SlideShare a Scribd company logo
မုရန္ေဆာင္းပါးမ်ား ၂၀၁၄ 
၁။ ပုဂံ-၂၀၁၄ 
၂။ အင္းေလး-၂၀၁၃ 
၃။ Vung Tau, ဗီယက္နမ္ 
၄။ Facebook-ျမန္မာခရီးစဥ္ ၂၀၁၄ 
၅။ God-Good Attitude 
၆။ မခြဲမခြာအျမဲသာ၊ မိသားစုအေၾကာင္း 
၇။ အသင္းေတာ္တည္ေဆာက္ျခင္း Church Building 
၈။ မိသားစု ၁၀.၁၀.၂၀၁၀ 
၉။ ယံုၾကည္ျခင္း ဘဝသက္ေသခံခ်က္ 
၁၀။ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းမွဝမ္းေျမာက္ျခင္းသို႕ Happiness.to.Joy 
၁၁။ က်ႏု္ပ္၏ဖခင္အေၾကာင္း 
၁၂။ ေငြေၾကးရ်ာေဖြျခင္းအေၾကာင္း 
Website: www.murann.com 
Facebook.com/murann.ezine
10/27/2014 ပÕဂံၿမိ◌႕ဳသÕိ႔ တစ္ေ◌ခါက္ (၂၀၁၄) - ဧၿပီ ၁၂၊ ၂၀၁၄ 
ပုဂံၿမိဳ႕သို႔ တစ္ေခါက္ (၂၀၁၄) - ဧၿပီ ၁၂၊ ၂၀၁၄ 
Monday, 27 October 2014 20:50 administrator 
© torism-myanmar.com 
ျမနမ္ာျပည္ ျပဳျပငေ္ျပာငး္လဲေရး စတငသ္ည့္ ၂၀၁၁ ေနာက္ပငိုး္တြင ္တးိုတက္ႏနႈး္အျမင့မ္ားဆံးု လပုင္နး္မ် ားမာွ လ် ပွစ္စ၊္ 
ဆက္သြယ္ေရး စသည္တိုတြင ္လူအေျမာက္အမ် ားက ိုအလပုေ္ပးထားႏငိုေ္သာ လပုင္နး္မာွ ကမာၻလွည့္ခရးီသည္လပုင္နး္ျဖစသ္ည္။ 
လဦူးေရ မည္မ်ွက ိုထမငး္စားလက္မွတ္ ေပးထားႏငိုသ္နည္းဆိုသည္မာွ ခနမ္နွး္ရခက္ေသ္ာလည္း အၾကမး္ျဖငး္ တြက္ၾကည့္ပါက 
ကမာၻလွည့္တစဦ္း ျမနမ္ာျပည္ေျခေထာက္ခ် ျပးီသည္ႏငွ့ ္၄ရက္လွည့္လည္သြားပါက ေဒၚလာ ၆၀၀ ခန႔က္ ိုသံးုစြဲမည္ျဖစသ္ည္။ 
အခ် ိဳ႕၂ေယာက္တြဲ စံုတြဲမ် ား၊ အစုလိုက္ လာသူမ် ားမွာ ပိုမိုသက္သာမည္ျဖစ္သည္။ သူေဌးမ် ားမွ တစ္ရက္ေဒၚလာ၂၀၀ 
ဖိုက္စတားဟိုတယ္ၾကးီမ် ားတြင ္တည္းခပိုါက ဟိုတယ္ စရိတ္ပငလ္် ငွ ္ေဒၚလာတစေ္ထာင ္က် သင့ေ္နမည္။ ေငြသံးုႏငိုသ္မူ် ားအတြက္ 
ျပည္တြငး္သြားလာစရိတ္၊ စားစရိတ္၊ အမွတ္တရပစၥည္း စရိတ္မ် ား ပမိုိုသံးုစြဲမည္ျဖစသ္ည္။ သ႕ိုေသ္ာ သာမနခ္ရးီသည္တစသ္းီ 
ျမနမ္ာျပည္ ၄ ရက္ေနထငိုျ္ပးီ၊ ရနက္နု၊္ ပဂုံ၊ မႏေၱလး၊ အငး္ေလး၊ ရနက္နု ္ဘတ္စက္ားျဖင့ ္သြာမည္ဆပိုါက (စငက္ာပ-ူျမနမ္ာ 
ခရီးစဥ္) ေဒၚလာ ၆၀၀ ကုန္မည္ဟု သံုးသပ္ႏိုင္ပါသည္။ 
၁။ ဟိုတယ္ (ေနစရာ) $200 (၃၀%) 
၂။ ခရီးစရိတ္ (ျပည္ပေလယာဥ္စရိတ္ $200, ျပည္တြင္းဘတ္စကား $100 = $300 (၄၀%) 
၃။ စားေသာက္စရိတ္ ၄ရက္ $40 (၁၀%) 
၄။ အေထြေထြစရိတ္ (Guide, Souvenir.. etc) $80 (၂၀%) 
အထက္ပါ ခန္႕မွန္းေျခကုန္က် စရိတ္မွ တစ္ဦးတည္းသြားလာသူ၊ ျမန္မာ-စင္ကာပူႏိုင္ငံသားခံယူထားသူမ် ားအတြက္ ထို႕ထက္သက္ 
သာေသာ နည္းလမး္မ် ားရိွသည္။ သ႕ိုေသ္ာ မိတ္ေဆြမ် ားက ိုေပးရသည့္ လက္ေဆာငစ္ရိတ္မာွ အလြနေ္စ် းၾကးီလေွသာေၾကာင့ ္ေစ် းခ် ဳိ 
ေသာ တည္းခခိုနး္မ် ားတြငသ္ာ တစည္ က် ပတ္စေ္သာငး္ $12 ခန႕္ျဖင့ ္တည္းခေိုလ့ရိွသည္။ စငက္ာပႏူငိုင္ံသား၊ တငိုဝ္မ၊္ထငိုး္၊ 
မေလးရာွး၊ ဂ် ပန၊္ ကးိုရးီယား စသည့္ အာရႏွငိုင္ံသားမ် ားအတြက္ ဗမာအသားအေရာငရ္ိွသျဖင့ ္အေိုကေသ္ာလည္း 
အျဖဴေကာင္ဟုေခၚေသာ ဥေရာပမ် ိဳးႏြယ္မ် ားအတြက္ ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္မွာ အလြန္ေစ် းၾကီးလွသည္ဟု ဆိုသည္။ 
မည္သ႕ိုပငျ္ဖစပ္ါေစ ၂၀၁၂တြင ္ခရးီသည္ တစသ္နး္ခန႕္လာသည္။ ၂၀၁၃တြင ္ခရးီသည္၂သနး္လာသျဖင့ ္အဆ၁၀၀% 
တိုးတက္ေနေသာ လုပ္ငန္းၾကီးျဖစ္သည္။ စင္ကာပူ၊ ထိုင္း၊ မေလးရွား၊ ဗီယက္နမ္မ် ားတြင္ တစ္ႏွစ္ ခရီးသည္ ၂၀သန္းနီးပါး 
ပ် မွး္မ်ွလာၾကသျဖင့ ္ျမနမ္ာျပည္ခရးီသြားလပုင္နး္သည္ လာမည့္ ၂ႏစွအ္တြက္ ႏစွစ္ဥ ္၁၀၀% နးီပါး တးိုပြားေနဦးမည္ျဖစသ္ည္။ 
ဟိုတည္၊ တည္းခိုခန္းလုပ္ငန္း 
အလြနအ္ျမတ္အစြနး္ရေသာေၾကာင့ ္ေျမေစ် းမ် ား အဆမတနတ္က္သြားသည္။ လပုပ္ငိုခ္ြင့ရ္ရေိွရးအတြက္ က် ပသ္နိး္၁၀၀ 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=article&catid=8%3Atraveller-record&id=1957%3A2014-10-27-12-51-43&tmpl=component&print=1&layout=defa… 1/5
10/27/2014 ပÕဂံၿမိ◌႕ဳသÕိ႔ တစ္ေ◌ခါက္ (၂၀၁၄) - ဧၿပီ ၁၂၊ ၂၀၁၄ 
စသျဖင့က္နုက္် စရိတ္မာွ ရငး္ႏးီွျမွတ္ႏံွသမူ် ားအတြက္ ဘာမမွျဖစစ္ေလာက္ေသ္ာလည္း၊ ေျမမဝယ္ႏငိုသ္ျဖင့္ 
ေျမငာွးရမး္စာခ် ဳပမ္် ားျဖင့ ္ဟိုတယ္မ် ား ေဆာက္သည္။ ေဒသခံမ် ားအတြက္ တစရ္က္ က် ပႏ္စွေ္သာငး္တန ္အခနး္မာွ 
အနံအသက္မေကာင္းပါ။ ႏိုင္ငံျခားခ၇ီးသည္မ် ားအတြက္ က် ပ္၄ေသာင္းအထက္ေပးပါမွ အဆင္ေျပသည္။ စင္ကာပူ၊ ထိုင္း၊ 
မေလးရွား ဟိုတယ္မ် ားထက္ ေစ် းႏႈန္း ၅၀% ပိုေပးရျပီး၊ ဝန္ေဆာင္မႈမွာ တိုးတက္ဖို႕လိုေသးသည္။ ဟိုတယ္ ဝန္ထမ္းမ် ားမွာ 
အဆင့ျ္မင့ပ္ါသည္။ ဝနေ္ဆာငမ္ေႈကာငး္သည္။ ဝနထ္မး္လစာ နည္းနည္းပဲ ရေသ္ာလည္း ဟိုတယ္ၾကးီမ် ားတြင ္ေဒသခံ ပညာတတ္၊ 
လငူယ္မ် ားစြယ္ လစာ တစသ္နိး္၊ ႏစွသ္နိး္ျဖင့ ္လပုက္ငိုေ္နၾကသည္က ိုေတြ႕ရပါ သည္။ 
ပုဂံတြင္ ေဒသခံစာရင္းေကာက္ယူမႈမ် ား အခ် က္အလက္အရ ဟိုတယ္၊ တည္းခိုခန္းေပါင္း ေထာင္နွင္ခ် ီရွိေနျပီဟု ဆိုသည္။ 
အာရွတိုက္သား ကမာၻလွည့္မ် ားမာွ သငူယ္ခ် ငး္မိတ္ေဆြအမိတ္ြင ္တည္းႏငိုေ္သ္ာလည္း ၊ အျဖဴေကာငမ္် ားအဖ႕ို ေဒၚလာ၆၀ခန႕္ 
မေပးလ် ငွ ္မပါ။ ေခ် ြတာမရေသာ စရိတ္ၾကးီျဖစသ္ည္။ အထးူသျဖင့ ္Back Packer ဟေုခၚေသာ ကမာၻလွည့္ခရးီသည္မ် ားအတြက္ 
ေနထငိုစ္ားေသာက္စရာ၊ ေစ် းႏနႈး္ခ် ဳိသာသည့္ ေနရာမ် ားက ိုLonely Planet စာအပုက္ ိုဝယ္ယ၊ူ ခရးီသြားလမး္ညြနအ္ျဖစ္ 
အသံုးျပဳၾကရသည္။ 
ပုဂံခရီးသြားလမ္းညႊန္ ျမန္မာ၊ အဂၤလိပ္ စာအုပ္ငယ္မ် ားစြာ ထုတ္ေဝေရာင္းခ် ေနသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ ဆရာတင္ႏိုင္တိုး စာအုပ္မွာ 
ဘရုားဖးူမ် ားအတြက္ သမငိုး္ေၾကာငး္မ် ားေရးသားထားသျဖင့ ္အဂၤလပိလ္ ိုေျပာတတ္သ ူျမနမ္ာတငိုး္ Tourist Guide အျဖစ္ 
အသံးုျပဳႏငို ္ပါသည္။ Yellow Book က့ဲသို႔အခ်က္လက္မ် ားစြာႏငွ့ ္လမး္ညနႊစ္ာအပုမ္် ားရေိွသ္ာလည္း တစႏ္စွထ္က္တစႏ္စွ ္၂ဆ 
တိုးတက္ေနေသာ ပုဂံခရီးသြားလုပ္ငန္းအတြက္ လမ္းညြႊန္စာအုပ္မွာ ႏွစ္စဥ္ထုတ္မွ ေခတ္မွီေနမည္ျဖစ္သည္။ ခရီးသြား ဟိုတယ္၊ 
ဘတ္စကား၊ စားေသာက္ ဆငိုမ္် ားမာွ အသစေ္ပၚလာလိုက္၊ အခ် ဳ႕ိအေဟာငး္မ် ား ေပ် ာက္သြားလိုက္၊ နာမည္ေျပာငး္လိုက္ႏငွ့္ 
အျမဲေျပာငး္လဲေနမည္ျဖစေ္သာေၾကာင့ ္Tour Book လမး္ညနႊမ္် ားမာွ ၂ ႏစွၾ္ကာက စာအပုမ္် ား သပိေ္ခတ္မမေီွတ့ာပါ။ 
ပဂုံဘရုားရာဇဝင ္စာအပုမ္် ားမာွ သမငိုး္အခ်က္ အလက္ျဖစေ္သာေၾကာင့ ္မေျပာငး္လဲသည့္ စာအပုျ္ဖစသ္ည္။ မည္သပို႔ငျ္ဖစေ္စ 
လမ္းညႊတ္စာအုပ္မ် ားစြာ၊ ေျမပံုမ် ားစြာ ထြက္ေနၾကသည္။ 
GPS ႏငွ့ ္အငတ္ာနက္ဆက္သြယ္ႏငိုမ္ႈ 
အင္တာနက္တယ္လီဖုန္းမ် ားမွာ က် ပ္တစ္ေသာင္းေပးျပီး ဆက္သြယ္ေရးလိုင္း ဝယ္ထားႏိုင္သည္။ အင္တာနက္ကို WiFi ရေသာ 
ဟိုတယ္မ် ားတြင ္အခမ့ဲသံးုႏငိုေ္သ္ာလည္း ပဂုံအငတ္ာနက္လငိုး္သည္ ၂၀၁၄တြင ္အလြနေ္ႏးွေကြးလွသည္။ အးီေမးၾကည့္ပါက 
မမိဖိနုး္ျဖင့သ္ာ ၾကည့္ပါက အေိုကသည္။ အငတ္ာနက္ကေဖးမ် ားလည္း အလပုမ္ျဖစပ္ါ။ လငိုး္က အရမး္ေႏးွသျဖင့္ 
အငတ္ာနက္ဆငိုတ္ြင ္တစန္ာရ ီ၆၀၀က် ပ ္ေပးရေသ္ာလည္း www.gmail.com ႏပိွလ္ိုက္ပါ ဂ် ာနယ္တစေ္စာင ္ထငိုဖ္တ္ရငး္ 
ေစာင့ေ္နရမည္ျဖစသ္ည္။ ကမာၻလွည့္မ် ားအတြက္ အငတ္ာနက္အးီေမး ၾကည့္လပိုါက မနက္ ၄နာရမီ ွ၇နာရီအတြငး္ 
အဆငေ္ျပႏငိုပ္ါသည္။ ေန၊ ည တြင ္လငိုး္အထးူက် ပလ္ွသျဖင့ ္ျမနမ့္ာဆက္သြယ္ေရး၏ အငတ္ာနက္လငိုး္မာွ လမူ် ားစ ုအပိေ္နေသာ၊ 
အင္တာနက္မကိုင္ႏိုင္ေသာ မနက္ေစာေစာပိုင္းသာ အိုေကပါမည္။ Seattleite ျဂိဳလ္တု ဖုန္းလိုင္းရွိပါက အလြန္ေကာင္းေသာ 
ပုဂံေဒသျဖစ္သည္။ 
GPS စနစမ္ာွ တယ္လဖီနုး္မ် ားတြင ္မဆးိုလပွါ။ ဘယ္ေနရာေရာက္ေနသည္က ိုၾကည့္ႏငိုေ္သ္ာလည္း တစခ္ံတစရ္ံ 
လငိုး္က် ပေ္နခ် နိတ္ြင ္တယ္လဖီနုး္ေျမပံ ုmap.google.com တက္မလာသျဖင့ ္၊ စာရြက္ေျမပံုသာလ် ငွ္ 
အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေနဆဲျဖစ္သည္။ အျခားႏိုင္ငံတကာ တြင္လည္း စာရြက္ေျမပံု၊ ေဘးပတ္ဝန္းက် င္လူမ် ားကို ေမးျမန္းျခင္းသာ 
ပိုမိုထိေရာက္သည္။ 
အထးူသျဖင့ ္လူအမ် ားစမုာွ ကမာၻလွည့္ခရးီသည္မ် ားက ိုကူညီလေိုသ္ာလည္း အဂၤလပိစ္ကားမေျပာႏငိုေ္သာေၾကာင့္ 
အခက္ခဲရိွသည္။ ျမနမ္ာျပည္တြင ္ဘြဲ႕ရလငူယ္မ် ားမာွ အဂၤလပိစ္ာ ေရး၊ဖတ္တတ္ေသ္ာလည္း နားေထာငျ္ခငး္တြင ္အားနည္းသည္။ 
၃လခန႕္ ေသခ် ေလ့က် င့ ္လိုက္ပါက ပညာမတတ္ေသာ ထမငး္ဆငိုဝ္နထ္မး္ပငလ္် ငွ ္အဂၤလပိစ္ကား ထမငး္စားေရေသာက္ 
ေျပာတတ္သြားၾကသည္။ ၃ႏစွအ္တြင ္ကမာၻလွည့္မ် ားႏငွ့ ္ေတြ႕ဆံ ုဝငေ္ငြေကာငး္ေနသမူ် ား၊ ဆငိုဝ္နထ္မး္မ် ားသည္ 
အဂၤလိပ္စကားကို ေကာင္းစြာ နားလည္၊ ေျပာတတ္လာသည္မွာ အက် ိဳးအျမတ္ျဖစ္သည္။ 
အဂၤလပိအ္ျပင ္ဂ် ပန၊္ ဂ် ာမန၊္ ကးိုရးီယား၊ ျပငသ္စ ္စသည့္ ဘာသာစကားေျပာ စကားျပနမ္် ားမာွ ပျိုပးီ ဝငေ္ငြေကာငး္သည္။ 
စကားျပန ္Tour Guide မ် ားမာွ တစရ္က္ ေဒၚလာ၄၀ အထက္ ေတာငး္ၾကသည္။ လငိုစ္ငေ္လ် ာွက္ထားႏငိုေ္သ္ာလည္း 
ေစ် းၾကးီသျဖင့ ္လငိုစ္ငရ္ေသာ လမး္ျပလပုင္နး္ရငွမ္် ားထံ ေက္ာမရငွယ္ျူပးီ လပုရ္သည္။ အထးူသျဖင့ ္Tourist Guide အမ် ားစမုာွ 
ရန္ကုန္မွ လာသူမ် ားျဖစ္သည္။ 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=article&catid=8%3Atraveller-record&id=1957%3A2014-10-27-12-51-43&tmpl=component&print=1&layout=defa… 2/5
10/27/2014 ပÕဂံၿမိ◌႕ဳသÕိ႔ တစ္ေ◌ခါက္ (၂၀၁၄) - ဧၿပီ ၁၂၊ ၂၀၁၄ 
ျပည္တြင္ခရီးစဥ္မ် ား 
ခရးီစရိတ္ ကနုက္် ေငြမာွ ကမာၻလွည့္ခရးီသည္မ် ားအတြက္ ၄၀% ေစ် းၾကးီလွသည္။ ျပည္တြငး္တြင ္ေလယာဥက္ ိုသေူဌးမ် ား၊ 
အခ် ိန္မရသူ ကုမၸဏီဝန္ထမ္းမ် ားသာ သံုးစြဲၾကသည္။ အျခားသူမ် ားမွ အလြန္တိုးတက္ေနေသာ ဘတ္စ္ကားမ် ားကို သံုးၾကသည္။ 
ဘတ္စက္ားတစစ္းီ လ၄ူ၀ေက်္ာ ရနက္နု-္ပဂုံ က် ပတ္စေ္သာငး္ခြဲ၊ ရနက္နုမ္ာွ အျခားျမဳ႕ိၾကမီ် ားျဖစေ္သာ မံရုြာ၊ မႏေၱလး၊ ေခ် ာက္၊ 
ေရနံေခ် ာငး္၊ ေတာငၾ္ကးီ၊ လားရးိႈ၊ ေမာ္လျမဳငိ ္စသည့္ေနရာမ် ားကိုလည္း က် ပတ္စေ္သာငး္ေက်္ာျဖင့ ္ဝယ္ယႏူငိုသ္ည္။ 
ခရးီသြားလက္မွတ္ဝယ္ျခငး္မာွ ဘြတ္ကင ္အမာွေပးထားႏငိုေ္သ္ာလည္း ကိုယ္တငိုလ္ူလႊတ္ျပးီ လက္မွတ္ဝယ္ထားမွ 
ေသခ် ာမည္ျဖစ္သည္။ Go Shore တစ္နာရီ ၾကိဳတင္သြားပါက ၾကိဳတင္လက္မွတ္မဝယ္ထားလဲ ရႏိုင္ပါသည္။ 
ေလယာဥခ္မာွ အလြနေ္စ် းၾကးီပါသည္။ စငက္ာပ-ူရနက္နု ္ခရးီစဥက္ ိုေဒၚလာ ၂၀၀ေက်္ာျဖင့ ္အသြားအျပန ္ဝယ္ယႏူငိုေ္သ္ာလည္း 
ရနက္နု-္တာခ်ီလိတ္ ေလယာဥလ္က္မွတ္က ို၂ဆေက်္ာ ေစ် းေပးရမည္ျဖစသ္ည္။ ျပည္တြငး္စရိတ္က ပၾိုကးီေနသည္။ အထးူသျဖင့္ 
ပဂုံက ိုေလယဥခ္ရးီစဥ ္မ် ားစြာမရပိွါ။ ဘတ္စကားျဖင့ ္သြားလာျခငး္သည္ အခ် နိေ္ပးႏငိုသ္မူ် ားအတြက္ 
အလြနေ္ငြကနုသ္က္သာသည့္အျပင၊္ ဘတ္စကားေပၚ ညအပိလ္ိုက္သျဖင့ ္ဟိုတယ္စရိတ္လည္း သက္သာသြားသည္။ 
ဘတ္စ္ကားၾကီးမ် ားစြာ ေလေအးစက္၊ ပက္လက္ထိုင္ ခံုအျပင္ အျခားႏိုင္ငံမ် ားတြင္ မရႏိုင္ေသာ ဘတ္စကားမယ္ လွလွပပ 
ခ် ဳိသာစကား၊ ေစာင့ထ္နိး္မ၊ႈ တယ္လဖီနုး္အာသြငး္ရန ္USB connection, ဗြဒီီယ၊ို ေအ္ာဒီယ ိုနားၾကပ၊္ 12” LCD screen 
မ် ားပါရိွသျဖင့ ္အဆငေ္ျပလွသည္။ ေရတစဗ္းူ၊ သြားတိုက္ေဆး၊ သြာပြတ္ တံ၊ မ်က္ႏာွသုတ္ပဝါေအးေအးမ် ားပါ အခမ့ဲပ့ံပးိုသျဖင့ ္The 
Best Bus Service in The World ဟု ေျပာႏိုင္ပါသည္။ 
အစားအေသာက္ဆိုင္မ် ား 
ေဒသခံအစားအေသာက္မ် ားမာွ ထမငး္ဆငိုး္ ဟငး္တစပ္ြဲ က် ပ၃္၀၀၊ က် ပ၅္၀၀ ျဖင့ ္ထမငး္တစပ္ြဲ၊ တ႕ိုစရာ၊ ေရ၊ ေရေႏြးမ် ား အခမ့ဲ 
စားေသာက္ႏိုင္သည္။ စားေသာက္ဆိုင္ၾကီးမ် ားမွာ ၁၀ဆခန္႕ ေစ် းပိုၾကီးျပီး သပ္ယပ္သန္႕ရွင္းသည္။ ေခ် းမမ် ားပါက 
ေဒသခံစားေသာက္ဆိုင္ မ် ားတြင္ ပုဂံအစားအေသာက္မ် ား ေစ် းႏႈန္းသက္သာစြာ ဝယ္စားႏိုင္ပါသည္။ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ပဲဟင္း၊ 
တို႕ျမွတ္စရာမ် ား၊ ျငဳတ္သီးေထာင္း၊ ငပိေထာင္၊ ကုကၠိဳလ္ရြက္သုတ္၊ မန္းၾကီးရြက္သုတ္၊ တမာရြက္သုတ္ စသည္တို႕ကို 
ထမငး္ဆငိုမ္် ားတြင ္ပဲဆစီမိး္၊ အနံေမးႊၾကဳငိစ္ြာျဖင့ ္အညာေဒသအစားအစာမ် ားက ိုအဝစားေသာက္္ႏငိုသ္ည္။ ျမနမ္ာမ် ားအတြက္ 
ေစ် းသက္သာ၊ ေကာငး္မြနေ္သာ စားေသာက္ဖြယ္ မ် ားစြာရေိွသ္ာလည္း ႏငိုင္ံျခားသားမ် ား သနရ္ငွး္သပယ္ပမ္ ႈလိုလားပါက 
ေစ် းၾကီးၾကီး ေပးရမည္ျဖစ္သည္။ 
အမွတ္တရပစၥည္းမ် ား ေရာင္းဆိုင္ 
ပဂုံတြင ္ပနခ္်ီကားမ် ားစြာ ျမနမ္ာတစႏ္ငိုင္ံလံးုမ ွပနခ္်ီဆရာမ် ား၏ လက္ရာက ိုေတြ႕ႏငိုသ္ည္။ အထးူသျဖင့ ္သဲပနး္ခ် ီေခတ္စားသည္။ 
ပိတ္ျဖဴေပၚ သဲႏငွ့ေ္က္ာ ေရာသုတ္ျပးီ၊ ေျခာက္ေသာအခါ ပနး္ခ် ေီဆးခ်ယ္ျခငး္ျဖစသ္ည္။ ပနး္ခ် ပီညာရငွလ္ငူယ္တစဦ္းသည္ 
တစေ္န႕လ် ငွ့ ္၇ခ် ပ ္ေရးဆြဲႏငိုသ္ည္။ တစခ္် ပက္ ိုက် ပ၅္၀၀၀ျဖင့ ္ဘရုားတနေ္ဆာငး္မ် ားမ ွဆငိုမ္် ားတြင ္တငထ္ားသည္။ ဆငိုမ္် ားက 
ေရာင္းေစ် း က် ပ္တစ္ေသာင္ခြဲ (၃ဆခန္႕) ေစ် းတင္ျပီး ေရာင္းခ် သည္။ ကင္းဗတ္အစေပၚတြင္ ပန္းခ် ီေရးဆြဲပါက Quality ပိုေကာင္းျပီး၊ 
ေရရွည္ခံ၊ ရာသဦတခုံေသ္ာလည္း ကငး္ဗတ္စအ္စ ေစ် းၾကးီသျဖင့ ္သဲပနး္ခ် မီ် ား ေခတ္စားလာျခငး္ျဖစသ္ည္။ အျခား ဆေီဆး၊ 
ေရေဆး၊ မ် ိဳးစံုလည္း ရႏိုင္သည္။ ေဘာင္ခတ္ထားေသာ သစ္သားပန္ခ် ီ၊ ေက် ာက္ပန္းခ် ီ၊ ပုလဲကမာအခြံမ် ားသံုးေသာ ပန္းခ် ီမ် ားလည္း 
ေတြ႕ရသည္။ 
ပဂုံတြင ္အမွတ္တရ ဓါတ္ပံမု် ားက ို၁၀ပံ ုက် ပ၅္၀၀ျဖင့ ္ေရာငး္ခ် ၾကသည္။ အထးူသျဖင့ ္ကေလးမ် ား၊ မနိး္မမ် ား ခရးီသည္မ် ားကို 
နည္းမ် ဳးိစံျုဖင့ ္ေရာငး္ခ် ၾကသည္။ တရီပွ၊္ ခေမာက္၊ ဦးထပု၊္ ထနး္ရြက္ပစၥည္းမ် ား၊ ယြနး္ထည္ပစၥည္းမ် ား၊ ရပုထ္မု် ား၊ ပနပ္၊ုပနး္တည္း 
စသည့္ အမွတ္တရ ပစၥည္းမ် ားစြာအျပင ္ထမ၊ီ ပုဆးို၊ ေခါငး္ေပါငး္၊ ဖနိပ ္စသည့္ ျမနမ္ာလူသံးုပစၥည္းမ် ားစြာက ိုေရာငး္ခ် ေသာ 
ဆိုင္ၾကီး၊ ဆိုင္ငယ္မ် ားစြာ ရွိပါသည္။ 
ရာဇဝတ္မႏႈငွ့ ္လံျုခံဳေရး ပဂုံအေျခအေန ၂၀၁၄ 
၃ႏွစ္တာကာလအတြင္ အလြန္အေျခအေနေကာင္းသည္ဟု သတ္မွတ္ရမည္။ ရာဇဝတ္မႈ ၆ခုခန္႕သာ လူသိထင္ရွားျဖစ္ရသည္။ 
ဂ် ပနအ္မ် ဳးိသမးီက ိုေမာ္ေတ္ာဆငိုက္ယ္ ကယ္ရီက လမး္ျပေခၚသြားျပးီ လမး္တြင ္အဓမျၼပဳ၊ လူသတ္ျပးီ၊ လုယက္ေသာအမႈတစခ္ု 
ျဖစခ့္ဲသည္။ ဖမး္မပိါသည္။ ဟိုတယ္ခ ေခ် ြတာလိုသမူ် ား ဘရုားေပၚတြင ္ခငး္က် ငး္အပိသ္ျဖင့ ္မဒီီယာမ် ားမွတဆင့္ 
ေက်္ာၾကားသြားခ့ဲသည္။ ေဒသခံလငူယ္တစဦ္းႏငွ့ ္ခ် စပ္ြဲႏြဲေနေသာ ဂ် ပနအ္မ် ဳးိသမးီတစဦ္းက ိုေဒသခံမ် ား စျုပံဳေခ် ာငး္ၾကည့္သျဖင့္ 
ခရးီသြားအမ် ဳးိသမးီက အဝတ္မပါပဲ ထြက္ေျပးသျဖင့ ္ကယ္ဆယ္ထားရျခငး္။ အိတ္၊ အထပု၊္ ပိုက္ဆံမ် ား လုယမူ ႈအနည္းအက် ဥး္သာ 
ရိွသည္။ ကမာၻလွည့္ခရးီသည္မ် ားလည္း ေဒသခံမ် ားက ေဖၚေရြေသ္ာလည္း စကားအခက္အခဲေၾကာင့ ္ျပံဳျပ၊ ဟဲလ ိုေလာက္မ်ွသာ 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=article&catid=8%3Atraveller-record&id=1957%3A2014-10-27-12-51-43&tmpl=component&print=1&layout=defa… 3/5
10/27/2014 ပÕဂံၿမိ◌႕ဳသÕိ႔ တစ္ေ◌ခါက္ (၂၀၁၄) - ဧၿပီ ၁၂၊ ၂၀၁၄ 
ေျပာဆိုႏႈတ္ဆက္ၾကသည္။ တစ္ဦးခ် င္း၊ စံုတြဲ လာသူႏိုင္ငံျခားသားမ် ားစြာ ရွိသည္။ အသက္ၾကီးသူမ် ားမွာ အုပ္စုလိုက္အဖြဲ႕လိုက္ 
ခရးီသြားမ် ားမာွ ဘတ္စကားစးီလံးု ငာွးရမး္ျပးီ တစရ္က္ ေဒၚလာ၅၀ေပးရေသာ တးိုဂိုက္မ် ားျဖင့ ္သြားလာၾကသည္။ Tour Guide 
မ် ားမွာ 50% commission ကို Tour Company ၾကီးမ် ားအား ေပးရသည္။ ဘတ္စကားတစ္စီး တစ္ရက္ တစ္သိန္း၂ေသာင္း 
(ပုဂံအနီးနားသြားျခင္း)၊ ပုခုကၠဴ၊ ပုပၸါးသြားလိုပါက တစ္ရက္ တစ္သိန္းခြဲခန္၊ ရန္ကုန္-မႏၱေလး၊ 
ေတာငၾ္ကးီျမဳ႕ိမ် ားသို႔သြားလပိုါကလည္း တစသ္နိး္ေက်္ာေစ် းႏနႈး္ျဖင့ ္ဒရငိုဘ္ာက ိုေမးျမနး္ငာွးရမး္ႏငိုသ္ည္။ 
ပုဂံုမွာ ဘာစီးပြားေရးလုပ္မလဲ 
ပဂုံသ၊ူ ပံဂုံသားမ် ားမာွ တးိုရစစ္လ္ပုင္နး္ျဖင့သ္ာ အသက္ေမြးရန ္ဆံးုျဖတ္ထားၾကသည္။ ထ႕ိုေၾကာင့ ္ရာဇဝတ္မမႈ် ားျဖင့ ္လမိလ္ည္၊ 
စားေသာက္ရန ္ဆႏမၵရၾိွကပါ။ သ႕ိုေသ္ာ တစႏ္ငိုင္ံလံးုမာွ သေူဌးမ် ားက ဟိုတယ္၊ ခရးီသြား၊ စားေသာက္ဆငိုမ္် ား လာဖြင့ျ္ပးီ၊ 
အေသးစားလုပ္ငန္းမ် ားကို အနီးအနား၊ အျခားေဒသမ် ားမွ လည္ဝယ္သူမ် ားက လာေရာက္လုပ္ကုိင္သည္။ 
ဆငိုက္ယ္တက္ကစၠီသမားက ဂ် ပနအ္မ် ဳးိသမးီက ိုငာွးရမး္တငေ္ဆာင၊္ လုယက္၊ အဓၶက် င့၊္ သတ္ျဖတ္ျခငး္မာွ 
အျခားႏငိုင္ံမ် ားတြငလ္ည္း ရေိွနသည္။ အမ် ဳးိသမးီကလည္း ဘာေၾကာင့ ္တစေ္ယာက္တည္း ရဲတငး္စြာ သြားလာရသနည္း၊ 
ေမးခြနမ္် ားစြာ ရေိွနသည္။ မမိႏိငွ့ ္မမိမိိတ္ေဆြမ် ား ထိုသ႕ိုမျဖစရ္နသ္ာ အေရးၾကးီပါသည္။ ၃ႏစွတ္ြင ္တစမ္မႈ် ွျဖစျ္ခငး္မာွ 
အေျခအေနေကာငး္ေသးသည္ဟ ုဆ္ႏိုငိုသ္ည္။ အထးူသျဖင့ ္ကာမခရးီသြား Sex Tourist မ် ားက ိုမလပႈႏ္ငိုေ္အာငလ္ပုရ္နမ္ာွ 
ေဒသခအာဏာပငိုမ္် ားအေပၚ မူတည္ေနသည္။ အာဏာပငိုမ္် ားက ေျဖာင့မ္တ္၊ မနွက္နပ္ါက လူထုကလည္း စည္းကမး္လိုက္နာျပးီ၊ 
ရာဇဝတ္မမႈ် ားက ိုထမိး္ႏငိုမ္ည္။ တးိုရစစ္မ္် ားက ိုေၾကးၾကးီေတာငး္၊ ေရာငး္ေနမႈသည္ တားမရေသာ အခ် နိျ္ဖစေ္သ္ာလည္း 
ေရရွည္စီးပြားလုပ္လိုသူမ် ားမွာ ေစ် းႏႈန္းမွန္ရန္လိုပါသည္။ အာဏာပိုင္မ် ားက ညပိုင္း Night Club , Tea Shop မ် ားတြင္ 
