VR-Zone Chinese Tech News Aug 2013 Issue

August 1st, 2013 Published by: VR-Zone
1
VR-Zone Chinese Tech News
A weekly tech news publication covering brands
such as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,
Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,
Android, iPad
Wi-Fi 與 NFC 等新技術加
持，Panasonic DMC-GX7 磅礡發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/76743/wi-fi-
nfc-panasonic-dmc-gx7-released-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=wi-fi-nfc-panasonic-
dmc-gx7-released-08012013
By fox on August 1st, 2013
睽違近兩年的 GX 系列新作 DMC-GX7，功能技術大躍進，
讓人深感期待。
本站先前曾報導有關 Panasonic DMC-GX7 送台
灣 NCC 檢驗，當時就預估這款新機種即將推出，果不
其然，今天日本當地正式發表 DMC-GX7，且一如先前推
估，此 GX 系列新機種支援 Wi-Fi 傳輸以及
NFC 功能，但若僅如此，還不足以在競爭激烈的微單眼市
場取得先機，所以 DMC-GX7 還加入不少新技術。
首先，雖然仍採用 M4/3 Live MOS 1600 萬感光元件，但是
晶片本身結構已進化，使得光電二極體面積擴張，能增加集
光效率，也因此能提升高感光度拍攝的畫質，其次則是晶片
透鏡形狀改善，並且強化降噪技術，所以微光環境拍攝，效
果將有效提升。
對焦系統也進化，從前一代機種 0.09 秒增快到 0.06 秒，
自動對焦最低工作亮度從 EV0 變為 EV-4，而連拍速度則從
DMC-GX1 的 3fps 提升到 4fps。

2
在機體結構方面，除了有 EVF 電子觀景窗，且畫素高達 276
萬，且這組 EVF 還是可翻轉形式，搭配上機背液晶螢幕同
屬可翻轉設計，以及 DMC-GX7 搭載眼球感應功能，在拍攝
效率與取景便利度上都有長足的進步。
此次 DMC-GX7 另一特點就是首度採用機體內防手震，原廠
表示相當於 35mm 片幅 100mm 鏡頭的「MEGA O.I.S」防
震效果，推估越能補償 2 – 3 級快門速度，但若實際使用鏡
頭焦段超過 100mm，則機內防手震效果會下滑。且有一點
務必注意，既有的鏡頭防手震功能與機內防手震無法共用，
至於喜歡轉接手動鏡頭的攝影人則可利用選單輸入鏡頭焦
段，一樣可以享受機內防手震功能。最後，DMC-GX7 的快
門速度也提升到 1/8000 秒，搭配 Panasonic 過往推出多款
大光圈定焦鏡頭，面對強光下拍攝時，曝光控制的餘裕就更
高了。

3
靈感來自 F12 Berlinetta，Vertu Ti
Ferrari 全球限量 2013 台
Source: http://chinese.vr-zone.com/76738/vertu-ti-ferrari-
limited-2013-concept-from-f12-berlinetta-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=vertu-ti-ferrari-
limited-2013-concept-from-f12-berlinetta-08012013
By Chris.L on August 1st, 2013
全球限量 2013 台，Vertu 再度與 Ferrari 攜手推出新的
Android 智慧型手機。
Vertu Ti FERRARI 限量款在 8 月 1 日於官方網站登場，這
款全球限量 2013 台的 Android 智慧型手機，但官方尚未公
佈確切的售價。
雖然不是第一次與 Ferrari 合作，但這款採用 Android 4.0
作業系統的智慧型手機，在硬體規格與其他 Vertu Ti 系列
相同，採用 Qualcomm Snapdragon 1.7GHz 雙核心處理
器、1GB 記憶體和 64GB 儲存空間。
外觀採用紅色兩款色系進行搭配，而這款智慧型手機還擁有
Ferrari 儀表板設計的時鐘和引擎聲當作手機鈴聲。此外，特
殊的 Vertu for Ferrari App 更能讓你掌握最新的資訊，包含
了 Ferrari 雜誌的內容。
至於設計理念，是以擁有 12 氣缸，從 0 至 200KM/h 只要
8.5 秒，號稱是 Ferrari 量產車中最強的 F12 Berlinetta 為靈
感去打造。
對了，Ferrari F12 Berlinetta 基本款要價新台幣 1,718 萬
元。

4
Vertu 上一款與 Ferrari 合作的產品為 Constellation Quest
Ferrari，而這款手機的靈感是來自 Ferrari 458 Italia。
手機賺錢、遊戲虧損，Sony 新一季
度財政年度淨利達 3,500 萬美元
Source: http://chinese.vr-zone.com/76722/sony-announced-2013-
fiscal-year-report-with-35-millions-net-income-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-
announced-2013-fiscal-year-report-with-35-millions-net-income-08012013
因匯率走低，加上智慧型手機銷售成長，進而帶動 2013 財
政年度第一季整體表現往上攀升。
結算至 6 月 30 日，Sony 稍早公布了 2013 財政年度第一季
財政報告。報告中，Sony 在第一季度的表現與 2012 同期成
長了 13%，總收益 173 億美元；營運收入為 3.67 億，成長
了 479.4%；稅前收入為 4.67 億美元，也呈現 391.4% 高度
成長。
「Game」事業群在 2013 年虧損了 1.49 億美元。以財報中
公布的日圓來看，2012 年虧損了 35 億，進入到 2013 年
卻提升到 148 億。總收益在同期相比是持平的情況，但受到
PlayStation 3、PSP 等硬體銷售下滑，以及 PlayStation 4 研
發以及 Blu-ray 專利使用費的影響，而造成如此大的虧損。
人為或其他原因進水造成毀
損，Samsung GALAXY S 4 Active
將無法獲得免費保修
Source: http://chinese.vr-zone.com/76713/samsung-
galaxy-s4-active-will-get-snapdragon-800-and-confirm-
cannot-get-free-service-after-water-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-galaxy-s4-
active-will-get-snapdragon-800-and-confirm-cannot-get-free-service-after-
water-08012013
By fantasytrees（跳跳虎） on August 1st, 2013
This Limited Warranty does not cover: (a) defects or damage
resulting from accident, misuse, abnormal use, abnormal
conditions, improper storage, exposure to liquid, moisture,
dampness, sand or dirt, neglect, or unusual physical,
electrical or electromechanical stress [...].
根據 xda-developers 一名自稱是美國電信商 AT&T 員工的用
戶表示，Samsung GALAXY S 4 Active 雖然支援 IP67 防水
能力，能直接放入最深 1M 的清水 30 分鐘，但千萬不要這
麼做，因為 Samsung 所設計的 microUSB 傳輸埠橡膠保護
蓋相當脆弱。
269 萬起入主鋼砲王者！Mercedes-
Benz A 45 AMG 4Matic 強勢襲台
Source: http://chinese.vr-zone.com/76369/mercedes-benz-
a45-amg-4matic-launch-in-taiwan-at-2-7-miliions-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=mercedes-benz-a45-
amg-4matic-launch-in-taiwan-at-2-7-miliions-08012013
By Freeman on August 1st, 2013
未演先轟動！挾著「地表最強鋼砲」名號的性能掀背車款 A
45 AMG 於 30 日首次在台露面，全新的直列四缸渦輪引擎
在 AMG 工程師精煉調校下，可爆發出 360 匹馬力，0-100
公里加速僅需 4.6 秒，火爆的戰鬥性格讓人熱血沸騰指數一
路飆升！
繼去年 11 月 The new A-Class 大獲好評後，台灣賓士
今年規劃再引進旗下最強悍的性能鋼砲 A 45 AMG，建議售
價為新台幣 269 萬起。為了讓國人搶先一睹其魅力風采，原
廠也特地從德國總部將 A 45 AMG 空運來台，並預計加入
《2013 賓士進階駕馭體驗營》陣列中，屆時車主將有機會
搶先體驗其狂野的本色。

5
全新 A 45 AMG 車頭採用銀色鍍鉻雙柵式水箱護罩，下方則
配置雙刃設計的 AMG 消光鈦灰色氣壩，再加上底部的亮面
黑色擾流板，營造出豐富的視覺層次感，結合銳利懾人的
HID頭燈，整體面容相當殺氣騰騰。而從車尾來看，專屬設
計的車尾保桿與兩側的導流柵，有著十足的賽車氣勢，搭配
左右雙出設計的 AMG 運動型排氣尾飾管、雙氙氣頭
燈、LED尾燈，在在說明 A 45 AMG 就是天生的道路跑
者。另外，A 45 AMG 所導入的 AMG 專屬運動化懸吊
與 AMG 高性能制動系統，加深其低矮的流線比例與外張的
性能風格，裝置上鈦灰色高亮澤的 18 吋 AMG 五輻雙肋式輕
合金輪圈後，競技意味十分濃厚。
銀色鍍鉻雙柵式水箱護罩、雙刃設計的 AMG 消光鈦灰色氣
壩、以及亮面黑色擾流板，為 A 45 AMG 築構出豐富的視覺
層次感。
銳利有神的HID頭燈十分懾人。
在陽光照射下，車側的立體折線展露出 A 45 AMG 結實的體
態美。
“TURBO AMG”字樣的前葉子板專屬銘牌，象徵 A 45 AMG
的不凡身分。
鈦灰色高亮澤的 18 吋 AMG 五輻雙肋式輕合金輪圈搭配高性
能制動系統，競技意味十分濃厚。

6
車尾保桿與兩側的導流柵，搭配左右雙出設計的 AMG 運動
型排氣尾飾管、雙氙氣頭燈、及LED尾燈，清楚傳達 A 45
AMG的運動訴求。
既然是走熱血風格，車艙內理所當然是以最令人沸騰的紅黑
搭配的鋪陳來帶出格鬥的氛圍；ARTICO 精緻皮革混織
DINAMICA 細織布的運動化座椅搭配 designo 紅色安全帶，
提供舒適且安穩的乘坐感；附有換檔撥片的多功能方向盤同
樣以細緻的紅色車逢線來作為點綴，加上碳纖維色澤的儀表
板與內裝飾版，讓駕駛從觀感到體感，皆有著豐沛的速度激
情。
紅黑色調的艙室設計，營造出熱血的格鬥氛圍。
座椅旁的 AMG 字樣都是性能的最佳表徵。
A 45 AMG 搭載直列四缸渦輪增壓缸內直噴汽油引
擎，2.0 升的排氣規格，以高壓將燃油透過壓電式噴油嘴，
精準注入到汽缸內，並結合多重燃油噴射、多重火花點火等
技術，提高燃料使用率與熱力學效率，使其不僅通過 EU6
歐盟六期排放法規，更可達到 360hp/6000rpm 最
大馬力輸出，並於 2250-5000rpm 轉速區間提供
450Nm 的平原式峰值扭力表現。另外，全鋁合金曲軸箱，
搭配輕量化的鍛造曲軸與活塞，還有摩擦係數優化的活塞
環、汽缸壁的 NANOSLIDE 鍍膜技術等，更讓 A 45 AMG 的
引擎有著極佳的運轉精緻度，速度與力道的釋放流暢飽滿。
當然，就如同其他的 AMG 車款，A 45 AMG 內置的引擎
仍堅持手工組裝，依照傳統的「One Man‧One Engine」理
念，引擎上蓋會有負責的原廠引擎技師簽名，不僅展現對於
工匠技藝的驕傲，更是對性能的最高保證。除了引擎動力科
技外，AMG 運動型排氣系統同樣是強勁性能表現的推手之
一，透過管徑的放大與自動控制的排氣閥門，可根據引擎的
運轉狀態，適度的提供讓人興奮的排氣聲浪，又可兼具長途
旅行的舒適性。
直列四缸渦輪增壓缸內直噴汽油引擎在 AMG 工程師精煉調
校下，可達到 360hp/6000rpm 的最大馬力。

7
引擎上蓋的原廠引擎技師簽名，是對性能的最高保證。
A 45 AMG 採用 AMG SPEEDSHIFT
DCT 七速運動化自手排變速系統，以雙離合器的配置，展
現出迅速的換檔反應，同時也保留了傳統手排的直接效率；
無論於 “M” 手排模式或是 “S” 運動模式，換檔表現與旗艦跑
車 SLS AMG 可說是不相上下。除此之外，這具變速系統還
提供了 “C”(Controlled Efficiency) 模式，以先進電腦控制檔
位，將動力與輸出安排在最節能與順暢的模式，結合 ECO
start/stop 引擎怠速節能自動啓閉功能，使其在 NEDC 歐盟
測試法規中有著每百公里僅需 6.9-7.1 升燃油的平均油耗表
現，二氧化碳排放量也可壓低至 161-165g/km。
採用 AMG SPEEDSHIFT DCT 七速運動化自手排變速系
統，動力傳遞與換檔反應皆迅速流暢，更具操控樂趣。
此外，A 45 AMG 配置有 AMG 4MATIC 全時四輪驅動系統；
在一般行駛模式中，採取最高經濟效益的前輪驅動，而當電
腦偵測到需要後輪介入驅動、增加抓地力與循跡性時，便會
利用電動液壓控多片式離合器，將後軸差速器整合至驅動行
列中，讓前後輪扭力分配比例達50：50，讓車身前後配重
更臻完美。同時，搭載的 ESP 操控系統提供三階段功能，
包含“On”、“Sport” 與 “Off”，駕駛可依自身駕駛風格選擇最
佳的動態輔助裝置，確保更佳的操控表現。

8
採 Qualcomm Snapdragon
800，Nokia 平板電腦 RX-114 資料
曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/76704/with-fullhd-and-
qualcomm-snapdragon-800-nokiw-rx-114-spec-show-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=with-fullhd-and-
qualcomm-snapdragon-800-nokiw-rx-114-spec-show-08012013
或許是 Nokia 首款平板電腦，採用 Qualcomm Snapdragon
800 晶片的 RX-114 在效能測試數據中曝光。
傳聞已久的 Nokia 平板電腦，已經進入研發階段；根據
GFXBench 數據顯示，該品牌一款型號為 RX-114 產品正在
測試中，部份規格配置也隨之曝光。
資料顯示，Nokia RX-114 採用的是 1371 x
771 解析度螢幕，但由於 Microsoft 的 Surface
Pro 平板電腦之前在數據中顯示的為同樣解析度，外界預料
該平板電腦真正的解析度應該為 1920 x 1080。
至於處理器部份，這款平板電腦也配備了 Qualcomm
Snapdragon 800 四核心晶片，搭配 Aerdno 330 GPU，應該
能帶來不錯的效能表現。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/01
•
2013/08/01
•
2013/08/01
擁有 G 鏡頭字樣，Sony Xperia i1
Honami 更新版本的圖片曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/76692/lens-with-a-g-
naming-sony-xperia-i1-honami-more-pictures-show-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lens-with-a-g-
naming-sony-xperia-i1-honami-more-pictures-show-08012013
Sony Xpiera i1 Honami 圖片再度被釋出，確認這是一款擁有
「G」鏡頭的智慧型手機。
Sony Mobile 旗艦機 Xperia i1 Honami 雖然尚未正式發表，
但該手機的規格配置與圖片已經完整被釋出，稍早又有新的
圖片曝光，並正式印上「G」鏡頭的 Logo。

9
目前曝光的圖片均為工程機，與市售產品勢必有所差異；雖
然這次被釋出的機身圖片並未顯示其相機畫素與光圈大小等
資訊，但據了解該手機所配備的，是感光元件為 1/2.3 吋，
且配備 Sony 引以為傲的 G 鏡頭，搭配 Exmor RS 感光元件
與 Bionz 影像處理器的 2,070 萬畫素相機。
另一方面，疑似該手機的實拍圖片也被分享於網路上，不過
由於該圖片僅為縮圖，無從判斷真偽。
跟 SkyDrive 說再見，Microsoft 被迫
更改雲端儲存服務名稱
Source: http://chinese.vr-zone.com/76686/microsoft-
forced-to-change-the-name-of-skydrive-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=microsoft-forced-to-
change-the-name-of-skydrive-08012013
By Mengkuei Hsu on August 1st, 2013
•
2013/08/01
•

10
2013/08/01
•
2013/08/01
Google Play 首次超越 App Store，
用戶下載量繼續攀升但收益依舊落後
Source: http://chinese.vr-zone.com/76671/google-play-
surpass-app-store-in-downloads-for-the-first-time-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-play-surpass-
app-store-in-downloads-for-the-first-time-08012013
據統計 Google Play 的 App 下載次數首次超越 Apple App
Store。
根據 App Annie Index 所推出的 2013 年第二季最新統計資料
顯示，Google Play 在 App 下載次數上，首次超越了 Apple
App Store，而且差距高達 10%。不過在 App 收益上，App
Store 還是領先 Google Play 不只一個馬頭，達 2.3 倍之多。
Google Play 在 2013 第二季在巴西大有斬獲，在 App 下載
數量上，巴西上升了 2 個名次，其他前四名則保持不變，依
予為美國、南韓、印度和俄國。這使得 Google Play 的 App
下載次數一舉超越了 App Store。
而在 iOS 的下載次數統計上，美國和中國仍然是 iOS App
下載量最大的兩個國家，分佔第 1、 2 名，並佔有下載
量 40% 的比例。俄國的 iOS App 下載量表現在本季讓
人印像深刻，上升 3 名，佔據第 5 名的位置，不過由於
Apple 目前在俄國遇到困難，有三家電信表示將不販售下一
代 iPhone，因此下季俄國表現可能會收到影響。而第 3、4
名則交換位置，分別為日本和英國。
而在 App Store 的收益統計中，美國和日本仍然分佔 1、2
名，而且提供了近半的收益份額。IOS 收益排名名次變動不
大，僅第 4、5 名交換位置，從 3 到 5 名分別為英國、澳洲
和中國。
從 Google 的 App 下載數量來看，可以看到 Android 在新興
市場特別受歡迎，巴西爬升 2 名衝進第 5 名後，當年的金磚
四國新興市場除中國外全在榜上，第 1 到 5 名分別為美國、
南韓、印度、俄國和巴西。而前 5 名就佔了所有 Google
Play 收益的三分之一。Google Play 會在新興市場受到歡迎
是因為 Samsung、HTC 和 LG 等公司，都相繼推出中低階
產品，並在這些國家建立販售通路，而Apple 目前沒有可以
攻入這些市場的產品，不過在今年第三季低價 iPhone 推出
後，這種情況將有可能會改變。
而從 Google Play 的收益來看，前 3 名分別為日本、南韓和
美國，這三個國家就貢獻了 Google Play 收益的 70%。而第
4、5 名分別為德國和英國。

