Download to read offline
Bengvarna 7 november 2010
- 1. YMA Motto :YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni VOL. XXI ISSUE NO.45 NI 7.10.2010 VengchhungNews Pi Hualziki, Sec-II chu damlohna avangin 30 October 2010 khan Nazareth Hospitalah admit a ni a, ni 3 November 2010 khan dam takin a lo chhuak. PiManghnunitechhungkua,Sec-Ichu Pu Hrangtinzula in, Sec-II ah an insawn. Tin,PuLalthlanglianatechhungkua,Sec- II chu Pu Hrangtinzuala in, Sec-II ah an insawnbawk. Ni 5 November 2010 khan Baby Zosangpuii D/o Pi Lalremruati, Sec-I leh Jerry Malsawmdawngliana, Chaltlang Dawr Kawn te chu Chaltlang Salvation BiakInahaninnei.Kanlawmpuie. AizawlVenglaiPresbyterianKohhran zaipawl thenkhat rawngbawlna neia Kolkata-azinchuzirtawpnikhananlohaw. Ka hmelmate thiana ka siam hian ka hneh tihna a ni mai lovem ni? - Abraham Lincoln Aizawl Venglai, 7 November 2010: A tum khatna atan leh a hmasa ber tur, AizawlMunicipalCouncilinthlannachuNi3November2010Nilaini,zingdar7:30- 4:00P.M.chhunganeihania.AizawlVenglaiahhianPollingBoothpahnihawmin, YMAHallchunglehhnuaichuvotethlaknanhmanani.Buainalehharsatnaawm Aizawl Municipal Council inthlanna tluang taka neih zawh a ni. Ward No.IV ah Pi Lalmalsawmi tling lovintluangtakinneihzawhania.Ward IV/9;YMASection I lamah hian voters 701 awmin Vote 518 a tla a.Ward IV/ 10;YMASection II lamah hian Voters 853 awmin vote 612 a tla a ni. Tichuan AizawlVenglaiavotetlapercentagechu 72.71 a ni. Heinthlannabuaipuituralokaltehi hneh takin Station Officer ten an lo mikhuala,YMAHall-aheilehintesiam sakanni.InthlannihianMPFlamanche thahlea.KawngchungTurningPoint-ah Information Office an bun a. Aizawl VenglaiLocalForumPresidenthovinmi engemawzatandutya,VoterserialNum- ber en tura ruat thalai engemawzah tlawmngaihchhuahinmawhphurhnaan hlen a. Tin, MPF hian Presbyterian KohhranChoka-ahthingpuilumin,vote thlak,aduhapiangteinturinthingpuithlum leh hang an chhawp chhuak bawk a ni. Votethlaknaahmanturindawhkanparuk ngawtmaiphaltakinAizawlVenglaiPres- byterianKohhranhiananhawhtirbawk ani. Heng vote tlate hi Ni 4 November 2010NinganikhanAijalClub-ahchhiar nghal a ni a.Apumpuiah Congress leh ZNPtangkawptenWards10-ahhnehna an changa, MNF leh PC tangkawp ten Wards 9-ah an chak thung. He Wards chhunga MNF leh ZNP tangkawp can- didatePiLalmalsawmi(Mal-i)chuthlan tlinani.PiLalzampuii,CongresslehZNP candidateintawm,vengchhungmierawh chu a tling zo ta lo a ni. Heng Municipal Council members thlanchhuahtehithlakhatchhungainbun felturabeiseiniin,hemihnulamahchuan Aizawl veng hrang hrang tan rorelin an thawktawhdawnani.Mipuitenbeiseina sang tak nen i lo thlir phawt teh ang. MPF lawmthu sawina AizawlMunicipalCouncilinthlannatluangtakaneihania.Inthlannamuanawm leh felfai a awm theih nan Mizoram People ForumAizawl venglai Local Forum chuaninthlanvuakvetahmalakdanturarela.Mawhphurhnahranghrangteinbelin henginthlanniathingpuilumtuturaruatte,VoterSerialNo.lopeksaktutelehDuty zawngzawngtetlawmngaihchhuahamawhphurhnangaipawimawhchungahlentu zawngzawngchungahMPFAizawlVenglaiLocalForumchuanlawmthuasawitak