ေခတ္ေပၚသခီ် ငး္မ် ား တဒနုး္ဒနုး္လပုခ္ြင့မ္ေပး၊ ရးိုရာယမိး္၊ အကမ် ားသာ ေျဖေဖ် ာ္ခြင့ေ္ပးျခငး္သည္ အလြနေ္ကာငး္မြနလ္ပွါသည္။ 
ည၁၀နာရေီက်္ာလ် ငွ ္ေဟာတယ္တြငး္၊ တည္းခခိုနး္တြငး္သာ ထငိုျ္ပးီ စကားေျပာ၊ အလပုလ္ပုရ္နသ္ာရိွသည္။ ညလံးုေပါက္ဆငိုမ္် ား 
မရေိွသးပါ။ စးီပြားေရးလပုင္နး္မာွ ခရးီသြားဝနေ္ဆာငမ္မႈ် ားသာျဖစသ္ည္။ စက္ရံုအလပုရ္ံမုရ၊ိွ လယ္ယာစိုက္ပ် ဳးိျခငး္လည္း မရေိွတ့ာ။ 
အားလံးု ေစ် းဆငို၊္ အငာွးဆငိုခ္်ည္း ျဖစေ္နေတ့ာသည္။ 
လမ္းညြန္ေျမပံုလုပ္ငန္း (ဥပမာတစ္ခု ) 
ႏငိုင္ံတကာတြင ္ဟိုတယ္မ် ားက ိုအခမ့ဲေပးေဝၾကပါသည္။ ဟိုတယ္မ် ားက သူတ႕ိုထံ တည္းခေိုသာဧည့္သည္မ် ားကို 
ထပမ္ံေဝငပွါသည္။ ႏငိုင္ံတကာမာွ ဟိုတယ္ၾကးီမ် ားက ိုအခမ့ဲေဝငေွပမ့ဲ ျမနမ္ာျပည္မာွေတ့ာ ဟိုတယ္အငယ္မ် ားက 
တဆင့ေ္ရာငး္ခ် ၾကပါသည္။ ပဂုံဧည့္သည္မ် ားကေတ့ာ ပဂုံမလာခငက္တည္းက ေျမပံ ု(သ႕ိုမဟုတ္) က် ပတ္စေ္ထာငန္ဲ႕ ဝယ္ခ့ဲေသာ 
THE MAP OF BAGAN , www.dpsmap.com ကို အက် ဥ္းေရးရပါမည္။ ေျမပံုသည္ ၁၂ x ၈ လက္မ ေခါက္စာရြက္ကို 
ျဖန္႕လိုက္ပါက သတင္းစာဆိုဒ္ၾကီး ၄ရြက္အရြယ္ကို ရရွိသည္။ ျမန္မာျပည္ေျမပံု၊ ပုဂံ၊ေညာင္ဦး၊ ပုခုကၠဴ၊ ပုပၸါး နယ္ေျမမ် ားေျမပံု၊ 
ပုဂံေညာင္ဦးျမိ႕တြင္းအေသးစိတ္လမ္းမ် ားေျမပံု (၃)ခုကို ျဖန္႕ျပီးၾကည့္ႏိုင္သည္။ ေျမပံုတြင္ရွာရန္ (X-Y coordinate Map) 
အခ် က္အလက္မ် ားမွာ 
– PLACES TO STAY (ဟိုတယ္၊တည္းခိုခန္း ၈၀ခု) 
– PLACES TO EAT (စားေသာက္ဆိုင္ေပါင္း ၅၉ခု) 
– PAGODAS, EMPLES, MONASTRIES (ပုဂံဘုရားမ် ား အဂၤလိပ္ျမန္မာ၂ဘာသာ ၁၅၀ ခု) 
– LACQUERWARE, SOUVENIR, ART GALLERY (ယမကာ၊ အမွတ္တရပစၥည္း၊ ပန္ခ် ီပန္းပုမ် ား ၃၀ခု) 
– ဆငိုေ္ပါငး္ ၆၀ခန႕္ ေၾက္ာျငာမ် ား (ဓါတ္ပံ၊ု ဖနုး္၊ လပိစ္ာမ် ား) .. ေရာငစ္ံုလပွစြာေဖၚျပထားပါသည္။ 
နိဂံုး သံုးသပ္ခ် က္ 
မၾကာမ ီMingalarOnline.biz ဝက္ဆိုက္တြင ္အခ်က္အလက္မ် ားက ိုတငထ္ားရန ္ရိွသည္။ စငက္ာပမူ ွTiger Budget Air Line ျဖင့္ 
ရနက္နု၊္ ရနက္နုတ္ြင ္တစေ္န႕က် ပ၄္ေသာငး္ျဖင့ ္ကားငာွး၊ လည္ပတ္၊ မမိဖိာသာေမာငး္ႏငွျ္ခငး္၊ ပဂုံသEို႔lite ဘတ္စကားျဖင့္ 
သြားျခငး္၊ ပဂုံတြင ္တစရ္က္ က် ပ၄္ေသာငး္ကားငာွးျခငး္၊ ဟိုတယ္ Hotel Blazing တြင ္တစရ္က္ က် ပ၄္ေသာငး္ခြဲျဖင့ ္ေနထငိုျ္ခငး္၊ 
ပပုါၸး၊ ေရနံေခ် ာငး္၊ ေနျပည္ေတ္ာမ် ားသမို႔ိတ္ေဆြမာွ ကားျဖင့ ္လိုက္လံပ႕ိုေဆာငေ္ပးျခငး္ စသျဖင့ ္ခရးီထြက္ခ့ဲပါသည္။ ပဂုံတြင္ 
ဆငိုက္ယ္တစစ္းီက ိုတစရ္က္ က် ပ၅္၀၀၀ျဖင့ ္ငာွးရမး္ျပးီ အလြနပ္ူလေွသာ ဧျပီလ၊ သၾကၤနအ္ၾကဳ ိေနခငး္မ် ားတြင္ 
ဘရုားမ် ားသို႔သြားေလ့လာႏငိုသ္ည္။ ဘရုားထဲဝင ္လိုက္လ် ငွ ္ေလတိုက္၊ ေအးျမသြားသည္။ အျပငတ္ြင ္ျခစျ္ခစေ္တာက္ပေူသာ 
ေႏြရသျီဖစသ္ည္။ ဗးူဘရုားတြင ္ဧရာဝတျီဖစတ္ြင ္စက္ေလ ွမ် ား တစန္ာရးီ တစေ္သာငး္က် ပျ္ဖင့ ္ငာွးရမး္ ေလညငွး္ခံႏငိုသ္ည္။ 
ေရးွေဟာငး္သေုတသန ျပဳလပိုါက ေမာ္ေတ္ာဆငိုက္ယ္တစစ္းီ တစရ္က္ ငာွးရမး္ျပးီ၊ မိတ္ေဆြ ေက် ာငး္ဆရာ၊ စာေရးဆရာ၊ 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=article&catid=8%3Atraveller-record&id=1957%3A2014-10-27-12-51-43&tmpl=component&print=1&layout=defa… 4/5
10/27/2014 ပÕဂံၿမိ◌႕ဳသÕိ႔ တစ္ေ◌ခါက္ (၂၀၁၄) - ဧၿပီ ၁၂၊ ၂၀၁၄ 
ပန္းခ် ီဆရာမ် ား ေနအိမ္တြင္ အတူေနထိုင္မွာ စရိတ္သက္သာမည္။ ငွားရမ္းဝယ္ယူ မည္ဆိုပါက အလြန္ေစ် းၾကီးေနေသာ ပုဂံ 
ဟိုတယ္၊ ခရးီသြား၊ စားေသာက္ စရိတ္မ် ားျဖစသ္ည္။ စရိတ္အကနုက္် ေခ် ြတာသ ူက်္ြႏပုအ္ဖ႕ို မိတ္ေဆြမ် ားႏငွ့ ္အေၾက္ာဆငိုတ္ြင္ 
လက္ဖက္ရည္တစခ္ြက္ က် ပ၃္၀၀၊ ၾကံရည္တစခ္ြက္ က် ပ ္၄၀၀၊ အေၾက္ာ တစရ္ာဖးို၃ခႏုငွ့ ္က် ပ ္၅၀၀၊ အေၾက္ာ၁၅ခု 
ဝယ္စားေသာက္ကာ၊ အခမ့ဲ ေရေႏြးၾကမး္အးိုက ိုထငိုေ္သာက္ရငး္ ဗးူဘရုား၊ ဧရာဝတျီမစက္မး္ေဘးတြင ္၃ နာရ ီေဒသခံ မ် ားႏငွ့္ 
ေမးျမန္း၊ စကားစျမည္ေျပာဆိုရျခင္း၊ ဓါတ္ပံုမ် ားရိုက္ျခင္းသည္ အလြန္အရသာရွိလွေသာ တစ္ရက္တာအေတြ႕အၾကံဳ ျဖစ္ပါသည္။ 
ေဇာ္ ေအာင္ (မုံရြာ) 
Comments (0) 
Write comment 
Hits: 5 
Name 
Email 
Comment 
smaller | bigger 
ADD COMMENT 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=article&catid=8%3Atraveller-record&id=1957%3A2014-10-27-12-51-43&tmpl=component&print=1&layout=defa… 5/5
10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ 
ရွမ္းျပည္နယ္၊ ႏိုင္ငံျခားခရီးသြားမ် ားအတြက္ အင္းေလးကန္ခရီးစဥ္ 
Wednesday, 20 February 2013 03:17 မုရန္ 
အငး္ေလးကနသ္ည္ ထးူျခားလေွသာ ရခႈငး္မ် ားျဖင့ ္ကမာၻလွည့္ခရးီသည္မ် ားက ိုဆြဲေဆာငမ္ရႈပိွါသည္။ အလြနမ္် ားျပားလေွသာ ဟိုတယ္မ် ား 
ေရေႊညာငျ္မဳိ႔တြင ္တည္ေဆာက္ျပးီ၊ တည္ေဆာက္ဆဲ ျဖစသ္ည္။ ႏငိုင္ံေတ္ာအစးိုရမ ွဟိုတယ္ဇံမု် ား သတ္မွတ္ျပးီ ေဆာက္ခြင့ပ္ါမစမ္် ား 
ခ် ေပးေနသည္။ ျမနမ္ာႏငိုင္ံႏငိုင္ံလာေရာက္ေသာ တးိုရစစ္မ္် ားအတြက္ ရနက္နု၊္ မႏေၷလးျမဳ ိ႔၂ခႏုငွ့၊္ ပဂုံေညာငဦ္း၊ အငး္ေလး၊ေဖာငေ္တ္ာဦး၊ 
က် ိဳက္ထီးရိုးဘုရား တို႔သည္ အဓိက ခရီးသြားေနရာမ် ားျဖစ္သည္။ 
ေရေႊညာငမ္ ွအငး္ေလးကန ္ေလွဆပိေ္ရာက္သည္ႏငွ့ ္ငါးစာ၊ ဇငေ္ယ္ာစာ၊ ေရႊဆငိုး္ေရာငး္ေသာ မနိး္မ၊ ကေလးငယ္မ် ားစြာ 
တးိုေ၀ေွ႔ရာငး္ခ် ေတ့ာသည္။ လ၅ူဦးခန ႔္စးီႏငိုေ္သာ စက္ေလွတစစ္းီက ိုတစရ္က္ က် ပ၂္ေသာငး္ႏနႈး္ျဖင့ ္ငာွးရမး္ရသည္။ ေရလယ္ဘရုား၊ 
အငး္ေလးအမွတ္တရ ပစၥည္းေရာငး္ဆငိုမ္် ားက ိုေလစွးီျပးီ ၾကည့္ၾက၊ ဘရုားဖးူၾကရသည္။ နာမည္ေက်္ာ ေဖာငေ္တ္ာဦးဘရုားသ ို႔ေလွဆိုက္သည္ႏငွ့္ 
အမ် ဳိသမးီမ် ားသည့္ အတငး္ကပျ္ပးီ ေရႊဆငိုး္မ် ား ၃ခုက ိုတစေ္ထာငျ္ဖင့ ္အတငး္ေရာငး္ပါေတ့ာသည္။ ေလွဆပိမ္ ွဘရုားေပၚအထ ိမီတာ၅၀ ခရးီတြင္ 
ရပုပ္်က္ဆငး္ပ်က္ ျဖစေ္အာင ္ေရာငး္ေနေသာေၾကာင့၊္ ႏငိုင္ံတကာ ကမာၻလွည့္ခရးီသည္ အမ် ားအျပားအျမငတ္ြင ္အလြနရ္ွက္ဖြယ္ျဖစပ္ါသည္။ 
ယခႏုစွတ္ြငမ္ ွဒမီိုကေရစရီျပးီေနာက္ ရဲမ် ားမထနိး္ေက် ာငး္ေပးေသာေၾကာင့ ္တးိုေ၀ေွ႔ရာငး္ခ်သမူ် ား ပမိုိုအတင့ရ္ဲလာၾကသည္။ 
ေရႊဆငိုး္ေရာငး္ခြင့လ္ငိုစ္ငက္ ိုတစႏ္စွ ္သနိး္၅၅၀ႏငွ့ ္ကနထ္ရိုက္ရထားသ ူကေိုအာငေ္က်္ာထြနး္ ဆိုသူက ိုေမးျမနး္ေသာအခါ .. ယခုက့ဲသို႔ 
အငး္ရြာမ် ားမ ွအမ် ဳးိသမးီမ် ားႏငွ့ ္၄ငး္တို႔အဖြဲ႔သားမ် ား အတင့ရ္ဲစြာ လာေရာက္ တးိုေ၀ျွ႔ပးီ ေရႊဆငိုး္မ် ား ေရာငး္ခ်သျဖင့ ္မမိ ိကနထ္ရိုက္၀ငေ္ငြ 
အၾကီးက် ယ္ထိခိုက္ေၾကာင္း။ ယခု ဇႏၷ၀ါရီ ၂၀၁၃ တြင္ ကန္ထရိုက္ရသည္မွာ ၃လခန္႔ရွိေသးေၾကာင္း၊ မိမိတို႔က ဘုရားအေပၚတြင္ 
ဆငိုႏ္ငွ့ေ္ရာငး္ခ် ခြင့ ္ကနထ္ရိုက္ရသျဖင့ ္ဘရုားအေပၚထ ိတက္လာခြင့မ္ရေိွၾကာငး္၊ သေို႔သ္ာ အေပၚမေရာက္မီွတငိုေ္အာင ္ဘရုားဖးူျမနမ္ာမ် ားႏငွ့္ 
ကမာၻလွည့္ႏငိုင္ံျခားသားမ် ားက ိုအတငး္တးိုေ၀ေွ႔ရာငး္ခ်သျဖင့ ္အခ် ဳမိ႔သိသမူ် ားမာွ ေရႊကပရ္န ္၀ယ္ယၾူကေၾကာငး္။ ယခငအ္ပတ္က ေလေွပၚ 
တးိုေ၀ွ႔တက္ျပးီ ေရာငး္ခ်သျဖင့ ္အသက္ၾကးီေသာ ႏငိုင္ံျခား အမ် ဳးိသမးီတစဦ္း ေရထဲျပဳတ္က် သြားခ့ဲေၾကာငး္၊ ထိုသမူ် ား၏ ၀ငေ္ငြမ် ား 
က် ပေ္သာငး္ႏငွ့ခ္် ရီသျဖင့ ္အလြနတ္ြက္သားကိုက္လေွၾကာငး္။ မမိိတို႔က ထိုသ ို႔မျဖစသ္င့သ္ည္က ိုသက္ဆငိုရ္ာမ် ားအားတငိုၾ္ကားခ့ဲေၾကာငး္၊ 
ဘရုားေဂါပကအဖြဲ႔ကလည္း တားျမစရ္ာ အဖြဲ႔လိုက္ ရနလ္ိုသျဖင့ ္မတားျမစေ္တ့ာေၾကာငး္၊ ကနထ္ရိုက္ရထားေသာ မမိိကပိုင ္ရနလ္ျိုပ၊ီ မမိိ 
သမးီတစဦ္းက ျပနလ္ည္ေျပာဆရိုာမ ွရိုက္ႏွက္ခံရျပးီ မမိိသမးီချမာ ေဆးရံေုရာက္သြားခ့ဲရေၾကာငး္၊ တပန္ယ္မးႈ ရဲမးႈၾကးီေက်္ာဆနး္ကို 
တငိုၾ္ကားရာတြငလ္ည္း ဘာမ ွအေရးယေူပးျခငး္မရေိွၾကာငး္၊ အငး္၀နၾ္ကးီ ဦး၀ငး္ျမင့က္ ိုတငိုၾ္ကားေသ္ာလည္း ထးူျခားမမႈရ၊ိွ ယခႏုစွတ္ြင္ 
ကန္ထရိုက္ အရံႈးေပၚျပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေရႊဆိုင္းအတင္းေရာင္းခ် ေနသူမ် ား ေရႊဆိုင္းအတုမ် ားပင္ပါေၾကာင္း၊ အခ် ိဳ႔ေရႊဆိုင္းမ် ားမွာ ေရႊပင္မပါေၾကာင္း။ 
အလမိခ္ံထႏိငိုေ္သာေၾကာင့ ္ဘရုားေပၚက မမိိတ ို႔တရား၀ငဆ္ိုက္က ို၀ယ္ယပူါရန ္အသံခ် ဲစ႔က္ျဖင့ ္ေၾကျငာေသ္ာလည္း လူအမ် ားက မသိသျဖင့္ 
လက္ကမး္အတငး္ေရာငး္ခ်သမူ် ားထံမ ွအားနာပါးနာႏငွ့ ္၀ယ္ယေူနဆဲျဖစေ္ၾကာငး္ စိတ္ပ်က္စြာေျပာျပခ့ဲသည္။ 
က် ြနေ္တ္ာတမို႔ာွ ေခတခၱဏ ဘရုားဖးူ ေဖာငေ္တ္ာဦး ေရလယ္သ ို႔ေရာက္ခ့ဲေသ္ာလည္း၊ ထ ိုအတငး္ ရပုပ္်က္ဆငး္ပ်က္ ေရာငး္ခ် မႈကို 
မည္သေို႔ျဖရငွး္ႏငိုမ္လဲ ..ေဆြးေႏြးမပိါသည္။ အဓိက ျဖစရ္သည္မာွ တာ၀နက္် ရဲ၀နထ္မး္ တစေ္ယာက္မ ွမရျိွခငး္ေၾကာင့ျ္ဖစသ္ည္။ ရဲကလည္း 
သူ႔အတြက္ တြက္သားမကိုက္ေသာေၾကာင့ ္ေရႊလက္ႏငွ့ေ္ခၚေသ္ာလည္း မလာပါ။ ရဲသား ၂ဦးက ိုလာေရာက္ပါရန ္တစေ္န ႔ေန႔တြက္ 
ဘယ္ေလာက္ေပးႏငိုမ္လဲ ဟ ုေရႊဆငိုး္ကနထ္ရိုက္တာ ကေိုအာငေ္က်္ာထြနး္က ိုေမးျမနး္ၾကည့္ေသာအခါ ရဲက ိုေပးလစိုိတ္ရိွဟနမ္တပူါ။ 
ေနာက္ဆံးု ေကာက္ခ်က္ခ် ရလ် ငွ ္မၾကာခင ္အဆငေ္ျပသြားမည္ျဖစသ္ည္။ ရဲ၀နထ္မး္မ် ားက ိုေရႊဆငိုး္ ကနထ္ရိုက္ရထားသူက တစရ္က္ 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=def… 1/16
10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ 
က် ပ၂္ေသာငး္ ေပးကမး္လ် ငွ ္ရက္ေပါငး္ ၃၀၀ အတြက္ က် ပ ္သနိး္ ၆၀ ကနုက္် မည္ျဖစသ္ည္။ ကနထ္ရိုက္ဆြဲေသာ သနိး္၅၅၀ ၏ ၁၀ရာႏနႈး္မ်ွ 
ထပမ္ံေပးလ် ငွ ္ရဲ၀နထ္မး္မ် ား လာေစာင့ေ္ပးႏငိုမ္လား စဥး္စားမပိါသည္။ 
ဒမီိုကေရစ ီေခတ္ေျပာငး္ကာလတြင ္၀နထ္မး္မ် ား၊ အာဏာပငိုမ္် ားသည္ လပုင္နး္ရငွမ္် ားက ိုမကာကြယ္ေတ့ာပါ။ ကာကြယ္လိုလ် ငွ ္ေလာက္ငေွအာင္ 
ေပးကမး္ရသည့္ စနစျ္ဖစပ္ါသည္။ 
ေအာက္ပါဓါတ္ပံုမ် ားမွာ ေတာင္ၾကီးျမိဳ႔၏ လွပေသာ ရႈခင္းမ် ား၊ အင္းေလးကန္၊ ေရႊေညာင္ျမိဳ႔ ဟိုတယ္လုပ္ငန္း၊ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္လုပ္ငန္း၊ 
စားေသာက္ဆိုင္လုပ္ငန္း၊ အမွတ္တရပစၥည္း အေ၇ာင္းဆိုင္ လုပ္ငန္းမ် ားျဖစ္သည္။ စင္ကာပူတြင္ တစ္ႏွစ္ ခရီးသည္ ၁၈သန္း လာသည္ဟု 
ဆိုသည္။ ျမန္မာျပည္တြင္ ၂၀၁၂ အတြက္ ခရီးသည္ စံခ် ိန္သစ္ တစ္သန္း လာေရာက္သြားသည္။ ေနာက္ႏွစ္လည္း တိုးတက္မ် ားျပားစြာ 
လာေရာက္ၾကဦးမည္ျဖစေ္သာေၾကာင့ ္ဟိုတယ္၊ခရးီသြားလပုင္နး္အတြက္ အလားအလာ ေကာငး္လေွပသည္။ 
ေ 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=def… 2/16
10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ 
ဘတ္စကားၾကီးမ် ား ေတာင္ၾကီး၊ အင္ေလး၊ ေရႊေညာင္သို႔ မႏၱေလး၊ ပုဂံေညာင္ဦး၊ ရန္ကုန္ တို႔မွ ဥဒဟုိ ေျပးေနျခင္း၊ 
(ေရႊေတာင္ရိုး ကားၾကီးနားေနျခင္း) 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=def… 3/16
10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ 
စက္သံးုဆ ီေရာငး္ခြင့၊္ တငသ္ြငး္ခြင့ ္ပါမစမ္် ား ခ် ေပးသျဖင့ ္ျမနမ္ာကမုၸဏ ီအေရာငး္ဆငိုမ္် ားစြာ ေပၚလာသည္။ 
ႏိုင္ငံျခားမွ Esso, Shell, Mobil စသည္မ် ား ေရာက္မလာေသးပါ။ 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=def… 4/16
10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ 
ခရစ္ယာန္ဘုရားရွိခုိးေက် ာင္း မ် ားစြာေတြ႔ရသည္။ ကခ် င္၊ ကရင္၊ ျမန္မာ ဂုိဏ္မ် ိဳးစံု ဘုရားရွိခိုးေက် ာင္းမ် ား.. 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=def… 5/16
10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ 
ILBC International Language Business College အဂၤလိပ္စာေက် ာင္း၊ ကိန္ဘရိတ္ O Level စာေမးပြဲအတြက္ 
ေက် ာငး္မ် ား တစႏ္ငိုင္ံလံးု၊ ျမဳၾိ႔ကးီမ် ားတြင ္ေအာငျ္မငစ္ြာ ဖြင့လ္စွေ္နသည္။ ေတာငၾ္ကးီတြငလ္ည္း ေက် ာငး္ၾကးီတစခ္ ုထပေ္ဆာက္ေနသည္။ 
ေတာငၾ္ကးီျမဳိ႔သည္ ေတာငေ္ပၚတြင ္ရိွသည္။ ေတာငေ္အာက္တြင ္ေရေႊညာငႏ္ငွ့ ္အငး္ေလးကနရ္ိွသည္။ 
ေတာငေ္အာက္တြငသ္ာ တးိုရစ ္ကမာၻလွည့္မ် ား နားေနေသာေၾကာင့ ္ဟိုတယ္၊ စားေသာက္ဆငို၊္ အပမး္ေျဖစရာမ် ား 
ေတာငေ္အာက္မာွပဲ ရၾိွကသည္။ တးိုရစစ္မ္် ား ေတာငေ္ပၚ ေတာငၾ္ကးီျမဳိ႔သ ို႔သပိမ္လာၾကပါ။ ေတာငၾ္ကးီျမဳိ႔က ိုအေပၚစးီ ၾကည့္ျမငရ္ေသာ ရခႈငး္။ 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=def… 6/16
10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ 
ေရႊေညာင္၊ အင္းေလးကန္ အ၀င္မုတ္ဦး 
ေရႊေညာင္ျမိဳ႔ အင္းေလးကန္ စက္ေလွဆိပ္ တစ္ခု၊ စက္ေလွဆိပ္မ် ားစြာရွိသည္။ 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=def… 7/16
10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ 
စက္ေလစွးီ အပမး္ေျဖေသာ ကမာၻလွည့္ခရးီသြားအပုစ္ု 
စက္ေလစွးီ အပမး္ေျဖေသာ ကမာၻလွည့္ခရးီသြားအပုစ္ုက ိုစိတ္မ၀ငစ္ား၊ မမိ၀ိမး္ေရးအတြက္ ငါးဖမး္ေနေသာ အငး္သားမ် ား 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=def… 8/16
10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ 
အပမး္ေျဖ ကမာၻလွည့္ခရးီသြားမ် ား အငး္ေလးကနတ္ြငး္ တည္းခႏိုငိုေ္သာ ဟိုတယ္၊မိုတယ္မ် ား 
စက္ေလစွးီ အပမး္ေျဖေသာ ကမာၻလွည့္ခရးီသြားအပုစ္ု 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=def… 9/16
10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ 
စက္ေလစွးီ အပမး္ေျဖေသာ ကမာၻလွည့္ခရးီသြားအပုစ္မု် ား ခဏတစျ္ဖဳတ္ရပန္ား၊ အမွတ္တရပစၥည္းေရာငး္ဆငို္ 
ျပည္တြငး္မ ွျမနမ္ာခရးီသြား ဘရုားဖးူမ် ားႏငွ့ ္ကမာၻလွည့္ခရးီသြားအပုစ္ုအတြက္ ေဖါငေ္တ္ာဦးဘရုား 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=d… 10/16
10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ 
ေဖါငေ္တ္ာဦးဘရုား ေရႊဆငိုး္ကပေ္နစဥ္ 
ေဖာငေ္တ္ာဦးဘရုားတြင ္ေရျႊပားေရာငး္ခြင့လ္ငိုစ္ငက္ ိုတစႏ္စွ ္သနိး္၅၅၀ႏငွ့ ္ကနထ္ရိုက္ရထားသူ 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=d… 11/16
10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ 
ေရလယ္ ေဖါငေ္တ္ာဦးဘရုား က် ြနး္စုတြင ္စာသငေ္က် ာငး္၊ အစးိုရရံးုမ် ား၊ စားေသာက္ဆငိုမ္် ားစြာ ရိွသည္။ 
တည္းခိုရန္ ဟိုတယ္မ် ားလဲရွိသည္။ 
အငး္ေလးကန ္ေရရွည္တည္တ့ံေရး၊ စမိး္လမး္စေိုျပေရး တာ၀နမ္် ား ေရးထားေသာ ဆည္ေျမာငး္၀နၾ္ကးီဌာန ဆငိုး္ဘုတ္ 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=d… 12/16
10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ 
အင္းေလးကန္ စက္ေလွခရီးအစ 
အင္းေလးကန္ စက္ေလွခရီး အလယ္တြင္ ဇင္ေယာက္ငွက္မ် ား 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=d… 13/16
10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ 
္ ဇင္ေယာက္ငွက္မ် ား အစာေၾကြးျခင္း 
ေတာငၾ္ကးီျမဳိ႔အနးီ ေအးသာယာ ၀ငိုန္ရ ီအပမး္ေျဖေနရာတစခ္ ု(၂၀၁၃ - ၅ႏစွမ္် ရွျိွပ၊ီ ဂ် ာမနလ္မူ် ဳးိတစဦ္း စတငသ္ည္)။ 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=d… 14/16
10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ 
အင္းေလးကန္ စက္ေလွခရီး မွ ျမင္ႏိုင္ေသာ ဆုိင္းဘုတ္မ် ား 
The End.. မုရန္ 
Comments (0) 
Write comment 
Hits: 891 
Name 
Email 
Comment 
smaller | bigger 
ADD COMMENT 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=d… 15/16
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
ဗြနး္ေတာင္ ပင္လယ္ကမး္ေျချမဳေိ႔လးမ ွခရစေ္တ္ာရပုပ္ံ ုVung 
Tau, Vietnam 
Tuesday, 11 December 2012 14:08 Murann 
START JOURNEY (1st Dec 2012) 
Ho Chi Minh City to Vung Tau (Beach City) 100km 
The Vietnam Catholic Association built the statue in 1974 and it was completed in 1993. It is 32 metres 
(105 ft) high, standing on a 4 metres (13 ft) high platform, for a 36 metres (118 ft) total monument height 
with two outstretched arms spanning 18.3 metres (60 ft). There is a 133-step staircase inside the statue. 
(Wikipedia) 
ဗီယက္နမ ္ကာသိုလစခ္ရစယ္န ္(Roman Catholic) အဖြဲမ႔ွတည္ေဆာက္ထားတ့ဲ မတ္တပရ္ပ ္ေယရရႈပုထ္ျုဖစပ္ါတယ္။ 
မယ္ေတ္ာမာရ၊ီ သားေတ္ာရပုထ္ုလည္း ပါပါတယ္။ ဗီယက္နမျ္ပဳျပငေ္ျပာငး္လဲေရးေနာက္ပငိုး္ တးိုရစအ္လာမ် ားတ့ဲ ဗြနး္ေတာင္ 
ပင္လယ္ကမ္းေျခ၊ ေတာင္ေပၚမွာ တည္ေဆာက္ထားပါတယ္။ 
ေနာက္ေတာငတ္စခ္ုထပမ္ာွေတ့ာ သားေတ္ာသခငေ္ယရႈအေပၚေျမာွက္ထားတ့ဲ မယ္ေတ္ာမာရီယာရပုထ္ေုတ္ာၾကးီရပိွါတယ္။ 
ေတာငတ္ေလ် ာွက္ သခငခ္ရစေ္တ္ာကားတငိုထ္မး္တ့ဲ အျဖစအ္ပ်က္ ရပုထ္ေုပါငး္မ် ားစြာ အျဖဴေရာငေ္က် ာက္နဲ႔ 
ထုလပုထ္ားပါတယ္။ ေတာငအ္လည္မာွေတ့ာ ကားတငိုတ္ငျ္ခငး္၊ ရငွျ္ပနထ္ေျမာက္ျခငး္ ရပုထ္မု် ားရပိွါတယ္။ ဆက္တက္သြားရင္ 
အျမင့ေ္ပ၅၀၀ေလာက္မာွ ကားတငိုၾ္ကးီတခ ုတည္ထားပါတယ္။ ေတာငေ္ပၚကေန ဗြနး္ေတာငပ္ငလ္ယ္ကမး္ျမဳ ိ႔ရခႈငး္မ် ားကို 
ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ 
ပျိုပးီရခႈငး္ေကာငး္တ့ဲေနရာကေတ့ာ ကားတငိုေ္တာငရ္ဲေ့ဘးက နည္းနည္းပျိုမင့တ့္ဲ ေတာငထ္ပိက္ ိုေကဘယ္ကားနဲ ႔တက္ျခငး္ပါ။ 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defau… 1/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
အေပၚမာွ ငွက္ကုလားအပု၊္ ျမငး္၊ ႏြား၊ ေဒါငး္ငွက္မ် ားက ိုျပထားျပးီ၊ ရဟတ္၊ ေလ် ာွစးီ၊ ျမငး္စးီ၊ ရထားစးီ..စတ့ဲအပမး္ေျဖေနရာမ် ား၊ 
ဟိုတယ္၊ စားေသာက္ဆိုင္မ် ားရွိပါတယ္။ ဟတ္ပီဗုဒၵ ရုပ္ထုၾကီး အျဖဴေရာင္ၾကီးတခုကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ေတာင္ရဲ့ အေရွ႔အေနာက္၊ 
ေတာငေ္ျမာ္က္ ဘက္အားလံးုက ိုထပိက္ေန ၾကည့္ရင ္လပွတ့ဲ ဗြနး္ေတာငပ္ငလ္ယ္ကမး္ျမဳ ိ႔တခုလံုက ိုျမငႏ္ငိုပ္ါတယ္။ 
တဖက္ေတာငက္ ိုလမွး္ေမ် ာွ္ၾကည့္ရင ္ေယရႈကားတငိုေ္တာငက္ ိုျမငရ္ပါတယ္။ 
ဟခို် မီငး္ျမဳမိ႔ ွဗြနး္ေတာငပ္ငလ္ယ္ကမး္ေျခ ေမာ္ေတ္ာဆငိုက္ယ္ခရးီ (၂နာရၾီကာ) 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defau… 2/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defau… 3/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
HCMH to rive crossing.. 
Vung Tau Beach - Coffee Shop (mountain) 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defau… 4/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
Beach - Tug Boats 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defau… 5/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
Mother Mary statue and Church 
Mother Mery and Jesus (son - Christ) 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defau… 6/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
Way to Calvary Hill 
Carry the Cross, 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defau… 7/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
Fall on the way with Cross 
Roman Soildier and Jesus 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defau… 8/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
Calvary Hill - On the Cross 
Jesus died and bring down 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defau… 9/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
Live again after 3 days. Resurrection 
Continue go up 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 10/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
Top of the HILL (300 meters) 
Viet from top to Beach city Vung Tau 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 11/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 12/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
Climb down to ground 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 13/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
Ready to go back (at entrance gate) 
To climb another bigger mountain by cable car. 100,000d per head. 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 14/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
Photo taking before cable car ride 
On Cable CAR 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 15/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
Building under cable car. 
Back to cable car station at Beach 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 16/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
Arrive on top. View of Vung Tau city and beach. 
BINH MINH RESTAURANT 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 17/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
HILL TOP - HOTEL APARTMENT 
VIEW to Jesus Christ CROSS HILL 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 18/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
View to Vung Tau 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 19/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
Happy Buddha .. statue 
Waiting 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 20/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
Orchrict Birds 
Return to HCMC - half way stop for BANH BAO, and Coffee break 50km 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 21/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
ဗီယက္နမမ္ာွ ရမိုငက္က္သလစ ္၁၀သနး္နးီပါးရပိွါတယ္။ ကြနျ္မဴနစစ္နစျ္ဖစတ့္ဲအတြက္ က် နတ့္ဲသနး္၈၀ေက်္ာဟာ ဖရးီ ဆိုတ့ဲ 
ဘာသာမရွိျဖစ္ပါတယ္။ ဗုဒၶဘာသာ အေျခခံရွိျပီး၊ ရုပ္ထုျပဳလုပ္ျခင္းကိုလည္း အႏုပညာသေဘာမ် ိဳး အသက္ေမြးၾကပါတယ္။ 
ရပုထ္မု် ားစြာရျိွပးီ၊ ခရစေ္တ္ာ၊ မယ္ေတ္ာမာရ ိရပုထ္မု် ားဟာ ေရာငး္ေကာငး္တ့ဲ စးီပြားလပုင္နး္ျဖစေ္နပါတယ္။ အေမရိကန္ 
ဘက္ပတစ ္American Baptist Mission အဖြဲ႔ဟာ အၾကးီဆံးု ပရိုတက္စတင့အ္ဖြဲစ႔ည္းျဖစျ္ပးီ၊ ဗီယက္နမစ္ာနဲ႔ 
က် မ္းစာမ် ားကိုလည္း ေစ် းႏႈန္းခ် ိဳသာစြာ ၀ယ္ယူရရွိႏိုင္ပါတယ္။ 
Ref: 
http://murann.com/vietnambible.htm 
The End... 
စင္ကာပမူမွရုန္-စတင္ရာအသင္းေတ္ာ Judson Baptist Church 2012, ႏစွ္ျခင္းမဂၤလာပြဲ 
(ဆရာၾသဂတ္စတပ္ႏွင္ဆရာမ် ိဳးသူ) အမွတ္တရ JBCYF Facebook 
JBCS , Singapore Baptism at East Coast Beach (Photo by Thi Ha Win - 3Dec2012) 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 22/24
10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam 
The End... 
Comments (0) 
Write comment 
Hits: 771 
Name 
Email 
Comment 
smaller | bigger 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 23/24
10/27/2014 မÕရ ္◌ျမ ­ာ◌ျပhရီးစဥ ◌F္ acebook မွတ—မ္◌းအခ်◌႕ိဳ (April, May 2014) 
မုရန္ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္ Facebook မွတ္တမ္းအခ် ိဳ႕ (April, May 2014) 
Monday, 21 July 2014 20:00 မုရန္ 
ဆရာေတ္ာ တရားေဟာခ်က္မာွ က် မ္းပဒု္ ဆာလံ၄၆ ျငမိ္ဝပ္စြာရျိွခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ လေူတြ စိတ္ပေူနၾကတနု္းပဲဆရိုင္ 
စိတ္တည္ျငိမ္ဖို႕၊ အဓိကအခ်က္ဟာ အရင္းခံေမတၱာမရွိေသးလို႕ျဖစ္ပါတယ္။ အဂေပေမတၱာလို႕ေခၚပါတယ္။ 
လေူတြက ခြဲျခားျပးီ ခ်စ္ၾကေပမ့ဲ သခင္ခရစ္ေတ္ာကေတ့ာ ဘာမမွခြဲျခားပါဘးူ။ စာတန္ကလြဲရင္ အားလံးုက ိုခ်စ္ပါတယ္။ 
အားလံုး တစ္ေန႕မွာ သခင့္ေရွ႕ေမွာက္ စီရင္ခံရမွာပဲျဖစ္ပါတယ္။ က် မ္းစာမွာလာသည္မွာ 
သင္စိုက္သည့္အတ္ငို္းရိတ္သမိ္းရမယ္လ႕ိုဆပိုါတယ္။ ဆေုတာင္းၾကပါစ႕ို။ 
ပြဲေတ္ာက ိုမနု္႕နဲ႕စပ် စ္ရည္ အတေူဝငေွပးျပးီ စားသံးုပါတယ္။ သခင္ေယရ ႈက်္ြႏပု္တ႕ိုအတြက္အေသခံျခင္းကို 
ေအာက္ေမ့သတိရဖို႕ျဖစ္ပါတယ္။ 
English Service 9;30 
Jesus teach us, Love the God. YES .. then, love each other YES,...Now a question.. Love the enemies? 
(All quiet, only old people said, YES) 
This teaching is impossible. But I will continue with Bible.John 13;34 (RSV) 
A new commandment I give to you, that you love on another. even as I have love you that you also 
love another.. Amen 
8 facts of unable to love the enemies.. No.1 Lack of Love is a SIN (come from Satan) 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1911%3A-facebook-april-may-2014tmpl=componentprint=1layou… 1/15
10/27/2014 မÕရ ္◌ျမ ­ာ◌ျပhရီးစဥ ◌F္ acebook မွတ—မ္◌းအခ်◌႕ိဳ (April, May 2014) 
Last word is 1Col 13 .. Love is Patient.... etc 
Closing word, Unseen God to see his people , n one seen God. If we ove each.. 1John 4;12 
Prayers: Amen 
. 
. 
ဆရာဆမ္ဆင္ IBC Yangon (ဧမာေႏြလႏစွ္ျခင္းအသင္းေတ္ာ) 
ပညတ္ေတ္ာ၁၀ပါး၊ အမ် ဳးိမ် ဳးိဖြင့္ဆရိုင္း ခ်ဲကားလာေတ့ာရပႈ္ေထြးလာပါတယ္။ ငါမွတပါးအျခားသောဘရုားကို 
မကးိုကြယ္ရ... ဆိုတာက ိုဘရုားမ် ားစြာရဲအ့ထက္မာွခရစ္ေတ္ာရိွတယ္လ႕ို ဖြင့္ဆိုသေူတြေၾကာင့္ ေရာေထြးကနု္ပါတယ္။ 
အျခားဘရုားအေၾကာင္း ေျပာစရာမလပိုါ။ ခရစ္ေတ္ာအေၾကာင္းပဲ ေျပာဆ၊ိုျပပ္ဝပ္ကးိုကြယ္ဖ႕ိုလပိုါတယ္။ အလားတပူဲ 
ပညာတ္တရားမ် ားကို လုိက္အဓိပၸါယ္ဖြင့္ေနရင္ ရႈပ္ေထြးပါတယ္။ ေယရႈၾကြလာျပီး ခ်စ္ျခင္းေမတၱာတရားကို 
ျပသသြားပါတယ္။ 
သူဥစၥာမခိုးရလို႕ ပညာတ္ရွိပါတယ္။ အစည္းေဝးေနာက္က် မွလာျခင္းလည္း အခ်ိန္ကိုခိုးျခင္းျဖစ္တယ္။ 
ဥကၠဌကအခ်ိန္ေနာက္က် တယ္ဆို အစည္းေဝးတက္ေရာက္သူအားလံုးရဲ့ အခ်ိန္ေတြ ခိုးယူျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ 
အခြန္မေဆာင္ျခင္း၊ အာဏာသံုးျပီး အခြင့္ေရးယူျခင္း၊ ျခစာျခင္းမ် ားလည္း ခိုးယူျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ 
ဆးိုေသာမနိ္းမက ိုပညတ္တရားနဲ႕ ခဲေပါက္သတ္ဖ႕ို စရီင္တ့ဲအခါ၊ သခင္ေယရႈက အျပစ္မရိွတ့ဲလ ူခဲနဲ႕ေပါက္ပါလ႕ို 
ေျပာခဲပ့ါတယ္။ အျပစ္ရိွသမူ် ား ခဲလံးုခ်ျပးီ ထြက္သြားတ့ဲအခ်နိ္ ဆးိုေသာမနိ္းမက သခင္ေယရေႈျခေတ္ာရင္းကို 
တးိုဝင္လာပါတယ္။ သင့္ကိုလည္းငါမစရီင္... ေနာက္ကမိုလပု္ပါနဲ႕...လ႕ို ေျပာခဲပ့ါတယ္။ အျပစ္လံးုဝမရိွတ့ဲ 
သခင္ေယရေႈတာင္မ ွဆးိုေသာမနိ္းမက ိုမစရီင္ေတ့ာ က် ြန္ေတ္ာတ႕ိုလည္း သ႕ူတပါးက ိုဘာလ႕ိုစရီင္စရာလပိုါသလဲ? 
ပညတ္တရားနဲ႕ အသင္းေတ္ာက ိုစမီံခန္႕ခြဲဖ႕ိုက သပိ္လြယ္ပါတယ္။ ေဖာက္ျပန္၊ဆးိုသြမ္းသူက ိုအသင္းေတ္ာမလာနဲ႕၊ 
ထုတ္ပယ္လိုက္ျခင္းဟာ လြယ္ပါတယ္။ သူတ႕ိုက ိုသခင္ေယရႏႈႈတ္ကပတ္ေတ္ာနဲ႕ လမ္းမနွ္ေရာက္လာဖ႕ို 
ေျပာဆျိုခင္းက ေယရေႈမတာၱျဖစ္ပါတယ္။ မထိုက္တန္ေပမ့ဲ ယံၾုကည္ျခင္းေၾကာင့္ရရိွတ့ဲ ေက် းဇးူေတ္ာ Grace 
ဆိုတာရပိွါတယ္။ အ့ံၾသဘြယ္ျဖစ္ပါတယ္။ ေက် းဇးူေတ္ာေၾကာင့္သာ က် ြန္ေတ္ာတ႕ိုအသက္ရငွ္၊ ေနထငို္ျပးီ၊ 
ဘနု္းေတ္ာထင္ရာွးေစတ့ဲ အလပု္မ် ား လပု္ႏငို္ၾကပါေစလ႕ို ဆေုတာင္းေမတာၱပ႕ိုလိုက္ပါတယ္။ 
ဓမၼသီခ်င္းမ် ားကို သီဆိုက် ဴးဧရင္း မနက္ပိုင္းကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳျခင္းအဆံုးသတ္ပါတယ္။ 15-May-2014 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1911%3A-facebook-april-may-2014tmpl=componentprint=1layou… 2/15
10/27/2014 မÕရ ္◌ျမ ­ာ◌ျပhရီးစဥ ◌F္ acebook မွတ—မ္◌းအခ်◌႕ိဳ (April, May 2014) 
. 
. 
ပဲခးူ၊ တိုက္ၾကးီ၊ လွည္းကးူ ခရးီစဥ္၊ စနိ္႕ဂ် ဳးိဇက္ ဘရုားေက် ာင္းက ိုေရာက္ခဲပ့ါတယ္။ ရမိုင္ကာသိုလစ္ 
ေက် ာင္းျဖစ္ပါတယ္။ 
သခင္ခရစ္ေတ္ာ ဖြားျမင္ျပးီတ့ဲေနာက္ အႏစွ္၃၀၀ အတြင္းမာွ ကနဦးအသင္းေတ္ာမ် ားဟာ ရမိုင္ကာသိုလစ္မ် ားလ႕ိုလဲ 
ေခၚလ႕ိုရပါတယ္။ ပထမဆံးု ပပု္ရဟန္းမင္းၾကးီဟာ ရငွ္ေပတရျုဖစ္ပါတယ္။ ေရာမျမဳ႕ိ၊ အခ ုဗာတီကန္ျမဳ႕ိေတ္ာမာွ 
ပပု္ရဟန္းမင္းမ် ားနဲ႕၊ ရမိုင္ကာသိုလစ္ဌာနခ်ဳပ္ရပိွါတယ္။ ကနဦးအသင္းေတ္ာမ် ားနဲ႕အခေုခတ္ 
ပရိုတက္စတင့္အသင္းေတ္ာမ် ား မက္သဒစ္၊ ႏစွ္ျခင္း၊ သတမၱေန႕၊ အဂၤလီကန္၊ ေအဂ် ၊ီ လူသာရီယန္၊ ပရက္ပရီီယန္း 
စတ့ဲအသင္းေတ္ာမ် ားဟာ အတူတပူဲျဖစ္ပါတယ္။ သခင္ေယရႈက ိုကးိုကြယ္တာခ်င္း အတူတပူဲျဖစ္ပါတယ္။ 
ခမည္းေတ္ာ၊ သားေတ္ာ၊ သန္႕ရငွ္းေသာ ဝိညာဥ္ေတ္ာ (၃)ပါးတစ္ဆ ူအတူတ ူျဖစ္ေပမ့ဲ၊ ကးိုကြယ္တ့ဲ စတငို္၊ 
မတူညီတ့ဲအတြက္ သးီျခားလ႕ို ထင္ရပါတယ္။ ျမန္မာမ် ားက ရမိုင္ကာသိုလစ္မ် ားက ိုဘရုင္ဂ်ီလ႕ို ေခၚပါတယ္။ 
ရမိုင္ကာသိုလစ္၊ ခရစ္ယန္မ် ား ျမန္မာျပည္က ိုေရာက္ခဲတ့ာ ႏစွ္ေပါင္း ၅၀၀ ေက်္ာသြားျပျီဖစ္ပါတယ္။ 
ခရစ္ေတ္ာေနာက္လိုက္ ညီအစ္က ိုေမာင္ႏမွအခ်င္းခ်င္း ျဖစ္ပါတယ္။ 
ရိုမင္ကာသိုလစ္မ် ားက ဗဟိုဦးစီးစနစ္နဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္ပါတယ္။ ဘုန္းၾကီးဆိုတာ အိမ္ေထာင္မျပဳရဘူး သတ္မွတ္ထားပါတယ္။ 
ဘနု္းေတ္ာၾကးီ ပထမအဆင့္က ိုဘရာသား Brother လ႕ိုေခၚျပးီ၊ ဒုတိယအဆင့္က ိုဖာသာ Father လ႕ိုေခၚပါတယ္။ 
ေဒသအလိုက္ ဘစ္ေရာွ့ Bipshop လ႕ိုေခၚတ့ဲ အဆင့္ျမင့္ ဘနု္းေတ္ာၾကးီမ် ား ရပိွါတယ္။ ႏငို္ငံအလိုက္ကိုယ္စားျပဳတ့ဲ 
ကာဒနီယ္ လ႕ိုေခၚတ့ဲ ဘနု္းေတ္ာၾကးီမ် ား ရျိွပးီ၊ အဆင့္အျမင့္ဆံးုကေတ့ာ ပပု္ရဟန္းမင္းၾကးီျဖစ္ပါတယ္။ 
ကာသိုလစ္သီလရွင္မ် ားလည္း ရွိပါတယ္။ ကာသိုလစ္ခရစ္ယာန္ ဘုရားေက် ာင္းမ် ားက ေန႕တိုင္း၊ ဖြင့္ပါတယ္။ ေန႕တိုင္း 
ဘရုားရခိွးိုျပးီ၊ ေန႕တငို္းပြဲေတ္ာဝင္ျခင္း ရပိွါတယ္။ 
ပရိုတက္စတင့္ခရစ္ယန္မ် ားကေတ့ာ ကိုယ့္အသင္းေတ္ာလၾူကးီအဖြဲ႕၊ ကိုယ့္သင္းအပု္ဆရာနဲ႕ပဲ 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1911%3A-facebook-april-may-2014tmpl=componentprint=1layou… 3/15
10/27/2014 မÕရ ္◌ျမ ­ာ◌ျပhရီးစဥ ◌F္ acebook မွတ—မ္◌းအခ်◌႕ိဳ (April, May 2014) 
လြတ္လပ္စြာကးိုကြယ္ၾကပါတယ္။ အမိ္ေထာင္မိသားစုအားေပးတ့ဲအေနနဲ႕ အမိ္ေထာင္ရမိွ ွသင္းအပု္ဆရာအျဖစ္ 
ခန္႕ထားေလ့ရွိပါတယ္။ 
ကမ့ာၻခရစ္ယာန္စစုေုပါင္း သန္း၂၀၀၀ (၂၀၁၄) ရပိွါတယ္။ ရမိုင္ကာသိုလစ္ခရစ္ယာန္ သန္းေပါင္း ၁၂၀၀၊ 
ပရိုတက္စတင့္ခရစ္ယာန္ သန္းေပါင္း၈၀၀ ရွိပါတယ္။ မက္သဒစ္၊ ႏွစ္ျခင္း၊ သတၱမေန႕၊ အဂၤလီကန္၊ ေအဂ် ီ၊ 
လူသာရီယန္၊ ပရက္ပရီီယန္း စတ့ဲအသင္းေတ္ာမ် ားဟာ ပရိုတက္စတင့္ခရစ္ယန္လ႕ို ေခၚပါတယ္။ ျမန္မာႏငို္ငံမာွေတ့ာ 
ႏွစ္ျခင္းခရစ္ယာန္အမ် ားဆံုးျဖစ္ျပီး၊ ဒုတိယအမ် ားဆံုးက ရိုမင္ကာသိုလစ္ခရစ္ယာန္မ် ား ျဖစ္ပါတယ္။ 
ျမန္မာႏငို္ငံအႏံွအျပား ကာသိုလစ္အသင္းေတ္ာ အေျမာက္အမ် ား ရပိွါတယ္။ ဂိုလမ္းေပါင္ ျပဳစုတ့ဲ 
အေျချပျမန္မ့ာခရစ္ယာန္သမငို္း စာအပု္မာွ ျမန္မာႏငို္ငံ ၂၀၁၀ လဦူးေရ ၅၉.၇၆သန္းမာွ ခရစ္ယာန္ ၄.၉၈% 
(၂.၈၇သန္း) ရွိတယ္လို႕ ေရးထားပါတယ္။ ႏွစ္ျခင္း ၅၁% (၁.၄သန္း)၊ ရိုမင္ကာသိုလစ္ ၂၂% (၆သိန္းခြဲ)၊ သတၱမေန႕ 
(၂သိန္းခြဲ)၊ မက္သဒစ္ ၂သိန္း၇ေသာင္း၊ ေအဂ် ီ တစ္သိန္းတစ္ေသာင္း ..စသျဖင့္ အေရအတြက္ရွိပါတယ္။ 
အေရအတြက္ထက္ ဘရုားေကာင္းျမတ္ျခင္းက ိုပံုသက္ေသျပႏငို္သ ူပမိုမို် ားျပားလာဖ႕ို ၊ ဘရုားဘနု္းေတ္ာ 
ပိုျပီးထင္ရွားလာဖို႕ အေရးၾကီးပါတယ္။ 
. 
. 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1911%3A-facebook-april-may-2014tmpl=componentprint=1layou… 4/15
10/27/2014 မÕရ ္◌ျမ ­ာ◌ျပhရီးစဥ ◌F္ acebook မွတ—မ္◌းအခ်◌႕ိဳ (April, May 2014) 
(ေန႕စဥ္) ဆရာေတ္ာမ် ားႏငွ့္အတ ူအထးူဆေုတာင္းရန္ (ဧမာေႏြလအသင္းေတ္ာ၊ ရန္ကနု္) 
- သာသနာေတ္ာအတြက္ 
- ႏငို္ငံေတ္ာသမၼတမင္းအတြက္၊ နငို္ငံေတ္ာအၾကးီအကဲမ် ားအတြက္ 
- ျပည္တြင္းစစ္မ် ားရပ္စဲရန္အတြက္၊ ကမၻာတဝွမ္းျငိမ္းခ်မ္းရန္အတြက္၊ 
- တပ္မေတ္ာေခါင္းေဆာင္မ် ားအတြက္ 
- TTI ေက် ာင္းေတ္ာၾကးီအတြက္ 
- ၅ႏွစ္စီမံကိန္း၊ ၃လီေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ သင္းအုပ္ေဆာင္၊ ေဆာက္ရန္(အလံု)အတြက္ 
- ဒုကေၡရာက္သမူ် ား၊ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲသမူ် ားအတြက္၊ မိဘမ့ဲကေလးမ် ားအတြက္ 
- မုဆိုးဖို၊ မုဆိုးမမ် ား၊ အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြေနသူမ် ားအတြက္ 
- စီးပြားလုပ္ငန္းရွင္မ် ား၊ တိုင္းတပါးတြင္လုပ္ကိုင္ေနရသူမ် ားအတြက္ 
- သေဘၤာသားမ် ား၊ ေမ္ာေတ္ာယာဥ္ေမာင္းႏငွ္သမူ် ား၊ ေလယာဥ္ေမာင္းႏငွ္သမူ် ားအတြက္ 
- ေက် ာင္းသူ၊ ေက် ာင္းသား၊ ဆရာ၊ ဆရာမမ် ား၊ စာေမးပြဲေျဖဆိုသူမ် ားအတြက္ 
- ဖ် ားနာသူမ် ား တစ္ေယာက္စီအတြက္၊ ေဆးရံု၊ ေဆးခန္းေရာက္ေနသူမ် ားအတြက္ 
- ေမြးေန႕က် ေရာက္သူမ် ားအတြက္ 
- မူးယစ္ေဆးဝါးစြဲလမ္းေနသူမ် ား၊ HIV ႏွင့္နာတာရွည္ေရာဂါသည္မ် ားအတြက္၊ 
- လမ္းမွားေရာက္ေနသူမ် ားအတြက္ 
- သဘာဝေဘးဒဏ္ ခံေနရသူမ် ားအတြက္ 
- စိတ္ေဝဒနာရွင္မ် ားႏွင့္အထူးကုေဆးရံုၾကီးမ် ားအတြက္ 
- အမႈကိစၥအမ် ိဳးမ် ိဳးရင္ဆိုင္ေနရသူမ် ားအတြက္ 
ဧမာေႏြလအသင္းေတ္ာႏငွ့္ ဆက္စပ္ႏြယ္ေသာ အသင္းေတ္ာအားလံးုႏငွ့္ဆရာ၊ ဆရာမမ် ား၊ အဖြဲ႕အစည္းမ် ား၊ 
မစ္ရွင္မ် ားအတြက္ ေန႕စဥ္ဆုေတာင္းခ်က္စာရြက္မွ ကူးယူတင္ျပပါသည္။ 
. 
. 
http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1911%3A-facebook-april-may-2014tmpl=componentprint=1layou… 5/15
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014
Za.murann.articles.2014

