The Prayer of Manasseh is a short, penitential prayer attributed to king Manasseh of Judah.

2. O Arglwydd, Hollalluog Dduw ein tadau, Abraham, Isaac, a Jacob,
a'u had cyfiawn; yr hwn a wnaethost nef a daear, â'u holl addurn;
yr hwn a rwymaist y môr trwy air dy orchymyn; yr hwn a gaeaist y
dyfnder, ac a'i seliodd wrth dy enw ofnadwy a gogoneddus; yr hwn
y mae pawb yn ei ofni, ac yn crynu o flaen dy allu; canys ni ellir
dwyn mawredd dy ogoniant, a'th fygythiad blin i bechaduriaid sydd
anfesuradwy: eithr anfesuradwy ac anchwiliadwy yw dy addewid
drugarog; canys ti yw yr Arglwydd goruchaf, o fawr dosturiol, o
hirymaros, yn drugarog iawn, ac yn edifeiriol am ddrygau dynion.
Ti, Arglwydd, yn ôl dy fawr ddaioni a addewaist edifeirwch a
maddeuant i'r rhai a bechasant i'th erbyn: ac o'th anfeidrol
drugareddau a osodaist edifeirwch i bechaduriaid, fel y byddont
gadwedig. Am hynny tydi, Arglwydd, yr hwn wyt Dduw y cyfiawn,
ni osodaist edifeirwch i'r cyfiawn, megis i Abraham, ac Isaac, a
Jacob, y rhai ni phechasant i'th erbyn; eithr ti a osodaist edifeirwch
i mi yr hwn wyt bechadur: canys pechais goruwch rhifedi tywod y
môr. Fy nghamweddau, O Arglwydd, a amlhasant: amlha fy
nghamweddau, ac nid wyf deilwng i weled a gweled uchelder y nef,
am amldra fy anwireddau. Yr wyf wedi ymgrymu â rhwymau
haearn lawer, fel na allaf godi fy mhen, ac nid oes gennyf ryddhad:
canys cythruddais dy ddigofaint, a gwneuthum ddrwg ger dy fron:
ni wneuthum dy ewyllys, ac ni chadwais dy orchmynion: gosodais
i fyny ffieidd-dra, ac a amlhasant droseddau. Yn awr gan hynny yr
wyf yn plygu glin fy nghalon, gan erfyn arnat ras. Pechais, O
Arglwydd, pechais, a chydnabyddaf fy anwireddau: am hynny, yr
wyf yn ostyngedig yn erfyn arnat, maddau i mi, O Arglwydd,
maddau i mi, ac na ddifetha â'm camweddau. Paid â digio wrthyf
byth, trwy gadw drwg i mi; nac yn fy nghondemnio i barthau isaf y
ddaear. Canys ti yw Duw, sef Duw y rhai sy'n edifarhau; ac ynof fi
y dangosi dy holl ddaioni: canys ti a achubi fi, yr hwn ydwyf
annheilwng, yn ôl dy fawr drugaredd. Am hynny clodforaf di yn
dragywydd holl ddyddiau fy mywyd: canys holl alluoedd y
nefoedd a’th foliannant, a’th ogoniant yn oes oesoedd. Amen.