫یھب‬‫یک‬‫سج‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ان‬‫مت‬‫یہ‬‫امدنن‬‫یک‬‫اتسروں‬‫احصہب‬‫ریمے‬
’’
(
2
)
‫ےکقلخ‬)‫وضحر(ﷺ‬‫بج‬‫مہ‬
‫ی‬‫امہری‬‫ہک‬‫اچےیہ‬‫رینہ‬‫واحض‬‫ابت‬‫وتہی‬‫یہ‬‫رکےت‬‫ابت‬‫یک‬‫یظع‬
‫ی‬‫و‬‫وفز‬،‫رفتح‬‫و‬‫راتح‬،‫اشنط‬‫ویتق‬‫رپیسک‬‫انم‬‫ےک‬‫االخق‬‫یہ‬‫ہن‬‫اور‬‫رکیت‬‫ہا‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫اقل‬‫و‬‫لیق‬ ِ‫دااتسن‬‫رماد‬
‫روہی‬‫اور‬‫اوقال‬،‫اامعل‬،‫ااعفل‬‫واےل‬‫ہےن‬‫اصدر‬‫ےس‬)‫(ﷺ‬‫آپ‬‫ںیم‬‫احتل‬‫یک‬‫ووکسن‬‫انم‬‫اور‬‫الفح‬
‫ویک‬‫ےہ‬‫ہارکات‬
‫ےہ‬‫اجیرکات‬‫نب‬‫اباالخق‬‫ڑبا‬‫یھب‬‫اخاصصخش‬‫ااھچ‬‫ںیم‬‫احوتلں‬‫ذموکرہ‬‫ہکن‬
-
‫االخق‬‫ااسنن‬‫ٰیلع‬‫ا‬
‫ہ‬‫رگاتفر‬‫ںیم‬‫تبیصم‬‫و‬‫لکشم‬‫ی‬‫اچر‬‫دو‬‫ےس‬‫رپاشین‬‫و‬‫فیلکت‬‫یسک‬‫ااسنن‬‫بج‬‫ےہ‬‫اتلچ‬‫وتق‬‫ُس‬‫ا‬‫اتپ‬‫اک‬
‫۔‬
‫ی‬
‫ایسی‬
‫ی‬‫اجات‬‫ہہب‬‫ںیم‬‫رو‬‫یک‬‫ذجابت‬‫اجبےئ‬‫ےک‬‫رکفوداشن‬‫ااسنن‬‫اخاص‬‫ااھچ‬‫ںیم‬‫احل‬‫وصرت‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫ی‬
‫ی‬‫یک‬‫وادنوہ‬‫مغ‬
‫ی‬‫ہ‬‫ڈریھ‬‫االخق‬ ِ‫ن‬‫می‬‫عل‬‫م‬
‫ڑبے‬‫ڑبے‬‫دوران‬‫ےک‬‫وخردیگ‬‫زمخ‬‫اور‬‫احتل‬‫یک‬‫رسخان‬‫و‬‫دصامت‬،‫تیفیک‬
‫یہ‬‫ڑپےت‬
‫۔‬
‫ی‬‫ڑبی‬‫رانہ‬‫اقمئ‬‫رپ‬‫ُس‬‫ا‬‫وخد‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫آاسن‬‫تہب‬‫وتحیصن‬‫وظع‬‫وک‬‫دورسوں‬‫ہک‬‫یہ‬‫اجےت‬‫وھبل‬‫وہ‬

13. 13
‫ےہ‬‫اماتگن‬‫رقابن‬
-
‫ی‬
‫ی‬‫ر‬‫انباناو‬‫رعنے‬‫ےک‬‫ادقار‬‫االخیق‬‫و‬‫ااسنن‬‫اٰیلع‬
‫ی‬