More Related Content

Viewers also liked

၇ႏွစ္ကာလအပိုင္းျခားသို႔မဟုတ္ရွီမီတာ (Shemitah)
၇ႏွစ္ကာလအပိုင္းျခားသို႔မဟုတ္ရွီမီတာ (Shemitah)၇ႏွစ္ကာလအပိုင္းျခားသို႔မဟုတ္ရွီမီတာ (Shemitah)
၇ႏွစ္ကာလအပိုင္းျခားသို႔မဟုတ္ရွီမီတာ (Shemitah)
Murann Ezine
 

Viewers also liked (6)

Fasting
FastingFasting
Fasting
 
Bobokyawnyein.constitution
Bobokyawnyein.constitutionBobokyawnyein.constitution
Bobokyawnyein.constitution
 
Boss.4.types.difficult
Boss.4.types.difficultBoss.4.types.difficult
Boss.4.types.difficult
 
Israel vs parlistine 2014
Israel vs parlistine 2014Israel vs parlistine 2014
Israel vs parlistine 2014
 
၇ႏွစ္ကာလအပိုင္းျခားသို႔မဟုတ္ရွီမီတာ (Shemitah)
၇ႏွစ္ကာလအပိုင္းျခားသို႔မဟုတ္ရွီမီတာ (Shemitah)၇ႏွစ္ကာလအပိုင္းျခားသို႔မဟုတ္ရွီမီတာ (Shemitah)
၇ႏွစ္ကာလအပိုင္းျခားသို႔မဟုတ္ရွီမီတာ (Shemitah)
 
Jbc.ezine.2010.all
Jbc.ezine.2010.allJbc.ezine.2010.all
Jbc.ezine.2010.all
 

More from Murann Ezine

Murann.2017.03.46pages
Murann.2017.03.46pagesMurann.2017.03.46pages
Murann.2017.03.46pages
Murann Ezine
 
Murann.view.20.9.2015.
Murann.view.20.9.2015.Murann.view.20.9.2015.
Murann.view.20.9.2015.
Murann Ezine
 
The billionaire-who-wasn-t-how-chuck-feeney-made-and-gave-away-a-fortune-with...
The billionaire-who-wasn-t-how-chuck-feeney-made-and-gave-away-a-fortune-with...The billionaire-who-wasn-t-how-chuck-feeney-made-and-gave-away-a-fortune-with...
The billionaire-who-wasn-t-how-chuck-feeney-made-and-gave-away-a-fortune-with...
Murann Ezine
 
Rogma international bible course lesson 1 36.with.cover
Rogma international bible course lesson 1 36.with.coverRogma international bible course lesson 1 36.with.cover
Rogma international bible course lesson 1 36.with.cover
Murann Ezine
 

More from Murann Ezine (20)

Murann.2017.03.46pages
Murann.2017.03.46pagesMurann.2017.03.46pages
Murann.2017.03.46pages
 
U tim-mg-tun-pdf
U tim-mg-tun-pdfU tim-mg-tun-pdf
U tim-mg-tun-pdf
 
Rev.u.thein.nyunt.ph.d.myanmar.culture.for.evagalism
Rev.u.thein.nyunt.ph.d.myanmar.culture.for.evagalismRev.u.thein.nyunt.ph.d.myanmar.culture.for.evagalism
Rev.u.thein.nyunt.ph.d.myanmar.culture.for.evagalism
 
Murann.view.20.9.2015.
Murann.view.20.9.2015.Murann.view.20.9.2015.
Murann.view.20.9.2015.
 
