WordPress 4.1 includes several localization improvements, with non-English downloads surpassing English. It features new template tags, improved document title management, and introduces the JSON REST API for better flexibility in content management. Additionally, it highlights the transition to plugin-first feature development and offers a developer reference for further customization.