meuhani.Tin,inthlanniaMPFOfficeahmantur,dawhkanphaltakaminhawhtirtu AizawlVenglaiPresbyterianKohhranchungahlawmthukansawibawka.Tin, inthlan sensoatanhianvengchhungNGO’slehAizawlVenglaiPresbyterianKohhranchuan sumanthawhkhawma,anchungahlawmthukansawitakmeuhani. ElectoralRollHriattirna Electoral Roll Summary Revision 2011 neih a ni dawn a, ni 1 January 2011 (ni1January1993lehahmalamapiang) akum18tlingturtetanRollahinthunluh theihania,ni23November2010thleng hunhawnani.Hengmitehnenatanghian dilnaformlakaanhnenahbawkthehluh lehturani: PuLalhlimpuia,BLO PuRC.Lalruatchhunga,BLO PuValbuanga, DO PuLalramchuana,DO Tin, draft roll tar chhuah a ni tawh a, a duh tan BLO/DO leh VCP hnenah en theihani. AwardDawng Mizoramanungchahumhalhtupawl lian berASEPAward Committee chuan kan member KC.Vanlalruata, Sec-II lehkhabu ziah ‘Chhawrpial Run’ chu Environmental BookAward 2000-2010 ahlan.Bengvarnainkanlawmpuie.
- 2. Kawng kan zawngang. Kan hmuh loh chuan kan siam chawp ang - Hannibal VOL. XXI : ISSUE NO.45 NI 7.11.2010 (PATHIANNI) PHEK 2-NA SEMTUTE: Bial -1 : Isak Lalduhsaka Bial -2 : Zothansiami Bial -3A : Lalkroshlua Bial -3B : Lallawmsangi Bial -4 : Lalhminghlua Bial -5 : Zonunsanga Bial -6 : Lalthansanga Bial -7 : Isak Lalhriatkima Bial -8 : Vanlalawmpuii Tv.Apuia YMA THIL TUM Hunawl hman that Zofate hmasawnna ngaihtuah Kristian nundan tha ngaihsan EDITORIALBOARD: Manager : T.Benjamin (9862365379) Editor : Malsawmtluanga (9862077970) Jt. Editors : Jimmy Lalrinkima (9612393154) G.S.Munga (9862310962) News Editors : Lalthlamuana (9436153936) C.Lalramngheta Sec-I (9612612932) K.Lalrinzuala Sec-II (9612393130) Cir. Managers: Freddy Lalnuntluanga Varte (9615820254) Lalsangzuala (9862326647) Columnists : Thuamtea (9862303327) Lalthanpuia (9862371957) RC.Lalruatchhunga (9436146266) Editorial... T h e n k h a t t e ’ n saipui leh ui cho rual nena AMC inthlan an buaipui luih luih laiin keini chuan ralkhat atangin Zawlaidi leh a chhehvel i dekin kan lo buaipui ve a, inthlahrung taka kan lo hmuh ve chu pawngsual tawh hnua ‘pawngsual kan duhlo’ tia kawng zawh hnuhnawh leh ang vel a ni! Nia, kan duhlo tak zeta, kan do dawn a nih rau rau chuan heti khawpa tam sawrkarin sum a sen hmate, neih zawng zawng nena grep huan lama Mizopa a liam nitin hmate khan kan duh lohzia leh kan do tho turzia nen lam au chhuahpui ta ila.. Tun hun, kut hnathawktute’n neih zawng zawng an lo vawm liam zawh tawh hnu, thlan tui tam tak senga chhungkaw innghahna bulpui ber atana an lo sahuai thing vawn tlat tawh hnua lo hahum khum leh tak dum dum si hi ..... a tha nge thalo....? Kan tun dinhmunah chuan Zawlaidi hi thil tha ber a nilo, a nghawng tur pawh hmu tlang vekin kan inhria! Chutiang hmu lawka hre vekte chuan a hunlaiin ‘Aw’ kan chhuah lo hlauh a, tun hunah kan rawng huai kan ser leh ta si niin a lang. Kan ngaihtuah tlem lutuk leh kan rilru puthmang hi..... Zawlaidi vanga buai tum reng renglo kha Zawlaidi vanga buai thinte rilru sukthlek vangin Zawlaidi kan rui ta a ni deuh ber e! AMC inthlan boruakin min la delh na deuh a, ‘Ngaihdan Huang’ pawh zah zo lovin lawmthu sawina leh a behbawm