Dead.in.human.history
Dead.in.human.historyDead.in.human.history
Dead.in.human.history
 
The billionaire-who-wasn-t-how-chuck-feeney-made-and-gave-away-a-fortune-with...
The billionaire-who-wasn-t-how-chuck-feeney-made-and-gave-away-a-fortune-with...The billionaire-who-wasn-t-how-chuck-feeney-made-and-gave-away-a-fortune-with...
The billionaire-who-wasn-t-how-chuck-feeney-made-and-gave-away-a-fortune-with...
 
Tithe.secular.and.god.principle.rev2
Tithe.secular.and.god.principle.rev2Tithe.secular.and.god.principle.rev2
Tithe.secular.and.god.principle.rev2
 
U kyaw win
U kyaw winU kyaw win
U kyaw win
 
Beliver@heart1
Beliver@heart1Beliver@heart1
Beliver@heart1
 
Rogma international bible course lesson 1 36.with.cover
Rogma international bible course lesson 1 36.with.coverRogma international bible course lesson 1 36.with.cover
Rogma international bible course lesson 1 36.with.cover
 
Little.myanmar.fellowship.2015
Little.myanmar.fellowship.2015Little.myanmar.fellowship.2015
Little.myanmar.fellowship.2015
 
Murann.4
Murann.4Murann.4
Murann.4
 
Murann.3
Murann.3Murann.3
Murann.3
 
Murann.2
Murann.2Murann.2
Murann.2
 
Murann.1
Murann.1Murann.1
Murann.1
 
Life.and.bible.saya.awnal.nyo2
Life.and.bible.saya.awnal.nyo2Life.and.bible.saya.awnal.nyo2
Life.and.bible.saya.awnal.nyo2
 
Rogman.01 36.lesson.11nov2014
Rogman.01 36.lesson.11nov2014Rogman.01 36.lesson.11nov2014
Rogman.01 36.lesson.11nov2014
 
Khin.swe.than.testimony.from.usa.2009
Khin.swe.than.testimony.from.usa.2009Khin.swe.than.testimony.from.usa.2009
Khin.swe.than.testimony.from.usa.2009
 
Dv lah.2014.articles
Dv lah.2014.articlesDv lah.2014.articles
Dv lah.2014.articles
 
City.harvest.and.money
City.harvest.and.moneyCity.harvest.and.money
City.harvest.and.money
 