‫ی‬‫اینپ‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫ُس‬‫ا‬‫وخد‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫اگلانلہس‬
‫ےہ‬‫رضور‬‫لکشم‬‫وت‬‫ںیہن‬‫اننکمم‬‫رکان‬‫رقابن‬‫وک‬‫افمدات‬‫اور‬‫زگاران‬‫زدنیگ‬
‫۔‬
‫ی‬‫ذہتبی‬‫رپ‬‫حطس‬‫االوقایم‬‫نیب‬‫اور‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫چ‬‫ےک‬‫وقحق‬‫ااسنن‬‫ںیم‬‫دصی‬‫اوسیکںی‬‫آج‬‫دےئجی‬‫اجےن‬‫ریخ‬‫وت‬‫وک‬‫امیض‬
‫ملع‬‫ےک‬‫اذملابہ‬‫نیب‬‫اکمہمل‬‫اور‬‫رواداری‬‫و‬‫انم‬،‫واشیگتسئ‬
‫اجزئہ‬‫ارگ‬‫اک‬‫روویں‬‫یلمع‬‫ےک‬‫اممکل‬‫ربدار‬
‫ی‬‫تک‬‫وچ‬‫ںیہن‬‫ےس‬‫رکےن‬‫غیت‬‫ہت‬‫وک‬‫ں‬‫ولوگ‬‫رکوڑوں‬‫رپ‬‫انم‬‫ےک‬‫افمد‬‫امدی‬‫و‬‫امیل‬‫وتوہ‬‫ایلاجےئ‬
‫۔‬
‫ی‬‫رغمب‬‫الوھکں‬
‫ی‬‫ںیم‬‫ہلئسم‬‫یسک‬‫بج‬‫ےہ‬‫اجیت‬‫ہ‬‫اکشر‬‫اک‬‫اسیلب‬ِ‫سیبلت‬‫وتق‬‫ُس‬‫ا‬‫داشن‬‫یک‬‫داوشنروں‬
‫ی‬
‘‘
‫ی‬‫ا‬‫امہر‬
‫ی‬’’
‫ی‬،
‘‘
‫ی‬‫ا‬‫اہمتر‬
‫ی‬
‫ی‬’’
‫رھپ‬‫ی‬
‘‘
‫اک‬‫ُن‬‫ا‬
‫ی‬’’
‫ی‬
‫ی‬‫االخایقت‬‫رکےک‬‫اقمئ‬‫رفتقی‬‫رپ‬‫اینبد‬‫یک‬‫ذمبہ‬‫اور‬‫زابن‬،‫لسن‬،‫رگن‬‫درایمن‬‫ےک‬‫ااسنونں‬‫رک‬‫ہہک‬
‫ی‬‫و‬‫وقت‬‫اینپ‬‫رک‬‫دنبھ‬‫ےس‬‫دنبنھ‬‫ااسنن‬‫ےک‬‫االخق‬‫اجہکیئ‬‫ہچ‬،‫ےہ‬‫اجات‬‫رکدی‬‫ااکنر‬‫اک‬‫یہ‬‫ووجد‬‫ےک‬‫ملع‬‫یسک‬‫انیم‬
‫ونگ‬‫ومعق‬‫اک‬‫وصحل‬‫ےک‬‫افمدات‬‫رھپ‬‫ااہظری‬‫ےک‬‫وشتک‬‫و‬‫اشن‬‫امدی‬‫اور‬‫اطتق‬
‫ایاجےئ‬
‫۔‬
‫ی‬
‫ی‬‫وک‬‫اطتق‬‫اینپ‬‫آج‬
‫ی‬‫وگہل‬،‫ہےئمب‬‫ےتٹھپ‬،‫وگایلں‬‫ہیئ‬‫ڑتڑتایت‬‫اجبےئ‬‫ےک‬‫ہےن‬‫ڑھکا‬‫ںیم‬‫امحتی‬‫یک‬‫ولظمم‬‫اور‬‫رےنھک‬‫ںیم‬‫اقوب‬
