詹翔霖教授，企二代接班管理，詹翔霖副教授，詹翔霖，詹仁松，教授，文化大學，教育，老師，情緒，講師，演講，親子，顧客，三寶教育基金會、50 vu;6xup6銷售

1. 文化部
文化創意 業優惠貸款申請書 貸款 明產 暨 說
(第四類適用)
公司名稱：
中華民國 年 月 日

2. （附件一）
文化部
文化創意 業優惠貸款申請書產
正本：文化部
承辦銀行： 銀行 分行(聯絡人: 電話: )
一、申請事項：申請「文化創意產業優惠貸款」
二
、
申
貸
企
申貸企業名稱
地址
統一編號 申請貸款金額 新臺幣 萬元
負責人 負責人身份證字號
聯絡人 E-mail
電話 傳真
三、申貸企業之產業別(請勾選本次申請計劃之主要類別)
□視覺藝術產業 □音樂及表演藝術產業 □文化資產應用及展演設施產業
□工藝產業 □電影產業 □廣播電視產業
□出版產業 □廣告產業 □產品設計產業
□視覺傳達設計產業 □設計品牌時尚產業 □建築設計產業
□數位內容產業 □創意生活產業 □流行音樂及文化內容產業
四、申請類別(各項類別請參考文化創意 業優惠貸款要點產 )
□第一類 □第二類 □ 第三類 □ 第四類
五、資金用途
□有形資產 □無形資產 □營運週轉金
六、是否有意願接受文化部推薦申請中華民國財團法人證劵櫃 買賣中心創櫃版登錄檯
□願意 □不願意
七、申請人同意由文化部委託各相關單位進行查
詢本公司及負責人往來中小企業信用保證基
金與所有銀行存款帳戶之票據債務信用、存
款實績及往來情形。
八、承諾書：申請人保證本次申請之資料及附件
均屬正確，並保證不侵害他人之專利權、專
門技術及著作權等相關智慧財產權，否則願
負一切責任。
九、申請書份數：
第一 第二類：本申請書裝訂成冊先送四份，待文件審 通過後再補十份。暨 查
第三類：本申請書裝訂成四份直接送件。
2
（請加蓋公司及負責人印章並簽名於本欄位）

3. 第四類：本申請書裝訂成四份直接送件。
文化部收
發文字號
收
文
發
文
申請人申請
日期及字號
年 月 日
送件地址：(10574) 台北市松山區民生東四段133號10樓C室 文化創意產業投資 融資服務窗口暨 。
電話：02-27136450
應備文件檢核表
1.請依序裝訂，並加裝封面或封套，未加裝者一律退回。前項申請文件未完備者，
本部得通知限期補正，補正以一次為限。逾期不補正或補正不全者，不受理其
申請。
2.送件所附資料如為影本，須加蓋申請人與負責人之印鑑章，並註明「與正本相
符」。
第四類申請人自行檢核表
審 人檢核表查
(申請業者勿填)
有 無
□ 1.申請書 □ □
□ 2.貸款說明 □ □
□ 3.企業登記或立案證明影本 □ □
□
4.本次申請所有相關銀行核貸之契約文件影本
(含對保契約、借據或動用申請書等相關資料)
□ □
□ 5.撥款存摺影本(含封面和撥款明細頁) □ □
□
6.其他附件(負責人身分證影本、本案申請相關所
有權影本或其他應備之必要文件等)
□ □
審 結果：□合格 □不合格 審 人：查 查
3

4. （附件二）
本次授信用途及償還計畫概況表 (如敷不足請自行延伸) (單位：萬元)
向金融機構申請之額度 本次申請已動用之額度
萬元 萬元
申請類別
(有形資產、無形資產
或營運週轉金選其一)
資金用途簡述
償還年限 年 是否使用 限期寬 □是 □否 年利率 ％
有無自行提供擔保 □有(擔保品 ) □無
本次貸款是否有財團法人中小企業信用
保證基金加強保證(無自行提供擔保者填)
□是 □否
4