Za.murann.articles.2014

  • 1. မုရန္ေဆာင္းပါးမ်ား ၂၀၁၄ ၁။ ပုဂံ-၂၀၁၄ ၂။ အင္းေလး-၂၀၁၃ ၃။ Vung Tau, ဗီယက္နမ္ ၄။ Facebook-ျမန္မာခရီးစဥ္ ၂၀၁၄ ၅။ God-Good Attitude ၆။ မခြဲမခြာအျမဲသာ၊ မိသားစုအေၾကာင္း ၇။ အသင္းေတာ္တည္ေဆာက္ျခင္း Church Building ၈။ မိသားစု ၁၀.၁၀.၂၀၁၀ ၉။ ယံုၾကည္ျခင္း ဘဝသက္ေသခံခ်က္ ၁၀။ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းမွဝမ္းေျမာက္ျခင္းသို႕ Happiness.to.Joy ၁၁။ က်ႏု္ပ္၏ဖခင္အေၾကာင္း ၁၂။ ေငြေၾကးရ်ာေဖြျခင္းအေၾကာင္း Website: www.murann.com Facebook.com/murann.ezine
  • 2. 10/27/2014 ပÕဂံၿမိ◌႕ဳသÕိ႔ တစ္ေ◌ခါက္ (၂၀၁၄) - ဧၿပီ ၁၂၊ ၂၀၁၄ ပုဂံၿမိဳ႕သို႔ တစ္ေခါက္ (၂၀၁၄) - ဧၿပီ ၁၂၊ ၂၀၁၄ Monday, 27 October 2014 20:50 administrator © torism-myanmar.com ျမနမ္ာျပည္ ျပဳျပငေ္ျပာငး္လဲေရး စတငသ္ည့္ ၂၀၁၁ ေနာက္ပငိုး္တြင ္တးိုတက္ႏနႈး္အျမင့မ္ားဆံးု လပုင္နး္မ် ားမာွ လ် ပွစ္စ၊္ ဆက္သြယ္ေရး စသည္တိုတြင ္လူအေျမာက္အမ် ားက ိုအလပုေ္ပးထားႏငိုေ္သာ လပုင္နး္မာွ ကမာၻလွည့္ခရးီသည္လပုင္နး္ျဖစသ္ည္။ လဦူးေရ မည္မ်ွက ိုထမငး္စားလက္မွတ္ ေပးထားႏငိုသ္နည္းဆိုသည္မာွ ခနမ္နွး္ရခက္ေသ္ာလည္း အၾကမး္ျဖငး္ တြက္ၾကည့္ပါက ကမာၻလွည့္တစဦ္း ျမနမ္ာျပည္ေျခေထာက္ခ် ျပးီသည္ႏငွ့ ္၄ရက္လွည့္လည္သြားပါက ေဒၚလာ ၆၀၀ ခန႔က္ ိုသံးုစြဲမည္ျဖစသ္ည္။ အခ် ိဳ႕၂ေယာက္တြဲ စံုတြဲမ် ား၊ အစုလိုက္ လာသူမ် ားမွာ ပိုမိုသက္သာမည္ျဖစ္သည္။ သူေဌးမ် ားမွ တစ္ရက္ေဒၚလာ၂၀၀ ဖိုက္စတားဟိုတယ္ၾကးီမ် ားတြင ္တည္းခပိုါက ဟိုတယ္ စရိတ္ပငလ္် ငွ ္ေဒၚလာတစေ္ထာင ္က် သင့ေ္နမည္။ ေငြသံးုႏငိုသ္မူ် ားအတြက္ ျပည္တြငး္သြားလာစရိတ္၊ စားစရိတ္၊ အမွတ္တရပစၥည္း စရိတ္မ် ား ပမိုိုသံးုစြဲမည္ျဖစသ္ည္။ သ႕ိုေသ္ာ သာမနခ္ရးီသည္တစသ္းီ ျမနမ္ာျပည္ ၄ ရက္ေနထငိုျ္ပးီ၊ ရနက္နု၊္ ပဂုံ၊ မႏေၱလး၊ အငး္ေလး၊ ရနက္နု ္ဘတ္စက္ားျဖင့ ္သြာမည္ဆပိုါက (စငက္ာပ-ူျမနမ္ာ ခရီးစဥ္) ေဒၚလာ ၆၀၀ ကုန္မည္ဟု သံုးသပ္ႏိုင္ပါသည္။ ၁။ ဟိုတယ္ (ေနစရာ) $200 (၃၀%) ၂။ ခရီးစရိတ္ (ျပည္ပေလယာဥ္စရိတ္ $200, ျပည္တြင္းဘတ္စကား $100 = $300 (၄၀%) ၃။ စားေသာက္စရိတ္ ၄ရက္ $40 (၁၀%) ၄။ အေထြေထြစရိတ္ (Guide, Souvenir.. etc) $80 (၂၀%) အထက္ပါ ခန္႕မွန္းေျခကုန္က် စရိတ္မွ တစ္ဦးတည္းသြားလာသူ၊ ျမန္မာ-စင္ကာပူႏိုင္ငံသားခံယူထားသူမ် ားအတြက္ ထို႕ထက္သက္ သာေသာ နည္းလမး္မ် ားရိွသည္။ သ႕ိုေသ္ာ မိတ္ေဆြမ် ားက ိုေပးရသည့္ လက္ေဆာငစ္ရိတ္မာွ အလြနေ္စ် းၾကးီလေွသာေၾကာင့ ္ေစ် းခ် ဳိ ေသာ တည္းခခိုနး္မ် ားတြငသ္ာ တစည္ က် ပတ္စေ္သာငး္ $12 ခန႕္ျဖင့ ္တည္းခေိုလ့ရိွသည္။ စငက္ာပႏူငိုင္ံသား၊ တငိုဝ္မ၊္ထငိုး္၊ မေလးရာွး၊ ဂ် ပန၊္ ကးိုရးီယား စသည့္ အာရႏွငိုင္ံသားမ် ားအတြက္ ဗမာအသားအေရာငရ္ိွသျဖင့ ္အေိုကေသ္ာလည္း အျဖဴေကာင္ဟုေခၚေသာ ဥေရာပမ် ိဳးႏြယ္မ် ားအတြက္ ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္မွာ အလြန္ေစ် းၾကီးလွသည္ဟု ဆိုသည္။ မည္သ႕ိုပငျ္ဖစပ္ါေစ ၂၀၁၂တြင ္ခရးီသည္ တစသ္နး္ခန႕္လာသည္။ ၂၀၁၃တြင ္ခရးီသည္၂သနး္လာသျဖင့ ္အဆ၁၀၀% တိုးတက္ေနေသာ လုပ္ငန္းၾကီးျဖစ္သည္။ စင္ကာပူ၊ ထိုင္း၊ မေလးရွား၊ ဗီယက္နမ္မ် ားတြင္ တစ္ႏွစ္ ခရီးသည္ ၂၀သန္းနီးပါး ပ် မွး္မ်ွလာၾကသျဖင့ ္ျမနမ္ာျပည္ခရးီသြားလပုင္နး္သည္ လာမည့္ ၂ႏစွအ္တြက္ ႏစွစ္ဥ ္၁၀၀% နးီပါး တးိုပြားေနဦးမည္ျဖစသ္ည္။ ဟိုတည္၊ တည္းခိုခန္းလုပ္ငန္း အလြနအ္ျမတ္အစြနး္ရေသာေၾကာင့ ္ေျမေစ် းမ် ား အဆမတနတ္က္သြားသည္။ လပုပ္ငိုခ္ြင့ရ္ရေိွရးအတြက္ က် ပသ္နိး္၁၀၀ http://www.murann.com/ezine/index.php?view=article&catid=8%3Atraveller-record&id=1957%3A2014-10-27-12-51-43&tmpl=component&print=1&layout=defa… 1/5
  • 3. 10/27/2014 ပÕဂံၿမိ◌႕ဳသÕိ႔ တစ္ေ◌ခါက္ (၂၀၁၄) - ဧၿပီ ၁၂၊ ၂၀၁၄ စသျဖင့က္နုက္် စရိတ္မာွ ရငး္ႏးီွျမွတ္ႏံွသမူ် ားအတြက္ ဘာမမွျဖစစ္ေလာက္ေသ္ာလည္း၊ ေျမမဝယ္ႏငိုသ္ျဖင့္ ေျမငာွးရမး္စာခ် ဳပမ္် ားျဖင့ ္ဟိုတယ္မ် ား ေဆာက္သည္။ ေဒသခံမ် ားအတြက္ တစရ္က္ က် ပႏ္စွေ္သာငး္တန ္အခနး္မာွ အနံအသက္မေကာင္းပါ။ ႏိုင္ငံျခားခ၇ီးသည္မ် ားအတြက္ က် ပ္၄ေသာင္းအထက္ေပးပါမွ အဆင္ေျပသည္။ စင္ကာပူ၊ ထိုင္း၊ မေလးရွား ဟိုတယ္မ် ားထက္ ေစ် းႏႈန္း ၅၀% ပိုေပးရျပီး၊ ဝန္ေဆာင္မႈမွာ တိုးတက္ဖို႕လိုေသးသည္။ ဟိုတယ္ ဝန္ထမ္းမ် ားမွာ အဆင့ျ္မင့ပ္ါသည္။ ဝနေ္ဆာငမ္ေႈကာငး္သည္။ ဝနထ္မး္လစာ နည္းနည္းပဲ ရေသ္ာလည္း ဟိုတယ္ၾကးီမ် ားတြင ္ေဒသခံ ပညာတတ္၊ လငူယ္မ် ားစြယ္ လစာ တစသ္နိး္၊ ႏစွသ္နိး္ျဖင့ ္လပုက္ငိုေ္နၾကသည္က ိုေတြ႕ရပါ သည္။ ပုဂံတြင္ ေဒသခံစာရင္းေကာက္ယူမႈမ် ား အခ် က္အလက္အရ ဟိုတယ္၊ တည္းခိုခန္းေပါင္း ေထာင္နွင္ခ် ီရွိေနျပီဟု ဆိုသည္။ အာရွတိုက္သား ကမာၻလွည့္မ် ားမာွ သငူယ္ခ် ငး္မိတ္ေဆြအမိတ္ြင ္တည္းႏငိုေ္သ္ာလည္း ၊ အျဖဴေကာငမ္် ားအဖ႕ို ေဒၚလာ၆၀ခန႕္ မေပးလ် ငွ ္မပါ။ ေခ် ြတာမရေသာ စရိတ္ၾကးီျဖစသ္ည္။ အထးူသျဖင့ ္Back Packer ဟေုခၚေသာ ကမာၻလွည့္ခရးီသည္မ် ားအတြက္ ေနထငိုစ္ားေသာက္စရာ၊ ေစ် းႏနႈး္ခ် ဳိသာသည့္ ေနရာမ် ားက ိုLonely Planet စာအပုက္ ိုဝယ္ယ၊ူ ခရးီသြားလမး္ညြနအ္ျဖစ္ အသံုးျပဳၾကရသည္။ ပုဂံခရီးသြားလမ္းညႊန္ ျမန္မာ၊ အဂၤလိပ္ စာအုပ္ငယ္မ် ားစြာ ထုတ္ေဝေရာင္းခ် ေနသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ ဆရာတင္ႏိုင္တိုး စာအုပ္မွာ ဘရုားဖးူမ် ားအတြက္ သမငိုး္ေၾကာငး္မ် ားေရးသားထားသျဖင့ ္အဂၤလပိလ္ ိုေျပာတတ္သ ူျမနမ္ာတငိုး္ Tourist Guide အျဖစ္ အသံးုျပဳႏငို ္ပါသည္။ Yellow Book က့ဲသို႔အခ်က္လက္မ် ားစြာႏငွ့ ္လမး္ညနႊစ္ာအပုမ္် ားရေိွသ္ာလည္း တစႏ္စွထ္က္တစႏ္စွ ္၂ဆ တိုးတက္ေနေသာ ပုဂံခရီးသြားလုပ္ငန္းအတြက္ လမ္းညြႊန္စာအုပ္မွာ ႏွစ္စဥ္ထုတ္မွ ေခတ္မွီေနမည္ျဖစ္သည္။ ခရီးသြား ဟိုတယ္၊ ဘတ္စကား၊ စားေသာက္ ဆငိုမ္် ားမာွ အသစေ္ပၚလာလိုက္၊ အခ် ဳ႕ိအေဟာငး္မ် ား ေပ် ာက္သြားလိုက္၊ နာမည္ေျပာငး္လိုက္ႏငွ့္ အျမဲေျပာငး္လဲေနမည္ျဖစေ္သာေၾကာင့ ္Tour Book လမး္ညနႊမ္် ားမာွ ၂ ႏစွၾ္ကာက စာအပုမ္် ား သပိေ္ခတ္မမေီွတ့ာပါ။ ပဂုံဘရုားရာဇဝင ္စာအပုမ္် ားမာွ သမငိုး္အခ်က္ အလက္ျဖစေ္သာေၾကာင့ ္မေျပာငး္လဲသည့္ စာအပုျ္ဖစသ္ည္။ မည္သပို႔ငျ္ဖစေ္စ လမ္းညႊတ္စာအုပ္မ် ားစြာ၊ ေျမပံုမ် ားစြာ ထြက္ေနၾကသည္။ GPS ႏငွ့ ္အငတ္ာနက္ဆက္သြယ္ႏငိုမ္ႈ အင္တာနက္တယ္လီဖုန္းမ် ားမွာ က် ပ္တစ္ေသာင္းေပးျပီး ဆက္သြယ္ေရးလိုင္း ဝယ္ထားႏိုင္သည္။ အင္တာနက္ကို WiFi ရေသာ ဟိုတယ္မ် ားတြင ္အခမ့ဲသံးုႏငိုေ္သ္ာလည္း ပဂုံအငတ္ာနက္လငိုး္သည္ ၂၀၁၄တြင ္အလြနေ္ႏးွေကြးလွသည္။ အးီေမးၾကည့္ပါက မမိဖိနုး္ျဖင့သ္ာ ၾကည့္ပါက အေိုကသည္။ အငတ္ာနက္ကေဖးမ် ားလည္း အလပုမ္ျဖစပ္ါ။ လငိုး္က အရမး္ေႏးွသျဖင့္ အငတ္ာနက္ဆငိုတ္ြင ္တစန္ာရ ီ၆၀၀က် ပ ္ေပးရေသ္ာလည္း www.gmail.com ႏပိွလ္ိုက္ပါ ဂ် ာနယ္တစေ္စာင ္ထငိုဖ္တ္ရငး္ ေစာင့ေ္နရမည္ျဖစသ္ည္။ ကမာၻလွည့္မ် ားအတြက္ အငတ္ာနက္အးီေမး ၾကည့္လပိုါက မနက္ ၄နာရမီ ွ၇နာရီအတြငး္ အဆငေ္ျပႏငိုပ္ါသည္။ ေန၊ ည တြင ္လငိုး္အထးူက် ပလ္ွသျဖင့ ္ျမနမ့္ာဆက္သြယ္ေရး၏ အငတ္ာနက္လငိုး္မာွ လမူ် ားစ ုအပိေ္နေသာ၊ အင္တာနက္မကိုင္ႏိုင္ေသာ မနက္ေစာေစာပိုင္းသာ အိုေကပါမည္။ Seattleite ျဂိဳလ္တု ဖုန္းလိုင္းရွိပါက အလြန္ေကာင္းေသာ ပုဂံေဒသျဖစ္သည္။ GPS စနစမ္ာွ တယ္လဖီနုး္မ် ားတြင ္မဆးိုလပွါ။ ဘယ္ေနရာေရာက္ေနသည္က ိုၾကည့္ႏငိုေ္သ္ာလည္း တစခ္ံတစရ္ံ လငိုး္က် ပေ္နခ် နိတ္ြင ္တယ္လဖီနုး္ေျမပံ ုmap.google.com တက္မလာသျဖင့ ္၊ စာရြက္ေျမပံုသာလ် ငွ္ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေနဆဲျဖစ္သည္။ အျခားႏိုင္ငံတကာ တြင္လည္း စာရြက္ေျမပံု၊ ေဘးပတ္ဝန္းက် င္လူမ် ားကို ေမးျမန္းျခင္းသာ ပိုမိုထိေရာက္သည္။ အထးူသျဖင့ ္လူအမ် ားစမုာွ ကမာၻလွည့္ခရးီသည္မ် ားက ိုကူညီလေိုသ္ာလည္း အဂၤလပိစ္ကားမေျပာႏငိုေ္သာေၾကာင့္ အခက္ခဲရိွသည္။ ျမနမ္ာျပည္တြင ္ဘြဲ႕ရလငူယ္မ် ားမာွ အဂၤလပိစ္ာ ေရး၊ဖတ္တတ္ေသ္ာလည္း နားေထာငျ္ခငး္တြင ္အားနည္းသည္။ ၃လခန႕္ ေသခ် ေလ့က် င့ ္လိုက္ပါက ပညာမတတ္ေသာ ထမငး္ဆငိုဝ္နထ္မး္ပငလ္် ငွ ္အဂၤလပိစ္ကား ထမငး္စားေရေသာက္ ေျပာတတ္သြားၾကသည္။ ၃ႏစွအ္တြင ္ကမာၻလွည့္မ် ားႏငွ့ ္ေတြ႕ဆံ ုဝငေ္ငြေကာငး္ေနသမူ် ား၊ ဆငိုဝ္နထ္မး္မ် ားသည္ အဂၤလိပ္စကားကို ေကာင္းစြာ နားလည္၊ ေျပာတတ္လာသည္မွာ အက် ိဳးအျမတ္ျဖစ္သည္။ အဂၤလပိအ္ျပင ္ဂ် ပန၊္ ဂ် ာမန၊္ ကးိုရးီယား၊ ျပငသ္စ ္စသည့္ ဘာသာစကားေျပာ စကားျပနမ္် ားမာွ ပျိုပးီ ဝငေ္ငြေကာငး္သည္။ စကားျပန ္Tour Guide မ် ားမာွ တစရ္က္ ေဒၚလာ၄၀ အထက္ ေတာငး္ၾကသည္။ လငိုစ္ငေ္လ် ာွက္ထားႏငိုေ္သ္ာလည္း ေစ် းၾကးီသျဖင့ ္လငိုစ္ငရ္ေသာ လမး္ျပလပုင္နး္ရငွမ္် ားထံ ေက္ာမရငွယ္ျူပးီ လပုရ္သည္။ အထးူသျဖင့ ္Tourist Guide အမ် ားစမုာွ ရန္ကုန္မွ လာသူမ် ားျဖစ္သည္။ http://www.murann.com/ezine/index.php?view=article&catid=8%3Atraveller-record&id=1957%3A2014-10-27-12-51-43&tmpl=component&print=1&layout=defa… 2/5
  • 4. 10/27/2014 ပÕဂံၿမိ◌႕ဳသÕိ႔ တစ္ေ◌ခါက္ (၂၀၁၄) - ဧၿပီ ၁၂၊ ၂၀၁၄ ျပည္တြင္ခရီးစဥ္မ် ား ခရးီစရိတ္ ကနုက္် ေငြမာွ ကမာၻလွည့္ခရးီသည္မ် ားအတြက္ ၄၀% ေစ် းၾကးီလွသည္။ ျပည္တြငး္တြင ္ေလယာဥက္ ိုသေူဌးမ် ား၊ အခ် ိန္မရသူ ကုမၸဏီဝန္ထမ္းမ် ားသာ သံုးစြဲၾကသည္။ အျခားသူမ် ားမွ အလြန္တိုးတက္ေနေသာ ဘတ္စ္ကားမ် ားကို သံုးၾကသည္။ ဘတ္စက္ားတစစ္းီ လ၄ူ၀ေက်္ာ ရနက္နု-္ပဂုံ က် ပတ္စေ္သာငး္ခြဲ၊ ရနက္နုမ္ာွ အျခားျမဳ႕ိၾကမီ် ားျဖစေ္သာ မံရုြာ၊ မႏေၱလး၊ ေခ် ာက္၊ ေရနံေခ် ာငး္၊ ေတာငၾ္ကးီ၊ လားရးိႈ၊ ေမာ္လျမဳငိ ္စသည့္ေနရာမ် ားကိုလည္း က် ပတ္စေ္သာငး္ေက်္ာျဖင့ ္ဝယ္ယႏူငိုသ္ည္။ ခရးီသြားလက္မွတ္ဝယ္ျခငး္မာွ ဘြတ္ကင ္အမာွေပးထားႏငိုေ္သ္ာလည္း ကိုယ္တငိုလ္ူလႊတ္ျပးီ လက္မွတ္ဝယ္ထားမွ ေသခ် ာမည္ျဖစ္သည္။ Go Shore တစ္နာရီ ၾကိဳတင္သြားပါက ၾကိဳတင္လက္မွတ္မဝယ္ထားလဲ ရႏိုင္ပါသည္။ ေလယာဥခ္မာွ အလြနေ္စ် းၾကးီပါသည္။ စငက္ာပ-ူရနက္နု ္ခရးီစဥက္ ိုေဒၚလာ ၂၀၀ေက်္ာျဖင့ ္အသြားအျပန ္ဝယ္ယႏူငိုေ္သ္ာလည္း ရနက္နု-္တာခ်ီလိတ္ ေလယာဥလ္က္မွတ္က ို၂ဆေက်္ာ ေစ် းေပးရမည္ျဖစသ္ည္။ ျပည္တြငး္စရိတ္က ပၾိုကးီေနသည္။ အထးူသျဖင့္ ပဂုံက ိုေလယဥခ္ရးီစဥ ္မ် ားစြာမရပိွါ။ ဘတ္စကားျဖင့ ္သြားလာျခငး္သည္ အခ် နိေ္ပးႏငိုသ္မူ် ားအတြက္ အလြနေ္ငြကနုသ္က္သာသည့္အျပင၊္ ဘတ္စကားေပၚ ညအပိလ္ိုက္သျဖင့ ္ဟိုတယ္စရိတ္လည္း သက္သာသြားသည္။ ဘတ္စ္ကားၾကီးမ် ားစြာ ေလေအးစက္၊ ပက္လက္ထိုင္ ခံုအျပင္ အျခားႏိုင္ငံမ် ားတြင္ မရႏိုင္ေသာ ဘတ္စကားမယ္ လွလွပပ ခ် ဳိသာစကား၊ ေစာင့ထ္နိး္မ၊ႈ တယ္လဖီနုး္အာသြငး္ရန ္USB connection, ဗြဒီီယ၊ို ေအ္ာဒီယ ိုနားၾကပ၊္ 12” LCD screen မ် ားပါရိွသျဖင့ ္အဆငေ္ျပလွသည္။ ေရတစဗ္းူ၊ သြားတိုက္ေဆး၊ သြာပြတ္ တံ၊ မ်က္ႏာွသုတ္ပဝါေအးေအးမ် ားပါ အခမ့ဲပ့ံပးိုသျဖင့ ္The Best Bus Service in The World ဟု ေျပာႏိုင္ပါသည္။ အစားအေသာက္ဆိုင္မ် ား ေဒသခံအစားအေသာက္မ် ားမာွ ထမငး္ဆငိုး္ ဟငး္တစပ္ြဲ က် ပ၃္၀၀၊ က် ပ၅္၀၀ ျဖင့ ္ထမငး္တစပ္ြဲ၊ တ႕ိုစရာ၊ ေရ၊ ေရေႏြးမ် ား အခမ့ဲ စားေသာက္ႏိုင္သည္။ စားေသာက္ဆိုင္ၾကီးမ် ားမွာ ၁၀ဆခန္႕ ေစ် းပိုၾကီးျပီး သပ္ယပ္သန္႕ရွင္းသည္။ ေခ် းမမ် ားပါက ေဒသခံစားေသာက္ဆိုင္ မ် ားတြင္ ပုဂံအစားအေသာက္မ် ား ေစ် းႏႈန္းသက္သာစြာ ဝယ္စားႏိုင္ပါသည္။ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ပဲဟင္း၊ တို႕ျမွတ္စရာမ် ား၊ ျငဳတ္သီးေထာင္း၊ ငပိေထာင္၊ ကုကၠိဳလ္ရြက္သုတ္၊ မန္းၾကီးရြက္သုတ္၊ တမာရြက္သုတ္ စသည္တို႕ကို ထမငး္ဆငိုမ္် ားတြင ္ပဲဆစီမိး္၊ အနံေမးႊၾကဳငိစ္ြာျဖင့ ္အညာေဒသအစားအစာမ် ားက ိုအဝစားေသာက္္ႏငိုသ္ည္။ ျမနမ္ာမ် ားအတြက္ ေစ် းသက္သာ၊ ေကာငး္မြနေ္သာ စားေသာက္ဖြယ္ မ် ားစြာရေိွသ္ာလည္း ႏငိုင္ံျခားသားမ် ား သနရ္ငွး္သပယ္ပမ္ ႈလိုလားပါက ေစ် းၾကီးၾကီး ေပးရမည္ျဖစ္သည္။ အမွတ္တရပစၥည္းမ် ား ေရာင္းဆိုင္ ပဂုံတြင ္ပနခ္်ီကားမ် ားစြာ ျမနမ္ာတစႏ္ငိုင္ံလံးုမ ွပနခ္်ီဆရာမ် ား၏ လက္ရာက ိုေတြ႕ႏငိုသ္ည္။ အထးူသျဖင့ ္သဲပနး္ခ် ီေခတ္စားသည္။ ပိတ္ျဖဴေပၚ သဲႏငွ့ေ္က္ာ ေရာသုတ္ျပးီ၊ ေျခာက္ေသာအခါ ပနး္ခ် ေီဆးခ်ယ္ျခငး္ျဖစသ္ည္။ ပနး္ခ် ပီညာရငွလ္ငူယ္တစဦ္းသည္ တစေ္န႕လ် ငွ့ ္၇ခ် ပ ္ေရးဆြဲႏငိုသ္ည္။ တစခ္် ပက္ ိုက် ပ၅္၀၀၀ျဖင့ ္ဘရုားတနေ္ဆာငး္မ် ားမ ွဆငိုမ္် ားတြင ္တငထ္ားသည္။ ဆငိုမ္် ားက ေရာင္းေစ် း က် ပ္တစ္ေသာင္ခြဲ (၃ဆခန္႕) ေစ် းတင္ျပီး ေရာင္းခ် သည္။ ကင္းဗတ္အစေပၚတြင္ ပန္းခ် ီေရးဆြဲပါက Quality ပိုေကာင္းျပီး၊ ေရရွည္ခံ၊ ရာသဦတခုံေသ္ာလည္း ကငး္ဗတ္စအ္စ ေစ် းၾကးီသျဖင့ ္သဲပနး္ခ် မီ် ား ေခတ္စားလာျခငး္ျဖစသ္ည္။ အျခား ဆေီဆး၊ ေရေဆး၊ မ် ိဳးစံုလည္း ရႏိုင္သည္။ ေဘာင္ခတ္ထားေသာ သစ္သားပန္ခ် ီ၊ ေက် ာက္ပန္းခ် ီ၊ ပုလဲကမာအခြံမ် ားသံုးေသာ ပန္းခ် ီမ် ားလည္း ေတြ႕ရသည္။ ပဂုံတြင ္အမွတ္တရ ဓါတ္ပံမု် ားက ို၁၀ပံ ုက် ပ၅္၀၀ျဖင့ ္ေရာငး္ခ် ၾကသည္။ အထးူသျဖင့ ္ကေလးမ် ား၊ မနိး္မမ် ား ခရးီသည္မ် ားကို နည္းမ် ဳးိစံျုဖင့ ္ေရာငး္ခ် ၾကသည္။ တရီပွ၊္ ခေမာက္၊ ဦးထပု၊္ ထနး္ရြက္ပစၥည္းမ် ား၊ ယြနး္ထည္ပစၥည္းမ် ား၊ ရပုထ္မု် ား၊ ပနပ္၊ုပနး္တည္း စသည့္ အမွတ္တရ ပစၥည္းမ် ားစြာအျပင ္ထမ၊ီ ပုဆးို၊ ေခါငး္ေပါငး္၊ ဖနိပ ္စသည့္ ျမနမ္ာလူသံးုပစၥည္းမ် ားစြာက ိုေရာငး္ခ် ေသာ ဆိုင္ၾကီး၊ ဆိုင္ငယ္မ် ားစြာ ရွိပါသည္။ ရာဇဝတ္မႏႈငွ့ ္လံျုခံဳေရး ပဂုံအေျခအေန ၂၀၁၄ ၃ႏွစ္တာကာလအတြင္ အလြန္အေျခအေနေကာင္းသည္ဟု သတ္မွတ္ရမည္။ ရာဇဝတ္မႈ ၆ခုခန္႕သာ လူသိထင္ရွားျဖစ္ရသည္။ ဂ် ပနအ္မ် ဳးိသမးီက ိုေမာ္ေတ္ာဆငိုက္ယ္ ကယ္ရီက လမး္ျပေခၚသြားျပးီ လမး္တြင ္အဓမျၼပဳ၊ လူသတ္ျပးီ၊ လုယက္ေသာအမႈတစခ္ု ျဖစခ့္ဲသည္။ ဖမး္မပိါသည္။ ဟိုတယ္ခ ေခ် ြတာလိုသမူ် ား ဘရုားေပၚတြင ္ခငး္က် ငး္အပိသ္ျဖင့ ္မဒီီယာမ် ားမွတဆင့္ ေက်္ာၾကားသြားခ့ဲသည္။ ေဒသခံလငူယ္တစဦ္းႏငွ့ ္ခ် စပ္ြဲႏြဲေနေသာ ဂ် ပနအ္မ် ဳးိသမးီတစဦ္းက ိုေဒသခံမ် ား စျုပံဳေခ် ာငး္ၾကည့္သျဖင့္ ခရးီသြားအမ် ဳးိသမးီက အဝတ္မပါပဲ ထြက္ေျပးသျဖင့ ္ကယ္ဆယ္ထားရျခငး္။ အိတ္၊ အထပု၊္ ပိုက္ဆံမ် ား လုယမူ ႈအနည္းအက် ဥး္သာ ရိွသည္။ ကမာၻလွည့္ခရးီသည္မ် ားလည္း ေဒသခံမ် ားက ေဖၚေရြေသ္ာလည္း စကားအခက္အခဲေၾကာင့ ္ျပံဳျပ၊ ဟဲလ ိုေလာက္မ်ွသာ http://www.murann.com/ezine/index.php?view=article&catid=8%3Atraveller-record&id=1957%3A2014-10-27-12-51-43&tmpl=component&print=1&layout=defa… 3/5