11
另外無論在 App Store 或是 Google Play，下載量最多、收
益最大的 App 類型都是遊戲。在 App Store 中，遊戲佔了所
有下載量近 40%，收益則佔了 70%。而在 Google Play 中，
遊戲佔了下載量的 40%，收益則佔了 80%。
在 App Store 中下載數量第 2 到 5 名的 App 類型為娛樂、照
片和影片、生活和工具，而收益排行第 2 到 5 名的 App 類型
為社群網路、音樂、生產力工具和娛樂。
在 Google Play 中下載數量第 2 到 5 名的 App 類型為通訊、
工具、娛樂和社交，而收益排行第 2 到 5 名的 App 類型為通
訊、社交、旅遊和當地資訊、工具。
Google Now 在地化，將新增更多當
地新聞卡片
Source: http://chinese.vr-zone.com/76652/google-said-to-
testing-hyperlocal-news-card-in-google-now-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-said-to-
testing-hyperlocal-news-card-in-google-now-08012013
Google Now 傳將提供更多以地點決定的新聞卡片。
Google Now 已經整合在 Android 系統多時，可視使用者時
間和地點自動提供使用者相關的新聞卡片，像是當地天氣、
交通資訊和聯絡人生日等。而 Google 於 1 日傳出正在測試
更多與地點相關的新聞卡片，讓 Google Now 自動提供的資
訊可以和使用者的地點密切相關。
Google Now 現在可以提供使用者附近的商店、學區或是在
周圍區域與在舉行的活動等，不過據報這些新的本地新聞卡
片，而且將高度符合使用者的地點，當時的時間和使用者的
興趣，不過目前僅在 Google 內部測試。

12
不過 Google 也許有不同的結果，因為 Google 的剛好有已經
有個強大的新聞收集服務 Google News，同時也已高度本地
化，因此對 Google 來說，提供與使用者高度相關的本地新
聞將不需重新打造一個服務，只要新增一個功能從 Google
News 截取資料即可。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/01
•
2013/08/01
•
2013/08/01
多款單機遊戲大作加入，AMD Never
settle Reloaded 同捆計畫即將進行更
新
Source: http://chinese.vr-zone.com/76638/amd-
never-settle-reloaded-updated-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=amd-never-settle-
reloaded-updated-08012013
By Tony.Chiu on August 1st, 2013
•
2013/08/01
•
2013/08/01
•
2013/08/01
Facebook 推可嵌入式貼文，轉貼無
極限發文要當心
Source: http://chinese.vr-zone.com/76637/facebook-
push-embedded-posted-just-like-twitter-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=facebook-push-
embedded-posted-just-like-twitter-08012013
By Christine.T on August 1st, 2013
•
2013/08/01

13
•
2013/08/01
•
2013/08/01
2013 台北電腦應用展，Nikon 優惠整
理
Source: http://chinese.vr-zone.com/76395/tcas2013-nikon-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tcas2013-
nikon-08012013
By Terry on July 31st, 2013
2013 台北電腦應用展與 8 月 1 日開展，我們趕快來看看
Nikon 國祥貿易推出的優惠有哪些。
根據國祥貿易發佈的新聞稿，2013 台北電腦應用展的促銷
重點為：
• 全幅單眼銷售冠軍 D600，感謝回饋最高降 6,000，搭
配加購專案最高可省 18,490！
• D5200 專業單眼，高速 39 點對焦，再送超殺大全配
• Nikon 1 疾速微單眼 J2 送最大，贈品價值高達 11,000
元
• Nikon 1 J3 全新登場，送 10mm 餅乾鏡、32GB 記憶
卡、專屬底座
• 光的捕手，P330 超大 f/1.8 光圈送 16GB SD 記憶卡、
原廠電池、超美型相機包
• 買一送一！高倍變焦L810送輕巧時尚 S01 Mini 機
• S2700 降最大！1600 萬畫素口袋機，降幅高達 25%
• Nikon 的進擊！學生揪團購 D5200/D3200 贈「進擊的
巨人」10 冊合集
• 趣味「小小兒童攝影營」買指定機種即可報名參加
Nikon D600 搭配多款鏡頭優惠，最高可以省 18,490 元。
2013台北應用展國祥貿易現場提供的優惠方案如下圖（點
擊可單獨檢視，再點擊可放大）：
Nikon D5200現場買就送16G記憶卡，原廠電池及遙控器。

14
Nikon 1 J2送總價值高達11,000元的10mm餅乾鏡、32G SD
記憶卡、原廠電池、無線遙控器(ML-L3)，台北電腦應用展
會場再加碼送J系列專屬皮套，比起J3來也很實惠。
P330 擁有 F1.8 的大光圈，現場加送 16GB 記憶卡，原廠電
池及 1000 元郵政禮券，專屬相機包等。
S31 走美型風格，有多款亮色外型，而且可以防水防震，也
能水下拍攝。
S2700 算是平價機型，而且它有 26mm 廣角及多款濾鏡。
香港旅遊發展局WeChat官方帳號正
式成立
Source: http://chinese.vr-zone.com/76629/
wechat-press-released-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=wechat-press-
released-08012013
By Chris.L on July 31st, 2013

15
Ajubeo 採用頂尖 NVIDIA 繪圖處理器
打造高效能虛擬化桌面應用
nvidia-press-released-08012013-2/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nvidia-press-
released-08012013-2
美商高效能虛擬化資料中心和雲端架構即服務 (IaaS) 供應商
Ajubeo 今天宣布其雲端 Graphics Virtual Desktop 現已採用
業界效能最強的雲端 GPU 技術 NVIDIA GRID。
相較於傳統由硬體加速的工作站，採用 NVIDIA GRID 技
術後，Ajubeo 將桌面應用的總持有成本 (TCO) 降低超過
35%。此外，企業和終端用戶可擁有更多優勢，包括加速上
市時程、更快的下載速度和顯示大型檔案，並提升終端用戶
使用經驗和生產力。搭載了 NVIDIA GRID 技術的 Ajubeo
Graphics Virtual Desktops 方案現已上市，並將由 Ajubeo 在
美國丹佛和紐約主要的雲端據點資料中心提供服務。
Ajubeo 的 Graphics Desktop 是該公司三層級效能型虛擬化
桌面服務中的高階產品，已在去年第四季上市。這項產品的
主要對象是採用硬體加速型工作站的企業用戶，協助他們建
置企業級 3D 架構和工程模型、高畫質視訊和圖
像，以及量產型的動畫製作。Ajubeo 的 Graphics
Desktop 方案由一個高可用性架構提供專屬的運算資源，可
確保最高的安全性和可用性。Ajubeo 的虛擬桌面服務是其
統一雲端平台 (Unified Cloud Platform) 的原生型服務，具備
最優異的運算、儲存、網路、安全和虛擬化技術，可提供超
強效能。Ajubeo 雲端架構有百分百不停機的優良紀錄，並
全面有雲端平常運作服務層級協議 (Cloud Uptime SLA) 作後
盾。
Ajubeo 共同創辦人暨 Colorado 年度資訊長 Tom
Whitcomb 表示：「Ajubeo Graphics Desktops 是次
世代的桌面即服務 (Desktop as a Service)，藉由將
最資源密集型的桌面環境轉移至 Ajubeo Unified Cloud
Platform，IT 管理人員可將雲端運算的優點發揮到極致。透
過如同任何其他 Ajubeo 雲端架構服務，我們的技術團隊在
售前和售後都會為虛擬化桌面的客戶提供深入的諮詢服務，
確保客戶擁有最高效能和終端用戶滿意度。」
NVIDIA (輝達) 公司 GRID 事業部門副總裁暨總經理 Jeff
Brown 表示：「Ajubeo 推出這項服務後，已在高效能桌面
即服務的範疇成功地建立其領導地位，同時也為
Autodesk、AutoCAD 和 AutoDesk Revit 的用戶提供優異
的繪圖效能。藉由 NVIDIA GRID，就算是各種最高繪圖密
集型的 3D 應用，現在都可以有效率地透過雲端平台派送服
務。」
欲瞭解更多關於 Ajubeo 的 Graphics Desktop 或其他虛
擬化桌面產品相關資訊，歡迎前往 www.ajubeo.com/virtual-
desktops-graphics.php 網站。
Ajubeo 是一家專門提供雲端架構即服務 (IaaS) 的
廠商，透過多個虛擬化資料中心 (公有雲、混合雲和私有
雲) 提供高效能雲端運算和儲存服務，並有百分百不停機運
作的優良紀錄。這些遠端、軟體型資料中心解決方案都可透
過具有全球安全網路連結的 MyAjubeo 線上入口網站進行管
理；這些解決方案具備先進的雲端監控功能、網路和安全服
務、雲端災難復原和營運持續管理服務，以及層級式企業級
虛擬化桌面 (VDI) 服務。Ajubeo 多元化的雲端夥伴計畫包括
推薦合作夥伴、總代理，以及轉售型 Ajubeo IaaS 私人經銷
商等代管 IT 服務供應商。
CT Networks 運用 NVIDIA GPU 實現
高效能架構雲端應用
nvidia-press-released-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nvidia-press-
released-08012013
全新服務為紐約頂尖企業 Steven Kratchman Architect, P.C.
提供更佳作業流程和員工生產力
代管應用服務與先進硬體解決方案供應商 CT Networks 今天
宣布推出全新雲端服務，為客戶提供高效能電腦輔助設計
(CAD) 和繪圖應用。
CT Networks 的全新解決方案採用 NVIDIA GPU 和 HP
DL380 P 伺服器，透過執行先進的 Citrix XenApp Platinum
6.5 應用軟體，讓客戶可從遠端快速存取各種繪圖密集型設
計應用軟體。
位於紐約的知名建築師事務所 Steven Kratchman Architect,
P.C. (SKAPC) 運用搭載 GPU 的系統從遠端執行 Autodesk
AutoCAD 應用軟體，為該公司創造了一項效能強勁的全新
設計工具，提升了設計生產力。SKAPC 需要一個可從遠端
派送應用軟體和檔案服務的方案，將 AutoCAD 和設計圖檔
派送到在外工作且運用不同運算平台的員工。然而，之前在
公司使用的內部系統卻無法提供這種效能和作業靈活度。
SKACP 負責人 Steven Kratchman 尋求
CT Networks 和 NVIDIA GPU 來解決這
個問題。Kratchman 表示：「AutoCAD 和 Adobe
Creative Suite 都是需要大量運算資源的應用軟體，在之前
只用 CPU 的系統中，這些軟體大多無法反應，長期讓設計
人員受挫，而且也會導致系統當機。自從 CT Networks 介紹
我們使用 NVIDIA GPU 解決方案後，生產力和員工滿意度都
大幅提升。現在我們公司整體都能發揮最高的效期，而且有
正確的工具幫助我們成長和維持我們在業界的領導地位。」
CT Networks 的解決方案採用 Citrix XenApp 6.5 方案，
讓 SKAPC 的員工藉由 Citrix HDX 3D 技術從遠端存取
AutoCAD。SKAPC 有 Mac 和 PC 兩種用戶，目前他們
都使用 Mac 版的 Citrix Receiver，提供最佳使用經驗。CT
Networks 運用 NVIDIA GPU 將 AutoCAD 和 Adobe
Creative Suite 中最需要繪圖運算資源的部分轉移至雲端，
由遠端資料中心的繪圖卡來處理。
眾多技術的結合成就了 SKAPC 想要的遠端作業模式，讓員
工在外工作時只要用他們的裝置即可隨時隨地作業。現今他
們正享受這個解決方案帶來的高度效益，並驗證了當初改變
作業方法的正確決定。
CT Networks 總裁暨執行長 Barry Goldstein 表示：「CT
Networks 長久以來推崇因硬體技術提升而來的運算威力，

16
不僅可讓終端使用者有正面積極的使用經驗，更可有效提升
生產力。我們擁有堅強的產品陣容，而最新加入的解決方案
更讓我們感到非常振奮。」
NVIDIA (輝達) 雲端與虛擬化解決方案部門副總裁暨
總經理 Jeff Brown 表示：「NVIDIA 的雲端
GPU 方案是專為提供最高效能和靈活度而設計，讓設計人
員可將需要最高繪圖運算資源的應用之潛力發揮到極
致。CT Networks 的雲端 GPU 部署非常有創意，而且創造
了一項非常棒的全新服務，可讓不同大小規模的各類設計公
司受惠。」
Nokia 中階新機 Lumia 625，近期可
望與 Lumia 925 一同在台灣推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/76608/nokia-lumia-625-
and-lumia-925-will-launch-at-taiwan-same-time-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nokia-lumia-625-and-
lumia-925-will-launch-at-taiwan-same-time-08012013
By fantasytrees（跳跳虎） on July 31st, 2013
日前剛發表的新機 Nokia Lumia 625，已經出現在 NCC 認證
資訊中。
Nokia 中階新機 Lumia 625 甫於 2013 年 7 月 23 日發
表，才過了剛好一週，就已經通過台灣 NCC 認證，加上日
前的 Lumia 925，該品牌近期至少會有兩款智慧型手機在台
灣推出。
Nokia Lumia 625 與該品牌旗下其它中階機種一樣，主打多
彩的活潑設計，而這款手機將會有黑、白、紅、黃、綠五種
顏色，並沒有 Nokia 經典的藍色款。
這款手機採用的是 4.7 吋、800 x 480 解析度螢幕，內建
1.2GHz 雙核心處理器、512MB RAM / 8GB ROM，能透過
microSD 記憶卡擴充容量至 64GB，相機則為 500 萬畫素。
Nokia Lumia 625 機身尺寸 133.25 x 72.25 x 9.15mm、重量
159g，並不是一款輕巧的智慧型手機。
至於系統則是 Windows Phone 8，據悉透過內建的
2,000mAh 電池容量，能提供 23 天待機、23.9 小時通話時
間、6.8 小時影片，或是 90 小時的音樂連續播放。
不過，相信大家最期待的，還是相機畫素高達 4,100 萬畫素
的 Nokia Lumia 1020，若有任何最新訊息，VR-Zone 將為
大家持續關注。

17
歡慶Surface全台熱烈開賣，燦坤3C
與法雅客推出限量首賣好禮
microsoft-news-release-07312013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=microsoft-news-
release-07312013
By Mengkuei Hsu on July 31st, 2013
Surface首賣加值禮、Surface達人包限量百組等你拿！
全台眾所矚目的微軟平板電腦 Surface RT 與 Surface Pro 將
於 8 月 4 日中午12點全台同步開賣！台灣微軟與通路合作夥
伴燦坤3C、法雅客特別推出限量百組的首賣好禮，回饋熱
情支持的消費者。
為歡慶Surface正式在台上市，並感謝消費者的熱情支持，8
月4日首賣當天於燦坤3C電腦應用展展區 (標緻電子展區編
號 B0401a) 或法雅客台北信義店 (新光三越信義新天地
A9館B2) 排隊購買Surface的前一百名消費者，除了可獲得
Surface達人包乙組 (內含Surface logo T-shirt、Surface 8G
隨身小硬碟、Surface運動風臂套與Surface紀念筆) 外，還
可獲得Surface首賣加值禮：購買Surface RT即送Microsoft
無線行動滑鼠4000乙個；購買Surface Pro的消費者，可獲
得Office 365家用進階版乙套。每人限購一台，先買先送，
送完為止。
為讓消費者輕鬆選購Surface，免受炎熱酷暑，台灣微軟特
別安排了Surface首賣會免費接駁專車，於8月4日首賣當天
沿線停靠捷運市府站3號出口、新光三越台北信義新天地A9
館門口、及世貿一館A區入口，直達Surface燦坤3C電腦應
用展展區及法雅客台北信義店首賣會場。台灣微軟誠摯邀請
全台消費者熱情呼朋引伴，一同加入Surface的行列。
超值好禮限時限量，動作要快！僅首賣當天於燦坤3C電腦
應用展展區和法雅客台北信義店各限量100組，先買先送，
送完為止！
詳細活動辦法以燦坤3C應用展展區 (標緻電子) 與法雅客信
義店現場公告為準。
更多Surface相關資訊請至：http://www.microsoft.com/
taiwan/promo/surface-where-to-buy/launch.htm。
8月4日首賣當天
於燦坤3C電腦應用
展展區 (標緻電子
展區編號B0401a)
或法雅客台北信義
店(新光三越信義新
天地 A9館B2) 排隊
購買Surface的
前一百名消費者，
可獲得Surface首賣
加值禮。