‫ی‬‫الوھکں‬،‫اہجز‬‫یگنج‬‫ہےئ‬‫رکےت‬‫ابری‬‫مب‬‫درغی‬‫ےب‬،‫زیمالئ‬‫ہےئ‬‫ُڑےت‬‫ا‬،‫اخےن‬‫وتپ‬‫رکےتہےئ‬‫ابری‬
‫ایمیک‬‫واےل‬‫انبےن‬‫الج‬‫ہمقل‬‫ںیم‬‫رھب‬‫ہحمل‬‫وک‬‫ولوگں‬
‫ی‬‫ایحایتیت‬‫کلہم‬‫نکیل‬‫انولعمم‬‫اور‬‫اابنر‬‫ےک‬‫اےحلس‬‫ایحایتیت‬‫و‬‫یئ‬
‫ےہ‬‫اجات‬‫اھجمس‬‫رتعف‬‫یک‬‫ذہتبی‬‫امدی‬‫و‬‫االخق‬‫اسیسنئ‬‫یہ‬‫وک‬‫قیلخت‬‫یک‬‫رجوثومں‬
‫۔‬
‫ی‬
‫ںیم‬‫داین‬‫وپری‬‫آج‬
(InternationalHumanitarianLaw)
‫دردی‬ ‫ہ‬
‫ہ‬‫ااسنن‬‫تحت‬‫ےک‬‫اقونن‬‫اس‬،‫ےہ‬‫رچاچ‬‫ڑبا‬‫اک‬
‫ی‬‫اور‬‫گنج‬ ِ‫اریسان‬‫ابوصخلص‬
‫ی‬‫و‬‫وظع‬‫االخیق‬‫اممکل‬‫رغمب‬‫ابوصخلص‬‫داین‬‫وپری‬‫ںیم‬‫مغ‬‫ےک‬‫وقحق‬‫ےک‬‫دیقویں‬
‫ی‬‫ووگااتنانومےب‬‫رچیخ‬ِ‫لپ‬ ِ‫اریسان‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اجےنن‬‫تقیقح‬‫یک‬‫ُس‬‫ا‬‫نکیل‬‫یہ‬‫ہےت‬‫رےہ‬‫اہب‬‫دری‬‫ےک‬‫تحیصن‬
‫ی‬‫ااسنتین‬‫وپری‬‫وج‬‫ےہ‬‫تقیقح‬‫رتددی‬‫اناقِلب‬‫یک‬‫دور‬‫ےک‬‫آج‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫ااسفہن‬‫اتریخی‬‫وکیئ‬‫زار‬ِ‫تل‬‫اح‬‫یک‬
‫ی‬‫ےک‬
‫ےہ‬‫اکیٹ‬‫اک‬‫رپکنلک‬‫انم‬
-
‫ی‬
‫ی‬‫انگہ‬‫ےب‬‫یک‬‫اشویمں‬‫الوھکں‬،‫لتق‬‫اک‬‫وچبں‬‫رعایق‬‫وصعمم‬‫الھک‬‫اپچن‬‫رطح‬‫ایس‬
‫اک‬‫ااسنونں‬‫اور‬‫املسمونں‬‫ںیم‬‫دعتاد‬‫یک‬‫رکوڑوں‬،‫الجان‬‫اور‬‫اکانٹ‬‫زدنہ‬‫وک‬‫املسمونں‬‫الوھکں‬‫اک‬‫ربویمں‬،‫اہشدںیت‬
‫ی‬‫وبجم‬‫رپ‬‫رجہت‬‫رک‬‫وھچڑ‬‫رسزیم‬‫اینپ‬‫اینپ‬‫رک‬‫ہ‬‫اکشر‬‫اک‬‫متس‬‫و‬‫ملظ‬
‫ی‬‫و‬‫اطمہعل‬‫ےک‬‫آدیم‬‫رہ‬‫احل‬‫وصرت‬‫یسیج‬‫ہان‬‫ر‬
‫ےہ‬‫ںیم‬‫اشمدہہ‬
‫۔‬

14. 14