  • 5. 10/27/2014 ပÕဂံၿမိ◌႕ဳသÕိ႔ တစ္ေ◌ခါက္ (၂၀၁၄) - ဧၿပီ ၁၂၊ ၂၀၁၄ ေျပာဆိုႏႈတ္ဆက္ၾကသည္။ တစ္ဦးခ် င္း၊ စံုတြဲ လာသူႏိုင္ငံျခားသားမ် ားစြာ ရွိသည္။ အသက္ၾကီးသူမ် ားမွာ အုပ္စုလိုက္အဖြဲ႕လိုက္ ခရးီသြားမ် ားမာွ ဘတ္စကားစးီလံးု ငာွးရမး္ျပးီ တစရ္က္ ေဒၚလာ၅၀ေပးရေသာ တးိုဂိုက္မ် ားျဖင့ ္သြားလာၾကသည္။ Tour Guide မ် ားမွာ 50% commission ကို Tour Company ၾကီးမ် ားအား ေပးရသည္။ ဘတ္စကားတစ္စီး တစ္ရက္ တစ္သိန္း၂ေသာင္း (ပုဂံအနီးနားသြားျခင္း)၊ ပုခုကၠဴ၊ ပုပၸါးသြားလိုပါက တစ္ရက္ တစ္သိန္းခြဲခန္၊ ရန္ကုန္-မႏၱေလး၊ ေတာငၾ္ကးီျမဳ႕ိမ် ားသို႔သြားလပိုါကလည္း တစသ္နိး္ေက်္ာေစ် းႏနႈး္ျဖင့ ္ဒရငိုဘ္ာက ိုေမးျမနး္ငာွးရမး္ႏငိုသ္ည္။ ပုဂံုမွာ ဘာစီးပြားေရးလုပ္မလဲ ပဂုံသ၊ူ ပံဂုံသားမ် ားမာွ တးိုရစစ္လ္ပုင္နး္ျဖင့သ္ာ အသက္ေမြးရန ္ဆံးုျဖတ္ထားၾကသည္။ ထ႕ိုေၾကာင့ ္ရာဇဝတ္မမႈ် ားျဖင့ ္လမိလ္ည္၊ စားေသာက္ရန ္ဆႏမၵရၾိွကပါ။ သ႕ိုေသ္ာ တစႏ္ငိုင္ံလံးုမာွ သေူဌးမ် ားက ဟိုတယ္၊ ခရးီသြား၊ စားေသာက္ဆငိုမ္် ား လာဖြင့ျ္ပးီ၊ အေသးစားလုပ္ငန္းမ် ားကို အနီးအနား၊ အျခားေဒသမ် ားမွ လည္ဝယ္သူမ် ားက လာေရာက္လုပ္ကုိင္သည္။ ဆငိုက္ယ္တက္ကစၠီသမားက ဂ် ပနအ္မ် ဳးိသမးီက ိုငာွးရမး္တငေ္ဆာင၊္ လုယက္၊ အဓၶက် င့၊္ သတ္ျဖတ္ျခငး္မာွ အျခားႏငိုင္ံမ် ားတြငလ္ည္း ရေိွနသည္။ အမ် ဳးိသမးီကလည္း ဘာေၾကာင့ ္တစေ္ယာက္တည္း ရဲတငး္စြာ သြားလာရသနည္း၊ ေမးခြနမ္် ားစြာ ရေိွနသည္။ မမိႏိငွ့ ္မမိမိိတ္ေဆြမ် ား ထိုသ႕ိုမျဖစရ္နသ္ာ အေရးၾကးီပါသည္။ ၃ႏစွတ္ြင ္တစမ္မႈ် ွျဖစျ္ခငး္မာွ အေျခအေနေကာငး္ေသးသည္ဟ ုဆ္ႏိုငိုသ္ည္။ အထးူသျဖင့ ္ကာမခရးီသြား Sex Tourist မ် ားက ိုမလပႈႏ္ငိုေ္အာငလ္ပုရ္နမ္ာွ ေဒသခအာဏာပငိုမ္် ားအေပၚ မူတည္ေနသည္။ အာဏာပငိုမ္် ားက ေျဖာင့မ္တ္၊ မနွက္နပ္ါက လူထုကလည္း စည္းကမး္လိုက္နာျပးီ၊ ရာဇဝတ္မမႈ် ားက ိုထမိး္ႏငိုမ္ည္။ တးိုရစစ္မ္် ားက ိုေၾကးၾကးီေတာငး္၊ ေရာငး္ေနမႈသည္ တားမရေသာ အခ် နိျ္ဖစေ္သ္ာလည္း ေရရွည္စီးပြားလုပ္လိုသူမ် ားမွာ ေစ် းႏႈန္းမွန္ရန္လိုပါသည္။ အာဏာပိုင္မ် ားက ညပိုင္း Night Club , Tea Shop မ် ားတြင္ ေခတ္ေပၚသခီ် ငး္မ် ား တဒနုး္ဒနုး္လပုခ္ြင့မ္ေပး၊ ရးိုရာယမိး္၊ အကမ် ားသာ ေျဖေဖ် ာ္ခြင့ေ္ပးျခငး္သည္ အလြနေ္ကာငး္မြနလ္ပွါသည္။ ည၁၀နာရေီက်္ာလ် ငွ ္ေဟာတယ္တြငး္၊ တည္းခခိုနး္တြငး္သာ ထငိုျ္ပးီ စကားေျပာ၊ အလပုလ္ပုရ္နသ္ာရိွသည္။ ညလံးုေပါက္ဆငိုမ္် ား မရေိွသးပါ။ စးီပြားေရးလပုင္နး္မာွ ခရးီသြားဝနေ္ဆာငမ္မႈ် ားသာျဖစသ္ည္။ စက္ရံုအလပုရ္ံမုရ၊ိွ လယ္ယာစိုက္ပ် ဳးိျခငး္လည္း မရေိွတ့ာ။ အားလံးု ေစ် းဆငို၊္ အငာွးဆငိုခ္်ည္း ျဖစေ္နေတ့ာသည္။ လမ္းညြန္ေျမပံုလုပ္ငန္း (ဥပမာတစ္ခု ) ႏငိုင္ံတကာတြင ္ဟိုတယ္မ် ားက ိုအခမ့ဲေပးေဝၾကပါသည္။ ဟိုတယ္မ် ားက သူတ႕ိုထံ တည္းခေိုသာဧည့္သည္မ် ားကို ထပမ္ံေဝငပွါသည္။ ႏငိုင္ံတကာမာွ ဟိုတယ္ၾကးီမ် ားက ိုအခမ့ဲေဝငေွပမ့ဲ ျမနမ္ာျပည္မာွေတ့ာ ဟိုတယ္အငယ္မ် ားက တဆင့ေ္ရာငး္ခ် ၾကပါသည္။ ပဂုံဧည့္သည္မ် ားကေတ့ာ ပဂုံမလာခငက္တည္းက ေျမပံ ု(သ႕ိုမဟုတ္) က် ပတ္စေ္ထာငန္ဲ႕ ဝယ္ခ့ဲေသာ THE MAP OF BAGAN , www.dpsmap.com ကို အက် ဥ္းေရးရပါမည္။ ေျမပံုသည္ ၁၂ x ၈ လက္မ ေခါက္စာရြက္ကို ျဖန္႕လိုက္ပါက သတင္းစာဆိုဒ္ၾကီး ၄ရြက္အရြယ္ကို ရရွိသည္။ ျမန္မာျပည္ေျမပံု၊ ပုဂံ၊ေညာင္ဦး၊ ပုခုကၠဴ၊ ပုပၸါး နယ္ေျမမ် ားေျမပံု၊ ပုဂံေညာင္ဦးျမိ႕တြင္းအေသးစိတ္လမ္းမ် ားေျမပံု (၃)ခုကို ျဖန္႕ျပီးၾကည့္ႏိုင္သည္။ ေျမပံုတြင္ရွာရန္ (X-Y coordinate Map) အခ် က္အလက္မ် ားမွာ – PLACES TO STAY (ဟိုတယ္၊တည္းခိုခန္း ၈၀ခု) – PLACES TO EAT (စားေသာက္ဆိုင္ေပါင္း ၅၉ခု) – PAGODAS, EMPLES, MONASTRIES (ပုဂံဘုရားမ် ား အဂၤလိပ္ျမန္မာ၂ဘာသာ ၁၅၀ ခု) – LACQUERWARE, SOUVENIR, ART GALLERY (ယမကာ၊ အမွတ္တရပစၥည္း၊ ပန္ခ် ီပန္းပုမ် ား ၃၀ခု) – ဆငိုေ္ပါငး္ ၆၀ခန႕္ ေၾက္ာျငာမ် ား (ဓါတ္ပံ၊ု ဖနုး္၊ လပိစ္ာမ် ား) .. ေရာငစ္ံုလပွစြာေဖၚျပထားပါသည္။ နိဂံုး သံုးသပ္ခ် က္ မၾကာမ ီMingalarOnline.biz ဝက္ဆိုက္တြင ္အခ်က္အလက္မ် ားက ိုတငထ္ားရန ္ရိွသည္။ စငက္ာပမူ ွTiger Budget Air Line ျဖင့္ ရနက္နု၊္ ရနက္နုတ္ြင ္တစေ္န႕က် ပ၄္ေသာငး္ျဖင့ ္ကားငာွး၊ လည္ပတ္၊ မမိဖိာသာေမာငး္ႏငွျ္ခငး္၊ ပဂုံသEို႔lite ဘတ္စကားျဖင့္ သြားျခငး္၊ ပဂုံတြင ္တစရ္က္ က် ပ၄္ေသာငး္ကားငာွးျခငး္၊ ဟိုတယ္ Hotel Blazing တြင ္တစရ္က္ က် ပ၄္ေသာငး္ခြဲျဖင့ ္ေနထငိုျ္ခငး္၊ ပပုါၸး၊ ေရနံေခ် ာငး္၊ ေနျပည္ေတ္ာမ် ားသမို႔ိတ္ေဆြမာွ ကားျဖင့ ္လိုက္လံပ႕ိုေဆာငေ္ပးျခငး္ စသျဖင့ ္ခရးီထြက္ခ့ဲပါသည္။ ပဂုံတြင္ ဆငိုက္ယ္တစစ္းီက ိုတစရ္က္ က် ပ၅္၀၀၀ျဖင့ ္ငာွးရမး္ျပးီ အလြနပ္ူလေွသာ ဧျပီလ၊ သၾကၤနအ္ၾကဳ ိေနခငး္မ် ားတြင္ ဘရုားမ် ားသို႔သြားေလ့လာႏငိုသ္ည္။ ဘရုားထဲဝင ္လိုက္လ် ငွ ္ေလတိုက္၊ ေအးျမသြားသည္။ အျပငတ္ြင ္ျခစျ္ခစေ္တာက္ပေူသာ ေႏြရသျီဖစသ္ည္။ ဗးူဘရုားတြင ္ဧရာဝတျီဖစတ္ြင ္စက္ေလ ွမ် ား တစန္ာရးီ တစေ္သာငး္က် ပျ္ဖင့ ္ငာွးရမး္ ေလညငွး္ခံႏငိုသ္ည္။ ေရးွေဟာငး္သေုတသန ျပဳလပိုါက ေမာ္ေတ္ာဆငိုက္ယ္တစစ္းီ တစရ္က္ ငာွးရမး္ျပးီ၊ မိတ္ေဆြ ေက် ာငး္ဆရာ၊ စာေရးဆရာ၊ http://www.murann.com/ezine/index.php?view=article&catid=8%3Atraveller-record&id=1957%3A2014-10-27-12-51-43&tmpl=component&print=1&layout=defa… 4/5
  • 6. 10/27/2014 ပÕဂံၿမိ◌႕ဳသÕိ႔ တစ္ေ◌ခါက္ (၂၀၁၄) - ဧၿပီ ၁၂၊ ၂၀၁၄ ပန္းခ် ီဆရာမ် ား ေနအိမ္တြင္ အတူေနထိုင္မွာ စရိတ္သက္သာမည္။ ငွားရမ္းဝယ္ယူ မည္ဆိုပါက အလြန္ေစ် းၾကီးေနေသာ ပုဂံ ဟိုတယ္၊ ခရးီသြား၊ စားေသာက္ စရိတ္မ် ားျဖစသ္ည္။ စရိတ္အကနုက္် ေခ် ြတာသ ူက်္ြႏပုအ္ဖ႕ို မိတ္ေဆြမ် ားႏငွ့ ္အေၾက္ာဆငိုတ္ြင္ လက္ဖက္ရည္တစခ္ြက္ က် ပ၃္၀၀၊ ၾကံရည္တစခ္ြက္ က် ပ ္၄၀၀၊ အေၾက္ာ တစရ္ာဖးို၃ခႏုငွ့ ္က် ပ ္၅၀၀၊ အေၾက္ာ၁၅ခု ဝယ္စားေသာက္ကာ၊ အခမ့ဲ ေရေႏြးၾကမး္အးိုက ိုထငိုေ္သာက္ရငး္ ဗးူဘရုား၊ ဧရာဝတျီမစက္မး္ေဘးတြင ္၃ နာရ ီေဒသခံ မ် ားႏငွ့္ ေမးျမန္း၊ စကားစျမည္ေျပာဆိုရျခင္း၊ ဓါတ္ပံုမ် ားရိုက္ျခင္းသည္ အလြန္အရသာရွိလွေသာ တစ္ရက္တာအေတြ႕အၾကံဳ ျဖစ္ပါသည္။ ေဇာ္ ေအာင္ (မုံရြာ) Comments (0) Write comment Hits: 5 Name Email Comment smaller | bigger ADD COMMENT http://www.murann.com/ezine/index.php?view=article&catid=8%3Atraveller-record&id=1957%3A2014-10-27-12-51-43&tmpl=component&print=1&layout=defa… 5/5
  • 7. 10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ ရွမ္းျပည္နယ္၊ ႏိုင္ငံျခားခရီးသြားမ် ားအတြက္ အင္းေလးကန္ခရီးစဥ္ Wednesday, 20 February 2013 03:17 မုရန္ အငး္ေလးကနသ္ည္ ထးူျခားလေွသာ ရခႈငး္မ် ားျဖင့ ္ကမာၻလွည့္ခရးီသည္မ် ားက ိုဆြဲေဆာငမ္ရႈပိွါသည္။ အလြနမ္် ားျပားလေွသာ ဟိုတယ္မ် ား ေရေႊညာငျ္မဳိ႔တြင ္တည္ေဆာက္ျပးီ၊ တည္ေဆာက္ဆဲ ျဖစသ္ည္။ ႏငိုင္ံေတ္ာအစးိုရမ ွဟိုတယ္ဇံမု် ား သတ္မွတ္ျပးီ ေဆာက္ခြင့ပ္ါမစမ္် ား ခ် ေပးေနသည္။ ျမနမ္ာႏငိုင္ံႏငိုင္ံလာေရာက္ေသာ တးိုရစစ္မ္် ားအတြက္ ရနက္နု၊္ မႏေၷလးျမဳ ိ႔၂ခႏုငွ့၊္ ပဂုံေညာငဦ္း၊ အငး္ေလး၊ေဖာငေ္တ္ာဦး၊ က် ိဳက္ထီးရိုးဘုရား တို႔သည္ အဓိက ခရီးသြားေနရာမ် ားျဖစ္သည္။ ေရေႊညာငမ္ ွအငး္ေလးကန ္ေလွဆပိေ္ရာက္သည္ႏငွ့ ္ငါးစာ၊ ဇငေ္ယ္ာစာ၊ ေရႊဆငိုး္ေရာငး္ေသာ မနိး္မ၊ ကေလးငယ္မ် ားစြာ တးိုေ၀ေွ႔ရာငး္ခ် ေတ့ာသည္။ လ၅ူဦးခန ႔္စးီႏငိုေ္သာ စက္ေလွတစစ္းီက ိုတစရ္က္ က် ပ၂္ေသာငး္ႏနႈး္ျဖင့ ္ငာွးရမး္ရသည္။ ေရလယ္ဘရုား၊ အငး္ေလးအမွတ္တရ ပစၥည္းေရာငး္ဆငိုမ္် ားက ိုေလစွးီျပးီ ၾကည့္ၾက၊ ဘရုားဖးူၾကရသည္။ နာမည္ေက်္ာ ေဖာငေ္တ္ာဦးဘရုားသ ို႔ေလွဆိုက္သည္ႏငွ့္ အမ် ဳိသမးီမ် ားသည့္ အတငး္ကပျ္ပးီ ေရႊဆငိုး္မ် ား ၃ခုက ိုတစေ္ထာငျ္ဖင့ ္အတငး္ေရာငး္ပါေတ့ာသည္။ ေလွဆပိမ္ ွဘရုားေပၚအထ ိမီတာ၅၀ ခရးီတြင္ ရပုပ္်က္ဆငး္ပ်က္ ျဖစေ္အာင ္ေရာငး္ေနေသာေၾကာင့၊္ ႏငိုင္ံတကာ ကမာၻလွည့္ခရးီသည္ အမ် ားအျပားအျမငတ္ြင ္အလြနရ္ွက္ဖြယ္ျဖစပ္ါသည္။ ယခႏုစွတ္ြငမ္ ွဒမီိုကေရစရီျပးီေနာက္ ရဲမ် ားမထနိး္ေက် ာငး္ေပးေသာေၾကာင့ ္တးိုေ၀ေွ႔ရာငး္ခ်သမူ် ား ပမိုိုအတင့ရ္ဲလာၾကသည္။ ေရႊဆငိုး္ေရာငး္ခြင့လ္ငိုစ္ငက္ ိုတစႏ္စွ ္သနိး္၅၅၀ႏငွ့ ္ကနထ္ရိုက္ရထားသ ူကေိုအာငေ္က်္ာထြနး္ ဆိုသူက ိုေမးျမနး္ေသာအခါ .. ယခုက့ဲသို႔ အငး္ရြာမ် ားမ ွအမ် ဳးိသမးီမ် ားႏငွ့ ္၄ငး္တို႔အဖြဲ႔သားမ် ား အတင့ရ္ဲစြာ လာေရာက္ တးိုေ၀ျွ႔ပးီ ေရႊဆငိုး္မ် ား ေရာငး္ခ်သျဖင့ ္မမိ ိကနထ္ရိုက္၀ငေ္ငြ အၾကီးက် ယ္ထိခိုက္ေၾကာင္း။ ယခု ဇႏၷ၀ါရီ ၂၀၁၃ တြင္ ကန္ထရိုက္ရသည္မွာ ၃လခန္႔ရွိေသးေၾကာင္း၊ မိမိတို႔က ဘုရားအေပၚတြင္ ဆငိုႏ္ငွ့ေ္ရာငး္ခ် ခြင့ ္ကနထ္ရိုက္ရသျဖင့ ္ဘရုားအေပၚထ ိတက္လာခြင့မ္ရေိွၾကာငး္၊ သေို႔သ္ာ အေပၚမေရာက္မီွတငိုေ္အာင ္ဘရုားဖးူျမနမ္ာမ် ားႏငွ့္ ကမာၻလွည့္ႏငိုင္ံျခားသားမ် ားက ိုအတငး္တးိုေ၀ေွ႔ရာငး္ခ်သျဖင့ ္အခ် ဳမိ႔သိသမူ် ားမာွ ေရႊကပရ္န ္၀ယ္ယၾူကေၾကာငး္။ ယခငအ္ပတ္က ေလေွပၚ တးိုေ၀ွ႔တက္ျပးီ ေရာငး္ခ်သျဖင့ ္အသက္ၾကးီေသာ ႏငိုင္ံျခား အမ် ဳးိသမးီတစဦ္း ေရထဲျပဳတ္က် သြားခ့ဲေၾကာငး္၊ ထိုသမူ် ား၏ ၀ငေ္ငြမ် ား က် ပေ္သာငး္ႏငွ့ခ္် ရီသျဖင့ ္အလြနတ္ြက္သားကိုက္လေွၾကာငး္။ မမိိတို႔က ထိုသ ို႔မျဖစသ္င့သ္ည္က ိုသက္ဆငိုရ္ာမ် ားအားတငိုၾ္ကားခ့ဲေၾကာငး္၊ ဘရုားေဂါပကအဖြဲ႔ကလည္း တားျမစရ္ာ အဖြဲ႔လိုက္ ရနလ္ိုသျဖင့ ္မတားျမစေ္တ့ာေၾကာငး္၊ ကနထ္ရိုက္ရထားေသာ မမိိကပိုင ္ရနလ္ျိုပ၊ီ မမိိ သမးီတစဦ္းက ျပနလ္ည္ေျပာဆရိုာမ ွရိုက္ႏွက္ခံရျပးီ မမိိသမးီချမာ ေဆးရံေုရာက္သြားခ့ဲရေၾကာငး္၊ တပန္ယ္မးႈ ရဲမးႈၾကးီေက်္ာဆနး္ကို တငိုၾ္ကားရာတြငလ္ည္း ဘာမ ွအေရးယေူပးျခငး္မရေိွၾကာငး္၊ အငး္၀နၾ္ကးီ ဦး၀ငး္ျမင့က္ ိုတငိုၾ္ကားေသ္ာလည္း ထးူျခားမမႈရ၊ိွ ယခႏုစွတ္ြင္ ကန္ထရိုက္ အရံႈးေပၚျပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေရႊဆိုင္းအတင္းေရာင္းခ် ေနသူမ် ား ေရႊဆိုင္းအတုမ် ားပင္ပါေၾကာင္း၊ အခ် ိဳ႔ေရႊဆိုင္းမ် ားမွာ ေရႊပင္မပါေၾကာင္း။ အလမိခ္ံထႏိငိုေ္သာေၾကာင့ ္ဘရုားေပၚက မမိိတ ို႔တရား၀ငဆ္ိုက္က ို၀ယ္ယပူါရန ္အသံခ် ဲစ႔က္ျဖင့ ္ေၾကျငာေသ္ာလည္း လူအမ် ားက မသိသျဖင့္ လက္ကမး္အတငး္ေရာငး္ခ်သမူ် ားထံမ ွအားနာပါးနာႏငွ့ ္၀ယ္ယေူနဆဲျဖစေ္ၾကာငး္ စိတ္ပ်က္စြာေျပာျပခ့ဲသည္။ က် ြနေ္တ္ာတမို႔ာွ ေခတခၱဏ ဘရုားဖးူ ေဖာငေ္တ္ာဦး ေရလယ္သ ို႔ေရာက္ခ့ဲေသ္ာလည္း၊ ထ ိုအတငး္ ရပုပ္်က္ဆငး္ပ်က္ ေရာငး္ခ် မႈကို မည္သေို႔ျဖရငွး္ႏငိုမ္လဲ ..ေဆြးေႏြးမပိါသည္။ အဓိက ျဖစရ္သည္မာွ တာ၀နက္် ရဲ၀နထ္မး္ တစေ္ယာက္မ ွမရျိွခငး္ေၾကာင့ျ္ဖစသ္ည္။ ရဲကလည္း သူ႔အတြက္ တြက္သားမကိုက္ေသာေၾကာင့ ္ေရႊလက္ႏငွ့ေ္ခၚေသ္ာလည္း မလာပါ။ ရဲသား ၂ဦးက ိုလာေရာက္ပါရန ္တစေ္န ႔ေန႔တြက္ ဘယ္ေလာက္ေပးႏငိုမ္လဲ ဟ ုေရႊဆငိုး္ကနထ္ရိုက္တာ ကေိုအာငေ္က်္ာထြနး္က ိုေမးျမနး္ၾကည့္ေသာအခါ ရဲက ိုေပးလစိုိတ္ရိွဟနမ္တပူါ။ ေနာက္ဆံးု ေကာက္ခ်က္ခ် ရလ် ငွ ္မၾကာခင ္အဆငေ္ျပသြားမည္ျဖစသ္ည္။ ရဲ၀နထ္မး္မ် ားက ိုေရႊဆငိုး္ ကနထ္ရိုက္ရထားသူက တစရ္က္ http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=def… 1/16
  • 8. 10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ က် ပ၂္ေသာငး္ ေပးကမး္လ် ငွ ္ရက္ေပါငး္ ၃၀၀ အတြက္ က် ပ ္သနိး္ ၆၀ ကနုက္် မည္ျဖစသ္ည္။ ကနထ္ရိုက္ဆြဲေသာ သနိး္၅၅၀ ၏ ၁၀ရာႏနႈး္မ်ွ ထပမ္ံေပးလ် ငွ ္ရဲ၀နထ္မး္မ် ား လာေစာင့ေ္ပးႏငိုမ္လား စဥး္စားမပိါသည္။ ဒမီိုကေရစ ီေခတ္ေျပာငး္ကာလတြင ္၀နထ္မး္မ် ား၊ အာဏာပငိုမ္် ားသည္ လပုင္နး္ရငွမ္် ားက ိုမကာကြယ္ေတ့ာပါ။ ကာကြယ္လိုလ် ငွ ္ေလာက္ငေွအာင္ ေပးကမး္ရသည့္ စနစျ္ဖစပ္ါသည္။ ေအာက္ပါဓါတ္ပံုမ် ားမွာ ေတာင္ၾကီးျမိဳ႔၏ လွပေသာ ရႈခင္းမ် ား၊ အင္းေလးကန္၊ ေရႊေညာင္ျမိဳ႔ ဟိုတယ္လုပ္ငန္း၊ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္လုပ္ငန္း၊ စားေသာက္ဆိုင္လုပ္ငန္း၊ အမွတ္တရပစၥည္း အေ၇ာင္းဆိုင္ လုပ္ငန္းမ် ားျဖစ္သည္။ စင္ကာပူတြင္ တစ္ႏွစ္ ခရီးသည္ ၁၈သန္း လာသည္ဟု ဆိုသည္။ ျမန္မာျပည္တြင္ ၂၀၁၂ အတြက္ ခရီးသည္ စံခ် ိန္သစ္ တစ္သန္း လာေရာက္သြားသည္။ ေနာက္ႏွစ္လည္း တိုးတက္မ် ားျပားစြာ လာေရာက္ၾကဦးမည္ျဖစေ္သာေၾကာင့ ္ဟိုတယ္၊ခရးီသြားလပုင္နး္အတြက္ အလားအလာ ေကာငး္လေွပသည္။ ေ http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=def… 2/16
  • 9. 10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ ဘတ္စကားၾကီးမ် ား ေတာင္ၾကီး၊ အင္ေလး၊ ေရႊေညာင္သို႔ မႏၱေလး၊ ပုဂံေညာင္ဦး၊ ရန္ကုန္ တို႔မွ ဥဒဟုိ ေျပးေနျခင္း၊ (ေရႊေတာင္ရိုး ကားၾကီးနားေနျခင္း) http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=def… 3/16
  • 10. 10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ စက္သံးုဆ ီေရာငး္ခြင့၊္ တငသ္ြငး္ခြင့ ္ပါမစမ္် ား ခ် ေပးသျဖင့ ္ျမနမ္ာကမုၸဏ ီအေရာငး္ဆငိုမ္် ားစြာ ေပၚလာသည္။ ႏိုင္ငံျခားမွ Esso, Shell, Mobil စသည္မ် ား ေရာက္မလာေသးပါ။ http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=def… 4/16
  • 11. 10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ ခရစ္ယာန္ဘုရားရွိခုိးေက် ာင္း မ် ားစြာေတြ႔ရသည္။ ကခ် င္၊ ကရင္၊ ျမန္မာ ဂုိဏ္မ် ိဳးစံု ဘုရားရွိခိုးေက် ာင္းမ် ား.. http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=def… 5/16
  • 12. 10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ ILBC International Language Business College အဂၤလိပ္စာေက် ာင္း၊ ကိန္ဘရိတ္ O Level စာေမးပြဲအတြက္ ေက် ာငး္မ် ား တစႏ္ငိုင္ံလံးု၊ ျမဳၾိ႔ကးီမ် ားတြင ္ေအာငျ္မငစ္ြာ ဖြင့လ္စွေ္နသည္။ ေတာငၾ္ကးီတြငလ္ည္း ေက် ာငး္ၾကးီတစခ္ ုထပေ္ဆာက္ေနသည္။ ေတာငၾ္ကးီျမဳိ႔သည္ ေတာငေ္ပၚတြင ္ရိွသည္။ ေတာငေ္အာက္တြင ္ေရေႊညာငႏ္ငွ့ ္အငး္ေလးကနရ္ိွသည္။ ေတာငေ္အာက္တြငသ္ာ တးိုရစ ္ကမာၻလွည့္မ် ား နားေနေသာေၾကာင့ ္ဟိုတယ္၊ စားေသာက္ဆငို၊္ အပမး္ေျဖစရာမ် ား ေတာငေ္အာက္မာွပဲ ရၾိွကသည္။ တးိုရစစ္မ္် ား ေတာငေ္ပၚ ေတာငၾ္ကးီျမဳိ႔သ ို႔သပိမ္လာၾကပါ။ ေတာငၾ္ကးီျမဳိ႔က ိုအေပၚစးီ ၾကည့္ျမငရ္ေသာ ရခႈငး္။ http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=def… 6/16
  • 13. 10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ ေရႊေညာင္၊ အင္းေလးကန္ အ၀င္မုတ္ဦး ေရႊေညာင္ျမိဳ႔ အင္းေလးကန္ စက္ေလွဆိပ္ တစ္ခု၊ စက္ေလွဆိပ္မ် ားစြာရွိသည္။ http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=def… 7/16
  • 14. 10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ စက္ေလစွးီ အပမး္ေျဖေသာ ကမာၻလွည့္ခရးီသြားအပုစ္ု စက္ေလစွးီ အပမး္ေျဖေသာ ကမာၻလွည့္ခရးီသြားအပုစ္ုက ိုစိတ္မ၀ငစ္ား၊ မမိ၀ိမး္ေရးအတြက္ ငါးဖမး္ေနေသာ အငး္သားမ် ား http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=def… 8/16
  • 15. 10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ အပမး္ေျဖ ကမာၻလွည့္ခရးီသြားမ် ား အငး္ေလးကနတ္ြငး္ တည္းခႏိုငိုေ္သာ ဟိုတယ္၊မိုတယ္မ် ား စက္ေလစွးီ အပမး္ေျဖေသာ ကမာၻလွည့္ခရးီသြားအပုစ္ု http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=def… 9/16
  • 16. 10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ စက္ေလစွးီ အပမး္ေျဖေသာ ကမာၻလွည့္ခရးီသြားအပုစ္မု် ား ခဏတစျ္ဖဳတ္ရပန္ား၊ အမွတ္တရပစၥည္းေရာငး္ဆငို္ ျပည္တြငး္မ ွျမနမ္ာခရးီသြား ဘရုားဖးူမ် ားႏငွ့ ္ကမာၻလွည့္ခရးီသြားအပုစ္ုအတြက္ ေဖါငေ္တ္ာဦးဘရုား http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=d… 10/16
  • 17. 10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ ေဖါငေ္တ္ာဦးဘရုား ေရႊဆငိုး္ကပေ္နစဥ္ ေဖာငေ္တ္ာဦးဘရုားတြင ္ေရျႊပားေရာငး္ခြင့လ္ငိုစ္ငက္ ိုတစႏ္စွ ္သနိး္၅၅၀ႏငွ့ ္ကနထ္ရိုက္ရထားသူ http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=d… 11/16
  • 18. 10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ ေရလယ္ ေဖါငေ္တ္ာဦးဘရုား က် ြနး္စုတြင ္စာသငေ္က် ာငး္၊ အစးိုရရံးုမ် ား၊ စားေသာက္ဆငိုမ္် ားစြာ ရိွသည္။ တည္းခိုရန္ ဟိုတယ္မ် ားလဲရွိသည္။ အငး္ေလးကန ္ေရရွည္တည္တ့ံေရး၊ စမိး္လမး္စေိုျပေရး တာ၀နမ္် ား ေရးထားေသာ ဆည္ေျမာငး္၀နၾ္ကးီဌာန ဆငိုး္ဘုတ္ http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=d… 12/16
  • 19. 10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ အင္းေလးကန္ စက္ေလွခရီးအစ အင္းေလးကန္ စက္ေလွခရီး အလယ္တြင္ ဇင္ေယာက္ငွက္မ် ား http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=d… 13/16
  • 20. 10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ ္ ဇင္ေယာက္ငွက္မ် ား အစာေၾကြးျခင္း ေတာငၾ္ကးီျမဳိ႔အနးီ ေအးသာယာ ၀ငိုန္ရ ီအပမး္ေျဖေနရာတစခ္ ု(၂၀၁၃ - ၅ႏစွမ္် ရွျိွပ၊ီ ဂ် ာမနလ္မူ် ဳးိတစဦ္း စတငသ္ည္)။ http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=d… 14/16
  • 21. 10/27/2014 ±ွမ္◌း◌ျပ¡ယ္၊ ◌ႏင◌Õံnိ◌ျခားခရီးသားမ်ားအတက္ အင္◌းေ◌လးက hရီးစဥ◌္ အင္းေလးကန္ စက္ေလွခရီး မွ ျမင္ႏိုင္ေသာ ဆုိင္းဘုတ္မ် ား The End.. မုရန္ Comments (0) Write comment Hits: 891 Name Email Comment smaller | bigger ADD COMMENT http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1618%3A2013-02-19-19-22-03tmpl=componentprint=1layout=d… 15/16
  • 22. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam ဗြနး္ေတာင္ ပင္လယ္ကမး္ေျချမဳေိ႔လးမ ွခရစေ္တ္ာရပုပ္ံ ုVung Tau, Vietnam Tuesday, 11 December 2012 14:08 Murann START JOURNEY (1st Dec 2012) Ho Chi Minh City to Vung Tau (Beach City) 100km The Vietnam Catholic Association built the statue in 1974 and it was completed in 1993. It is 32 metres (105 ft) high, standing on a 4 metres (13 ft) high platform, for a 36 metres (118 ft) total monument height with two outstretched arms spanning 18.3 metres (60 ft). There is a 133-step staircase inside the statue. (Wikipedia) ဗီယက္နမ ္ကာသိုလစခ္ရစယ္န ္(Roman Catholic) အဖြဲမ႔ွတည္ေဆာက္ထားတ့ဲ မတ္တပရ္ပ ္ေယရရႈပုထ္ျုဖစပ္ါတယ္။ မယ္ေတ္ာမာရ၊ီ သားေတ္ာရပုထ္ုလည္း ပါပါတယ္။ ဗီယက္နမျ္ပဳျပငေ္ျပာငး္လဲေရးေနာက္ပငိုး္ တးိုရစအ္လာမ် ားတ့ဲ ဗြနး္ေတာင္ ပင္လယ္ကမ္းေျခ၊ ေတာင္ေပၚမွာ တည္ေဆာက္ထားပါတယ္။ ေနာက္ေတာငတ္စခ္ုထပမ္ာွေတ့ာ သားေတ္ာသခငေ္ယရႈအေပၚေျမာွက္ထားတ့ဲ မယ္ေတ္ာမာရီယာရပုထ္ေုတ္ာၾကးီရပိွါတယ္။ ေတာငတ္ေလ် ာွက္ သခငခ္ရစေ္တ္ာကားတငိုထ္မး္တ့ဲ အျဖစအ္ပ်က္ ရပုထ္ေုပါငး္မ် ားစြာ အျဖဴေရာငေ္က် ာက္နဲ႔ ထုလပုထ္ားပါတယ္။ ေတာငအ္လည္မာွေတ့ာ ကားတငိုတ္ငျ္ခငး္၊ ရငွျ္ပနထ္ေျမာက္ျခငး္ ရပုထ္မု် ားရပိွါတယ္။ ဆက္တက္သြားရင္ အျမင့ေ္ပ၅၀၀ေလာက္မာွ ကားတငိုၾ္ကးီတခ ုတည္ထားပါတယ္။ ေတာငေ္ပၚကေန ဗြနး္ေတာငပ္ငလ္ယ္ကမး္ျမဳ ိ႔ရခႈငး္မ် ားကို ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ ပျိုပးီရခႈငး္ေကာငး္တ့ဲေနရာကေတ့ာ ကားတငိုေ္တာငရ္ဲေ့ဘးက နည္းနည္းပျိုမင့တ့္ဲ ေတာငထ္ပိက္ ိုေကဘယ္ကားနဲ ႔တက္ျခငး္ပါ။ http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defau… 1/24