Surface首賣限量加
值禮

Surface Pro首賣
限量加值禮─Office
365家用進階版乙
套
Surface RT 首賣限
量加值禮─微軟無
線行動滑鼠4000乙
個
Surface 達人包
Surface 首賣排隊加碼禮 ─
Surface 達人包，內含：
• Surface logo T-shirt
• Surface 8G隨身小硬碟
• Surface運動風臂套
• Surface紀念筆
Surface 首賣好禮活動地點

Surface首賣會免費接駁專車
資訊接駁時間：102年8月4
日11:00~17:00（末班車於
17:00從展一館Ａ區發車）接
駁車路線：市府捷運站3號出
口→新光三越台北信義新天地
A9館門口→世貿一館A區入口
Acer 發表 Iconia A1-811、Iconia
B1-711 兩款入門 3G 平板電腦
Source: http://chinese.vr-zone.com/76600/acer-announced-
a1-811-and-iconia-b1-711-with-3g-tablet-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=acer-announced-
a1-811-and-iconia-b1-711-with-3g-tablet-08012013
Acer 於 31 日宣布推出 Iconia A1-811、Iconia B1-711 兩款
3G 平板電腦。
Acer 在 2013 年 7 月 31 日發出新聞稿，宣布推出 Iconia
A1-811、Iconia B1-711 兩款入門定位、支援 3G 上網的平
板電腦，前者採用 7.9 吋螢幕，售價 8,990 元，後者則為 7
吋，售價 7,990 元。
Acer Iconia A1-811 由台灣大哥大推出資費方案，搭配行
動上網 699 吃到飽，在 8 月活動期間能以 0 元起帶回
家，Iconia B1-711 則由中華電信推出，全能平板方案無限
上網 680 元，同樣能以 0 元購入。
Iconia A1-811 採用 7.9 吋、1024 x 768 解析度螢幕，內建
聯發科 MT6589, 1.2GHz 四核心處理器、1GB RAM 與 500
萬畫素相機，配備 micro-HDMI 與 microUSB 2.0 傳輸埠，並
能透過 microSD 記憶卡擴充儲存容量，系統版本為 Android
4.2。

18
Iconia B1-711 配備 7 吋、1024 x 600 解析度螢幕，搭載的
是與 Iconia A1-811 同樣的處理器、記憶體，搭配 30 萬畫素
前鏡頭與 microUSB 傳輸埠。
Acer Iconia A1-811 台灣大哥大資費方案：
Acer Iconia B1-711 中華電信資費方案：
Samsung GALAXY S 4 粉紅新色入
手，寫真圖賞搶先看
galaxy-s4-pink-version-photo-galary-07312013/?
pink-version-photo-galary-07312013
•
•
•

19
•
•
•
•
•
•
•
•
無線路由器不符合 FCC 規範，ASUS
在美遭 NETGEAR 控告
Source: http://chinese.vr-zone.com/76468/netgear-sues-asus-
for-router-not-fcc-compliant-and-false-advertisement-07312013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=netgear-sues-asus-
for-router-not-fcc-compliant-and-false-advertisement-07312013

20
By Mengkuei Hsu on July 31st, 2013
高貴、奢華系列的代表，Vertu Ti
Colours 限量版動手玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/76448/vertu-ti-colours-
limited-edition-with-android-4-hand-on-07312013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=vertu-ti-colours-
limited-edition-with-android-4-hand-on-07312013
•
•
•
•

21
•
•
•
•
•
•
•

22
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

23
•
•
•
•
•
•
•

August 2nd, 2013 Published by: VR-Zone
1
Android, iPad
造型趨向統一，iPad 5 和 iPad mini 2
鋁殼流出
Source: http://chinese.vr-zone.com/76965/ipad-5-
ipad-mini-2-rear-housing-leaked-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ipad-5-ipad-mini-2-
rear-housing-leaked-08022013
By Mengkuei Hsu on August 2nd, 2013
iPad 5 和 iPad mini 2 又有新照片流出，這次是這兩款新
iPad 的背殼。
iPad 5 和 iPad mini 2 的鋁製背殼有新照流出，從照片看來
iPad 5 背殼設計和之前流出的設計草圖近似，而放出照片的
FanaticFone.com 並表示新的 iPad 5 背後的 Apple 標誌顏色
改成和 iPad mini 一樣的銀色，而不是原來的黑色。
另外從圖片中看起來，也可以看到 iPad 5 的設計更接近
iPad mini，除了厚度變薄之外，底方喇叭孔和右方音量鍵也
採和 iPad mini 相近的設計。不過在 FanaticFone.com 的
iPad 5 背殼照片中，並未拍攝正背面的照片，只看得到內部
的左右相反蘋果標誌，很難判定是否為真。
而 FanaticFone.com 也在稍後釋出 iPad mini 2 的流出照，
圖中的 iPad mini 2 背殼和 iPad 5 極為相似，僅小一號，與
現行的 iPad mini 沒有什麼不同。
•
•
•

2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

3
台灣就是如此「尊絕不凡」，ROG
RAIDR Express SSD 240GB 要價新
台幣 19,990
Source: http://chinese.vr-zone.com/76938/unfair-to-
taiwan-market-taiwan-asus-make-rog-raidr-express-
ssd-list-19900ntd-is-a-stupid-decission-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=unfair-to-taiwan-
market-taiwan-asus-make-rog-raidr-express-ssd-list-19900ntd-is-a-stupid-
decission-08022013
By Chris.L on August 2nd, 2013
日本方面，ASUS ROG RAIDR Express SSD，同樣的
240GB 只要 39,980 円，依照 8 月 2 日的匯率，這個價格只
要新台幣 12,041 元。台灣要價新台幣 19,990 元，扣掉牌價
要 4,490 元的光碟機，實際價格為 15,500 元，比日本貴了
3,500 元左右。
Android Jelly Bean 成長速度驚人，
已有 40% Android 手機升級
Source: http://chinese.vr-zone.com/76939/android-jelly-bean-
now-has-40-percent-of-android-device-marketshare-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=android-jelly-bean-
now-has-40-percent-of-android-device-marketshare-08022013
現在已經有 40% 的 Android 裝置，採用 Android Jelly Bean
系統。
Android Jelly Bean 的市佔在剛在上個月超過原本稱霸的
Android GingerBread，在這個月又一舉上升 3%，衝上 40%
市佔。而 GingerBread 和 Ice Cream Sandwich 系統的市佔
則是持續下滑。
而 Android 裝置的螢幕尺吋和相素密度則改變不大，依然以
普通尺吋，160ppi 到 240ppi 的相素解析度為主流，不過
240ppi 到 320ppi 的裝置也有不少市佔。
在這個月的統計中，OpenGL ES 版本仍以 2.0&1.1 為主，
佔有 99.8% 的壓倒性市佔。不過在各廠商更新到 Android
4.3 後，應該會開始向 OpenGL ES 3.0 版邁進。
正式發出邀請函，HTC One mini 將
於 9 日登台發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/76826/htc-one-mini-
will-announced-at-august-9th-in-taiwan-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-one-mini-will-
announced-at-august-9th-in-taiwan-08022013
By fantasytrees（跳跳虎） on August 2nd, 2013
HTC 稍早發出邀請函，宣布 HTC One mini 將會在 9 日於台
灣發表。
繼 HTC One mini 於 2013 年 7 月 18 日發表、25 日通過
NCC 認證後，稍早 HTC 台灣終於發出正式邀請函，宣布這
款手機將會於 8 月 9 日於台灣發表，關於建議售價及資費方
案，VR-Zone 會為大家持續關注。

4
HTC One mini 採用 4.3 吋、1280 x 720 解析度螢幕，內
建 Qualcomm Snapdragon 400 MSM8930, 1.4GHz 雙核
心處理器、1GB RAM / 16GB ROM，並擁有 408 萬畫素
的 UltraPixel 相機（無防手震技術），以及 160 萬畫素前鏡
頭，電池容量則是 1,800mAh。
該手機機身尺寸為 132 x 63.2 x 9.25mm，重量 122g，採用
與 New HTC One 相同的金屬機身；內建 Android 4.2.2 Jelly
Bean 作業系統，以及 HTC Sense 5 操作介面；搭配 Beats
Audio 音效技術，以及近期主打的 BoomSound 正面雙揚聲
器設計，能提供優質的音效表現。
開機卡四色 X 畫面，部分 Nexus 4
用戶升級 Android 4.3 出問題
Source: http://chinese.vr-zone.com/76828/nexus-4-might-
freeze-after-update-to-android-4-3-over-the-air-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nexus-4-might-
freeze-after-update-to-android-4-3-over-the-air-08022013
Google 上星期開始 OTA 升級 Nexus 產品，部分 Nexus 4 使
用者升級後傳出問題。
Google 於 25 日公布 Nexus 7 第二代和 Android 4.3 系統
後，隨即透過 OTA 讓之前 Nexus 系列產品升級 Android
4.3 系統。不過一些 Nexus 4 使用者開始傳出在 OTA 升級
後，Nexus 4 會卡在開機的四色 X 畫面，無法完成開機程
序。
同場還有 Samsung Gear 智慧型手
錶，第三代 GALAXY Note 裝置將在
9 月 4 日登場？
galaxy-note-3-unpacked-event-might-on-4th-september-
and-samsung-gear-will-show-also-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-galaxy-
note-3-unpacked-event-might-on-4th-september-and-samsung-gear-will-
show-also-08022013
Samsung 下半年的旗艦產品，GALAXY Note 3 的發表時間
可能已經確定了。
根據韓國媒體 Asia Economy 的消息指出，Samsung
GALAXY Note 3 發表日期將會在 9 月 4 日，也就是 IFA 2013
開展前兩天登場。
過去 Samsung 曾在這裡發表了 5.3 吋的一代 GALAXY
Note（2011 年 9 月 1 日）以及 5.5 吋的 2 代 GALAXY
Note II（2012 年 8 月 29 日），就如同早前各家媒體所預
測，第三代 GALAXY Note 也將在柏林舉行的 IFA 2013 舉行
「Unpacked Event」。
IFA 2013 是全球下半年度消費性電子大展中，相當重要的一
個，其關注度比台北的 Computex 還要來得高，展期時間將
從柏林當地時間 9 月 6 日開始。
目前針對第三代 GALAXY Note 裝置的規格，市場推測可能
為 5.7 吋 AMOLED，3GB 記憶體，Qualcomm Snapdragon
800 處理器以及 Samsung Exynos 5420 這顆 4＋4 核心處理
器。另外一方面，可能名為 Samsung Gear 的 Smartwatch
也會在 IFA 2013 上發表。
除了 Samsung 以外，Sony 也將會在 IFA 2013 上發表採用
Qualcomm Snapdragon 800 處理器的 Xperia i1 智慧型手
機。

5
:: 相關文章 ::
•
2013/08/02
•
2013/08/02
•
2013/08/02
Google Drive 推出 Windows 程式捷
徑，快速啟用雲端文件功能
Source: http://chinese.vr-zone.com/76818/google-to-release-
google-drive-windows-shortcut-feature-next-week-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-to-release-
google-drive-windows-shortcut-feature-next-week-08022013
Google 將在下星期正式推出全新的 Google Drive for PC 安
裝檔，讓 PC 使用者可以獲得這個功能，如果你使用 Mac 的
話，Google 之前就在 Chrome 瀏覽器 Canary 版中，加入了
Google 程式啟動器的功能，讓 Mac 使用者可以將 Google
程式顯示在 Doc 上。
筆記型電腦購買前先做足功課，台北
電腦應用展購買注意事項
buying-guide-for-notebook-tica-2013-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=buying-guide-for-
notebook-tica-2013-08022013
By VR-Team on August 2nd, 2013
台北電腦應用展可以說是筆電業的年中大拜拜，身為消費者
的我們該如何在電腦應用展時不被店家當肥羊「宰」呢？讓
本篇採購注意事項娓娓道來。
在應用展的展場上，各家電腦業務無不費盡全力，拼命的向
消費者推銷筆電，甚至給予相當棒的價格與贈品來吸引消費
者的荷包，但是大家不要看到低價、多贈品就失心瘋了。
VR-Zone 建議各位，在逛展前先對自己的需求加以評量，也
就是想清楚自己購買一台筆記型電腦的需求究竟為何。是為
了需要一台輕薄好攜帶的 Ultrabook；重遊戲效能的遊戲遊
戲筆電；或是觸控功能搭配觸控筆的酷炫筆記型電腦。

6
了解自己的需求，應該是選購前，必須要釐清的最基本方
向。
當然，也有消費者會說，難道沒有一台又輕、效能又好、又
有觸控的筆電嗎？答案是有的，但是價格未必會是你所期望
的。
另外一方面，可以試著去想想，為什麼強打遊戲效能的筆記
型電腦，如 GE60、Y500 等無法做成像 R930 或
Ultrabook 等那樣的輕薄好攜帶，因為遊戲筆電相較於輕薄
筆電更吃效能，因此CPU跟顯卡也比較容易產生廢熱，需要
比較大的空間來進行散熱，以確保機體運作的穩定性。
Toshiba R930 不是無法塞入 NVIDIA GeForce GTX660M，
只是這樣的訴求並不是它原本想追求的目標族群。
當然，也有輕薄的遊戲效能訴求的產品，只是那個價格就不
怎麼親民了。
那確認需求後到底該怎麼判斷該買哪台機器呢？其實可以用
幾的方向來做參考指標：CPU 效能、顯示晶片等級、攜帶
頻率等等來做為購買依據。
在 CPU 的方面，筆記型電腦完全就是 Intel 的天下，AMD 的
效能與省電性，實質上沒有 Intel 要好，通常我們會偏向推
薦購買 Intel 的 CPU。目前 Intel CPU 分為 M、H、U、Y 等
4 個等級，一般比較常見的是 M 跟 U 系列的 CPU，而它們
分別代表的是：
M 系列屬於 rPGA 封裝，這個封裝允許自行更換處理器，
但一般不會建議使用者作更換。在 TDP 部分依照處理器效
能表現，可以區分為 57W、47W 和 37W，比較常見到的是
4C8T 的 47W 以及 2C4T 和 2C2T 的 37W。這系列處理器
內建 GPU 最高為 Intel HD Graphics 4600。
H 系列屬於 BGA 封裝，意味著它是焊死在主機板上，在
Intel 定位上，它內建最高的 GT3e GPU，也就是 Intel Iris
Pro 5200，最快會在 9 月釋出，而目前有資訊指出 Apple 的
MacBook Pro 將採用這款處理器。這系列處理器擁有 4 顆核
心，TDP 部分為 47W 以及 37W。
U 系列算是比較常見的產品了，這幾年來 Intel 一直主導
的 Ultrabook 就是採用這款低電壓處理器。依照產品代號不
同，在 GPU 方面擁有幾種變化。以 MacBook Air Mid 2013
所使用的 Core i5-4250U 來看，它為 Intel HD Graphics
5000，代號 GT3；一般 Ultrabook 使用 Core i5-4200U 則為
Intel HD Graphics 4600，代號為 GT2。
最後 Y 系列比較偏向 2 in 1 裝置，如可拆卸式平
板電腦以及可變形裝置等， Intel 在這系列處理器強調的是
SDP（Scenario Design Power），而非過去的 TDP。這系
列處理器與 U 系列相同，最高只有 2 顆核心數，至於 GPU
部分最高為 GT2，也就是 Intel HD Graphics 4600。
而在顯卡部分主要來是 NVIDIA 和 AMD，最簡單的分辨方法
就是先確認第一個數字來確認系列等級，再確認第二位數代
表的是顯示晶片等級。
以 NVIDIA GeForce GT600 和 GT700 系列為例，
原則上 GT700 家族會比較好，但 NVIDIA 馬甲卡真
的太多了所以有可能會有前後代效能差異不大的情形。在 7
系列中，GT710 和 GT720 視為入門等級的顯示晶
片，表現可能比 Intel HD Graphics 要差一些，而
GT730、GT740 以及 GT750 屬於主流級別，至於 GTX
760 以上則是遊戲級筆記型電腦上常見的型號。如果真的很
在意遊戲表現，會建議購買760m以上的顯卡。當然顯卡以
外，螢幕解析度也相當重要，對遊戲有所需求者建議能上
1920 x 1080 的解析度。
對於常攜帶的使用者，重量當然是一個相當重要的考量點，
通常 1.5KG 左右的機器比較方便攜帶（雖然我們總監每天都
攜帶 2KG 的 MacBook Pro with Retina Display 搭捷運上下
班），如果沒有那麼常攜帶頻率的消費者，一般來說 14 吋
的筆電平均在 2.1KG 左右，15 吋以上大概都是平均 2.3KG
以上。
如果在同一尺寸下，低於這個均重，就可以算是相對輕的筆
電了，可以建議先實際把玩看看，究竟是否能夠接受心儀機
器的重量。
最後就是個人喜好的部分了。外觀、背光鍵盤、觸控螢幕
（或是霧面）、光碟機等需求，都是在購買前需要思考的事
情。
進入展場之後，可能會因為周邊的工讀生攻勢而頓時亂了陣
腳，因此在逛展前，一定要先把自己的需求瞭解一番，並多
上網（Pchome、欣亞數位等線上購物平台）多作比較，這
樣除了可以清楚機器的規格外，去展場時心裡至少有一個購
買基準。
最後就是個人喜好了，有沒有背光鍵盤、要不要霧面螢幕
（觸控螢幕皆為鏡面）、對於光碟機的需求等等都是在購買
前必須要多加思考的。然後在逛展前如果可以一定要詳細的
逛遍網購上面的價格，以便去展場時做為殺價的參考依據。
當事前功課做足後，要進展場宰殺店家時，一定要抱持冷靜
理性的頭腦進去，並且堅持自己做的功課，而非一昧的追尋
最低價或是更多的贈品。