‫ی‬‫ہکم‬ِ‫آوران‬‫ہلمح‬‫بج‬‫اھت‬‫ہی‬‫اسھت‬‫ےک‬‫دونمشں‬‫اجن‬‫اےنپ‬‫لمع‬ِ‫ز‬‫رط‬‫اک‬)‫(ﷺ‬‫رکمی‬‫آاق‬‫رطف‬‫دورسی‬‫ہکبج‬
‫ی‬‫و‬‫رکب‬،‫ےھت‬‫ےتیل‬‫رکوںیٹ‬‫ُدرھ‬‫ا‬‫ےس‬‫ادرھ‬،‫آیئ‬‫ہن‬‫دنین‬‫وک‬)‫(ﷺ‬‫یبن‬‫وک‬‫رات‬‫وت‬‫ےئگ‬‫رک‬‫ےل‬‫وک‬‫دیقویں‬
‫امن‬‫ارطضاب‬
‫ی‬‫ابعس‬‫رگم‬‫ںیہن‬‫رفامی‬،‫ےہ‬‫فیلکت‬‫ھچک‬‫وک‬)‫(ﷺ‬‫وضحر‬‫ہک‬‫ایک‬‫رعض‬‫ےن‬‫ااصنری‬‫اکی‬،‫اھت‬‫یں‬
‫ںیہن‬ ‫نیچ‬ ‫ےھجم‬ ‫ےیل‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫آریہ‬ ‫ںیم‬ ‫اکن‬ ‫ریمے‬ ‫آواز‬ ‫یک‬ ‫رکاےنہ‬ ‫ےک‬ )‫اچچ‬ ‫(وضحر(ﷺ)ےک‬
‫آات‬
‫۔‬
‫ی‬‫وفرا‬‫وہ‬‫وت‬‫یگ‬‫لم‬‫آرام‬‫اںیہن‬،‫دی‬‫وھکل‬‫کشم‬‫دنبھ‬‫یک‬‫ابعس‬‫اجرک‬‫ےن‬‫اس‬،‫ُاھٹ‬‫ا‬‫ےکپچےس‬‫ااصنری‬
‫وسےئگ‬
‫ی‬،‫آریہ‬‫ںیہن‬‫ویکں‬‫آواز‬‫یک‬‫ابعس‬‫اب‬‫ہک‬‫وپاھچ‬‫ےن‬)‫وضحر(ﷺ‬،‫یگ‬‫ہ‬‫دختم‬‫احرض‬‫رھپ‬‫ااصنری‬،
‫رکو‬‫رباتؤ‬‫یہ‬‫ااسی‬‫اسھت‬‫ےک‬‫دیقویں‬‫اجؤ!بس‬:‫رفامی‬،‫یہ‬‫دےی‬‫وھکل‬‫دنبنھ‬‫ےک‬‫ان‬‫ےن‬‫ںیم‬‫وبال‬‫ااصنری‬
‫ی‬-
‫ی‬
‫ارطضا‬‫اک‬)‫(ﷺ‬‫رکمی‬‫یبن‬‫بت‬،‫یہ‬‫ےس‬‫آرام‬‫اب‬‫دیقی‬‫بس‬‫ہک‬‫یئگ‬‫دی‬‫االطع‬‫وک‬)‫وضحر(ﷺ‬‫بج‬
‫ی‬‫ب‬
‫ہےئ‬‫زگںی‬‫ارتساتح‬‫ےس‬‫ریشںی‬‫وخاب‬)‫(ﷺ‬‫وضحر‬‫اور‬‫ہا‬‫دور‬
‫۔‬
‫ی‬‫ےن‬‫ےھتوہنجں‬‫دیقی‬‫وہ‬‫ہی‬‫وسںیچ‬‫ذرا‬
13
‫ی‬
‫ی‬‫وک‬‫یسک‬،‫اٹلی‬‫رپ‬‫آگ‬‫وک‬‫یسک‬،‫اتسی‬‫وک‬‫اامین‬‫الہ‬‫تمارت‬‫کت‬‫اسل‬
‫ی‬‫ںیم‬‫وخن‬‫و‬‫اخک‬‫عب‬‫ےک‬‫اذوتیں‬‫تخس‬‫وک‬‫یسک‬‫اور‬‫دابی‬‫ےچین‬‫ےک‬‫رھتپوں‬‫اھبری‬‫وک‬‫یسک‬،‫الہنی‬‫ںیم‬‫وخن‬
‫السی‬
-
‫رھپ‬
‫ولسک‬‫ہی‬‫اور‬‫رنیم‬‫ہی‬‫رپ‬‫اس‬
‫۔‬
