This document provides the minutes from the 14th ordinary meeting of the Rotary Club Trujillo San Andrés. Key details include: - The meeting was held on October 12, 2012 with various flag greetings and a community prayer. - Various reports were provided including on finances, an upcoming diabetes screening campaign, and activities to celebrate 50 years of Interact. - A presentation was given on "Hyperactivity in children". - Upcoming meetings and events were announced, including the next club meeting on October 19th. - Birthday greetings were provided to club members celebrating that month.

1. Rotarian Window
N° 06
1

2. Rotarian Window
ROTARY CLUB TRUJILLO SAN ANDRES
Jr. San Martín 240 – 246. Centro Histórico – Trujillo – Perú
Meetings every friday at 21:00 hrs.
Bulletin Edition Rotarian Window
Year I Edition N° 03 / September 28, 2012
Bulletin’s Director-Editor
Francisco S. Espinoza Orrego
Writer
Luis Phang Romero
Photography:
CleliaIberico Arana
Ricardo Barrantes G.
Design and Translation:
VaniaPhang Polo
DIRECTIVE COMMITTEE 2012 – 2013
President: Mario JohnyMoralesPortilla
1er. VicePresident: Juan Chávez Chávez
2do. VicePresident: Marlon Castro Mendoza
Secretary: Luis Phang Romero
Assistant Secretary: Walter Watanabe Morillas
Treasurer: Clelia Iberico Arana
Assistant Treasurer: Guillermo Pesantes Ibáñez
Chaplain: Carlos Montenegro Poémape
Assistant Chaplain: Martín Bustamante Meza
Past President: Elsa Olivera de Montenegro
COMMITTEE OF SERVICES
Administration: Ricardo Barrantes G.
Family of Rotary: Esduardo Rodríguez Torres
Club Service: Luis Phang Romero
Public Relations: José Nakamine Zúñiga
Rotarian Foundation: Luis Ramos Susuki
New Generations: Nancy Díaz de Ramos
Instructor: Marcos Vilca Sangay
President of The Woman’s Committee: Liliana Novoa de Morales
2

3. Rotarian Window
EDITORIAL
SERVICE THROUGH THE OCCUPATION (SATO)
“Of the thousand and one ways of being useful to the society that we have,
the most accessible, and often the most effective, relates to our own occupations …”
Paul Harris.
This is an important avenue of service of Rotary Intenational, as much as
the other four, and are the tracks that make up the objective of R.I., which
motivates us and drives to do everything imaginable and dream, for others,
without thinking about it.
The occupation service allows us to encourage everyone we can achieve,
with our ethics Rotary standards, to comply with them and that they comply
with the daily development of their professions, jobs and occupations,
providing to the community.
That is why it is necessary, that permanently our Rotary clubs of the world,
play these rules and distribute them to new groups of professionals and
workers, by sectors of society, to improve ethical business behavior.
We must use Rotarian motivational ways to come closer to the large
groups of professionals and workers in general, in order to distribute
information on ethical Rotary, to reinforce their remarkable behaviors to the
community service.
We can also select every year one or more professionals and workers who
stand out in service to grant them a Rotarian distinction, because they
perform actions that go beyond the normal and everyday care that they
provide to their users and demonstrate very notable ethical traits.
PGD FRANCISCO SANTIAGO ESPINOZA ORREGO
Director- Editor
3

4. Rotarian Window
FOURTEENH ORDINARY MEETING.
Friday, October 12, 2012. Time 09:30 pm.
Place: Residencial Sanchezcarrionista (AEAS) . Av. Moche 990.
In the residential facilities Sanchez San Andrés, for the issuance of the
Carrionista en la Av. Moche 990, time Virtual Bulletin No. 3.
being 10:00 p.m. counting with the
appropriate quorum, our President Mario
opened the meeting by thanking the
presence of the CC.RR.s attendants and
Rotary ladies.
Greetings to the flags were in charge of
the CC.RR.:
 Peru national flag: C.R. Luis Ramos
Susuki
 R.I.´s Flag : C.R. Marcos Vilca
Sangay
Report of Secretariat carried out by our Past
 Trujillo´s Flag: C.R. Elsa Olivera de President C.R. Luis Phang Romero
Montenegro
The community´s prayer was done by Our Treasurer, C.R. Clelia Iberico,
our C.R. Nancy Ramos Diaz. invoked the CRS. to pay their dues in
Next up our mace-bearer C.R. Carlos order to meet our financial obligations to
Montenegro, welcomed fellow rotarios RI.
that were integrated, at the table of the Continuing with the Agenda our Mario
friendship of our club, as well as the President reported to have in his
virtual welcome of our PGD C.R. possession the reagents to perform
Francisco S. Espinoza Orrego. Diabetes screening campaign for the
In the report by Secretariat, our Past general public to be held in the square
President C.R. Luis Phang Romero, recess in the city of Trujillo. It was
read out the minutes of the previous determined to pass the definition of date
sitting, as he reported on the documents of campaign and the commitment of
received by e-mail, from C.R. Rafael participation for the Free Tribune.
Mejía Portilla Pdte. Interact district With regard to activities to enhance by
Committee, in regard to the the 50 years of Interact, our President
commemoration of 50 years of Interact Mario invoked the involvement of the
(from 5 to 11 of November). interactors, as well as our Nancy Díaz
Likewise the congratulatory message de Ramos, Coordinator of Interact, C.R.
sent to our C.R. PGD Francisco S. in the various activities scheduled for
Espinoza Orrego, and through him our these dates.
President Mario and all Rotarians Trujillo
4