7
展場中最常見會送的贈品會有散熱墊(球)、清潔組、鍵盤
膜、滑鼠、耳機、喇叭等等（基本上都是一些沒有品牌的東
西）。這時你就要考慮到底有沒有需要這些東西，或者是詢
問如果不要這些贈品有沒有可能有更低的價格，因為有時候
贈品是直接加諸在價格上面的，套句光華業務常說的：「有
問有機會。」
另外，還有一個價格盲點，在展場中一定常會聽到「你問到
最低多少錢，那我在低這個價格 1-2000 元賣你。」這時我
們會建議不要太快的下決定，因為有可能店家是賣你未開發
票未稅價，目前各家筆電都是憑發票確認保固開始日期，缺
了發票各家保固大都是已出廠日來算，這對於消費者而言算
是一大損失。第二，也有可能賣你展示機，將在門市或者展
場展示許久的機器低價賣你，展示機不是不能買，而是需要
承擔機器壽命的風險，而且要去衡量展示機是不是值店家開
出來的價格，所以不建議購買展示機。最後，很有可能賣你
無作業系統的機器，然後再幫你安裝盜版的作業系統與軟
體，雖然一般消費者會覺得這樣便宜又大碗，但是 VR-
Zone 這裡不鼓勵且杜絕盜版軟體的使用，而且這也是一件
違法的行為，強烈建議不要看到超低價就衝動買下去。
最後，在購買時也要不斷詢問到底有沒有現貨，因為有些店
家可能會用低價來先搶客人，但卻沒有貨能提供給消費者，
讓消費者等了許久才拿到機器，甚至最後退款不出貨。一般
消費者就是有需求才會到資展撿便宜，當購買時，一定要確
認當天或隔天就可以取貨，別讓自己的權利受損。
由於資展會場人相當的多，絕大多數的店家不會在現場提供
領機驗機的工作，大多是回到光華商場進行。我們會建議能
在現場領機就直接領，比較方便不用再轉搭捷運過去，跑另
外一個地方。那如果真的要回光華商場領機，也要做好驗機
的確認。
驗機的程序
首先要確認外箱是否完整，確認是全新的機器，以及在購買
單上業務所寫的規格是否與外箱及機器相同，所答應給的贈
品與價格是否符合。其次，在開箱的過程當中眼睛不要離開
機器，以確保不要發生消費糾紛。開機驗機時，能先準備的
驗機軟體，如驗螢幕亮暗點測試軟體、硬碟時數(HD
Tune)、CPU 是否為工程版本（會注明為 ES）等軟體(CPU-
Z)，這些都是網路可以搜尋得到的，在現場就是盡量給他
測，確認機器能順利運作才離開。
雖然在實體店家購買機器時沒有像網購有 7 或 10 天的鑑賞
期，不過目前滿多店家都願意提供 7 天內有問題可換貨的服
務，所以外箱與配件先保留一陣子，等機器運作順了再丟棄
吧！
最後，還是要提醒大家，買筆電是買適合自己需求的機器，
而非購買最便宜、最優惠的機器，買來如果不合自己使用的
需求，再便宜的機器不去使用也是一種浪費，而展場中會有
的行銷手法非常多，甚至會突然出現超殺的下殺機種。能的
話帶個智慧型手機去，蒐集完展場的DM後到附近的咖啡店
或者找個安靜的地方休息一下，仔細的去分析展場價格的優
缺點，再行下單，這樣被當羊載的機率就下降許多啦！祝大
家都可以買到屬於自己心儀的機器。
各位可以參考我們整理的「2013 台北電腦應用展，筆記型
電腦購買指南參考」，或許裡面會有一些你心儀的筆電也說
不定！
《古墓奇兵》續作開發獲得證實，次
世代的蘿拉將會帶來什麼新變化？
Source: http://chinese.vr-zone.com/76801/sqex-confirm-
next-gen-tom-raider-is-under-construction-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sqex-confirm-next-
gen-tom-raider-is-under-construction-08022013
By Christine.T on August 2nd, 2013
•
2013/08/02
•
2013/08/02
•
2013/08/02
Android 佔據全球 80% 市場，智慧型
手機第二季出貨量達 2.3 億
Source: http://chinese.vr-zone.com/76802/smartphone-shipment-almost-
break-230-millions-in-2013-q2-from-strategy-analystics-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=smartphone-
shipment-almost-break-230-millions-in-2013-q2-from-strategy-
analystics-08022013

8
客製化服務由美國電信商 AT&T 獨家
推出，Motorola 正式發表新機 Moto
X
Source: http://chinese.vr-zone.com/76790/motorola-
launch-moto-x-smartphone-but-the-customization-
only-available-for-at-and-t-users-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=motorola-launch-
moto-x-smartphone-but-the-customization-only-available-for-at-and-t-
users-08022013
Motorola 正式發表新機 Moto X，並宣布由美國電信商 AT&T
推出客製化服務。
傳聞已久的 Moto X，已經在 2013 年 8 月 2 日發表，該手機
16GB 款於美國的電信商的綁約價為 199 美元，折合新台幣
約 5,998 元，至於 32GB 則是由 AT&T 推出，綁約價 249 美
元，約為新台幣 7,479 元。
Moto X 採用 X8 行動處理系統，是由 Qualcomm
Snapdragon S4 Pro 雙核心處理器與 Adreno 320 GPU，以
及兩組 DSP 晶片所組成（能支援快速語音喚醒以及偵測手
機使用狀態，減少電量消耗）。
螢幕配備的是 4.7 吋、1280 x 720 HD 解析度 AMOLED 螢
幕，內建 2GB RAM / 16、32GB ROM，搭配 1,000 萬畫素
的 Clear Pixel 主鏡頭與 200 萬畫素前鏡頭，以及 2,200mAh
電池容量，據悉能在 4G 的使用狀態下提供 24 小時續航力。
目前這款手機會由美國電信業者率先推出，其餘國家則是近
期上市；不同的是，非美國地區販售的手機，可能不會由美
國製造，且沒有 AT&T 獨家推出的顏色、外殼、按鍵等處的
客製化服務。
Moto X 規格配置：
Motomaker 服務：
Moto X Always Ready 功能：
Moto X 快速捕捉：
2014 重返台灣，Capcom 將自行營
運《魔物獵人 Frontier G》
Source: http://chinese.vr-zone.com/76766/monster-
hunter-frontier-g-will-back-to-taiwan-at-2014-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=monster-hunter-
frontier-g-will-back-to-taiwan-at-2014-08012013
Capcom 捲起袖子出牌，開啟了這次回合。
一度離開台灣的線上遊戲《魔物獵人 Frontier》，現在又要
回來啦。
Capcom 於 1 日在日本舉行的「Capcom 線上遊戲發表會
～次世代網路到智慧型手機 13 款遊戲介紹」活動期間，宣
布目前仍在日本營運中的 PC、Xbox 360 線上遊戲《魔物獵
人 Frontier G》除了預計在 2013 年 11、12 月分別推出
PS3、Wii U 版本，另確認 PC、PS3 版將於 2014 年在台
灣、香港、澳門、新加坡進行營運。
重點是，這次會設置亞洲專用伺服器，而且 Cpapcom 自行
營運。這項消息由台灣卡普空總經理，也是 Capcom CS 開
發統括東京開發部海外事業室室長越知雄一親自登台發表。
過去以家用主機和掌上型主機平台為主的《魔物獵人》系
列，2007 年進軍線上遊戲市場，先在日本市場推出 PC《魔
物獵人 Frontier Online》後於 2010 年續推 Xbox 360 版，
今年預計在 4 月進行大型更新改版《魔物獵人 Frontier G》
後，再於秋天進行 G3 改版，以及 2014 年春季的 G4 改版。
根據 Capcom 目前規劃，《魔物獵人 Frontier G》在 11 月
20 日推出 PS3 版並在 12 月 11 日接續發表 Wii U 版後，雙
版會各自於營運前一個月進行封測，其中，PS3 版與 Wii U

9
版本採用個別伺服器，採用月費制 1,400 日圓，預計推出包
括需寶的套裝組。
針對《魔物獵人 Frontier G》這次進軍亞太區部分，越知雄
一揭曉 3 大營運重點，包括開發商 Capcom 自行營運、設置
亞洲專用伺服器，以及 PC 版會針對鍵盤與滑鼠操作進行最
適化。
被動散熱以及 Sanyo 電池
芯，NVIDIA SHIELD 掌上裝置被大
卸八塊
Source: http://chinese.vr-zone.com/76773/nvidia-
shield-with-tegra-4-tear-down-by-ifixit-09012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nvidia-shield-with-
tegra-4-tear-down-by-ifixit-09012013
NVIDIA Shield 是否能讓 Tegra 4 挽回一些劣勢，目前還不
清楚，但先來看看 iFixit 的拆解吧！
一向快手快腳的 iFixit 已經完成了 NVIDIA
Shield 的分解，而我們從分解中清楚知道它使用了被動散熱
技術，簡單來說機器裡面就是藏有一顆風扇，在設計方面也
不怎麼複雜。
Shield 這台採用 NVIDIA Tegra 4 處理器的 5 吋 720P 掌上
型娛樂裝置，已經在美國時間 31 日開始出貨。
設計上，NVIDIA Shield 看來相當單純，只有一張主機板，
而主機板上除了有 Tegra 4 晶片，同時還有 Samsung
KLMAG2GE2A memory eMMC、4 顆 SK Hynix
H5TC4G63AFR 512 MB DDR3 SDRAM、AzureWave AW-
AH691 無線模組、InvenSense MPU-6050 6-axis 陀螺儀和
加速度計和 Realtek AL5639 音效晶片。
續航力的話，是由 3 顆電池組成，其總容量為 3.7V,
7350mAh，至於 NVIDIA 選擇的電池核心來自 Sanyo。

10
這台機器對於 iFixit 而言，其維修難易度為 6 分，似乎不怎
麼簡單，同時也不太困難（10 分為最易，1 分為最難）。
目前無法台灣推出時間，若有更多消息，VR-Zone 將會儘快
讓大家知道。

August 4th, 2013 Published by: VR-Zone
1
Android, iPad
微軟 Surface RT、Surface Pro 平板
正式開賣
microsoft-press-released-08042013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=microsoft-press-
released-08042013
By Chris.L on August 4th, 2013
發表 10 月才在台灣推出，請對
Surface RT 抱持「停、看、聽」的想
法
Source: http://chinese.vr-zone.com/77074/did-you-really-need-a-tablet-
called-surface-rt-please-think-third-before-you-buy-it-08042013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=did-you-really-need-
a-tablet-called-surface-rt-please-think-third-before-you-buy-it-08042013
Microsoft Surface RT 與 Surface PRO 兩款平板電腦終於在
台灣開賣，而各位是否願意去選購一台來玩玩呢？
採用 Windows 8 Pro 作業系統的 Surface PRO 價格分別
為 64GB 的 24,888 以及 128GB 儲存容量的 27,888 元；
至於 Windows RT 作業系統的 Surface RT 價格在 32GB 的
10,888 和 64GB 的 13,888 元（以上均為新台幣），看似價
格並不怎麼貴，但大家可能忘了這兩台裝置推出的時間點。
（圖片截取至燦坤 3C 網頁）
最早推出的為 Surface RT，時間是在 2012 年 10 月 26 日，
當時候的價格為 32GB 版本的 499 美元（新台幣 14,968）
以及 64GB 版本的 699 美元（新台幣 20,967）。時間相當
的快，10 個月就這樣過去，這期間也見到 NVIDIA Tegra 4
問世，更有第二代 Surface RT 傳出 Qualcomm Snapdragon
800 處理器的消息，只是 Surface RT 在 Windows Store 的
應用程式還是一樣的無用。
這台 Surface RT 採用的是 NVIDIA Tegra 3 處理器，屬於 4 +
1 核心架構，但發表至今，Microsoft Windows RT 作業系統

2
對於該顆 Companion Core 至今都沒有作出任何正面解釋，
也讓這台平板在硬體規格看起來半殘。
32GB 的儲存空間，對 iOS 或是 Android 平板電腦而言，似
乎不太小，但在 Windows RT 環境下，你只剩下不到一半的
儲存空間，也好在 Windows RT 沒有什麼程式支援，否則這
樣的容量可能讓你覺得很不悅。
你說想要使用 Office，Surface RT 預載的 Microsoft Office 可
能可以協助你順利作業，但 RT 不是一台「娛樂」用途的平
板嗎？何以需要在上面安裝 Office 來工作啊！雖然 Microsoft
宣稱對平板用的 Office 已經進行最佳化，但似乎沒有免費且
跨平台的 Google Docs 來的方便。
另外一方面，Microsoft 已經在美國 Google Play 推出了
Office Mobile for Office 365，加上不久 iOS 將推出的情況，
擁有相當多 App 替代方案的產品不是看起來更具有相當大的
魅力。
必須承認，當初 Windows RT 的出發點是好的，但在經歷了
快一年的時間，我們還是沒見到任何有趣的 App 出現，甚至
連 Google Chrome 都無法支援的情況下，這樣的一個平台
究竟還有任何存在的意義嗎？
帶著一台並不怎麼輕的平板電腦出門，而你只能透過它收收
信、文書處理、或是觀看影片等…
天啊！何不帶台 Android 或是 iOS 平板出門，讓你生活樂趣
更多一些呢！？在 2012 年 10 月，我們就針對 ASUS 推出
的 Windows RT 變型平板 TF600C 進行實測，在硬體規格相
當類似的情況下，可以參考我們當時候的心得。
這快一年的時間內，缺少了重要開發者願意投入，加上
ASUS、HP、Samsung 等重要合作夥伴也陸續將手中的產
品停產後，這台採用 ARM 架構處理器的 Surface
RT 才姍姍來遲的情況下，我們只能以「停、看、聽」來奉
勸各位有意願購買它的消費者。
2.5 吋硬碟容量再提升，HGST 推出
9.5mm 厚的 1.5TB 硬碟
first-1-5tb-9-5mm-hdd-by-hgst-08042013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=first-1-5tb-9-5mm-
hdd-by-hgst-08042013
By Tony.Chiu on August 4th, 2013
睽違兩年的更新，Travelstar 5K1500 將帶來目前最大容量
的 9.5mm 硬碟。
在 2.5 吋、9.5mm 厚度的機械式硬碟市場，最大的容量是
約莫兩年前所推出的 1TB 硬碟，而日前 HGST 所推出的
Travelstar 5K1500，正式將這個已經維持兩年的紀錄打破，
最大容量來到了 1.5TB。
Travelstar 5K1500 的正式型號為 HTS541515A9E630，厚
度 9.5mm、快取 32MB，主軸馬達轉速則是 5400RPM，在
最大讀寫速度約 124.75MB/s，啟動瞬間耗電為 5W、待機約
0.5W，搜尋時噪音約 27dB。

3
2.5 吋不同厚度的硬碟各有不同的最大容量，目前容量最大
的 2TB 為 15mm，再來就是前些時間我們介紹過的 WD 1TB
為 7mm，兩者之間則是 HGST 釋出的 1.5TB 為 9.5mm。
HGST Travelstar 5K1500 本週已經在日本開始販售，售價為
12,980 日圓，約新台幣 3,935 元。各位在選購時需要留心，
畢竟有些機種已經無法支援 9.5 厚的硬碟。
Samsung SmartWatch 概念圖曝光，
名為「Gear」的裝置可望在 IFA 發表
smartwatch-aka-gear-patents-filed-show-concept-08042013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-
smartwatch-aka-gear-patents-filed-show-concept-08042013
By fantasytrees（跳跳虎） on August 4th, 2013
Samsung 一款名為 Gear 的 SmartWatch 概念圖，在專利申
請資料中曝光。
在一份專利申請資料中，出現了一款名為 Samsung Gear
的 SmartWatch 設計圖；不過，預計在 IFA
2013 德國柏林消費電子展發表的產品，還是會有所差異，
這應該只是概念圖而已。
其實，這款型號為 SM-V700 的 Smart Watch，早在 2013 年
5 月 31 日通過專利申請，能明顯看見其電源鍵、USB 傳輸
埠、揚聲器、麥克風與返回、選項等設計。
目前消息均指出 Samsung SmartWatch 將會與 GALAXY
Note 3 共同發表，相信在軟體間的搭配有一定的關聯性；若
有任何最新消息，VR-Zone 將為大家持續關注。
幫你尋找遺失手機，Google 將推出
Android Device Manager
Source: http://chinese.vr-zone.com/77061/google-to-launch-
lost-and-found-feature-for-android-device-08042013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-to-launch-
lost-and-found-feature-for-android-device-08042013
By Mengkuei Hsu on August 4th, 2013
Gooogle 3 日宣布將推出 Android Device Manager，幫助使
用者尋找遺失的手機。
雖然 Android 上手機定位服務很多，不過 Google 一直未支
援這個功能。現在情況即將改變，Google 宣布將於本月稍
晚推出 Android Device Manager 服務，提供手機定位和保護
資料的功能。