‫ےہ‬‫اقرص‬‫ےس‬‫رکےن‬‫شیپ‬‫ریظن‬‫یک‬‫االخق‬‫یظع‬‫اےسی‬‫اعمَل‬ِ‫خی‬‫اتر‬
‫۔‬
‫ی‬‫وخناہتس‬‫ابدل‬‫وہ‬‫ےہ‬‫ہات‬‫ولعمم‬‫ےس‬‫روایت‬‫ربتعم‬‫کت‬‫اہجں‬‫اور‬‫ےھت‬‫اچچ‬‫ےک‬)‫وضحر(ﷺ‬‫ابعس‬‫رضحت‬
‫ےن‬‫ااصنف‬‫و‬‫دعل‬‫ےک‬)‫(ﷺ‬‫وضحر‬‫ہمہ‬‫ابںی‬‫ےھت‬‫آےئ‬‫ںیم‬‫دبر‬‫ےس‬‫ابجر‬ِ‫ا‬‫و‬‫رکاہ‬ِ‫ا‬‫ےک‬‫وقم‬‫رصف‬
‫ی‬
‫ی‬‫ںیم‬‫ان‬
‫رفامی‬‫ہن‬‫دنسپ‬‫رکان‬‫اقمئ‬‫رفق‬‫اایتمزی‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫دیقویں‬‫دورسے‬‫اور‬
:
‫ی‬
‫یعبط‬‫اور‬‫ردمحیل‬‫یک‬)‫(ﷺ‬‫وضحر‬‫نکیل‬
‫ی‬‫کت‬‫وتق‬‫اس‬‫یلم‬‫ہن‬‫ربخ‬‫یک‬‫ہےن‬‫آرام‬‫ےکاب‬‫دیقویں‬‫بس‬‫کت‬‫بج‬‫اھتہک‬‫اعمل‬‫ہی‬‫اک‬‫وراتف‬‫تقفش‬
‫ی‬‫یئ‬‫آ‬‫ہن‬‫دنین‬‫وک‬)‫آپ(ﷺ‬
‫ی‬‫۔‬
‫ہکم‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫بج‬‫عب‬‫ےک‬‫رفامےن‬‫رجہت‬‫ںیم‬‫ہبیط‬‫دمہنی‬
‫ی‬‫وتوہ‬‫ُاترا‬‫ا‬‫وک‬‫آتف‬‫دشدی‬‫یک‬‫طحق‬‫ےن‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫رپ‬
‫ی‬‫ہک‬‫یک‬‫زگارش‬‫ہااور‬‫احرض‬‫ںیم‬)‫(ﷺ‬‫وفطصمی‬‫درابر‬‫وخد‬‫وہ‬‫رہ‬‫رحفی‬‫اک‬‫املسمونں‬‫ہشیمہ‬‫وج‬‫اوبایفسن‬
‫یہ‬‫رکےت‬‫دی‬‫دوعت‬‫یک‬‫ریمح‬‫اورہلص‬‫ااسحن‬‫ہشیمہ‬‫وضحر‬
‫۔‬
‫ی‬
‫ےک‬‫رمح‬‫ےس‬‫آپ‬‫زعزی‬‫رقیبی‬‫ےک‬‫وضحر‬‫مہ‬
‫ی‬‫رفامےیئ‬‫ااسحن‬،‫یہ‬‫یجتلم‬
‫ےلم‬‫اجنت‬‫وک‬‫مہ‬‫ےس‬‫طحق‬‫دشدی‬‫اس‬‫ہک‬‫ےئجیک‬‫داع‬‫اور‬
‫ی‬-
‫ی‬
‫ی‬‫ےن‬)‫(ﷺ‬‫رکمی‬‫یبن‬‫وضحر‬

15. 15
‫ی‬‫امال‬‫ےس‬‫اامین‬‫دوتل‬‫ہی‬،‫رکںی‬‫اکدنبوتسب‬‫اچنہپےن‬‫ہلغ‬‫وفرا‬‫ںیم‬‫ہکم‬‫ہک‬‫دی‬‫جیھب‬‫وک‬‫دجن‬‫رسدار‬‫ااثل‬‫نب‬‫امثہم‬