kan rawn ti ta vak mai. Apuia malsawmna te reuhte pawh kan bihchiang hman ta lo. Tlai luat hian pawina a nei ngai e! Malsawmna tlemte, chhete leh tereuhte Hmm….Ahmasaberinthuziakngairengrenglothuziakturinminhan sawmvetachuaniale,engekaziahtakang!tiinkainngaihtuahnasahlemaihantiiladawt sawi ka ni dawn si a. Thianpa Nghaka(Gerrard) te han rawn dawn ila, ani lah christmas hmannawmlohhlauinaphilibuaitandertawh bawk nen, han tihbuai em chu ka hreh deuh bawksia.Tv.Freddy-a(BialMashihiZaipawl) kan rawn ve dek dek a KA.. KHA..GAA.. tih chauhinminchhangtheibawksi,thianpasenior u-Rcalahhanbiakhlekpawn‘ZEIBU’volume dangziahbelhkaduhtihlohlehchhasnumber 1,2,etc., rim a ngai (A TI VE ZIAH) lo ti zel bawknen!Chuvanginthuziakturaminsawmtu Tv.G.S.Munga’nChawlhnizankanusherlaia, Bengvarnanextissueamitur,Articleiduhduh loziakvetachetihkabengliakdedechunga bengek fai vek khawp a min hrilh ruk sar sar laingaihtuahrauhrauhchunginmahnirilruathil loawmvehlawlhiinthlahrungtakchungsiin kanziakvetamaimaia niangchu… Tunlai khawvel lo danglam zelah changkannainakentelvezelpawhnichuang lo, pi pute hunlai atang tawha an lo chin than zuk leh hmuam a bikin, MEIZIAL hi ka ngai pawimawhtlat.Hmanlaipiputechindanlehtih chhan chu kan sawi lo vang a, a tunlai chauh kan sawi ang. Puipunna reng rengah leh chet hleknaahmeizukhutualtualkantamsi,inveng thiam tak tak an awm laiin a nachang la hre lo kan tam bawk nen, nge kan la inveng thiamlo zawk.Midangtehriselnakankhawihpawithei a ni tih hre ran chung hian zu ni ta ila chuan midangte tan ‘malsawmna tlemte’ talin kan lonirengtheianitihngaihtuahranchungsiin, meizialzulozawktepawhhianazutebulhnaiah meizialanzuklaiakallohhiafinthlakfezawk tihte hi ngaihtuah bawk nita ila chuan khawtlangahmeizialzulehzulointhliarhranna awmhauhsilohiankaninpumkhatphahsawt dawn tihna pawh ni chuang si lovin tlemte tal chuanmitintehikanlohriseltlangdeuhzawk anga,tihtetunkarchukalongaihtuahve maimaia.Tin,hantivehluaiphawtmai ila,KUHVAkaneia,kansawngbawldan pawhhikankhilaivelawlawtehangche u. Meizial ang em chuan bul hnaia mi te hriselnakhawihvelomahsela,kuhvatui kan chhakna leh chinai kan tahna a zirin thianghlimnakawngahmidangtetantisa lamaphurrithantihematanarittaktakni chuang silo, nimahsela midangte rilru lamah phurrit tak kan siam thei hlauh si tihtehikuhvaeithintehianrilruangaihtuah ran chungin kan kuhva tui kan chhakna lehchinaikantahnatehifimkhurtheideuh bawkilachuanlawmmandawnturawm hranpa lemlo mahse midangte tan malsawmna tlemte tal kan nih loh vek pawhin‘malsawmnachhete’talchukan nihngeingeikaringtlat ani. Aw…hantivelehzelphawtmaiang, ka sawi tur chu a ni chiah lo mai thei, nimahsela ka lo experience ve tawhna hian min tur tlat si! Chu ka experience chuheihiani,mithenkhattehiankanui vulh te hi kan chhuah zalen lutuk deuh a maw ni aw ka ti thin. Kan garage kawta a khat mawi tawka ui ek tharlam lo let nguthanhmuhlehthutthintehianthinlung lamah uite tana hmangaihna aw lam ai chuanthinrimnaawhialoauchhuakring theihle a nitihte maihi ka lo experience chu a ni. Police hmaah kan garage kawtah UI EK A LET NGUT tih FIR han theh luh ngawt chi lah ni silo. Chuvanginkanuivulhtehikanenzuizel thei dawn a nih loh chuan thlung ta mai