4
Android Device Manager 提供即時地圖定位和響鈴尋找功
能，讓你不論將手機遺落在沙發夾縫或是餐廳中，都有方式
可以找到手機的位置。
另外 Android Device Manager 也提供保護資料的功能，如果
你無法取回遺落的手機，或是手機被偷時，你可以透過
Android Device Manager 快速遠端清除手機中的資料，以防
被人偷窺。
Android Device Manger 將於本月稍晚推出，支援 Android
2.2 以上的手機，而使用者必須登入 Google 帳號。另外
Google 也將提供獨立程式，讓使用者方便找尋和管理自己
的裝置。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/04
•
2013/08/04
•
2013/08/04
Bay Trail-T 將於 9 月 11 日登場，四
款處理器各支援兩種記憶體規範
Source: http://chinese.vr-zone.com/77041/intel-bay-
trail-t-will-announed-at-11th-september-ddr3l-rs-and-
lpddr3-support-z3770-z3770d-z3740-z3740d-08032013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=intel-bay-trail-t-will-
announed-at-11th-september-ddr3l-rs-and-lpddr3-support-z3770-z3770d-
z3740-z3740d-08032013
By Chris.L on August 3rd, 2013
Intel 將會在 9 月份釋出 Bay Trail-T，一款針對平板電腦而設
計的 Atom 處理器。
Bay Trail-T 將在 9 月份釋出，已經不是什麼大新聞了，不跟
VR-Zone 掌握的最新訊息指出 Intel 確定會在 9 月 11 日釋出
這款處理器，而在 IDF San Francisco 上也將有更多產品展
出。
這次 Intel 將會釋出 4 款處理器，型號分別是
Z3770、Z3770D、Z3740 以及 Z3740D（Intel 似乎沒有其
他命名方式了）。
4 款處理器皆為實體四核心處理器，在記憶體方面支援了
LPDDR3 以及 DDR3L-RS 兩種規格。為數為「D」的處理器
在記憶體方面使用 DDR3L-RS，但只有單通道設計以及最大
2GB 的記憶體支援，另外記憶體頻寬方面也較沒有「D」的
17.1GB/s 小，實際為 10.6GB/s。
兩者在最大解析度也有所差異，「D」系列處理器最大為
1920 x 1200，而沒有「D」的處理器可以支援到 2560 x
1600。
與 Clover Trail 不同，Bay Trail-T 在 GPU 部分將開始改用
Intel HD Graphics，這比過去的 PowerVR SGX545 要強大
許多。
時脈部分，Z3770 與 Z3770D 最大為 2.4GHz，而 Z3740 與
Z3740D 最大則是 1.8GHz。
Silvermount 架構的 Bay Trail-T 必須透過第三方晶片才能
使用 LTE 或是 3G，而在資料中我們見到了 Intel 將會採用
Huawei ME906v LTE 模組（LTE FDD B1/B2/B4/B5/B8/B13/
B17）或是 Huawei MU736 3G 模組，兩者都是 M.2 介面。
▼ Huawei ME906v；
▼ Huawei MU736；

5
22nm 製程的 Bay Trail-T 並沒有明確告知 TDP，但在 sDP
分別為沒有「D」的 2W 和「D」的 2.2W 至 2.4W。
現階段，Bay Trail-T 將率先支援 Windows 8.1 32 bit 和 64
bit，Android 作業系統的支援則會另行通知。
千呼萬喚始出來，Surface RT 與
PRO 台灣售價曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/77032/microsoft-surface-
rt-and-surface-pro-taiwan-price-show-at-forum-08032013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=microsoft-surface-rt-
and-surface-pro-taiwan-price-show-at-forum-08032013
台灣將會在 8 月 4 日公布價格的 Surface PRO 以及 Surface
RT，似乎已經有人提早將價格公布。
Micrsoft 編列 9 億美元來打消 Surface 平板電腦的庫存，也
許因為這樣，台灣販售的價格比想像中便宜許多。
（圖片來源：Mobile01）
採用 Windows RT 作業系統的 Surface RT 最低價格為新
台幣 10,888（32GB），而 Windows 8 作業系統的 Surface
PRO 則是從新台幣 24,888（64GB，含手寫筆）起跳。
配件方面，觸控鍵盤蓋為新台幣 3,690，專業鍵盤蓋為新台
幣 3,990 元。
（圖片來源：WIKI）
Surface RT 使用的是 NVIDIA Tegra 3 處理器，擁有 32GB
以及 64GB 兩種版本，10.6 吋的螢幕，提供 1366 x 768 的
解析度；Surface PRO 使用的是 Intel 第三代 Core i5 處理
器，儲存部分有 64GB 和 128GB 供選擇，同樣為 10.6 吋螢
幕，但解析度提升至 1920 x 1080。
（圖片來源：WIKI）
Surface RT 是 Microsoft 於 2012 年 10 月 26 日發售，而
Surface Pro 則是在今年 2 月發售，至於台灣將從 8 月 4 日
開始販售。
＃Microsoft 官方將於 8 月 4 日公布正式價格，而此價格並未
獲官方證實。
與 LG G2 相似的按鍵背蓋設
計，Pantech Vega IM-A880S 將於 6
日發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/77025/same-design-as-lg-g2-
pantech-vega-im-a880s-will-announced-at-6th-august-08032013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=same-design-as-lg-
g2-pantech-vega-im-a880s-will-announced-at-6th-august-08032013
By fantasytrees（跳跳虎） on August 3rd, 2013
在 LG G2 發表之前，Pantech 一款同樣將按鍵設置於機身背
面、規格也相當強悍的新機 Vega IM-A880S 曝光了。
韓國品牌 Pantech 預計在 2013 年 8 月 6 日發表新機 Vega
IM-A880S，這將是南韓地區第三款支援 LTE-Advanced 網
路的智慧型手機。

6
這款手機擁有類似 LG G2 機身背面的按鍵設計，硬體搭載
1920 x 1080 解析度螢幕，內建 Qualcomm Snapdragon
800, 2.3GHz 四核心處理器、2GB RAM，系統則為 Android
4.2.2 Jelly Bean 版本。
不過，目前尚無法確認 Pantech Vega IM-
A880S 螢幕尺寸有多大，其餘規格配置亦有待官方宣布；若
有任何最新訊息，VR-Zone 將為大家持續關注。
結合 Oculus 頭戴式裝置，Atlas 最逼
真的虛擬實境遊戲體驗
Source: http://chinese.vr-zone.com/76139/combine-oculus-
atlas-make-your-virtual-reality-become-true-08032013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=combine-oculus-
atlas-make-your-virtual-reality-become-true-08032013
By damnfat2000 on August 3rd, 2013
穿上圖中這組虛擬實境套件，就能輕鬆把家裡客廳或臥房變
成電玩世界…
國外軟體廠商 Atlas 與虛擬實境裝置開發商 Oculus，計劃將
推出 Atlas 這組能把任何實體空間變成虛擬遊戲世界的電玩
套件，其原理為透過智慧型手機的 App、搭配在地板上標記
感應器，由於必須使用到定位功能，因此玩家必須像鋼鐵人
一樣把手機裝在胸前、再戴上特製的 Oculus 虛擬實靜眼鏡
即可。有別於傳統 VR 虛擬實境套件只能讓玩家環顧四周，
不過 Atlas 最大特點為可透過實際走動讓玩家進入、且認為
虛擬世界是真實的，例如像圖中這樣把家中變成 CS 戰場、
或單純戴上 Oculus 眼鏡體驗各種不思議的電玩場景。
Atlas 這套虛擬實境套件目前正在申請專利中，當然仍有許
多必須服之處，例如 Oculus 眼鏡是否會造成完家頭暈不
適、遊戲支援度、環境空間是否要夠大…等，目前 Atlas 套
件已經在 kickstarter 展開募資計劃。
用智慧型手機遙控快門，Weye Feye
將推出單眼專用 WiFi 套件
Source: http://chinese.vr-zone.com/76659/through-weye-
feye-wifi-use-smartphone-control-your-dslr-08032013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=through-weye-feye-
wifi-use-smartphone-control-your-dslr-08032013
By damnfat2000 on August 3rd, 2013
專業單眼相機雖能輕鬆拍出好相片，但礙於機身體積份量，
對於某些困難角度還是無能為力…

7
例如要補捉照片中這種滑板高難度動作瞬間，若用單眼拍就
必須準備其他輔助器材；其實還有更簡單方法，Weye Feye
是一款結合 WiFi 功能的相機遙控套件，體積為 83
x 45 x 16.5mm，透過 USB 線與單眼相機
連接、接著再搭配 Android 或 iOS 裝置上的專
屬 App，就能夠直接在智慧型手機螢幕上進行查看實景畫面
以及遠端拍攝，拍攝部份甚至還支援觸控對焦，其他包括調
整 iSO、快門速度、光圈等攝錄參數也能調整，或瀏覽儲存
在相機中的相片也沒問題，簡單講幾乎把所有單眼相機上操
作搬到手機螢幕上，而好處當然是可直接在手機上利用這些
拍到的相片。有效範圍 Weye Feye 可達 80m，電池續航力
則可至 8 小時。
支援的相機包含了：Nikon
D90、D800、D300s、D700、D300、D7000、D600、D5100；
Canon 6D、450D、50D、7D、5D
II、60D、650D、600D、5D III。
Weye Feye 預計在 9 月上市，建議售價為 €249，折合新台
幣約 10,000 元左右。
實拍照片再度曝光，Samsung
GALAXY Note 3 LTE 於畫面中現形
galaxy-note-3-lte-show-again-at-picasa-08032013/?
note-3-lte-show-again-at-picasa-08032013
Samsung GALAXY Note 3 LTE 的實拍圖片被釋出，並能在
另一台產品的玻璃反射，看出該手機的輪廓。

8
Samsung 計劃將在 IFA 2013 德國柏林消費電子展發表新機
GALAXY Note 3，已經有不少規格配置被釋出；稍早該手機
的實拍圖片再度於網路相簿曝光，並能從畫面中另一台產品
的玻璃反射，看出該手機的輪廓。
從畫面中可以看出，Samsung GALAXY Note 3
LTE 的工程機為方形設計，但這不代表這款手機市售品就是
長方形；因為包括過去 GALAXY S 4 等工程機，Samsung
都會設計了偽裝機殼，藉此掩飾手機的真實樣貌。
消息指出，該手機會採用 5.7 吋、1920 x 1080 解析度螢
幕，LTE-A 版本搭載的應該是 Qualcomm Snapdragon 800
MSM8974, 2.3GHz 四核心處理器，至於國際版本仍有待確
認，同時這款手機也是 Samsung 首款配備 3GB RAM 的機
種；若有任何最新訊息，VR-Zone 將為大家持續關注。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/04
•
2013/08/04
•
2013/08/04
通過 NCC 認證，Nubia Z5 NX501 將
會在台灣推出？
Source: http://chinese.vr-zone.com/76997/zte-sub-brand-nubia-
z5-nx501-passed-ncc-might-launch-at-taiwan-08032013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=zte-sub-brand-nubia-
z5-nx501-passed-ncc-might-launch-at-taiwan-08032013
由 ZTE 子公司推出的 Nubia Z5 NX501，已經通過台灣 NCC
認證。
ZTE Nubia Z5 NX501 是一款 2012 年底發表、2013 年
4 月底在中國推出，擁有薄型設計的高階智慧型手機，該產
品已經在 2013 年 8 月 1 日通過 NCC 認證，或許有機在會
台灣銷售。
這款手機採用 5 吋、1920 x 1080 解析度 OGS 單玻璃全
貼合螢幕，硬體搭載 Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz
四核心處理器、2GB RAM，並擁有 1,300 畫素相機，以及
3,000mAh 電池容量。
特別的是，該手機採用鋁合金邊框及骨架的一體成形造型
（另有鈦合金版），機身厚度僅 7.6mm，邊框亦只有
2.67mm，並將重量控制在 126g，兼顧輕巧及耐用度。
Nubia Z5 搭載的 1,300 萬畫素相機，光圈為 F2.2，擁
有、5 片光學鏡片、藍玻璃複合紅外濾鏡，音樂播放方面則
有 Yamaha 和 Dolby 音效技術加持。
至於售價部份，於中國當地的價格為 3,456 元人民幣，折合
新台幣約 16,500 元。

9
從價格優勢出發，AMD 將推出全新
促銷計畫
Source: http://chinese.vr-zone.com/76987/amd-upcoming-8ball-
program-for-apu-will-highlight-its-cost-advantage-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=amd-upcoming-8ball-
program-for-apu-will-highlight-its-cost-advantage-08022013
By Tony.Chiu on August 2nd, 2013
兩代 Nexus 7 平板電腦實測比拼，同
場加映 ASUS 原廠果凍套與螢幕保護
貼
Source: http://chinese.vr-zone.com/76841/google-nexus-7-qualcomm-s4-
pro-pk-with-nvidia-tegra-3-and-accessories-hand-on-review-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-nexus-7-
qualcomm-s4-pro-pk-with-nvidia-tegra-3-and-accessories-hand-on-
review-08022013
稍早我們取得了第二代的 Nexus 7，針對效能部份進行了完
整的測試，同時也讓大家搶先瞧瞧 ASUS 推出原廠保護套。
Google 於日前發表了第二代的 Nexus 7，與第一代同樣都是
由 ASUS 代工設計；不過，除了更輕、更薄、效能更為強大
外，系統也預載了最新的 Android 4.3 Jelly Bean 版本。
根據 VR-Zone 獲得的線報指出，Nexus 7 第二代將會在
2013 年 9 月份在台灣推出，為了讓消費者可以即早認識這
款平板電腦，跳跳虎特別進行了完整的實測與比拼吧！
從數據上來看，Nexus 7 第二代的 7 吋螢幕解析度，從原
本的 1024 x 800 提升至 1920 x 1200，比例同樣為 16：
10，但由於螢幕邊框比原本窄了 2.75mm，機身很明顯就顯
得更為狹長。
該螢幕可以完整顯示 Full HD 影片、多 30% 的顏色，在閱讀
時，文字也會更清晰，且螢幕顏色顯示不會有偏藍或偏黃情
況。不只是機身變窄，該平板電腦也比第一代薄了
1.8mm，而 287g（實際測量）的重量，更是整整輕了
50g 左右，握在手上會有相當明顯的差異感，減少攜帶時的
負擔。
Google 在發表會上並沒有明確指出新一代 Nexus 7 的電池
容量，但表示電池續航力增加了 1 小時，總共可以播放 9 小
時的 HD 影片，瀏覽 10 小時的網頁。
不同於第一代只有前鏡頭的設計，新一代的 Nexus 7 配備了
500 萬畫素與 120 萬畫素雙鏡頭，在畫質呈現上並沒有特別
出色，但至少解決了過去用戶無法隨手拍照的困擾。
Nexus 7 第二代的音效表現還算讓人滿意，只是低音部份略
嫌不足，聽起來有點空洞的感覺；不過，用來玩遊戲、看影
片應該相當夠用。
•

10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

11
•
•
•
•
既然是以 Google 品牌的平板電腦，操作介面搭載的當然是
公版的 Android 4.3 Jelly Bean 操作介面，從螢幕左上方向下
拖曳是通知列，右上方則是快捷工具。
螢幕下方配置的同樣是虛擬觸控鍵，在操作上與過去的版本
並沒有任何差異；至於開發人員選項，也與 Android 4.2
Jelly Bean 版本一樣是隱藏的，用戶可以透過點擊設定 > 關
於平板電腦 > 版本號碼選項開啟。
Android 4.3 進一步支援 Android 4.2 加入的多重使用者功
能，加入了限制性帳號的功能，讓家長可以設定小孩的帳號
中的 in-app 購買項目，僅顯示家長已購買的功能或是關卡，
是一個相當貼心的設計。
•
•
•
•

12
•
•
•
•
•
•
Nexus 7 第二代的相機設定選項，可以透過點擊虛擬快門鍵
上的圓圈開啟，或是點擊畫面後透過拖曳，調整曝光值、鏡
頭切換，或是包括場景、白平衡、相片尺寸、倒數計時等設
定，並能決定是否在照片資料中加入地點。
該平板電腦可以拍攝 500 萬畫素相片、1080P Full HD 錄
影，前鏡頭則是 120 萬畫素與 720P HD 畫質；但全景拍攝
模式只有主鏡頭支援。
Nexus 7 第二代相機實測：
•
•

13
•
•
•
•
•
該平板電腦採用的是 Qualcomm Snapdragon S4 Pro
APQ8064 1AA, 1.5GHz 四核心處理器，配備的是與
Qualcomm Snapdragon 600 晶片組相同的 Krait 300 核心，
而 APQ8064 則為 Krait 200 核心；嚴格來說，這可被視為
Qualcomm Snapdragon 600 的降頻版本，在效能表現上自
然會比 Nexus 4 高一些。
記憶體部份，採用的是 2GB RAM，並有 16 / 32GB 兩款儲
存空間；值得一提的是，Android 4.3 Jelly Bean 作業系統加
入了一項名為 TRIM 的技術，可以減輕記憶體負擔、帶來更
好的效能表現。
•
•
•
•

14
為了讓大家更清楚這款平板電腦的效能表現，跳跳虎也針對
了包括 AnTuTu 安兔兔、Quadrant、Linpack for
Android、GFXBench、Geekbench
2、3DMark、Vellamo、Base X Mark 以及 GPU Mark 等軟
體進行測試，網友可以點選下列圖集做參考（Geekbench 2
處理器判斷錯誤）。
•
•
•
•
•
•
•

