2. • First, write your paper. While the abstract
will be at the beginning of your paper, it
should be the last section that you write.
Once you have completed the final draft of
your psychology paper, use it as a guide for
writing your abstract.
• ส่วนแรกคือ เขียนงานของคุณ ในขณะที่บทคัดย่อจะเป็นส่วนเริ่มต้น
ของงานเขียนของคุณ แต่มันก็เป็นงานส่วนสุดท้ายที่คุณจะเขียน
ดังนั้น คุณควรจะเขียนงานวิจัยฉบับร่างให้แล้วเสร็จ และใช้มันเป็น
แนวทางสาหรับการเขียนบทคัดย่อ
3. • Keep it short. According to the APA style
manual, an abstract should be no longer than
120 words. The abstract should also be written
as only one paragraph with no indentation. In
order to succinctly describe your entire paper,
you will need to determine which elements are
the most important.
• ทามันให้สั้น ตามคู่มือการเขียนแบบ APA (American
Psychological Association) บทคัดย่อไม่ควรเขียนเกิน 120
คา และควรมีเพียงย่อหน้าเดียว เพื่อให้บทคัดย่อสามารถสรุปงานเขียน
ของคุณได้ชัดเจน คุณควรต้องตรวจสอบว่าองค์ประกอบใดในงานเขียนที่
มีความสาคัญที่สุด
4. • Structure the abstract in the same order as
your paper. Begin with a brief summary of
the Introduction, and then continue on with a
summary of the Method, Results and
Discussion sections of your paper.
• โครงสร้างของบทคัดย่อ ควรมีลาดับหัวข้อเช่นเดียวกับงานเขียน
ของคุณ โดยเริ่มต้นด้วยการสรุปย่อของบทนา จากนั้นจึงตาม
ด้วยบทสรุปของวิธีการ ผล และส่วนของการอภิปรายในงาน
เขียนของคุณ
5. • Look at abstracts in professional journals
for examples of how to summarize your
paper. Notice the main points that the authors
chose to mention in the abstract. Use these
examples as a guide when choosing the main
ideas in your own paper.
• ดูบทคัดย่อในวารสารระดับมืออาชีพ สาหรับใช้เป็นตัวอย่างว่า จะ
สามารถสรุปงานเขียนของเราได้อย่างไร โดยขอให้สังเกตจุดหลักที่
ผู้เขียนเลือกมาใช้ในบทคัดย่อและใช้แนวของตัวอย่างเหล่านั้นเป็น
แนวทางในการเลือกความคิดหลักในงานเขียนของเรา
6. • Write a rough draft of your abstract. While
you should aim for brevity, be careful not to
make your summary too short. Try to write one
to two sentences summarizing each section of
your paper. Once you have a rough draft, you
can edit for length and clarity.
• เขียนร่างหยาบของบทคัดย่อของคุณ ในขณะที่คุณต้องการเขียนบทคัดย่อ
ให้สั้น แต่ต้องคานึงและระมัดระวังไม่ให้สรุปจนสั้นเกินไป พยายาม
เขียน 1-2 ประโยค สรุปความในแต่ละส่วนของงานเขียนของคุณ และเมื่อ
ร่างหยาบของบทคัดย่อแล้ว ก็สามารถแก้ไขความยาวและความชัดเจนของ
เนื้อหาภายหลังได้
7. • Tips:
• Look in academic psychology journals for examples of
abstracts.
• Keep on hand a copy of a style guide published by the
American Psychological Association, such as the Concise
Rules Of APA Style, for reference.
• If possible, take your paper to your school's writing lab for
assistance.
• หมั่นดูงานเขียนวิชาการอื่นให้มากเพื่อใช้เป็นตัวอย่างสาหรับการเขียนบทคัดย่อ
• ควรมีแนวทางการเขียนตามหลักAPA เก็บไว้เพื่อใช้เป็นเอกสารวิชาการอ้างอิง
การเขียน
• ถ้าเป็นไปได้ควรนางานเขียนของคุณให้หน่วยงานของมหาวิทยาลัยตรวจสอบ
เพิ่มเติมด้วย