5. 還款計畫簡述
(還款來源、其
他可動的預備
經費等等…)
*同一貸款契約以申請一次補貼為限，本部核准後未動用額度將不予補貼。
* 限期適用前提，須本次貸款之相關契據中有明文規定，且還款的主要方式的是本金利息平寬
均攤還或本金平均攤還者才適用。
*本部保有最終審核的權利，請申請人務必再次確認公司 業類別與本次申請貸款用途是否符產
合文創法第三條規定之範疇，如有必要可要求申請人與承辦相關金融機構補充說明，另本部
可派員了解貸款運用情形及營運狀況。
*本部將照會相關金融業者，並視情況請其針對該計畫貸款作書面說明。
第四類貸款說明
(參考格式)
( 業類別和本次資金用途需符合文創法第三條規定之範疇產 )
1、 組織介紹
2、 資金用途
1、 計畫目的、緣起
2、 執行內容和相關規劃
3、 本次貸款相關重要工作項目或進度表
4、 本次貸款相關總經費預算表（計畫總金額規劃，包含自籌金額和銀行貸
款金額）
3、 還款說明
1、 貸款額度、利率和年限，擔保品種類，有無 限期等寬
2、 本計畫投入後相關之營收預估
3、 預計還款的資金來源說明(包含本業營收或有無其他還款來源)
5

6. 4、 本計畫針對台灣文化創意產業增加效益之說明（如創造文創人才就業、保存
文化設施、文創產品之推廣，宣傳台灣創意…等等）
填寫說明
1、 本大綱是參考格式，請自行 補發揮。增
2、 本貸款係屬「計畫性貸款」，公司本身營業項目和本次借款相關資金運用計劃
皆須符合文創法第三條的規定，並請以計畫為主軸，而非公司整體營運狀況。
3、 本次說明請著重在組織介紹與資金用途，參考如下：
(1) 組織介紹
請盡量詳細，如成立宗旨、理念、主要經營者或經營團隊學經歷、主要
營業項目介紹、組織架構、過往實績，含得獎作品、獲獎紀錄、國內外重大
參展成果和重要熱銷主力產品等…(建議以表格條列方式列出，並加入相
關產品照片)或企業未來展望等，另外也請敘明產品、技術或商業模式等，
具創新創意或文化底蘊運用之相關介紹。
(2) 資金用途
本次貸款的緣由與規劃、相關行銷規劃、市調與競爭分析請多加補充。
由於本貸款為項目貸款，與一般企業貸款不同，必須針對公司正在執行
或預計的計劃作說明，包含各項費用支出合理性，營運週轉金缺口的計
算，未來文創類別相關營收成長之合理預估等，用途別及範圍請參考本
要點六說明(有形、無形或營運週轉金等…)，建議最後可列出一張計畫金
額總表，註明各項支出後加總為計畫總金額(包含自籌金額和貸款金額)，
用途說明舉例如下：
6

7. 1. 例一：預計今年要開拓新據點，所以向金融機構申請貸款，須列
明相關的支出、開銷，其他相關如行銷 4P 等等必要說明。
2. 例二：接到新訂單，而須向金融 購申貸營運週轉金，相關開模暨
備料等等支出、開銷、未來的收付款條件、相關合約或備忘錄及其他
必要說明。
(3) 還款說明
請依本次與金融機構簽訂的契約、借據或動撥申請書等相關借貸的契
約相關文件，敘明與金融機構簽訂的利率、借款年限和期間、是否有無寬
限期(需在相關的契約有註明相關字樣)，擔保品種類等等敘明。營收部分
的預估可就可就本計畫或整體公司營收擇一敘述即可。還款來源除本計畫
相關產生的營收支應以外，如不足的部分是否有其他還款來源等相關敘
述。
(4) 計畫後效益
如創造文創人才就業、保存文化設施、文創產品之推廣，宣傳台灣創
意或文化…等等為例。
7