2. 2
nadīyā-nagare nitāi nece’ nece’ gāy re
Oh! In the towns and villages of Nadiya,
Lord Nityananda ecstatically dances and
sings these names of Sri Caitanya
Mahaprabhu…
3. 3
jagannātha-suta mahāprabhu viśvambhara
māyāpur-śaśī navadvīpa-sudhākara
Lord Caitanya is the beloved son of
Jagannatha Misra. He is Mahaprabhu, the
great master, and maintainer of the whole
world. He is the shining moon of Mayapur,
and the source of all nectar for the land of
Navadvipa.
4. 4
śacī-suta gaurahari nimāi-sundara
rādhā-bhāva-kānti-ācchādita naṭabara
He is the beloved son of Saci Mata, and is
Lord Hari with a fair golden complexion.
As He was born under a nim tree He was
called Nimai-sundara (beautiful Nimai).
He is covered by the sentiment and luster
of Srimati Radharani, and He is the best of
all dancers.
5. 5
nāmānanda capala bālaka mātṛ-bhakta
brahmānḍa-vadana tarkī kautukānurakta
He becomes restless upon hearing the holy
names of Lord Hari. In His boyhood
pastimes He is swift and agile, and is
devoted to His mother. He displays the
entire universe within His mouth, is a great
logician, and is fond of joking and playing
pranks.
6. 6
nadīyā-nagare nitāi nece’ nece’ gāy re
Oh! In the towns and villages of Nadiya,
Lord Nityananda ecstatically dances and
sings these names of Sri Caitanya
Mahaprabhu…
7. 7
vidyārthi-uḍupa caura-dvayera mohana
tairthika-sarvasva grāmya-bālikā-krīḍana
He is the moon among scholarly students,
and He bewildered two thieves who tried
to steal His jewels when He was a small
child. He is the cynosure of all
philosophers, and He teased and joked with
the village girls of Nadiya.
8. 8
lakṣmī-prati bora-dātā uddhata bālaka
śrī-śacīra pati-putra-śoka-nibāraka
He is the giver of blessings to Laksmi-
priya (His first wife). He is very
mischievous as a child, and is the dispeller
of the grief Saci-mata felt after losing her
husband Jagannatha and first son
Visvarupa.
10. 10
nadīyā-nagare nitāi nece’ nece’ gāy re
Oh! In the towns and villages of Nadiya,
Lord Nityananda ecstatically dances and
sings these names of Sri Caitanya
Mahaprabhu…
11. 11
ārya-dharma-pāla pitṛ-gayā pinḍa-dātā
purī-śiṣya madhvācārya-sampradāya-pātā
He is the preserver of sanatana-dharma,
and the giver of the pinda oblation at the
holy town of Gaya after the disappearance
of His father Jagannath Misra. He became
the disciple of Isvara Puri, and is the
protector of the Madhvacarya Sampradaya.
14. 14
nadīyā-nagare nitāi nece’ nece’ gāy re
Oh! In the towns and villages of Nadiya,
Lord Nityananda ecstatically dances and
sings these names of Sri Caitanya
Mahaprabhu…
18. 18
nadīyā-nagare nitāi nece’ nece’ gāy re
Oh! In the towns and villages of Nadiya,
Lord Nityananda ecstatically dances and
sings these names of Sri Caitanya
Mahaprabhu…
20. 20
nārāyanī-kṛpā-sindhu jīvera niyantā
adhama-paḍuyā-danḍī bhakta-doṣa-hantā
He is the ocean of mercy for Narayani (the
mother of Srila Vrndavana dasa Thakura),
and is the regulator of all souls. He is the
chastiser of the fallen students who
criticized His chanting of “gopi! gopi!”,
and is the destroyer of the sins of His
devotees.
22. 22
nadīyā-nagare nitāi nece’ nece’ gāy re
Oh! In the towns and villages of Nadiya,
Lord Nityananda ecstatically dances and
sings these names of Sri Caitanya
Mahaprabhu…
23. 23
ambu-lińga-bhuvaneśa-kapoteśa-pati
khīr-cora-gopāla-darśana-sukhī yati
He is the master of Lord Siva, who is known
in three different Saiva tirthas as ämbu-linga,
Bhuvanesvara, and Kapotesvara (visited by
Lord Caitanya on His way to Jagannatha
Puri). As a sannyasi He rejoiced at the sight
of the Orissan deities Ksira-cora Gopinatha
and Saksi Gopala.
24. 24
nirdanḍi-sannyāsī sārvabhauma-kṛpāmoya
swānanda-āswādānandī sarva-sukhāśroya
He became a sannyasi without a danda (due
to Lord Nityananda’s breaking it in three
parts and throwing it in the Bhargi River),
and is full of mercy for Sarvabhauma
Bhattacarya. He is ecstatic by tasting the
bliss of Himself in the form of Krsna, and He
is the resting place of all universal happiness.
26. 26
nadīyā-nagare nitāi nece’ nece’ gāy re
Oh! In the towns and villages of Nadiya,
Lord Nityananda ecstatically dances and
sings these names of Sri Caitanya
Mahaprabhu…
29. 29
kuliyā-prakāśe duṣṭa paḍuyāra trāna
rūpa-sanāntana-bandhu sarva-jīva-prāna
By His appearance at Kuliya He delivered
the ill-behaved student community there.
He is the friend of Rupa and Sanatana
Goswami, and the life of all souls.
30. 30
bṛndābanānanda-mūrti balabhadra-sańgī
yavana-uddhārī bhaṭṭa-ballabhera rańgī
He is the personification of bliss in the
transcendental realm of Vrndavana, and He
is the companion and friend of Balabhadra
Bhattacarya. On His return from Vrndavana
He delivered many Mohammedans, and He
is very fond of intimate exchanges with
Vallabha Bhatta.
33. 33
nadīyā-nagare nitāi nece’ nece’ gāy re
Oh! In the towns and villages of Nadiya,
Lord Nityananda ecstatically dances and
sings these names of Sri Caitanya
Mahaprabhu…
34. 34
Hare Krsna Hare Krsna, Krsna Krsna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare
35. 35
Hare Krsna Hare Krsna, Krsna Krsna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare
36. 36
Hare Krsna Hare Krsna, Krsna Krsna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare
40. 40
godruma-pati gora nitāi-jīvana
vṛndāvana-bhāva-vibhora advaitera dhana
He is the Supreme Master of the island of
Godruma. He possesses a golden
complexion and is the very life of Srila
Nityananda Prabhu. He constantly remains
overwhelmed with the ecstatic moods of
Vrndavana, and is the supreme treasure of
Srila Advaita Acarya.
42. 42
nadīyā-nagare nitāi nece’ nece’ gāy re
bhakativinoda tā’r poḍe rańga-pāy re
Oh! In the towns and villages of Nadiya,
Lord Nityananda dances and dances
ecstatically while singing these divine
names, and Bhaktivinoda falls down at His
reddish lotus feet. Oh!
43. 43
nadīyā-nagare nitāi nece’ nece’ gāy re
Oh! In the towns and villages of Nadiya,
Lord Nityananda ecstatically dances and
sings these names of Sri Caitanya
Mahaprabhu…
Editor's Notes
Song Name: Nadiya Nagare Nitai Nece Nece Gay Re
Official Name: Sriman Mahaprabhur Sata-Nama Song 1
Author: Bhaktivinoda Thakura
Book Name: Gitavali
Language: Bengali