‫ی‬‫اھت‬‫راھک‬‫روک‬‫ےیل‬‫اس‬‫رصف‬‫ہلغ‬‫ےن‬‫اوہنں‬،‫اھت‬‫رثکبت‬‫اانج‬‫ںیم‬‫العہق‬‫ےک‬‫ان‬،‫ےھت‬‫ےکچ‬‫ہ‬‫امل‬
‫ی‬‫الہ‬‫ہک‬
‫ی‬‫یئ‬‫آ‬‫اجن‬‫ںیم‬‫اجن‬‫یک‬‫ہکم‬‫الہ‬‫اور‬‫ہیئ‬‫لیمعت‬‫یک‬)‫(ﷺ‬‫وبنی‬‫مکح‬‫اب‬،‫یہ‬‫االسم‬‫دانمشن‬‫ہکم‬
‫۔‬
‫ی‬‫رقیبی‬‫رتس‬،‫ہےئ‬‫دواچر‬‫ےس‬‫دصامت‬‫یخلت‬‫اور‬‫فیلکت‬ ِ
‫ّدشت‬‫دقر‬‫اس‬)‫(ﷺ‬‫ارکم‬‫روسل‬‫ںیم‬‫ادح‬‫گنج‬
‫ایک‬‫ہلثم‬‫اک‬‫دقمس‬ِ‫دسج‬‫ےک‬‫زمحہ‬‫رضحت‬‫اجن‬‫اچچ‬،‫ےئگ‬‫ےیک‬‫دیہش‬‫ےس‬‫دردی‬‫ےب‬‫اہنتی‬‫احصہب‬
‫ی‬
‫ی‬‫آپ‬‫وخد‬،‫یگ‬
‫آےئ‬‫زمخ‬‫یھب‬‫رپ‬‫ابمرک‬‫ابزو‬‫اور‬‫ارہط‬‫نیبج‬،‫ہےئ‬‫رجموح‬‫ابمرک‬‫ددنان‬‫اچر‬‫ےک‬
‫۔‬
‫ی‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫احتل‬‫ایسی‬
‫ی‬‫دری‬‫اک‬‫دبداعؤں‬‫اور‬‫اغلیر‬‫یک‬‫اافلظ‬‫ابتیہ‬‫وایہ‬،‫وباھچڑ‬‫یک‬‫متش‬‫و‬‫ئلیکبس‬‫دنمش‬‫وت‬‫ہات‬‫رامنہ‬‫و‬‫اقدئ‬‫داینوی‬‫اعم‬
‫ی‬‫ر‬‫او‬‫اچتہ‬‫انپہ‬‫ےب‬‫یک‬‫احصہب‬‫ضعب‬‫نکیل‬‫داتی‬‫اہب‬
‫ی‬
‫داع‬‫دب‬‫ئلیک‬‫رشمنیک‬)‫(ﷺ‬‫آپ‬‫ہک‬‫ابووجد‬‫ےک‬‫وخاشہ‬
‫ی‬‫االخق‬‫ایلع‬‫ںیم‬‫اترخی‬‫ااسنن‬‫لمع‬‫رد‬‫وفری‬‫اک‬)‫(ﷺ‬‫وموجدات‬‫رخف‬‫وضحر‬،‫ااسنتین‬ ِ
‫ِاالخق‬‫دئ‬‫اق‬،‫رفامںیئ‬
‫اھت‬‫ںیم‬‫اافلظ‬‫ان‬‫ومنہن‬‫رتنی‬‫ارعف‬‫اک‬‫ااسنن‬‫اثمیل‬‫اور‬
‘‘
ً
‫ة‬َ‫م‬ ْ‫ح‬َ‫ر‬ ُ
‫ت‬
ْ
‫ث‬ِ‫ع‬
ُ
‫ب‬ ْ
‫ن‬ِ‫ك‬
َ
‫ل‬
َ
‫و‬ ،‫ا‬
ً
‫ان‬
َ
‫ع‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ث‬َ‫ع‬
ْ
‫ب‬
ُ
‫إ‬ ْ
‫م‬
َ
‫ل‬ ‫ي‬
ِ‫ن‬ ِ‫إ‬
‫ی‬’’
‫ی‬‫اور‬
‫ی‬‫رفامی‬‫رھپ‬
‘‘‫یعلمون‬ ‫لا‬ ‫فانھم‬ ‫ی‬‫م‬‫قو‬ ‫إھد‬ ‫’’إللھم‬
‫ی‬