15
•
•
•
•
•
•
•
•
•

16
•
•
•
•
•
•
•
另一方面，VR-Zone 也率先取得了由 ASUS 原廠推出的螢
幕保護貼，以及多彩果凍套，讓大家一睹其真面目。
在保護貼的組合中，總共有亮面及霧面兩片抗刮、防指紋的
螢幕保護貼；至於多彩果凍套共有紅、藍、綠、橘、黑、粉
紅等多種配色，質感相當普通，且在闔上蓋子的時候，也不
會自動關閉螢幕，若是未來有推出皮套、硬殼等多樣化的選
擇，相信一定會更吸引人。

17
目前尚無法確認，上述的螢幕保護貼、果凍套會由 ASUS 販
售，還是為上市時附贈的贈品，若有任何最新消息，VR-
Zone 將為大家持續關注。
Nexus 7 兩代重點規格比較（點圖可放大看原圖）：
•
•
•
•
•
•
•
在造型設計上，Nexus 7 第二代比過去重量更輕、厚度比過
去更薄、邊框更窄，因而也更便於攜帶，雖然對於一些手較
小女性消費者來說，單手持握還是有一定的困難度，但畢竟
這不是一款擁有通話能力的智慧型手機，這樣的設計是可以
接受的；至少放眼 7 吋平板電腦市場，8.65mm 的機身厚
度、290g 的重量，都能被視為輕薄的選擇。
由於這款平板電腦的窄邊框設計，在視覺上會顯得螢幕有變
窄的感覺，其實它的 7 吋面板與過去是同樣大小的，而
1920 x 1200 解析度螢幕表現，確實讓跳跳虎相當滿意。
原廠數據指出，內建電池總共可以播放 9 小時的 HD 影片，
瀏覽 10 小時的網頁；由於我們使用的時間相當有限，並無
法做相當完整的續航力測試；在實際體驗確實會發
現，Nexus 7 電量消耗速度確實沒有相當快，要用它觀看影

18
片一整個下午絕對沒問題；不過，根據外國媒體測試，該平
板電腦播放影片時間僅有約 7 小時、第一代則為 9 小時
（50% 螢幕亮度、播放 Full HD 影片）。
雖然 Android 4.3 作業系統在操作介面的視覺上，並沒有明
顯的差異，不過除了多重使用者的限制性帳號功能
外，Bluetooth Smart 可以讓藍牙連線更省電，支援的
OpenGL ES 3.0 的系統，也能顯示更好的 3D 建模、陰影和
反光等效果，加上 TRIM 的技術，能有效提昇系統的流暢表
現與功能性。
Nexus 7 第二代在開啟或是切換一些應用程式時，還是會有
些微反應遲滯的情況發生，但這種感受並不會相當明顯，且
大部份的使用情境都相當流暢，比起第一代的 Nexus 7 優異
許多。
這款平板電腦無論外觀、規格等表現，都有相當不錯的水
準，加上這款平板電腦才 229 美元、折合新台幣僅
6,800 左右，對於想購買平板電腦的消費者來說，是一個可
以入手的好選擇。
Nexus 7 第二代預計在 2013 年 9 月就會在台灣販售，其實
也不算太慢，只是無法確認會推出的是哪一種版本，建議售
價又是否會符合消費者期待；但單從其規格配置與國外的販
售價格來看，這樣的表現絕對是超值；在滿分 10 分的前提
下，跳跳虎給它 9 分的評價。

1
Android, iPad
沒錢也可以登上 Airbus
A380，Google 街景帶你參觀世界上
最豪華的客機
Source: http://chinese.vr-zone.com/77348/google-street-view-
takes-you-to-the-most-luxurious-a380-in-the-world-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-street-view-
takes-you-to-the-most-luxurious-a380-in-the-world-08062013
沒錢又想搭 Airbus A380？現在就上 Google Maps 吧！
即使你像我一樣，付不出阿聯酋航空 Airbus A380 的頭等艙
票價，你依然可以藉著 Google 街景，一覽世界上最豪華客
機的頭等艙…和比較可能負擔得起的商務艙和經濟艙。
為了慶祝阿聯酋航空採用 Airbus A380 五周年，該航空公司
和 Google 合作，推出來世界第一個客機街景，而且還是目
前最豪華的空中巨無霸客機。
Airbus A380 上頭等艙僅有 14 個座位，並在
23 吋的個人螢幕上，提供上千個頻道的娛樂，而且具備按
摩座椅、內含七道菜餚的機上餐點，並以特製瓷器裝盤。頭
等艙甚至還提供熱水沖澡設備，並提供比你家附近的美髮院
更多的護髮產品。另外更提供飲料齊全的酒吧，並以小型瀑
布裝飾。
自從 Airbus A380 在 2008 年推出後，飛行哩程已經高達
2 億 6500 萬公里，並飛行超過 2 萬次航程，而且提供了
3,500 萬頓餐點、6,314 公斤的魚子醬、215 萬 3,988 杯咖
啡、1,400 個萬麵包捲，而且贈送了超過 100 萬把牙刷，並
運送超過 1,800 萬名旅客。
HP 全新推出 Designjet 雲端繪圖機系
列，重新定義大尺寸列印輸出流程
Source: http://chinese.vr-zone.com/77344/hp-press-released-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=hp-press-
released-08062013

2
英特爾蟬聯兩屆「天下企業公民獎」
外商組榜首
intel-press-released-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=intel-press-
released-08062013
實踐企業社會責任，連續四年獲獎。
天下雜誌今日公佈2013年「天下企業公民獎」TOP 50名
單，英特爾結合公司同仁與家屬的力量，於2012年投入環
保活動超過一千小時，並長期投入萬里山區溼地復育工作，
成功復育超過五十種台灣稀有水生植物，因而獲得評審團青
睞，榮獲外商企業組榜首殊榮。英特爾長期深耕台灣，實踐
企業社會責任，在地化的社區關懷深獲肯定，今年已是第四
度獲頒「天下企業公民TOP 50」，並且於2012與2013年連
續兩年榮獲外商組第一名。
天下雜誌從2007年起將「企業公民獎」設立為獨立獎項，
每年皆評選出台灣最具未來性的新價值企業，評選結果廣受
企業重視。「天下企業公民獎」綜合國際趨勢與評量方法，
以「公司治理」、「企業承諾」、「社會參與」、「環境保
護」四大面向，分「大型企業」(年營收100億以上)、「中
堅企業」(年營收100億以下)、與「外商企業」三個組別，
從約2,000家企業中綜合評選出新價值企業。英特爾企業責
任涵蓋多種面向─不僅為員工創造優質的工作環境，為培育
未來創新人才長期投入多項教育計劃，並多年持續參與社會
關懷。因長期對企業社會責任的承諾與付出，加上對環境保
育的重視，使英特爾再度受到天下雜誌評審團青睞，連續二
年榮獲「天下企業公民獎」外商組第一名的殊榮。
針對公司在環保方面的努力獲天下雜誌評審團肯定，英特爾
業務及行銷事業群副總裁暨台灣分公司總經理陳立生表示：
「為因應全球自然環境變遷與企業永續營運的挑戰，英特爾
將環保績效納入公司整體營運目標之一，在電源使用效益管
理、減少碳排放量、節約資源以及其他領域持續改善。除了
公司的積極推動，英特爾志工及家屬們自發性投入社會關懷
更是我們善盡社會責任的關鍵力量，我們深以擁有這些員工
為榮。英特爾期望為社會創造價值，將『關懷人，關懷地
球，啟發下一代。』納入公司的策略目標，成為實踐創造價
值的最佳方針。」
鼓勵員工自發性參與生態保育
長期以來，英特爾鼓勵員工參與生態保育活動，以積極行動
對環保與在地社區進行回饋。英特爾志工每月皆前往台北萬
里山區的棲地庇護站，協助復育濕地植物及維護棲地環境等
工作，不僅成功保育五十種台灣稀有水生植物，更對居住於
濕地的蛙類、蜻蜓蝴蝶等生物提供了適合生長繁衍的環境；
此外，英特爾志工連續七年參與荒野保護協會舉辦的「世界
地球日」、「國際淨灘日」活動，撿拾破壞生態環境的垃
圾，還給山林海灘原本美麗的面貌，為環保盡一份心力。
環保由內而外因應永續經營的挑戰
無論是公司內部營運、產品製造，乃至於供應鏈的節能環
保，英特爾向來堅持做到最好。根據美國環保署調查指出，
英特爾自2008年起連年榮登全美「綠色能源」最大自主採
購商。透過投資節能技術，英特爾在2008年到2012年間已
省下逾12億瓩時(kWh)的能源用量，相當於美國12.6萬戶家
庭的用電量。英特爾亦減少全球各廠房設備冷卻的水量，並
從產品研發、生產、使用，到最終的廢棄物處理，在產品生
命週期的每個環節均致力於將產品對環境的衝擊降至最低。
隨著英特爾採用3-D三閘（Tri-Gate）電晶體的處理器出
貨，協助降低晶片的運作電壓且減少漏電，讓效能與電源使
用效率大幅提升。此外，基於對環境保護的重視，英特爾主
動在製程中進行無鉛及無鹵素的封裝。英特爾並已正式將環
保指標納入供應商管理和供應商認可計劃。英特爾持續率業
界之先，解決電子產業供應鏈中的「衝突礦產」問題，採用
來自「非衝突」礦場的原料(conflict-free minerals)以製造微
處理器。
志工相對捐款計畫投入社區公益
英特爾自2006年起在台灣推行「志工相對捐款計畫(Intel
Involved Matching Grant Program)」，鼓勵員工參與志工服
務。員工每付出十個小時的公益「志工小時」，英特爾基金
會(Intel Foundation)便相對為每人捐出一百元美金給該公益
單位，於全年度結算總志工時數後捐出。2012年英特爾台
灣分公司超過490名員工，投入包括環境保護及社區服務等
活動共貢獻超過8,050小時的志工服務。除了每月的環保活
動，英特爾員工每月亦前往偏鄉小學進行志工服務；英特爾
台灣分公司員工每年參加世界展望會推動的「飢餓12小時」
活動，並舉辦義賣幫助受飢餓所苦的兒童們；英特爾與台灣
兒童暨家庭扶助基金會及台灣世界展望會合作一年兩次的物
資與文具禮物袋捐贈；英特爾員工並定期探訪台灣天主教安
老院，親送日常所需物資、陪伴孤老長者歡度佳節、募款協
助安老院重建。自2012年七月起英特爾志工每個月固定到
中華民國無障礙科技發展協會為視障者報讀協助製作點字圖
書、錄製有聲書，運用科技專業與視障者交流，提升視障者
重建生活、職場工作與人際關係的途徑。
英特爾在台灣推行創新教育多年有成
教育是社會進步的根基，也是英特爾長期耕耘最久的部份。
英特爾體認到，在日趨全球化的環境中，創新人才是國家未
來的希望，因此，英特爾推動多項教育計畫，與全球各地政
府及相關教育單位合作，協助年輕一代透過運用科技，培養
批判性思維和未來發展必備的技能，成為明日的創新者。英
特爾長期贊助國立台灣科學教育館舉辦之科展，選拔優異學
子赴美參加全球規模最大的中學生科學競賽「英特爾國際科
學展(Intel® International Science and Engineering Fair，簡
稱Intel ISEF)」，讓台灣年輕學子拓展國際視野；Intel®教
育計劃(Intel® Teach Program)在台推行十餘年，藉由結合
教育部的政策指導，與台灣師範大學的創新與教育專業，共
同推動「英特爾創新思考教育計畫(Teaching Thinking
with Technology)」，並於2009年正式納入各縣市長程「教
育部精進課堂教學能力計畫」；2010年與國科會及國立台
灣大學成立「英特爾-台灣大學創新研究中心」，針對機器
對機器(machine-to-machine，M2M)運算進行研究；在台
灣，英特爾推行多年的高等教育計畫亦獲得多所大專院校的
認同，肯定英特爾的參與不僅提升其研究計畫在全球的競爭
力，更能加速產業與學界的合作與發展。2002年英特爾與
教育部及基督教勵友中心共同合作，成立「英特爾數位遊園

3
地」，為高關懷群的孩子們提供一個安全、創意、快樂的資
訊科技學習環境。英特爾持續發展並贊助各項教育創新計
畫，期望與政府機構、教育界人士、以及學生共同合作，展
現科技帶動社會進步的力量。
創造優質工作環境
員工是企業最重要的資產。英特爾的六項核心價值其中之一
就是為員工創造「優質的工作環境(Great place to work)」。
公司從不同的面向，包括：「人才培育」、「工作與生活平
衡」、「兩性平等工作方案」等，為同仁創造積極、彈性且
正向的工作環境與氛圍。在人才培育方面，英特爾提供員工
各式多元的線上與面對面訓練課程、主管與員工定期討論員
工培訓與職涯發展規劃、公司並提供職務輪調(job rotation)
與短期跨領域人才培訓(temporary coverage and attachment
program)等機會。英特爾並透過各項關懷員工身體健康、情
緒健康與人際健康的活動，協助員工在工作之餘，促進生活
與身心平衡。英特爾並鼓勵員工邀請眷屬參加公司活動，重
視家庭認同。此外，英特爾十分重視建立一個平等的工作環
境，讓兩性獲得均等的發展機會，維護兩性平權與尊嚴。
HUAWEI 推新品寵愛老爸 MediaPad
7 Youth、Ascend G525 搭配中華電
信資費方案
huawei-press-released-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=huawei-press-
released-08062013
HUAWEI 推新品寵愛老爸，MediaPad 7 Youth 與 Ascend
G525 搭配中華電信資費方案，讓您輕鬆享受幸福感。
看好父親節送禮商機，全球通訊領導品牌HUAWEI今日
（8/6）與中華電信獨家合作，推出兩款智慧行動裝置，包
括全新7吋親子平板HUAWEI MediaPad 7 Youth與具備超高
CP值的G系列智慧型手機HUAWEI Ascend G525，期望提
供多元化的產品，滿足不同類型爸爸們的行動生活。搭配中
華電信指定方案即可享優惠資費，輕鬆準備父親節的最佳好
禮，讓全家共享數位生活，幸福加分。
華為技術台灣總代理訊崴技術總經理路奎表示：
「HUAWEI 秉持著以消費者需求的角度出發，堅持帶給消費
者最好的產品體驗。趁著8月父親節，推出兩款優質的智慧
行動產品，希望讓每位爸爸都能擁有一台最符合自己需求的
數位禮物。包括4.5吋大螢幕、四核心1.2GHz處理器的平價
旗艦智慧型手機HUAWEI Ascend G525，以及強調親子安心
定位追蹤、預載「FunPark童書夢工廠」幼教App的平板電
腦HUAWEI MediaPad 7 Youth。兩款產品建議售價都是
7,990元；讓您可以高CP值數位產品，慰勞爸爸們一整年來
為家庭的辛苦付出。」
HUAWEI MediaPad 7 Youth 親子定位追蹤，爸媽放心，寶
貝玩得更開心！
HUAWEI MediaPad 7 Youth一體成型鋁合金機身，搭配
9.9 mm的輕薄時尚機身設計，以及350克輕量級機身，讓您
單手即可輕鬆掌握7吋平板；內建的GPS/GLONASS雙衛星
系統，搭配Google+社群服務進行定位，可提供快速的親子
定位追蹤功能，讓父母隨時掌握小孩動態，爸媽更安心。此
外，HUAWEI MediaPad 7 Youth在台灣上市時，特別與
FunPark 童書夢工廠合作，預載FunPark互動App內容，提
供全家最新科技互動平台，共同打造家庭幸福體
驗。HUAWEI MediaPad 7 Youth建議售價7,990元，預計8
月15日在台上市，搭配中華電信資費方案，月付680元起，
綁約2年，即可以990元將HUAWEI MediaPad 7 Youth帶回
家！
n   雙核多工作業超流暢，歡樂不間斷
HUAWEI MediaPad 7 Youth內建1.6 GHz雙核心處理器，採
用28nm製程，讓使用者不論是同時處理工作或是瀏覽影
音，依舊順暢無比。且 HUAWEI MediaPad 7 Youth的3G下
載速度最高可達21Mbps，搭配WiFi 功能，讓全家人無論身
處何處都能享受超高速的流暢體驗，歡樂氣氛更加倍。
n   完美7吋螢幕比例，一手掌握最便利
HUAWEI MediaPad 7 Youth擁有完美的7吋黃金螢幕比
例，1,600萬畫素細膩色彩，同時亦支援螢幕10點觸控功
能，觸控體驗更加精準靈敏；加上超輕350克機身重量，隨
身攜帶輕鬆無負擔。
n   GPS/GLONASS雙衛星系統