- 3. VOL. XXI :ISSUE NO.45 NI 7.11.2010 (PATHIANNI) PHEK 3-NA VDP Huang Mi mawl hnialtu chuan mi mawl a puntir lek a ni - Doris M.Smith Govt. Republic HSS Golden Jubilee Govt. Republic HSS chuan kum 2011 hian Golden Jubilee a lawm dawn a. He sikula lo thawk tawhte leh Student lo ni tawh zawng zawng Jubilee lawm turin i inpuahchah ang u. Hemi atang hian hengte hi Sikulah ziakin emaw email-in emaw i report ang u. 1. Hming 2. Address 3. Tuna hnathawh lai 4. Staff tan sikula thawh chhung leh designation, student tan Class & kal hun chhung 5. Tul nia hriat dangte(thlalak neiin pek tel nise). Sikul E-mail: 1. peterlsanga@gmail.com 2. lcmchuaungo@rediffmail.com 3. moytea26@yahoo.com ArticleChhunzawmna... ila.Hetiakanthlunmaihiankeimahniinah zunramanthiarmaianga,midangtana lo hnawksak lo zawk bawk ang. Tichuan,midangtetan ‘malsawmnate reuh te’tal chu kan lonitheirenganga tihte ka lo ring ve mai mai thin. Amaherawhchu, midangte tana malsawmna nih kan duh luatah kan ui vulhtekanthluncharcharmaichuanuite tananchhiakannitheilehhlauhbawksi tihtehanngaihtuahchuaninbuktawktaka kalmaihithiltihdanturthachuaniber angatihtehikalongaihtuahvemaimai thin.Apawimawhberahchuanavulhtu keimahni hi kan niah ngai mai ang...(PETA lam a kan hotu Pi C.Luri te an rawn tawng chhuak em lo vang chu maw..) Mizote hi thilthar lawm kan ni bawk a,thudangsawidaihang.Christmaskan hnaih ta bawk a, mitinte midangte tan malsawmna nih theuh i tum ang u. Midangtetanmalsawmnakannitheilo anihpawn‘mahnitantalmalsawmna nih tum’ te hi ka lo vei ve riau thin. Engpawh ti ila mahni lam tal ‘intodelh tura inbuatsaih tum’ te hi ka vei nasa zual thin... A sei lutuk ta e… A tawp berah chuan Aizawl Venglai mipuite, chhungtinte leh a bik takin BENGVARNA Editorial Board te chungahChristmaslehkumtharhlimtak leh lawm taka in hman theuh theih nan duhsakna sang ber(van chen) ka hlan mawlhmawlhacheu… LawmthuSawina Aizawl Municipal inthlan 3 November2010-aneihzawhtakahkan hruaitute’nWard-IVadingveturamin rawnngennachulopawminkading/chuh vetaa.Inhranghrangahinkhawngaihna dilin ka rawn kal kual a, in vote hlu tak min lo pek avangin ‘BENGVARNA’ kaltlangin lawmthu ka rawn sawi a, mi mal mal hnena lawmthu sawiah min pawmsak turin ka rawn ngen a ni e. Inkhawngaih, LALZAMPUII LawmthuSawina LawmthuSawina Aizawl Municipal Council inthlan neih zawh takah khan Polling Party te hman tur dawhkan pali min hawhtirtu Aizawl Venglai Presbyterian Kohhran chungahlawmthukansawia,Tin,Poll- ing Party te tan eirawng bawltute lawmmanpeksaktutechungahlawmthu kan sawi bawk e. Sd/- StationOfficer’s Wards IV/9 & IV/10 AizawlMunicipalCouncilinthlan hmasa bera kan bial Ward IV-a MPF kaihhruaina hnuaiah mipuite’n fel leh thianghlim taka inthlanna in kalpui avangin lawmthu ka sawi a, in khawngaihna nasa tak dawnga hnathawktheituramindahhikalawm tak meuh a ni. Bial mipui ta ka ni a, ka tum ang ngeia hleih nei hauh lova theihtawpa thawk thei turin in mi tawiawmnakangennghalani. Inkhawngaihnadawngtu, LALMALSAWMI(MALI) USunautekangai! - Nl.Sangzeli