INDONESIA
INFRASTRUCTURE
INITIATIVE
IndII T281.02
Integrated Urban Road Safety Program (IURSP)
Workshop 2 - Harris Hotel, Denpasar. 22-23 January, 2015
Masalah-masalah prasarana sehubungan dengan ZoSS,
Pelican crossings dan akses ke sekolah
Infrastructure issues regarding ZoSS, Pelican crossings and access to schools
Gerard Neilson
VicRoads International Projects
IndII Activity T281.02
22 January, 2015
2
Workshop theme: Safe System approach to
road safety around schools
Masalah-masalah prasarana sehubungan dengan
ZoSS, Pelican crossings dan akses ke sekolah
Infrastructure issues regarding ZoSS, Pelican crossings and access
to schools
- Definisi-definisi
Definitions
- Proyek di Denpasar
Denpasar sites
- Masalah-masalah sehubungan dengan ZoSS,
pelican crossings dan Zona Pendidikan
Issues regarding ZoSS, pelican crossings and the Education Zone
3
Definisi-definisi
Definitions
ZoSS - zebra cross dengan tambahan
pengendalian manajemen lalulintas, digunakan
secara khusus di dekat sekolah (atau lembaga
pendidikan)
ZoSS - a zebra
crossing with
additional traffic
management
controls, used
specifically near
schools (or
educational
institutions)
Jl Hang Tuah
Denpasar
4
Marka jalan, rambu lalu lintas dan alat pengaman
pemakai jalan yang ditentukan dalam Peraturan
DGLT SK 1304/AJ.403/DJPD/2014 untuk Zona
Selamat Sekolah (ZoSS)
Road markings, traffic
signs and road user safety
devices are specified in
the DGLT Regulation SK
1304/AJ.403/DJPD/2014
for Safe School Zones -
ZoSS
5
Pelican crossing - zebra cross dengan penghalang
di tengah dengan sinyal lalu lintas (APILL)
Pelican crossing - a mid-block zebra crossing controlled by traffic
signals (APILL)
Jl. Diponegoro
diseberang
Mal Bali
(opposite Mal
Bali)
6
Lokasi proyek di Denpasar yang sedang disurvei
dan dimana ada ZoSS atau pelican crossing, dan
perbaikan prasarana lain, akan dirancang.
The locations of sites in Denpasar which are being surveyed and at
which either ZoSS or pelican crossings, and other infrastructure
improvements, will be designed.
Lokasi Proyek 1 - Jl. Surapati
Lokasi Proyek 2 - Jl. Diponegoro (Jl Raya Sesetan) dan Jl.
Pulau Saelus
Lokasi Proyek 3 - Jl. Diponegoro (Jl Raya Sesetan)
Lokasi Proyek 4 - Jl. Hang Tuah
Zona Pendidikan
7
Lokasi Proyek 1 - Jl. Surapati Jl. Surapati
8
Lokasi Proyek 2 - Jl. Diponegoro (Utara)
Jl. Diponegoro
9
Jl. Pulau Saelus
10
Lokasi Proyek 3 - Jl. Diponegoro (Selatan)
Jl. Diponegoro
11
Lokasi Proyek 4 - Jl. Hang Tuah
Jl. Hang Tuah
12
Zona Pendidikan (Education Zone)
13
Masalah-masalah sehubungan dengan ZoSS
Issues regarding ZoSS
Perpanjangan kerb, lereng trotoar dan pulau median
Kerb extensions, sidewalk ramps and median islands
Jl Surapati
14
school crossing (kea crossing), New Zealand
15
Petugas pemandu ZoSS
School crossing supervisors
DGLT SK 1304/AJ.403/DJPD/2014 - ZoSS
Lampiran II - Bentuk dan Warna Perlengkapan Petugas
Pemandu Penyeberangan
Design and colour of equipment for School Crossing Supervisor
16
Petugas pemandu
ZoSS memiliki peran
yang sangat penting,
School crossing
supervisors have a very
important role,
tetapi membutuhkan
pelatihan khusus.
but need specialised training.
17
Satu petugas pemandu penyeberangan untuk satu
jalur lalu lintas
One crossing supervisor per traffic lane
18
Masalah-masalah sehubungan dengan pelican
crossing
Pelican crossing issues
Prinsip-prinsip yang sama untuk perpanjangan kerb,
lereng trotoar dan median di tempat penyeberangan ZoSS,
juga berlaku untuk pelican crossing.
The same principles for kerb extensions, sidewalk ramps and
medians at ZoSS crossings, apply also to pelican crossings.