4
HUAWEI MediaPad 7 Youth支援GPS/GLONASS 雙衛星系
統，搭配Google+社群服務進行定位，讓父母可以隨時掌握
小孩動態，爸媽更放心；此外，也同時具備完整2G/3G通話
功能，讓消費者在體驗智慧生活之時，也能即時溝通，親密
聯繫永不間斷。
n   Full HD超優質影音視覺饗宴
HUAWEI MediaPad 7 Youth支援1080p Full HD高畫質影音
播放功能，觀看影片更生動，讓全家人無論在何時何地都能
享受到最高品質的影音娛樂。
n   預載FunPark 互動App免費體驗版以及專屬桌布，家庭互
動更繽紛
HUAWEI MediaPad 7 Vogue隨機預載FunPark App免費體
驗版，包括「綿羊綿羊飛 ─ 實現夢想、無私分享」、「謎樣
的水果─均衡營養、健康成長」、「形狀同樂會 ─ 重複性的
練習增強數學概念」、「Hello We： Christmas ─ 探索遊
戲、快樂學習」等四種互動單元，以及FunPark形象影
片、FunPark主題曲與2款FunPark角色人物桌布。透過
FunPark童書夢工廠提供的親子數位互動平台，不僅可為親
子關係加溫，也協助家長以更靈活的方式教育孩子。月付
119元即可升級成年租方案，享有每月25本FunPark互動電
子書單元。
HUAWEI Ascend G525 　輕鬆擁有行動商務　精彩大視
界！
全新G系列美型機款HUAWEI Ascend G525採用4.5吋大螢
幕、1.2GHz 四核心處理器，搭配9.9 mm的纖薄機身與155
克的輕薄重量，即使單手也能輕鬆掌握。HUAWEI Ascend
G525建議售價7,990元，消費者可以平實的價格輕鬆入手高
規格產品，提供黑、白二色選擇，預計8月15日在台上市，
搭配中華電信大省方案資費，月付533元起，即可以390元
將手機帶回家！還可享3門熱線通話免費，攜號移入更可享
網內通話免費；不僅如此，再送前六個月行動上網無限瀏覽
以及中華電信Wi-Fi上網免費優惠！
n   四核心處理器，搭配獨家Emotion UI，享受非凡智慧體驗
HUAWEI Ascend G525搭載1.2 GHz四核心處理器、1GB
RAM以及4GB ROM，讓使用者可以同時多工處理不同的
應用程式。採用Android 4.1作業系統，搭配HUAWEI獨家
Emotion UI貼心設計，提供使用者更加簡易、流暢的操作體
驗。
n   優質視覺饗宴　輕鬆記錄歡樂時光
HUAWEI Ascend G525採用4.5吋IPS大螢幕，螢幕與機身兩
側邊寬僅3.9mm，在輕巧的機身下，可提供最寬闊的視野。
內建500萬畫素相機與30萬畫素前置鏡頭，讓使用者隨時拍
出高解析度照片和影片，輕鬆捕捉每個歡樂時光，記錄每個
家庭幸福時刻。
n   頂級DTS音效饗宴　聲歷其境最動聽
HUAWEI Ascend G525搭載頂級DTS音效技術，可增強環繞
音效，加強重低音，並使音質更清晰，帶來逼真、立體的聆
聽體驗，創造手持裝置的影音感官新價值！無論是玩遊戲、
聆聽音樂或是欣賞影片，都能享受最完美的音效體驗！
HUAWEI MediaPad 7 Youth
產品規格表
機型 HUAWEI MediaPad 7 Youth
處理器 1.6GHz雙核心處理器
記憶體 1GB RAM、8GB ROM
作業系統 Android 4.1.2 作業系統
頻段 GSM 四頻
（850/900/1800/1900）
WCDMA 雙頻（900/2100）
無線傳輸 WiFi 802.11 b/g/n
Bluetooth 3.0
支援HSPA+，最高下載速度
可達21 Mbps / 最高上傳速度
可達5.76 Mbps（需配合電信
業者網路）
主螢幕 7吋WSVGA 1024 x 600 像
素、10點觸控
相機 300萬畫素鏡頭 / 30萬畫素前
鏡頭
影音播放 1080P Full HD高畫質影音播
放
衛星定位 GPS/ AGPS /GLONASS 雙
衛星系統
尺寸 193.4 mm x 120.6 mm x 9.9
mm
重量 350g
電池 4,100 mAh
顏色金屬銀
其他支援2G/3G通話功能
HUAWEI Emotion UI
支援子母畫面影片播放
◆產品規格與外觀以實品為主
◆規格配備以實際銷售組合為準
◆上網速度依照網路結構、使用狀況及功能選擇而定
HUAWEI Ascend G525
產品規格表
機型 HUAWEI Ascend G525
處理器 1.2 GHz四核心處理器
記憶體 1GB RAM 、 4GB ROM
可支援micro SD 卡擴充至
32GB
作業系統 Android 4.1 作業系統
主螢幕 4.5吋qHD（960 x 540
pixels）  IPS 螢幕
頻段 WCDMA 900/2100 MHz
GSM 850/900/1800/1900
MHz
無線傳輸 HSDPA 7.2 Mbps / HSUPA
5.76 Mbps
GPS/ AGPS
Wi-Fi 802.11 b/g/n
Bluetooth 2.0 EDR +
相機 30萬畫素前置鏡頭
500萬畫素主鏡頭
尺寸 134 mm x 66.8 mm x 9.9
mm
電池 1,700 mAh
重量 155g（含電池）
顏色白 / 黑
音樂支援格式 amr, awb, flac, mp3, mid,
ogg, wav

5
其他 WCDMA+GSM雙卡雙待手機
HUAWEI Emotion UI
DTS環繞音效
◆產品規格與外觀以實品為主
◆規格配備以實際銷售組合為準
◆上網速度依照網路結構、使用狀況及功能選擇而定
Samsung GALAXY CORE 正式發
表，預計 8 月上旬推出
galaxy-core-without-dual-sim-announce-08062013/?
core-without-dual-sim-announce-08062013
Samsung 於 6 日發表「百搭機」GALAXY CORE，預計 8
月上旬正式推出。
Samsung 在 2013 年 8 月 6 日發出新聞稿，宣布即將在 8 月
上旬推出 GALAXY CORE 百搭機；該手機共有星動藍與銳
光白兩種顏色，建議售價 8,900 元。
Samsung GALAXY CORE 採用 4.3 吋800 x 480 解析度螢
幕，內建 1.2GHz 雙核心處理器、1GB RAM / 8GB ROM，
可透過 microSD 記憶卡擴充，並擁有 500 萬畫素相機、30
萬畫素前鏡頭，以及 Android 4.2 Jelly Bean 作業系統。
台灣販售的 GALAXY CORE 支援 3G 單卡上網，不同於香港
等地推出的雙網雙待版本。
預計 8 月中旬韓國發售，Pantech
Vega LTE-A 正式發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/77305/pantech-vega-lte-
a-with-qualcomm-snapdragon-800-announce-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=pantech-vega-lte-a-
with-qualcomm-snapdragon-800-announce-08062013
Pantech Vega LTE-A 正式發表，預計 8 月中旬由 SKT 電信
推出。
Pantech 新一代的旗艦手機 Vega LTE-A，已經在 2013 年 8
月 6 日於 Facekbook 上正式亮相，該手機預計在 8 月中旬
就會由韓國電信商 SKT 推出，至於是否會在其它地方販售
仍有待官方宣布。
這款手機採用 5.6 吋、1920 x 1080 解析度螢幕，內建
與 Samsung GALAXY S 4 LTE-A 相同的 Qualcomm
Snapdragon 800 2.3GHz 四核心處理器、2GB RAM 與
1,300 萬畫素相機，搭配 Android 4.2.2 Jelly Bean 作業系
統。

6
同時，該手機配備 3,100mAh 電池與指紋觸控功能，並支援
LTE-A 高速網路。
Samsung Electronics 和 Qualcomm 均為這家韓國第三大智
慧型手機廠的股東之一。
Nokia Lumia 920 / 820 非官方
Windows Phone 8 GDR2 與 Amber
升級釋出
Source: http://chinese.vr-zone.com/77282/unofficial-windows-
phone-amber-rom-fo-nokia-lumia-920-820-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=unofficial-windows-
phone-amber-rom-fo-nokia-lumia-920-820-08062013
出資 2 億 5 千萬美元，Amazon 執行
長 Jeff Bezos 買下《華盛頓郵報》
Source: http://chinese.vr-zone.com/77309/amazon-
ceo-jeff-bezos-buys-washinton-post-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=amazon-ceo-jeff-
bezos-buys-washinton-post-08062013
•
2013/08/06
•
2013/08/06
•
2013/08/06
Zynga 用 1.8 億換一場夢， Draw
Something 開發商 OMGPOP 網站 9
月關閉
Source: http://chinese.vr-zone.com/77287/after-180-millions-zynga-
announced-close-omgpop-website-at-september-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=after-180-millions-
zynga-announced-close-omgpop-website-at-september-08062013
By Christine.T on August 6th, 2013
花了 1.8 億美元的一年半後，把人家的公司、網站全關了。
OMGPOP 自從被 Zynga 收歸後，一路遭遇關閉分部、
裁員、關遊戲，甚至在 6 月份被宣布關門大吉，但現在
Zynga 還要進一步要把「OMGPOP.com」網站給關了，同
時再撤 4 款遊戲，等同現在除了《Draw Something》與少
數遊戲之外，OMGPOP 幾乎已經完全消失。
在 Zynga 宣布 9 月底會關閉 OMGPOP 官網之後，8 月
底會提前先關閉 4 款遊戲為《Cupcake Corner》、《Gem
Rush》、《Pool World Champ》以及《Snoops》。至於
《Draw Something》、《Draw Something 2》和《Draw My
Thing》三款遊戲則不受影響，繼續營運。

7
從 Soho 工作室發展成開發商的 OMGPOP 於 2006 年間
設立，2012 年因推出《Draw Something》在全球爆紅，最
高曾經每日活躍人數高達一千多萬，旋即在同年的 3 月間由
Zynga 宣布耗資 1.8 億美元收購，天價行情撼動業界。只不
過交易完成才剛滿一年，Zynga 卻讓 OMGPOP 面臨的完全
關閉的結局。
另外，根據 Techcrunch 披露，儘管有多名 OMGPOP 開發
團隊成員嘗試與 Zynga 協商購回 OMGPOP.com、遊戲甚至
是不包含《Draw Something》與用戶資訊等重要內容的相
關產權，企圖另起爐灶延續 OMGPOP 精神，但 Zynga 給予
會耗費過多法律手續的理由予以回絕。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/06
•
2013/08/06
•
2013/08/06
延宕多時，《模擬城市》MAC 版終
於確定 8 月 29 日上市
Source: http://chinese.vr-zone.com/77265/simcity-for-
mac-confirm-will-be-available-at-aug-29th-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=simcity-for-mac-
confirm-will-be-available-at-aug-29th-08062013
等阿等，等了又等，總算等到要發售啦～
一度預計在 6 月發售卻被延宕至今的《模擬城市》
（SimCity）Mac 版，EA 終於再度確認最新上市時間訂在 8
月 29 日。而且已經購買 PC 版的玩家可以直接免費獲得
Mac 版本，無需二次購買。
為了能讓更多玩家共享遊戲樂趣，《模擬城市》提供了 PC
與 MAC 跨平台連線遊玩的可能性，已經在 PC 保有存檔的
玩家，也可以將遊戲存檔轉移至 MAC 版本繼續進行。附帶
一提，《模擬城市》MAC 版硬體需求為 OSX 10.7.5 以上版
本的作業系統與 Core 2 處理器。
今年 3 月推出的《模擬市民》在發售後，光是前兩週就突破
110 萬套銷售量，後於 7 月進一步突破 200 萬套銷售量。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/06
•
2013/08/06

8
•
2013/08/06
宣傳影片釋出，似乎意味 HTC One
Max 即將發表
htc-one-max-big-things-ahead-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-one-max-big-
things-ahead-08062013
HTC 於官方 Twitter 釋出一部名為「Big things ahead」的宣
傳影片，似乎在預告 One Max 即將到來。
HTC 在 2013 年 8 月 6 日於官方 Twitter 上，張貼了一部以
「Big things ahead」為名的宣傳影片，雖然無從判斷主角
手中拿著的是 New HTC One 還是未發表的 One Max，但從
影片名稱推估這應該是在預告 One Max 將於近期發表。
據悉 HTC One Max 搭載 5.9 吋、1920 x 1080 解析度螢
幕，內建 Qualcomm Snapdragon 800, 2.3GHz 四核心處理
器、2GB RAM / 16GB ROM，能透過 microSD 記憶卡擴充
儲存空間。
相機部份與 One 相同，擁有支援光學防手震技術的
UltraPixel 感光元件，前鏡頭為 210 萬畫素相機，搭配
3,300mAh 內建電池。
消息指出，HTC One Max 預計在 IFA 2013 德國柏林消費電
子展上發表，與 Samsung GALAXY Note 3、Sony Xperia i1
Honami 等旗艦機種相抗衡；有任何最新訊息，VR-Zone 將
為大家持續關注。
HTC 宣傳影片：
官方特價吸引關注，Apple 推出第三
方 USB 電源回收計畫
Source: http://chinese.vr-zone.com/77294/apple-launch-
usb-power-adapter-takeback-program-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=apple-launch-usb-
power-adapter-takeback-program-08062013
如果你需要一個新的 USB 電源，Apple 也提供了 Apple
USB 電源特價，從回收計畫日到 2013 年 10 月 18 日為
止，使用者可以攜帶自己的 iPhone、 iPad 或是 iPod 前
往 Apple Store 或是授權零售商，在經過序號驗證後，每台
裝置可以特價 10 美元（約新台幣 300 元）或是等值貨幣購
買一組 Apple USB 電源（原價為 19 美元）。
Android 一鍵登入 Google 功能，讓
企業和個人曝露在危險中
Source: http://chinese.vr-zone.com/77270/android-one-
click-login-feature-might-cause-security-issue-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=android-one-click-
login-feature-might-cause-security-issue-08062013
•
2013/08/06

9
•
2013/08/06
•
2013/08/06
前進密西根加強與車廠關係，NVIDIA
設立全球第一個汽車科技中心
Source: http://chinese.vr-zone.com/77266/go-michigan-nvdial-
build-world-first-tech-center-to-connect-motor-city-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=go-michigan-nvdial-
build-world-first-tech-center-to-connect-motor-city-08062013
以底特律是過去式，矽谷是未來進行式形容汽車產
業，NVIDIA 確定踏入一個全新的領域。
現在全球約有 400 萬台汽車，包含了 BMW、Rolls
Royce、Telsa Motor、Bentley 和 Volkswagen 都有採用
NVIDIA 處理器的數位儀表板和資訊看板。
NVIDIA 稍早透過其官方 Blog 宣布，在密西根的 Ann Arbor
設立一個新的科技中心，而這個中心將專注在矽谷與 Motor
City 的連接。
透過密西根科技中心的工程師以及管理者，NVIDIA 希望加
強與汽車製造商和供應商之間的互動，並且使用大型的車庫
空間來當作辦公室，就如同當年的 Microsoft 和 Google。
在這科技中心成立之前，其實有不少 NVIDIA 員工已經開始
和汽車公司接觸。
這樣說起來，除了 PC 以外，未來在汽車上可能與 NVIDIA
脫離不了關係了。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/06
•
2013/08/06
•
2013/08/06
Samsung 宣布支援 BBM，近期透過
下載即可與 BlackBerry 互通有無
afrika-announce-bbm-will-able-download-from-google-
play-and-samsung-apps-for-galaxy-devices-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-afrika-
announce-bbm-will-able-download-from-google-play-and-samsung-apps-
for-galaxy-devices-08062013
Samsung 非洲宣布 BlackBerry Messenger 應用程式將開放
讓 GALAXY 裝置免費下載使用。
Samsung 於 2013 年 8 月 5 日預告，近期將會推出原本僅限
BlackBerry 智慧型手機用戶可用的 BlackBerry Messenger，
屆時全非洲的 GALAXY 系列手機用戶，都可於 Google Play
或是 Samsung Apps 免費下載。

10
（圖片來源：BGR）
Android 以 62.6% 佔據龍頭，全球平
板電腦第二季出貨達 4,500 萬台
Source: http://chinese.vr-zone.com/77238/android-overtake-ios-become-
no-1-in-tablet-and-all-shipment-cross-45-millions-by-idc-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=android-overtake-
ios-become-no-1-in-tablet-and-all-shipment-cross-45-millions-by-
idc-08062013
全球第二季平板出貨量公布，數據雖然呈現成長，但其氣勢
卻有趨緩的跡象。
IDC 新一期的數據指出，全球平板電腦出貨量達 4,510 萬
台，相較於 2012 年同期的 2,830 萬台，成長了 59.6%。
整體看起來是成長，但進一步分析，可以發現到 Apple 出
貨量雖然達到 1,460 萬台，但同季度相比之下，下滑
了 14.1%，也因為缺乏新品刺激的情況下，其市場佔有率從
2012 年第二季的 60.3% 滑落至 2013 年同期的 32.4%。
話雖如此，整體而言 Apple 還是穩居平板出貨第一名，而與
第二名的 Samsung 差距約在 650 萬台左右。
Apple、Samsung 之後則是仰賴與 Google 合作的第一代
Nexus 7 加持而獲得第三位的 ASUS，至於第四與第五的
Acer 和 Lenovo 兩者僅僅只有 10 萬台的差距。
Apple 是呈現下滑外，其餘 4 家均以相當驚人的速度，特別
是 Samsung 在同期比較之下，其出貨量成長了 600 萬台，
而 Acer 和 Lenovo 也以超過 200% 的速度在成長。至於有
Nexus 7 加持的 ASUS 成長幅度只有 120% 左右。
作業系統方面，Windows RT 比被自家拋棄的 BlackBerry
OS 好一些，出貨量約 20 萬台，在全球市場佔了 0.5%，而
其兄長 Windows 則擁有 4% 的佔有率，換算為出貨量約 180
萬台。
Android 在價格、規格和品牌優勢上，將 Apple 完全拋在後
頭，全球出貨量同期成長了 162.9%，達到 2,820 萬台，有
趣的是兩者在 2012 與 2013 的市場佔有率可以說是顛倒的情
形發生。
接下來 Android 除了在硬體規格和外觀做更多的變化之外，
似乎已經沒有任何其他賣點可以吸引到消費者的目光，而
Intel 和 Microsoft 的合作夥伴也將在下半年推出更多新的
Windows 8 平板電腦搶攻市場的情況下，其中會有什麼新變
化，似乎讓人相當好奇。
真實大小 Wall-E 現身，YouTube
Geek Week 第一天就有驚喜
Source: http://chinese.vr-zone.com/77229/an-amazing-real-
life-size-wall-e-appears-in-youtube-geek-week-08052013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=an-amazing-real-life-
size-wall-e-appears-in-youtube-geek-week-08052013
•
2013/08/06
•