Kolkata ah chuan Masihi Sangiti member an lo tam khawp mai.. - Tv.RK-a Kopangzunkhumturavangkhawp mai... - Tv.Rindika Naupang zan leng hmuh tur an awm nualthina,akhuahkhirhkawngahnuleh pate kan infuih thar leh deuh a, naupang zanlengthenkhatzawhfiahannia,atam zawk chu nu leh pa bum a, pawimawh phuahchawp siam a, leng an ni. Pawisa pawh an pai nual a, an duh duh an lei ni berin a lang. Chuvangin, pawimawh leh tulanihlohchuankanfatezanlentirlohhi a him ber a ni. Kan fanu/fapa, naupang atangatleirawl/rawlthartehianmuthlanin an ipte ensak fo a tha. I pawisa pek aia tamaloakemaw,ruihhlokaihhnawihalo kawlemawanihchuan“Khawdang”hawi theiinitawhlo,inkhawngaihlehmualpho hlauhvanginkumkhuaachhiathlentheih a ni tih hriat a tul.Vawikhathmuh lovah ngaihthamaisuh. Zanlamah duty leh tawh tur a ni a, memberte’n pawnven sawi chhing ila, i han insehruh leh teh ang u. Kan khawtlang,kannupuifanautethlamuang taka an awm theihnan leh misualte dap chhuaka,hremturinmessagekanhmuh veleh a che chhuak nghal phat thei turin loinringila.Chawlhnitlaiapianginduty tur a ni, message kan dawng lo anih pawhinVDPinahdar3-ahthlentumila. Kanremchangloanihchuanphatnachang hriaila. AMC inthlanna-ah MPF an duty
- 4. VOL. XXI :ISSUE NO.45 NI 7.11.2010 (PATHIANNI) PHEK 4-NA Typeset at YMA Computer, Aizawl Venglai : Printed at Louis Bet, Chanmari Published by Aizawl Venglai Branch YMA, Aizawl Mizoram. 2010, Copies - 420 PawlHuangKumpuanHuang Tunlaiangaihtuahnakaptupakhatchu ZAWLAIDI hi a ni. Kan sawrkarin Hnahlan leh a chhehvela Grep chingtute tanremchangsiamin,anhnathawhrahan telvenaturinruahmanna siamania,Grep atanga wine siam chhuah chu sawrkarin fooditemahpuangin,danangtakinzawrh leh lei theih a lo ni ta a ni. He Zawlaidi a Alcohol awm hi Beer-a awm aiin a tam/ sangzawka,chumiawmziachuaruihtheih vehledawntihnaani. Hetia zawrh theiha tlangzarh a nih takahchuanaleitheiturakumbithliahten an lei ta tak tak a, Zu khap burna dan hmangmekkannihavangainthochunga kan tim deuhna kha timna tel hauh lovin Grepwinechukanleitasupsupmaiani. Ni 9 Nov.2010 thawhlehni zan hian BranchExecutivemeetingneihbeiseiania, membertenlohrelawkila.Agendalangsar zingahYMAsum,kumtawpAuditte,Rising Day hman dan tur te an ni. Branch Vice President Pu Lalhmuchhuaka,zaipawlrawngbawlnaneia Kolkata zin chu ni 5 November 2010 khan a lo haw. Branch Committee Member Pu James LalramnghakachuanWagon Rthar tha tak mai a nei thar. Kan lawmpui e. Niminni6November2010khanAizawl Venglai ram Bungher a mi chu hruaitu thenkhattenantlawh. AMC Inthlan ni khan Pu Laldinpuia Branch Finance Secretary chu College vengahPollingOfficerinakal Branch Secretary Pu Lalhlimpuia leh TreasurerPuValbuangachuAMCinthlanni khanStationOfficeraruatannihanginveng chhungahanduty. GrepwineaiaAlcoholtlemzawkBeer chuZukhapburnadanhnuaiahrenanih avangin lei leh in mai theih a ni lova, chutih laiin a aia chak zawk chu zalen takinanleia,aninzelmaidawntaani. Heihianengtakminrawnthlenzelang i maw ? Kristiantetanahunpui,Krismaschu kan lo hnaih ta hle mai a, kumtin mai hianhehunhiPathianbiaknanahmang