Masalah tambahan adalah
visibilitas sinyal lalu lintas
oleh pengemudi kendaraan
dan pengendara sepeda
motor karena latar belakang
di balik sinyal.
An additional issue is visibility of
the traffic signals by vehicle
drivers and motor-cyclists
because of the background
behind the signals.
19
Hal ini dapat diatasi dengan menggunakan papan
dukungan yang dipasang di kepala sinyal.
This can be addressed by the use of backing boards mounted on the
signal heads.
20
Masalah-masalah sehubungan dengan Zona Pendidikan
Zona Pendidikan issues
Apakah jalan dilapisi dengan batu paving atau aspal, marka
jalan (dan rambu lalu lintas) masih diperlukan untuk
pengelolaan yang aman untuk lalu lintas dan pejalan kaki.
Whether a road is surfaced with paving stones or asphalt, road
markings (and traffic signs) are still required for the safe
management of traffic and pedestrians.
21
22
Langkah-langkah selanjutnya
Next steps
Tim Desain Nasional, yang dibentuk oleh IndII, saat ini
sedang menyelesaikan survei topografi dan lalu lintas di
lokasi proyek Denpasar.
The National Design Team, engaged by IndII, is currently
completing topographical and traffic surveys at the Denpasar sites.
Saat pekerjaan ini selesai, tim VicRoads akan memberikan
saran mengenai pekerjaan prasarananyang diperlukan dan
Tim Desain Nasional akan mempersiapkan rancangan
desain.
When this work is completed, the VicRoads team will provide
advice on the required infrastructure works and the National
Design Team will prepare draft designs.
23
Rancangan desain ini akan diberikan ke Kota dan Dinas
Perhubungan untuk diperiksa dan ditanggapi.
These will be provided to the Kota and Dinas Perhubungan for
review and comment.
Jadwal untuk menerima tanggapan itu akan ditentukan
oleh IndII, dengan berdiskusi dengan Kota dan Dinas
Perhubungan, saat rancangan desain dikeluarkan.
A timetable for receipt of those comments will be determined by
IndII, in discussion with the Kota and Dinas Perhubungan, when the
draft designs are issued.
24
Thank you
Terima Kasih
Gerard Neilson
VicRoads International Projects
Indonesia
22 January, 2015.

WS2 Infrastructure Issues

  • 1.
    INDONESIA INFRASTRUCTURE INITIATIVE IndII T281.02 Integrated UrbanRoad Safety Program (IURSP) Workshop 2 - Harris Hotel, Denpasar. 22-23 January, 2015 Masalah-masalah prasarana sehubungan dengan ZoSS, Pelican crossings dan akses ke sekolah Infrastructure issues regarding ZoSS, Pelican crossings and access to schools Gerard Neilson VicRoads International Projects IndII Activity T281.02 22 January, 2015
  • 2.
    2 Workshop theme: SafeSystem approach to road safety around schools Masalah-masalah prasarana sehubungan dengan ZoSS, Pelican crossings dan akses ke sekolah Infrastructure issues regarding ZoSS, Pelican crossings and access to schools - Definisi-definisi Definitions - Proyek di Denpasar Denpasar sites - Masalah-masalah sehubungan dengan ZoSS, pelican crossings dan Zona Pendidikan Issues regarding ZoSS, pelican crossings and the Education Zone
  • 3.
    3 Definisi-definisi Definitions ZoSS - zebracross dengan tambahan pengendalian manajemen lalulintas, digunakan secara khusus di dekat sekolah (atau lembaga pendidikan) ZoSS - a zebra crossing with additional traffic management controls, used specifically near schools (or educational institutions) Jl Hang Tuah Denpasar
  • 4.
    4 Marka jalan, rambulalu lintas dan alat pengaman pemakai jalan yang ditentukan dalam Peraturan DGLT SK 1304/AJ.403/DJPD/2014 untuk Zona Selamat Sekolah (ZoSS) Road markings, traffic signs and road user safety devices are specified in the DGLT Regulation SK 1304/AJ.403/DJPD/2014 for Safe School Zones - ZoSS
  • 5.
    5 Pelican crossing -zebra cross dengan penghalang di tengah dengan sinyal lalu lintas (APILL) Pelican crossing - a mid-block zebra crossing controlled by traffic signals (APILL) Jl. Diponegoro diseberang Mal Bali (opposite Mal Bali)
  • 6.