‫ی‬‫ہ‬‫یگ‬‫اجیھب‬‫ںیہن‬‫رک‬‫انب‬‫واال‬‫رکےن‬‫تنعل‬‫ںیم‬‫ینعی‬
‫ی‬‫وہ‬‫ویکہکن‬‫رفام‬‫اطع‬‫دہاتی‬ِ‫ر‬‫ون‬‫وک‬‫وقم‬‫ریمی‬!‫دخای‬‫اے‬‫رفامی‬‫رھپ‬‫اور‬‫ہں‬‫یگ‬‫اجیھب‬‫رک‬‫انب‬‫رتمح‬‫رسااپ‬‫وت‬‫ںیم‬،‫ں‬
‫یہ‬‫ےکس‬‫اجن‬‫ںیہن‬‫وک‬‫تقیقح‬‫ریمی‬‫اور‬‫ےھجم‬‫کت‬‫اب‬
‫ی‬‫۔‬
‫گنج‬
‫ی‬‫ولگ‬‫ہی‬،‫ہااھت‬‫احمرہب‬‫دشدی‬‫ںیم‬‫اواطس‬‫اور‬‫نینح‬‫ےس‬‫نج‬،‫ہیئ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫آوروں‬‫ہلمح‬‫ان‬‫اطفئ‬
‫ی‬‫رپ‬‫زوروں‬‫اطتق‬‫وفیج‬‫یک‬‫ان‬‫ایھب‬‫اور‬‫ےھت‬‫ہےئگ‬‫وصحمر‬‫ںیم‬‫اطفئ‬‫ہعلق‬‫اھکرک‬‫تسکش‬‫ےس‬‫اقمامت‬‫ان‬
‫ی‬‫ولعمم‬‫وک‬)‫(ﷺ‬‫وضحر‬‫عب‬‫ےک‬‫روز‬‫دنچ‬،‫رکایل‬‫احمرصہ‬‫اک‬‫ےعلق‬‫ےن‬)‫رکمی(ﷺ‬‫یبن‬‫وضحر‬،‫یھت‬
‫ی‬‫دنمش‬‫ہک‬‫ہا‬
‫ی‬،‫ےہ‬‫دی‬‫رک‬‫رقبی‬‫تہب‬‫وک‬‫الہتک‬‫یک‬‫ان‬‫ےن‬‫وھبک‬،‫یہ‬‫ںیم‬‫فیلکت‬‫تخس‬‫ےس‬‫دشت‬‫یک‬‫احمرصے‬
‫رظن‬‫وکدم‬‫اوصل‬‫یگنج‬‫م)ےن‬
‫ھ‬‫عی‬
‫اہلل‬‫(ریض‬‫احصہب‬‫دنچ‬،‫دی‬‫دے‬‫اکمکح‬‫ااھٹدےنی‬‫احمرصہ‬‫وضحر(ﷺ)ےن‬
‫ورک‬‫رمح‬‫راہ‬‫از‬‫ےن‬)‫وضحر(ﷺ‬‫رگم‬‫ےہ‬‫واال‬‫ہےن‬‫حتف‬‫ہعلق‬‫وت‬‫اب‬‫ہک‬‫ایک‬‫رعض‬‫ہےئ‬‫رےتھک‬
‫ی‬،‫اھت‬‫دی‬‫مکح‬‫وج‬‫م‬
‫ی‬‫یئ‬‫رکا‬‫لیمعت‬‫یک‬‫اس‬
‫۔‬

16. 16
‫ی‬)‫(ﷺ‬‫آپ‬‫ںیم‬‫نج‬‫یہ‬‫لمتشم‬‫رپ‬‫احملت‬‫دقمس‬‫ان‬‫ےک‬‫ادقس‬‫ایحت‬،‫اپرے‬‫ہش‬‫ریسیت‬‫دنچ‬‫ابال‬‫ذموکرہ‬
‫ی‬‫ےس‬‫وقم‬‫اور‬‫ارفاد‬‫ولغمب‬‫اور‬‫وتفمح‬‫اینپ‬‫ےس‬‫تیثیح‬‫یک‬‫رملس‬‫و‬‫یبن‬‫اور‬‫رسرباہ‬‫و‬‫احمک‬،‫رامنہ‬‫و‬‫اقدئ‬‫تیثیحب‬
‫وخ‬،‫ےھت‬‫ےتکس‬‫ےل‬‫ااقتنم‬‫رک‬‫وھکل‬‫دل‬