thinteaiinhehunpuiremchangahmanga khawvelchentumtute’nanurlawknasa thina,ahmanpawhanhmangnasathin reng a ni. Kuminah Zawlaidi nen he Krismashunhikanhmuakanitaa,he thilhianengtintakkanramlehhnamah hian rah chhuah ang i maw ? InfiamnaHuang US Davis Cup Captain Courier: JimCourierchuUS Davis Cup team captain thar atan ruatani.Kum2005 a International TennisHallofFame a lak luh, kum 40 mi Courier hian Grand Slamtitlepalilatawhin,kum10laicaptain hna lo chelh tawh tennis legend John McEnroe nau Patrick McEnroe a thlak a, nakum march thla khian captain ni chunginahnaatananga,quarterfinalluh inchuhahChileanhmachhawnang. Player anih laiin Courier hi French OpenlehAustralianOpenahtumhnihve ve champion in, US chu kum 1992 leh 1995khanDavisCupTrophyalakpuive tawh bawk. Kum 1992-93 khan kar 58 chhung ATPrankingahnumber1ania,kum2000 aprofessionaltourachawlhsanhnuahTV Commentator hna a thawk a, Davis Cup a vawi 32 champion a record kawltu Americanteamaenkawldawn. 2014 thleng Argentina Coach tur Batista: Sergio Batista chu Argentina coach nghetatanlakluha nita.Thlathumvel liam ta khan Argentina football Federation (AFA) chuan an coach DiegoMaradonachuanbana,Batistahi coach lailawk atan an hmang reng a, tunah a nghetin an la ta a ni. Batistahikum4chhungatanAFA neninremnathuanthlunga,Maradona awmlohhnuaArgentinateamenkawl hnuahgamethumahgamehnihachak a, World Cup Champion Spain pawh 4-1inahnehpuiani.Thlahmasapawh khan 1-0 in Japan a hneh pui bawk. 1986 a World Cup Champion Team-ah khan a thlak tak Maradona tenenhianankhelhotawha,inkhelha chawlhsanhnuahArgentinaYouthTeam Coach a ni reng a, heath hian hming a chher hle a, 2008 Beijing Olympic ah khanArgentinachuGoldMedalalakpui a ni. Coach nghet anih hnua a hna hmasa ber atan hian November ni 17 khian Doha, Qatar ah a team te Brazil a hmachhawn pui dawn a, he game hi friendlymatchaniang.TunahBatista hikum48miani. India Flag keng tur Gagan: 16th Asian G a m e s Novemberni12 a t a n g a Guangzhou a tanturahIndian Ace Shooter GaganchuIndia teamflagbearer ah a tang dawn. Gagan hian Commonwealth Games neih zawh takah khan India tan gold medalpalilatuani. Indian OlympicAssociation President SureshKalmadichuan“Gagankanthlanna chhan hi CWG neih zawh taka India infiammichethaberanihbakahGoldmedal palilatheianihvangania,Gaganhitunhnaia Indianinfiammizingachethatluangberleh chet chhiat tum nei khat ber anih vang a ni bawk” a ti. Dementieva in Tennis chawlhsan: WTA Grand Slam vawihnihafinalistloni tawh, Elena Dementieva chuan tennisachawlhsanthu apuang. Dementieva hi 1998 khan professional huangahaluta,azawninGrandSlam46ah a inlan thei. FED Cup ah an ram tan vawi 18ainlana,2005kumaRussiaanchampion tuma an player pawimawh ber pawl a ni. 2003April atang khan ranking ah top twenty huangah a awm char char a, nikum khan world number 3 niin hei hi a inkhelh chhunga a tawn san ber tum a ni a, double lamahpawhtop5huangahatel.Professional huangaainkhelhchhunginvawi576chakin vawi 273 a chaklo a, kum tawp a player thazual pariat thlan chhuah tournament ah hiankum8chhunginvawisarihainlantheia bawk a ni.