  • 23. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam အေပၚမာွ ငွက္ကုလားအပု၊္ ျမငး္၊ ႏြား၊ ေဒါငး္ငွက္မ် ားက ိုျပထားျပးီ၊ ရဟတ္၊ ေလ် ာွစးီ၊ ျမငး္စးီ၊ ရထားစးီ..စတ့ဲအပမး္ေျဖေနရာမ် ား၊ ဟိုတယ္၊ စားေသာက္ဆိုင္မ် ားရွိပါတယ္။ ဟတ္ပီဗုဒၵ ရုပ္ထုၾကီး အျဖဴေရာင္ၾကီးတခုကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ေတာင္ရဲ့ အေရွ႔အေနာက္၊ ေတာငေ္ျမာ္က္ ဘက္အားလံးုက ိုထပိက္ေန ၾကည့္ရင ္လပွတ့ဲ ဗြနး္ေတာငပ္ငလ္ယ္ကမး္ျမဳ ိ႔တခုလံုက ိုျမငႏ္ငိုပ္ါတယ္။ တဖက္ေတာငက္ ိုလမွး္ေမ် ာွ္ၾကည့္ရင ္ေယရႈကားတငိုေ္တာငက္ ိုျမငရ္ပါတယ္။ ဟခို် မီငး္ျမဳမိ႔ ွဗြနး္ေတာငပ္ငလ္ယ္ကမး္ေျခ ေမာ္ေတ္ာဆငိုက္ယ္ခရးီ (၂နာရၾီကာ) http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defau… 2/24
  • 24. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defau… 3/24
  • 25. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam HCMH to rive crossing.. Vung Tau Beach - Coffee Shop (mountain) http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defau… 4/24
  • 26. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam Beach - Tug Boats http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defau… 5/24
  • 27. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam Mother Mary statue and Church Mother Mery and Jesus (son - Christ) http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defau… 6/24
  • 28. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam Way to Calvary Hill Carry the Cross, http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defau… 7/24
  • 29. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam Fall on the way with Cross Roman Soildier and Jesus http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defau… 8/24
  • 30. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam Calvary Hill - On the Cross Jesus died and bring down http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defau… 9/24
  • 31. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam Live again after 3 days. Resurrection Continue go up http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 10/24
  • 32. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam Top of the HILL (300 meters) Viet from top to Beach city Vung Tau http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 11/24
  • 33. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 12/24
  • 34. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam Climb down to ground http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 13/24
  • 35. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam Ready to go back (at entrance gate) To climb another bigger mountain by cable car. 100,000d per head. http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 14/24
  • 36. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam Photo taking before cable car ride On Cable CAR http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 15/24
  • 37. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam Building under cable car. Back to cable car station at Beach http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 16/24
  • 38. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam Arrive on top. View of Vung Tau city and beach. BINH MINH RESTAURANT http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 17/24
  • 39. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam HILL TOP - HOTEL APARTMENT VIEW to Jesus Christ CROSS HILL http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 18/24
  • 40. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam View to Vung Tau http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 19/24
  • 41. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam Happy Buddha .. statue Waiting http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 20/24
  • 42. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam Orchrict Birds Return to HCMC - half way stop for BANH BAO, and Coffee break 50km http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 21/24
  • 43. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam ဗီယက္နမမ္ာွ ရမိုငက္က္သလစ ္၁၀သနး္နးီပါးရပိွါတယ္။ ကြနျ္မဴနစစ္နစျ္ဖစတ့္ဲအတြက္ က် နတ့္ဲသနး္၈၀ေက်္ာဟာ ဖရးီ ဆိုတ့ဲ ဘာသာမရွိျဖစ္ပါတယ္။ ဗုဒၶဘာသာ အေျခခံရွိျပီး၊ ရုပ္ထုျပဳလုပ္ျခင္းကိုလည္း အႏုပညာသေဘာမ် ိဳး အသက္ေမြးၾကပါတယ္။ ရပုထ္မု် ားစြာရျိွပးီ၊ ခရစေ္တ္ာ၊ မယ္ေတ္ာမာရ ိရပုထ္မု် ားဟာ ေရာငး္ေကာငး္တ့ဲ စးီပြားလပုင္နး္ျဖစေ္နပါတယ္။ အေမရိကန္ ဘက္ပတစ ္American Baptist Mission အဖြဲ႔ဟာ အၾကးီဆံးု ပရိုတက္စတင့အ္ဖြဲစ႔ည္းျဖစျ္ပးီ၊ ဗီယက္နမစ္ာနဲ႔ က် မ္းစာမ် ားကိုလည္း ေစ် းႏႈန္းခ် ိဳသာစြာ ၀ယ္ယူရရွိႏိုင္ပါတယ္။ Ref: http://murann.com/vietnambible.htm The End... စင္ကာပမူမွရုန္-စတင္ရာအသင္းေတ္ာ Judson Baptist Church 2012, ႏစွ္ျခင္းမဂၤလာပြဲ (ဆရာၾသဂတ္စတပ္ႏွင္ဆရာမ် ိဳးသူ) အမွတ္တရ JBCYF Facebook JBCS , Singapore Baptism at East Coast Beach (Photo by Thi Ha Win - 3Dec2012) http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 22/24
  • 44. 10/27/2014 ြဗ ္◌းေ◌တာင္ ပင¹ယdမ္◌းေ◌◌ျချမိ◌႔ဳေ◌လးမွ ခရစ္ေ◌တာု◌ပ³ံ¥ ◌VÕung Tau, Vietnam The End... Comments (0) Write comment Hits: 771 Name Email Comment smaller | bigger http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1578%3A-vung-tau-vietnamtmpl=componentprint=1layout=defa… 23/24
  • 45. 10/27/2014 မÕရ ္◌ျမ ­ာ◌ျပhရီးစဥ ◌F္ acebook မွတ—မ္◌းအခ်◌႕ိဳ (April, May 2014) မုရန္ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္ Facebook မွတ္တမ္းအခ် ိဳ႕ (April, May 2014) Monday, 21 July 2014 20:00 မုရန္ ဆရာေတ္ာ တရားေဟာခ်က္မာွ က် မ္းပဒု္ ဆာလံ၄၆ ျငမိ္ဝပ္စြာရျိွခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ လေူတြ စိတ္ပေူနၾကတနု္းပဲဆရိုင္ စိတ္တည္ျငိမ္ဖို႕၊ အဓိကအခ်က္ဟာ အရင္းခံေမတၱာမရွိေသးလို႕ျဖစ္ပါတယ္။ အဂေပေမတၱာလို႕ေခၚပါတယ္။ လေူတြက ခြဲျခားျပးီ ခ်စ္ၾကေပမ့ဲ သခင္ခရစ္ေတ္ာကေတ့ာ ဘာမမွခြဲျခားပါဘးူ။ စာတန္ကလြဲရင္ အားလံးုက ိုခ်စ္ပါတယ္။ အားလံုး တစ္ေန႕မွာ သခင့္ေရွ႕ေမွာက္ စီရင္ခံရမွာပဲျဖစ္ပါတယ္။ က် မ္းစာမွာလာသည္မွာ သင္စိုက္သည့္အတ္ငို္းရိတ္သမိ္းရမယ္လ႕ိုဆပိုါတယ္။ ဆေုတာင္းၾကပါစ႕ို။ ပြဲေတ္ာက ိုမနု္႕နဲ႕စပ် စ္ရည္ အတေူဝငေွပးျပးီ စားသံးုပါတယ္။ သခင္ေယရ ႈက်္ြႏပု္တ႕ိုအတြက္အေသခံျခင္းကို ေအာက္ေမ့သတိရဖို႕ျဖစ္ပါတယ္။ English Service 9;30 Jesus teach us, Love the God. YES .. then, love each other YES,...Now a question.. Love the enemies? (All quiet, only old people said, YES) This teaching is impossible. But I will continue with Bible.John 13;34 (RSV) A new commandment I give to you, that you love on another. even as I have love you that you also love another.. Amen 8 facts of unable to love the enemies.. No.1 Lack of Love is a SIN (come from Satan) http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1911%3A-facebook-april-may-2014tmpl=componentprint=1layou… 1/15
  • 46. 10/27/2014 မÕရ ္◌ျမ ­ာ◌ျပhရီးစဥ ◌F္ acebook မွတ—မ္◌းအခ်◌႕ိဳ (April, May 2014) Last word is 1Col 13 .. Love is Patient.... etc Closing word, Unseen God to see his people , n one seen God. If we ove each.. 1John 4;12 Prayers: Amen . . ဆရာဆမ္ဆင္ IBC Yangon (ဧမာေႏြလႏစွ္ျခင္းအသင္းေတ္ာ) ပညတ္ေတ္ာ၁၀ပါး၊ အမ် ဳးိမ် ဳးိဖြင့္ဆရိုင္း ခ်ဲကားလာေတ့ာရပႈ္ေထြးလာပါတယ္။ ငါမွတပါးအျခားသောဘရုားကို မကးိုကြယ္ရ... ဆိုတာက ိုဘရုားမ် ားစြာရဲအ့ထက္မာွခရစ္ေတ္ာရိွတယ္လ႕ို ဖြင့္ဆိုသေူတြေၾကာင့္ ေရာေထြးကနု္ပါတယ္။ အျခားဘရုားအေၾကာင္း ေျပာစရာမလပိုါ။ ခရစ္ေတ္ာအေၾကာင္းပဲ ေျပာဆ၊ိုျပပ္ဝပ္ကးိုကြယ္ဖ႕ိုလပိုါတယ္။ အလားတပူဲ ပညာတ္တရားမ် ားကို လုိက္အဓိပၸါယ္ဖြင့္ေနရင္ ရႈပ္ေထြးပါတယ္။ ေယရႈၾကြလာျပီး ခ်စ္ျခင္းေမတၱာတရားကို ျပသသြားပါတယ္။ သူဥစၥာမခိုးရလို႕ ပညာတ္ရွိပါတယ္။ အစည္းေဝးေနာက္က် မွလာျခင္းလည္း အခ်ိန္ကိုခိုးျခင္းျဖစ္တယ္။ ဥကၠဌကအခ်ိန္ေနာက္က် တယ္ဆို အစည္းေဝးတက္ေရာက္သူအားလံုးရဲ့ အခ်ိန္ေတြ ခိုးယူျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ အခြန္မေဆာင္ျခင္း၊ အာဏာသံုးျပီး အခြင့္ေရးယူျခင္း၊ ျခစာျခင္းမ် ားလည္း ခိုးယူျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဆးိုေသာမနိ္းမက ိုပညတ္တရားနဲ႕ ခဲေပါက္သတ္ဖ႕ို စရီင္တ့ဲအခါ၊ သခင္ေယရႈက အျပစ္မရိွတ့ဲလ ူခဲနဲ႕ေပါက္ပါလ႕ို ေျပာခဲပ့ါတယ္။ အျပစ္ရိွသမူ် ား ခဲလံးုခ်ျပးီ ထြက္သြားတ့ဲအခ်နိ္ ဆးိုေသာမနိ္းမက သခင္ေယရေႈျခေတ္ာရင္းကို တးိုဝင္လာပါတယ္။ သင့္ကိုလည္းငါမစရီင္... ေနာက္ကမိုလပု္ပါနဲ႕...လ႕ို ေျပာခဲပ့ါတယ္။ အျပစ္လံးုဝမရိွတ့ဲ သခင္ေယရေႈတာင္မ ွဆးိုေသာမနိ္းမက ိုမစရီင္ေတ့ာ က် ြန္ေတ္ာတ႕ိုလည္း သ႕ူတပါးက ိုဘာလ႕ိုစရီင္စရာလပိုါသလဲ? ပညတ္တရားနဲ႕ အသင္းေတ္ာက ိုစမီံခန္႕ခြဲဖ႕ိုက သပိ္လြယ္ပါတယ္။ ေဖာက္ျပန္၊ဆးိုသြမ္းသူက ိုအသင္းေတ္ာမလာနဲ႕၊ ထုတ္ပယ္လိုက္ျခင္းဟာ လြယ္ပါတယ္။ သူတ႕ိုက ိုသခင္ေယရႏႈႈတ္ကပတ္ေတ္ာနဲ႕ လမ္းမနွ္ေရာက္လာဖ႕ို ေျပာဆျိုခင္းက ေယရေႈမတာၱျဖစ္ပါတယ္။ မထိုက္တန္ေပမ့ဲ ယံၾုကည္ျခင္းေၾကာင့္ရရိွတ့ဲ ေက် းဇးူေတ္ာ Grace ဆိုတာရပိွါတယ္။ အ့ံၾသဘြယ္ျဖစ္ပါတယ္။ ေက် းဇးူေတ္ာေၾကာင့္သာ က် ြန္ေတ္ာတ႕ိုအသက္ရငွ္၊ ေနထငို္ျပးီ၊ ဘနု္းေတ္ာထင္ရာွးေစတ့ဲ အလပု္မ် ား လပု္ႏငို္ၾကပါေစလ႕ို ဆေုတာင္းေမတာၱပ႕ိုလိုက္ပါတယ္။ ဓမၼသီခ်င္းမ် ားကို သီဆိုက် ဴးဧရင္း မနက္ပိုင္းကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳျခင္းအဆံုးသတ္ပါတယ္။ 15-May-2014 http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1911%3A-facebook-april-may-2014tmpl=componentprint=1layou… 2/15
  • 47. 10/27/2014 မÕရ ္◌ျမ ­ာ◌ျပhရီးစဥ ◌F္ acebook မွတ—မ္◌းအခ်◌႕ိဳ (April, May 2014) . . ပဲခးူ၊ တိုက္ၾကးီ၊ လွည္းကးူ ခရးီစဥ္၊ စနိ္႕ဂ် ဳးိဇက္ ဘရုားေက် ာင္းက ိုေရာက္ခဲပ့ါတယ္။ ရမိုင္ကာသိုလစ္ ေက် ာင္းျဖစ္ပါတယ္။ သခင္ခရစ္ေတ္ာ ဖြားျမင္ျပးီတ့ဲေနာက္ အႏစွ္၃၀၀ အတြင္းမာွ ကနဦးအသင္းေတ္ာမ် ားဟာ ရမိုင္ကာသိုလစ္မ် ားလ႕ိုလဲ ေခၚလ႕ိုရပါတယ္။ ပထမဆံးု ပပု္ရဟန္းမင္းၾကးီဟာ ရငွ္ေပတရျုဖစ္ပါတယ္။ ေရာမျမဳ႕ိ၊ အခ ုဗာတီကန္ျမဳ႕ိေတ္ာမာွ ပပု္ရဟန္းမင္းမ် ားနဲ႕၊ ရမိုင္ကာသိုလစ္ဌာနခ်ဳပ္ရပိွါတယ္။ ကနဦးအသင္းေတ္ာမ် ားနဲ႕အခေုခတ္ ပရိုတက္စတင့္အသင္းေတ္ာမ် ား မက္သဒစ္၊ ႏစွ္ျခင္း၊ သတမၱေန႕၊ အဂၤလီကန္၊ ေအဂ် ၊ီ လူသာရီယန္၊ ပရက္ပရီီယန္း စတ့ဲအသင္းေတ္ာမ် ားဟာ အတူတပူဲျဖစ္ပါတယ္။ သခင္ေယရႈက ိုကးိုကြယ္တာခ်င္း အတူတပူဲျဖစ္ပါတယ္။ ခမည္းေတ္ာ၊ သားေတ္ာ၊ သန္႕ရငွ္းေသာ ဝိညာဥ္ေတ္ာ (၃)ပါးတစ္ဆ ူအတူတ ူျဖစ္ေပမ့ဲ၊ ကးိုကြယ္တ့ဲ စတငို္၊ မတူညီတ့ဲအတြက္ သးီျခားလ႕ို ထင္ရပါတယ္။ ျမန္မာမ် ားက ရမိုင္ကာသိုလစ္မ် ားက ိုဘရုင္ဂ်ီလ႕ို ေခၚပါတယ္။ ရမိုင္ကာသိုလစ္၊ ခရစ္ယန္မ် ား ျမန္မာျပည္က ိုေရာက္ခဲတ့ာ ႏစွ္ေပါင္း ၅၀၀ ေက်္ာသြားျပျီဖစ္ပါတယ္။ ခရစ္ေတ္ာေနာက္လိုက္ ညီအစ္က ိုေမာင္ႏမွအခ်င္းခ်င္း ျဖစ္ပါတယ္။ ရိုမင္ကာသိုလစ္မ် ားက ဗဟိုဦးစီးစနစ္နဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္ပါတယ္။ ဘုန္းၾကီးဆိုတာ အိမ္ေထာင္မျပဳရဘူး သတ္မွတ္ထားပါတယ္။ ဘနု္းေတ္ာၾကးီ ပထမအဆင့္က ိုဘရာသား Brother လ႕ိုေခၚျပးီ၊ ဒုတိယအဆင့္က ိုဖာသာ Father လ႕ိုေခၚပါတယ္။ ေဒသအလိုက္ ဘစ္ေရာွ့ Bipshop လ႕ိုေခၚတ့ဲ အဆင့္ျမင့္ ဘနု္းေတ္ာၾကးီမ် ား ရပိွါတယ္။ ႏငို္ငံအလိုက္ကိုယ္စားျပဳတ့ဲ ကာဒနီယ္ လ႕ိုေခၚတ့ဲ ဘနု္းေတ္ာၾကးီမ် ား ရျိွပးီ၊ အဆင့္အျမင့္ဆံးုကေတ့ာ ပပု္ရဟန္းမင္းၾကးီျဖစ္ပါတယ္။ ကာသိုလစ္သီလရွင္မ် ားလည္း ရွိပါတယ္။ ကာသိုလစ္ခရစ္ယာန္ ဘုရားေက် ာင္းမ် ားက ေန႕တိုင္း၊ ဖြင့္ပါတယ္။ ေန႕တိုင္း ဘရုားရခိွးိုျပးီ၊ ေန႕တငို္းပြဲေတ္ာဝင္ျခင္း ရပိွါတယ္။ ပရိုတက္စတင့္ခရစ္ယန္မ် ားကေတ့ာ ကိုယ့္အသင္းေတ္ာလၾူကးီအဖြဲ႕၊ ကိုယ့္သင္းအပု္ဆရာနဲ႕ပဲ http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1911%3A-facebook-april-may-2014tmpl=componentprint=1layou… 3/15
  • 48. 10/27/2014 မÕရ ္◌ျမ ­ာ◌ျပhရီးစဥ ◌F္ acebook မွတ—မ္◌းအခ်◌႕ိဳ (April, May 2014) လြတ္လပ္စြာကးိုကြယ္ၾကပါတယ္။ အမိ္ေထာင္မိသားစုအားေပးတ့ဲအေနနဲ႕ အမိ္ေထာင္ရမိွ ွသင္းအပု္ဆရာအျဖစ္ ခန္႕ထားေလ့ရွိပါတယ္။ ကမ့ာၻခရစ္ယာန္စစုေုပါင္း သန္း၂၀၀၀ (၂၀၁၄) ရပိွါတယ္။ ရမိုင္ကာသိုလစ္ခရစ္ယာန္ သန္းေပါင္း ၁၂၀၀၊ ပရိုတက္စတင့္ခရစ္ယာန္ သန္းေပါင္း၈၀၀ ရွိပါတယ္။ မက္သဒစ္၊ ႏွစ္ျခင္း၊ သတၱမေန႕၊ အဂၤလီကန္၊ ေအဂ် ီ၊ လူသာရီယန္၊ ပရက္ပရီီယန္း စတ့ဲအသင္းေတ္ာမ် ားဟာ ပရိုတက္စတင့္ခရစ္ယန္လ႕ို ေခၚပါတယ္။ ျမန္မာႏငို္ငံမာွေတ့ာ ႏွစ္ျခင္းခရစ္ယာန္အမ် ားဆံုးျဖစ္ျပီး၊ ဒုတိယအမ် ားဆံုးက ရိုမင္ကာသိုလစ္ခရစ္ယာန္မ် ား ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏငို္ငံအႏံွအျပား ကာသိုလစ္အသင္းေတ္ာ အေျမာက္အမ် ား ရပိွါတယ္။ ဂိုလမ္းေပါင္ ျပဳစုတ့ဲ အေျချပျမန္မ့ာခရစ္ယာန္သမငို္း စာအပု္မာွ ျမန္မာႏငို္ငံ ၂၀၁၀ လဦူးေရ ၅၉.၇၆သန္းမာွ ခရစ္ယာန္ ၄.၉၈% (၂.၈၇သန္း) ရွိတယ္လို႕ ေရးထားပါတယ္။ ႏွစ္ျခင္း ၅၁% (၁.၄သန္း)၊ ရိုမင္ကာသိုလစ္ ၂၂% (၆သိန္းခြဲ)၊ သတၱမေန႕ (၂သိန္းခြဲ)၊ မက္သဒစ္ ၂သိန္း၇ေသာင္း၊ ေအဂ် ီ တစ္သိန္းတစ္ေသာင္း ..စသျဖင့္ အေရအတြက္ရွိပါတယ္။ အေရအတြက္ထက္ ဘရုားေကာင္းျမတ္ျခင္းက ိုပံုသက္ေသျပႏငို္သ ူပမိုမို် ားျပားလာဖ႕ို ၊ ဘရုားဘနု္းေတ္ာ ပိုျပီးထင္ရွားလာဖို႕ အေရးၾကီးပါတယ္။ . . http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1911%3A-facebook-april-may-2014tmpl=componentprint=1layou… 4/15
  • 49. 10/27/2014 မÕရ ္◌ျမ ­ာ◌ျပhရီးစဥ ◌F္ acebook မွတ—မ္◌းအခ်◌႕ိဳ (April, May 2014) (ေန႕စဥ္) ဆရာေတ္ာမ် ားႏငွ့္အတ ူအထးူဆေုတာင္းရန္ (ဧမာေႏြလအသင္းေတ္ာ၊ ရန္ကနု္) - သာသနာေတ္ာအတြက္ - ႏငို္ငံေတ္ာသမၼတမင္းအတြက္၊ နငို္ငံေတ္ာအၾကးီအကဲမ် ားအတြက္ - ျပည္တြင္းစစ္မ် ားရပ္စဲရန္အတြက္၊ ကမၻာတဝွမ္းျငိမ္းခ်မ္းရန္အတြက္၊ - တပ္မေတ္ာေခါင္းေဆာင္မ် ားအတြက္ - TTI ေက် ာင္းေတ္ာၾကးီအတြက္ - ၅ႏွစ္စီမံကိန္း၊ ၃လီေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ သင္းအုပ္ေဆာင္၊ ေဆာက္ရန္(အလံု)အတြက္ - ဒုကေၡရာက္သမူ် ား၊ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲသမူ် ားအတြက္၊ မိဘမ့ဲကေလးမ် ားအတြက္ - မုဆိုးဖို၊ မုဆိုးမမ် ား၊ အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြေနသူမ် ားအတြက္ - စီးပြားလုပ္ငန္းရွင္မ် ား၊ တိုင္းတပါးတြင္လုပ္ကိုင္ေနရသူမ် ားအတြက္ - သေဘၤာသားမ် ား၊ ေမ္ာေတ္ာယာဥ္ေမာင္းႏငွ္သမူ် ား၊ ေလယာဥ္ေမာင္းႏငွ္သမူ် ားအတြက္ - ေက် ာင္းသူ၊ ေက် ာင္းသား၊ ဆရာ၊ ဆရာမမ် ား၊ စာေမးပြဲေျဖဆိုသူမ် ားအတြက္ - ဖ် ားနာသူမ် ား တစ္ေယာက္စီအတြက္၊ ေဆးရံု၊ ေဆးခန္းေရာက္ေနသူမ် ားအတြက္ - ေမြးေန႕က် ေရာက္သူမ် ားအတြက္ - မူးယစ္ေဆးဝါးစြဲလမ္းေနသူမ် ား၊ HIV ႏွင့္နာတာရွည္ေရာဂါသည္မ် ားအတြက္၊ - လမ္းမွားေရာက္ေနသူမ် ားအတြက္ - သဘာဝေဘးဒဏ္ ခံေနရသူမ် ားအတြက္ - စိတ္ေဝဒနာရွင္မ် ားႏွင့္အထူးကုေဆးရံုၾကီးမ် ားအတြက္ - အမႈကိစၥအမ် ိဳးမ် ိဳးရင္ဆိုင္ေနရသူမ် ားအတြက္ ဧမာေႏြလအသင္းေတ္ာႏငွ့္ ဆက္စပ္ႏြယ္ေသာ အသင္းေတ္ာအားလံးုႏငွ့္ဆရာ၊ ဆရာမမ် ား၊ အဖြဲ႕အစည္းမ် ား၊ မစ္ရွင္မ် ားအတြက္ ေန႕စဥ္ဆုေတာင္းခ်က္စာရြက္မွ ကူးယူတင္ျပပါသည္။ . . http://www.murann.com/ezine/index.php?view=articlecatid=8%3Atraveller-recordid=1911%3A-facebook-april-may-2014tmpl=componentprint=1layou… 5/15