‫ی‬‫رجمیم‬‫دص‬‫دصہ‬‫دبےل‬‫ےک‬‫رجم‬‫اکی‬،‫ےھت‬‫ےتکس‬‫اہب‬‫یھب‬‫دنیں‬‫یک‬‫ن‬
‫ی‬‫ےن‬)‫(ﷺ‬‫رتمح‬‫یبن‬‫نکیل‬‫ےھت‬‫ےتکس‬‫وا‬‫رک‬‫یھب‬‫الہک‬‫وک‬‫ان‬‫ذرہعی‬‫ےک‬‫دباع‬‫اور‬‫ےھت‬‫ےتکس‬‫رک‬‫یھب‬‫رسوکب‬‫یک‬
‫ی‬‫یک‬‫دصاتق‬‫یک‬‫وبنت‬‫اینپ‬‫ےس‬‫رکدار‬‫اور‬‫لمع‬،‫لعف‬،‫وقل‬‫اےنپ‬‫رک‬‫ہ‬‫ڑھکے‬‫رپ‬‫رثی‬‫اوج‬‫ےک‬‫ہنسح‬‫االخق‬
‫ایہم‬‫دلیل‬
‫ی‬
‫رب‬‫ہکلب‬‫ہات‬‫ںیہن‬‫رکان‬‫ڑھکے‬‫انیمر‬‫ےک‬‫وھکڑپویں‬‫اور‬‫انیل‬‫ااقتنم‬،‫اہبان‬‫وخن‬‫دصقم‬‫اک‬‫یبن‬‫ہک‬‫رفامیئ‬
‫ی‬‫رفامہ‬‫دلیل‬‫اور‬‫اہشدت‬‫یلمع‬‫یک‬‫اس‬‫رفامیےہ‬‫افزئ‬‫وک‬‫آپ‬‫رپ‬‘‘‫یظع‬‫’’قلخ‬‫بصنم‬‫رتنی‬‫دنلب‬‫سج‬‫ےن‬‫اعتیل‬
‫آ‬‫یسک‬‫ارگ‬‫دار‬‫دوعے‬‫ےک‬‫ااسنتین‬‫و‬‫ذہتبی‬‫کت‬‫ایقتم‬‫اتہک‬‫ےہ‬‫ہات‬‫رکان‬
‫ی‬‫یسک‬‫اور‬‫دےنھکی‬‫رہچہ‬‫اانپ‬‫ںیم‬‫ےنیئ‬
‫ی‬‫یظع‬‫قلخ‬‫زیمان‬‫اور‬)‫(ﷺ‬‫دمحمی‬ِ‫وبنت‬‫آہنیئ‬‫وہ‬‫وت‬‫ہں‬‫آامدہ‬‫رپ‬‫وتےنل‬‫وک‬‫روےی‬‫اےنپ‬‫ںیم‬‫امیپےن‬‫االخیق‬
‫ںیکس‬‫انب‬‫ایعمر‬‫وک‬)‫(ﷺ‬
‫ی‬-
‫ی‬
‫ی‬‫رپ‬‫وبنت‬‫یک‬)‫(ﷺ‬‫رتمح‬‫یبن‬‫وضحر‬‫وک‬‫ااسنتین‬‫احل‬‫رپاشیں‬‫یک‬‫آج‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬
‫االخق‬‫ےک‬‫آپ‬‫اور‬‫الےن‬‫اامین‬
‫اطعرفامےئ‬‫وتقیف‬‫یک‬‫اانپےن‬‫وک‬‫اعہیل‬
‫۔‬
‫آیم‬
‫ی‬‫٭‬‫٭٭‬
[1]
:‫س‬‫ون‬‫ی‬
16
[2]
:‫ج‬،‫عۃ‬‫ی‬‫ر‬‫ش‬‫ل‬‫ا‬،‫ری‬‫ج‬
ٓ
‫اال‬‫ن‬‫سی‬‫ح‬‫ن‬‫ب‬‫دمحم‬‫کر‬‫ب‬‫و‬‫ای‬
4
:‫ث‬‫حدی‬‫ل‬‫ا‬‫م‬‫رق‬،
1166
،‫ۃ‬‫عودی‬‫س‬‫ل‬‫ا‬‫اض‬‫رب‬،‫الوطن‬‫دار‬:‫وعۃ‬‫ب‬‫ط‬‫م‬،
1420
‫ھ‬

17. 17

18. 18

19. 19

20. 20
‫ی‬‫چ‬‫رکا‬،‫رٹنیس‬‫ررسیچ‬‫ریست‬