5. Rotarian Window
Continuing the cycle of trainings on Committee, It is "the donation of 50
topics of interest, our C.R. Silvia books" to a literacy activity.
Sánchez Piérola presented the topic Our Coordinator of Interact C.R. Nancy
"Hyperactivity in children". Díaz de Ramos, proposed to formalize
the request for donation of books to
private schools. In the same way our
C.R. Silvia Sánchez undertook to
manage the request for donation of
books to two prestigious publishers.
Our mace-bearer C.R. Carlos
Montenegro, at the time of fellowship we
proceeded to remind us of the birthdays
and anniversaries of the month of our
Our C.R. Silvia Sánchez Piérola during her C.R.s, Rotary ladies and children of
presentation on "Hyperactivity in children" Rotarians.
The presentation was about the various
It was our weekly raffle, which yielded
mechanisms and procedures to
the following results:
adequately cope with hyperactivity in
Contributes: S/. 36.00 (12 participants)
children, both at home and at school.
Winner:C.R.Silvia Sánchez Piérola
Interesting chat which allowed to answer
Offeror Gift: C.R. Ricardo Barrantes
various questions raised by Rotary
members present.
At the free Tribune, It was determined
the conduct of the campaign for
diabetes screening on October 27 from
7 a.m. in the Plazuela El Recreo
(Trujillo). With regard to activities for the
commemoration of 50 years of Interact,
the C.R. Silvia Sánchez expressed her
concern with regard to the need to dress
up the interactors of our club for their
participation. Our C.R. Walter Watanabe
Our C.R. Silvia Sánchez Piérola receives the
offered to donate a dozen t-shirts for this
award from the hands of our President Mario
purpose, with the logo of Interact.
Our President Mario proposed the Without any other point more to treat,
participation of our interactors in one of our President Mario gave ended the
the actions proposed by the District session, not without first thanking Rotary
5

6. Rotarian Window
colleagues who carried out greetings to We proceed to share refreshments
the emblems, the community prayer, offered by our C.R. Nancy Díaz de
and of all fellow Rotarians and Rotary Ramos.
ladies present.
REFLECTIONS
6

7. La Ventana Rotaria
COMMITTEE OF PARTNERSHIP
Greetings to CC.RR. and families for celebrating their onomastics:
08-10-2012 C.R. Luis Barrantes
08-10-2012 Vania Phang Polo
09-10-2012 Santiago Martín Espinoza Vargas
Machuca.
11-10-2012 Juan Carlos Montenegro.
20-10-2012 C.R. Luis Phang Romero.
“There is a driving force more powerful than steam, electricity
and Atomic Energy: the will”.
ALBERT EINSTEIN
LAUGHTHER
APY
7

8. La Ventana Rotaria
Next Meeting of the Club
ROTARY CLUB “TRUJILLO SAN ANDRÉS”
DISTRICT 4460
FIFTEENTH ORDINARY MEETING.
Friday, October 19, 2012. Time 09:30 pm.
Place: Residencial SanchezCarrionista (AEAS) .Av. Moche 990.
1. OPENNING OF SESSION :
President of the Club C.R.: Mario Morales Portilla.
2. GREETINGS
National Flag: C.R. Nancy Díaz de Ramos
R. I.´s Flag : C.R. Clelia Iberico Arana
Trujillo´s Flag : C.R. Walter Santa María.
3. COMMUNITY´S PRAYER
C.R. Silvia Sánchez Piérola
4. AGENDA:
 Secretary´s report.
 Treasurer´s report.
 Report of visit to Taquila Las Delicias: library project.
 Rotarian information.
 Participation of Interact San Andrés in the 50 year anniversary.
 Free Theme: Carreras técnicas para jóvenes
 Presentation: PGD C.R. Francisco Espinoza Orrego.
5. MOMMENT OF PARTNERSHIP: C.R. Carlos Montenegro Poémape
5.1 Birthdays of the week:
20-10-2012 Luis Phang Romero.
27-10-2012 Hernán Coro Chumacero
6. CLOSING OF SESSION : President C.R. Mario Morales
8