    6 Lokasi proyek diDenpasar yang sedang disurvei dan dimana ada ZoSS atau pelican crossing, dan perbaikan prasarana lain, akan dirancang. The locations of sites in Denpasar which are being surveyed and at which either ZoSS or pelican crossings, and other infrastructure improvements, will be designed. Lokasi Proyek 1 - Jl. Surapati Lokasi Proyek 2 - Jl. Diponegoro (Jl Raya Sesetan) dan Jl. Pulau Saelus Lokasi Proyek 3 - Jl. Diponegoro (Jl Raya Sesetan) Lokasi Proyek 4 - Jl. Hang Tuah Zona Pendidikan
  • 7.
    7 Lokasi Proyek 1- Jl. Surapati Jl. Surapati
  • 8.
    8 Lokasi Proyek 2- Jl. Diponegoro (Utara) Jl. Diponegoro
  • 9.
  • 10.
    10 Lokasi Proyek 3- Jl. Diponegoro (Selatan) Jl. Diponegoro
  • 11.
    11 Lokasi Proyek 4- Jl. Hang Tuah Jl. Hang Tuah
  • 12.
  • 13.
    13 Masalah-masalah sehubungan denganZoSS Issues regarding ZoSS Perpanjangan kerb, lereng trotoar dan pulau median Kerb extensions, sidewalk ramps and median islands Jl Surapati
  • 14.
    14 school crossing (keacrossing), New Zealand
  • 15.
    15 Petugas pemandu ZoSS Schoolcrossing supervisors DGLT SK 1304/AJ.403/DJPD/2014 - ZoSS Lampiran II - Bentuk dan Warna Perlengkapan Petugas Pemandu Penyeberangan Design and colour of equipment for School Crossing Supervisor
  • 16.
    16 Petugas pemandu ZoSS memilikiperan yang sangat penting, School crossing supervisors have a very important role, tetapi membutuhkan pelatihan khusus. but need specialised training.
  • 17.
    17 Satu petugas pemandupenyeberangan untuk satu jalur lalu lintas One crossing supervisor per traffic lane
  • 18.
    18 Masalah-masalah sehubungan denganpelican crossing Pelican crossing issues Prinsip-prinsip yang sama untuk perpanjangan kerb, lereng trotoar dan median di tempat penyeberangan ZoSS, juga berlaku untuk pelican crossing. The same principles for kerb extensions, sidewalk ramps and medians at ZoSS crossings, apply also to pelican crossings. Masalah tambahan adalah visibilitas sinyal lalu lintas oleh pengemudi kendaraan dan pengendara sepeda motor karena latar belakang di balik sinyal. An additional issue is visibility of the traffic signals by vehicle drivers and motor-cyclists because of the background behind the signals.
  • 19.
    19 Hal ini dapatdiatasi dengan menggunakan papan dukungan yang dipasang di kepala sinyal. This can be addressed by the use of backing boards mounted on the signal heads.
  • 20.
    20 Masalah-masalah sehubungan denganZona Pendidikan Zona Pendidikan issues Apakah jalan dilapisi dengan batu paving atau aspal, marka jalan (dan rambu lalu lintas) masih diperlukan untuk pengelolaan yang aman untuk lalu lintas dan pejalan kaki. Whether a road is surfaced with paving stones or asphalt, road markings (and traffic signs) are still required for the safe management of traffic and pedestrians.
  • 21.
  • 22.
    22 Langkah-langkah selanjutnya Next steps TimDesain Nasional, yang dibentuk oleh IndII, saat ini sedang menyelesaikan survei topografi dan lalu lintas di lokasi proyek Denpasar. The National Design Team, engaged by IndII, is currently completing topographical and traffic surveys at the Denpasar sites. Saat pekerjaan ini selesai, tim VicRoads akan memberikan saran mengenai pekerjaan prasarananyang diperlukan dan Tim Desain Nasional akan mempersiapkan rancangan desain. When this work is completed, the VicRoads team will provide advice on the required infrastructure works and the National Design Team will prepare draft designs.
  • 23.
    23 Rancangan desain iniakan diberikan ke Kota dan Dinas Perhubungan untuk diperiksa dan ditanggapi. These will be provided to the Kota and Dinas Perhubungan for review and comment. Jadwal untuk menerima tanggapan itu akan ditentukan oleh IndII, dengan berdiskusi dengan Kota dan Dinas Perhubungan, saat rancangan desain dikeluarkan. A timetable for receipt of those comments will be determined by IndII, in discussion with the Kota and Dinas Perhubungan, when the draft designs are issued.
  • 24.
    24 Thank you Terima Kasih GerardNeilson VicRoads International Projects Indonesia 22 January, 2015.