11
2013/08/06
•
2013/08/06
GALAXY Note 3 和 GALAXY
Gear，Samsung Unpacked 二部曲
確定在 9 月 4 日
unpakced-episode-2-will-held-at-4th-september-and-might-
announce-galaxy-note-3-and-galaxy-gear-08052013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-unpakced-
episode-2-will-held-at-4th-september-and-might-announce-galaxy-note-3-
and-galaxy-gear-08052013
加強觸控功能，Chrome 瀏覽器
Canary 版支援觸控手勢
Source: http://chinese.vr-zone.com/77170/google-supports-
more-touch-friendly-feature-in-chrome-canary-08052013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-supports-
more-touch-friendly-feature-in-chrome-canary-08052013
LG G2 使用手冊顯示，機身背面並沒
有配備指紋辨識器
Source: http://chinese.vr-zone.com/77162/leaked-
manual-show-lg-g2-without-fingerprint-reader-08052013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=leaked-manual-show-
lg-g2-without-fingerprint-reader-08052013
根據被釋出的 LG G2 使用手冊顯示，該手機背面並沒有配備
指紋辨識器。
LG 即將在 2013 年 8 月 7 日發表的旗艦新
機 G2，機身背面的按鍵配置相當引人注目，一般預料這是
電源鍵搭配音量調節鍵設計，也有網友認為這部份也有指紋
辨識功能。
不過，根據被釋出的使用手冊顯示，LG G2 機身背面的按
鍵，並沒有指紋辨識功能，採用的 SIM 卡則是與 Apple
iPhone 5 相同的 Nano-SIM 卡。

12
另一方面，資料也透露，LG G2 機身尺寸為 138.5 x 70.9 x
8.9mm，重量 143g，同時，該手機可以透過 microSD 記憶
卡擴充，也能自行更換電池。
目前曝光的說明文件型號為 LG-F320K，應該是韓國電信商
的客製化機種，不過相信國際版的規格配置應該與它大同小
異，至少背面的按鍵設計是一樣的才對。
這款手機預計 2 天後就會正式發表，若有任何最新訊
息，VR-Zone 將為大家持續關注。

13
iOS 版本的 WeChat 5.0 率先登場，
添加「貼圖市集」以及全新的官方帳
號分類
Source: http://chinese.vr-zone.com/77202/wechat-5-for-ios-announced-
with-new-sticker-market-and-official-id-categories-08052013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=wechat-5-for-ios-
announced-with-new-sticker-market-and-official-id-categories-08052013
WeChat 5.0 率先在 iOS 登場，而全新的 WeChat 在外貌並
沒有多大的變化，可是其內在卻有了不少的改變。
5.0 版本的 WeChat 與前一個版本（4.51）在功能方面做了
一些更動，這些更動在 7 月初的北京合作夥伴大會中已經宣
布，最重要的就是將官方帳號分成「服務帳號」以及「訂閱
帳號」兩個。
在現行的 4.51 版本，官方帳號並沒有做任何區分，因此在
通訊錄上見到的是所有你所加入的官方帳號，不過到了
WeChat 5.0 版本之後，兩者已經被區分開來，只是在將官
方帳號加入關注之前，你是無法判斷它究竟是「服務帳
號」，還是所謂的「訂閱帳號」。
不過，目前台灣絕大部份官方帳號依舊屬於「訂閱帳號」。
關於「服務帳號」與「訂閱帳號」的區分方式，我們也希望
近期能夠與 WeChat 官方進行更多細節的了解。
全新的 WeChat 5.0 除了在官方帳號有了不一樣的分類外，
同時也增加了「貼圖市集」，但目前市集中的貼圖還不太
多。
此外，過去的「搖一搖」和「附近的人之外」，這一次
WeChat 再透過其 LBS（Location Base Service）定位服
務，添加了「朋友探測按鈕」。按下「朋友探測按鈕」頁面
中的啓動按鈕，就能夠迅速顯示附近的朋友位置資訊，再透
過「新增朋友」就能直接將對方加入。

14
最後一個新功能應該就是「我的收藏」。
這個稱為「我的收藏」的全新功能主要是讓使用者可以收藏
文字、語音、照片或是地理位置，最大空間為 1GB。
目前 WeChat 5.0 已經率先在 iOS 平台登場，而
Android 部分則需要多一陣子才會發佈。另外針對北京合作
夥伴大會中的線上付費功能，在這次的升級中並沒有多作說
明。
•

15
•
•
•
•
•
•
將採用 Android 4.3 作業系
統，Samsung GALAXY Note 3 LTE
效能再度曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/77148/samsung-galaxy-note-3-
lte-with-android-4-3antutu-benchmark-score-show-off-08052013/?
note-3-lte-with-android-4-3antutu-benchmark-score-show-off-08052013
•
2013/08/06
•
2013/08/06

16
•
2013/08/06
HTC 公佈 2013 年 7 月份自結合併營
業收入
Source: http://chinese.vr-zone.com/77145/htc-press-released-08052013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-press-
released-08052013
全球行動通訊創新與設計領導者 HTC (宏達國際電子股份有
限公司，以下簡稱『HTC』) 今(5)日公佈 2013 年 7 月份自
結合併營業收入。
2013 年 7 月份自結合併營收達新台幣 157 億元，及 1 至 7
月份累計自結合併營業收入為新台幣 1,292 億元。
遠傳 4 大精選優惠方案，父親節省很
大
fareastone-press-released-08052013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=fareastone-press-
released-08052013
最夯最貼心的Hami加值服務優惠，獻
給此生的戀人和上輩子的情人
cht-hami-press-released-08052013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=cht-hami-press-
released-08052013
常說爸爸是女兒上輩子的情人、是兒子成長路上必然崇拜的
偶像，今年七夕情人節和父親節雙雙在八月來臨，想好要送
什麼禮物給爸爸跟自己最愛的他/她了嗎？
中華電信最夯最貼心的Hami加值服務優惠獻給此生的戀人
和上輩子的情人。Hami星座命理與鹿港天后宮合作，為祈
求正緣的善男信女提供以手機登記『月老姻緣簿』的活動，
還有機會抽中淡水大河之戀皇后號假日晚宴券，享受浪漫的
情人晚餐！此外，Hami音樂特別企劃「父親節答鈴表心意
抽獎活動」，凡中華客戶上emome網站、emome手機
網、Hami 來電答鈴下載「父親節答鈴」等音樂，就有機
會抽三星Galaxy MEGA、迪朗奇義式咖啡機、PORTER零
錢包等好禮！申租Hami音樂包/超值包任一方案，上網登錄
資料更有機會抽「關島機 + 酒5日自由行」及「行動電源」
等好康大獎！同時，Hami長片也幫大家打造貼身專屬情人
「Sekoan電影」日舞頻道更推薦多款文青最愛的情人節文
藝愛情喜劇，24小時stand by陪天下有情人過七夕！Hami書
城則推出發燒經典推理小說書展，讓你送給喜愛閱讀的爸
爸，隨時可沉浸在解謎的世界中！同時，Hami服務平台更
端出莫凡彼冰淇淋、摩斯漢堡冰紅茶、85度C午茶劵等『消
暑聖品』大放送，還可抽『雀巢膠囊咖啡機』！這麼好康的
活動豈能輕易放過！
想申辦平板電腦或智慧型手機給爸爸或情人，更不能錯過中
華電信推出「全能平板方案」和「大省方案」，「全能平板
方案」月繳 680 元，有多款人氣平板電腦
0 元起；「大省方案」更搭配多款 5 吋大
銀幕 +4 核心的熱門智慧型手機，語音月租下殺 1 折僅需
18 元，另加贈三門熱線免費，前六個月更可享行動上網無

17
限用；攜碼移入的客戶申辦再享網內通話免費！老客戶還有
好禮五選一的特別加碼優惠！讓你無論何時何地，皆可和最
親愛的爸爸以及最愛戀的他都能保持熱線 keep in touch ！
宅文化大行其道，YouTube 帶你
Geek 一夏
youtube-news-release-08052013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=youtube-news-
release-08052013
全球首度「Geek Week」8 月 5 日熱鬧登場一連七天喚醒你
的「宅宅魂」。
喜愛電玩、熱愛動漫、對科技新鮮事總有無法言喻的狂熱？
別懷疑，你就是朋友眼中的「Geek」!即日起（台灣時間 8
月 5 日），YouTube 將破天荒推出「Geek Week」，
首次匯集全球最具代表性的 Geek 作品，為你帶來一連
七天不間斷的「宅」影音洗禮！「Geek Week」每天將由
一位 YouTube 達人帶你遨遊一個 Geek 主題-
星期一：熱門鉅作（Blockbuster）、星期二：全球宅一起
（Global Geekery）、星期三：科學教室（Brainiac）、星
期四：超能力（Super）、星期五：電玩遊戲（Gaming）、
星期六：Geek 迷（Fan），超過 100 個精選 Geek 頻道將
原汁原味放送最新動漫與科幻影音作品，一次滿足你的所有
「宅」需求！
YouTube 創立八年以來，為來自音樂、電影、搞笑、烹
飪、美妝等各種不同領域的達人，提供一個運用原創影音揮
灑個人長才的無國界平台，現在這群被稱為「Geek」的創
作者，也在 YouTube 頻道上闖出自己的一片天：在
YouTube 前 20 名非音樂熱門頻道排行榜中，有超過一半
的頻道都在宣揚 Geek 精神!因此，YouTube 特地藉由舉行
「Geek Week」，期望透過這些 Geek 的爭相投入，吸引更
多喜愛動畫、漫畫與電腦動畫的同好前來朝聖！
宅文化風行全球，除了國外的 Geek 之外，台灣影音創作者
的「宅」實力也不容小覷。以「賣火柴小女孩」系列爆紅的
知名網路動畫家血多在他的作品「春樹不單純交友社」中，
提點宅男如何找到自己的天命真女;網路特效團體葉式特工
則與蔡阿嘎、這群人、阿喜、喬喬跨界合作，化身台灣
金剛戰士斬除社會亂源;另外如台灣機造影片團隊 AFK
PL@AYERS、遊戲實況團隊舞秋風、阿神 kouki 與紙片
模型等 YouTube 達人，也都以獨樹一幟的影片風格在
YouTube 竄紅，累積忠實的粉絲群與超人氣！
除了欣賞精彩的 Geek 影音作品外，在「Geek Week」期
間，只要在 YouTube 搜尋列輸入 / geekweek，就能把
YouTube 介面變成復古的 Unix 版本!現在就馬上行動，讓
YouTube 帶你 Geek 一「夏」吧！
YouTube Geek Week 相關資訊
•  YouTube Geek Week 網址：http：//
www.youtube.com/user/YouTube
•  YouTube Geek Week 宣傳影片：http：//
www.youtube.com/watch?v=-m_S-IDs3Wg
•  自 8 月 5 日起，每天將由一位 YouTube 達人帶你遨
遊一個 Geek 主題：
o 星期一：熱門鉅作（YouTube 達人：FreddieW）
o 星期二：全球宅一起（YouTube 達人：YOMYOMF）
o 星期三：科學教室（YouTube 達人：Veritasium 與 The
Spangler Effect）
o 星期四：超能力（YouTube 達人：Stan Lee’s World of
Heroes）
o 星期五：電玩遊戲（YouTube 達人：Machinima 與 Maker
Studios’ Polaris）
o 星期六：Geek 迷（YouTube 達人：Geek & Sundry）
台灣創作者頻道
o 動畫
o 特效
o 遊戲實況
產品生產引發環境污染，中國對
Apple 兩代工廠展開調查
Source: http://chinese.vr-zone.com/77126/two-apple-supplier-
report-to-violate-chinese-environment-regulations-08052013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=two-apple-supplier-
report-to-violate-chinese-environment-regulations-08052013
•
2013/08/06
•
2013/08/06
•
2013/08/06
台灣幫忙消化庫存，國外 Surface 大
動作進行價格調降
microsoft-cut-the-price-of-surface-pro-08052013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=microsoft-cut-the-
price-of-surface-pro-08052013

18
繼 Surface RT 後，Microsoft 也調降美國 Surface Pro 價格
100 美元。
Microsoft 這周末在台灣推出 Surface RT 和 Surface Pro，
部分價格似乎比美國便宜一些，不過 Microsoft 同時也在這
周末調降國外 Surface Pro 的價格，讓它和台灣價格相去不
遠。
繼之前的 Surface RT 降價後，Microsoft 於這周末宣布
Surface Pro 降價 100 美元（約新台幣 3,001 元），64GB 只
要 799 美元（幣新台幣 23,982 元），128GB 則為 899 美元
（約新台幣 26,983 元）。
另外 Surface Pro 已經上市的地區，如香港、大陸和加
拿大等國家也同步展開促銷，Microsoft 這麼急著將手上的
Surface RT 和 Surface Pro 出清，很可能表示第二代
Surface 平板很快即將推出，之前傳出新一代 Surface Pro 將
會搭載 Intel Haswell 處理器，而 Surface RT 則可能使用
Qualcomm Snapdragon 800 處理器。
亞太電信正式推出 Sony Xperia SP，
並預計 28 日發表 Nubia Z5
Source: http://chinese.vr-zone.com/77111/aptg-
officially-launch-packages-with-sony-xperia-sp-
and-to-annouce-nubia-z5-on-28th-08052013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=aptg-officially-
launch-packages-with-sony-xperia-sp-and-to-annouce-nubia-z5-
on-28th-08052013
亞太電信已經於 1 日推出 Sony Xperia SP M35c，另有消息
指出，Nubia Z5 預計 28 日發表。
亞太電信已經在 2013 年 8 月 1 日正式推出 Sony Xperia SP
M35c，以建議售價 12,900 元販售，搭配亞太電信資費方案
月付 950、750、550、350 元綁約 30 個月，能將手機分別
以 0、2,990、5,490 與 5,990 元帶回家。
這款手機規格配置與 Xperia SP C5302 完全相同，但支援
雙網雙待；硬體搭載 4.6 吋、1280 x 720 解析度，並擁有
Mobile BRAVIA Engine 2 技術的觸控螢幕，內建 Qualcomm
S4 MSM8960 Pro, 1.7GHz 雙核心處理器、1GB RAM / 8GB
ROM，系統版本為 Android 4.1 Jelly Bean，相機則是配備
了 Exmor RS 感光元件的 800 萬畫素相機；不過中國限定的
粉紅色款確定沒有推出。
另外，根據 VR-Zone 獲得的線報指出，2013 年 8 月 1 日通
過台灣 NCC 認證的新機 Nubia Z5，亞太電信目前暫定在 8
月 28 日發表，但確切的發表會時間，仍有待官方宣布。
Nubia Z5 採用 5 吋、1920 x 1080 解析度 OGS 單玻璃全
貼合螢幕，硬體搭載 Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz
四核心處理器、2GB RAM，並擁有 1,300 畫素相機，以及
3,000mAh 電池容量，機身用鋁合金邊框及骨架的一體成形
造型（另有鈦合金版），機身厚度僅 7.6mm，邊框亦只有
2.67mm，並將重量控制在 126g，兼顧輕巧及耐用度。
該手機搭載的 1,300 萬畫素相機，光圈為 F2.2，擁
有、5 片光學鏡片、藍玻璃複合紅外濾鏡，音樂播放方面則
有 Yamaha 和 Dolby 音效技術加持。

19
商標申請資訊揭露，Samsung 將
推出的 SmartWatch 名為 GALAXY
Gear
Source: http://chinese.vr-zone.com/77099/samsung-smartwatch-
confirm-as-galaxy-gear-by-trademark-filing-08052013/?
smartwatch-confirm-as-galaxy-gear-by-trademark-filing-08052013
商標申請資料顯示，Samsung 新一代的 SmartWatch 將名
為 GALAXY Gear。
根據 Samsung 近期商標申請資料揭露，即將發表的 Smart
Wath，將被命名為 GALAXY Gear，也就是說，這與該品牌
的智慧型手機、平板電腦同樣為 GALAXY 系列產品。
其實，這款型號為 SM-V700 的 SmartWatch，早在
2013 年 5 月 31 日通過專利申請，能明顯看見其電源
鍵、USB 傳輸埠、揚聲器、麥克風與返回、選項等設計；
不過由於那只是概念圖，實際產品仍有待更多資訊釋出。
目前消息指出 Samsung SmartWatch 將會與 GALAXY Note
3 在 IFA 上共同發表，相信在軟體間的搭配有一定的關聯
性；若有任何最新消息，VR-Zone 將為大家持續關注。
擁有 5.9 吋螢幕與指紋辨識功
能，HTC One Max 首度曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/77095/5-9-
inch-htc-one-max-show-by-eprice-08052013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=5-9-inch-htc-one-
max-show-by-eprice-08052013
尚未發表、代號為 T6 的旗艦新機 HTC One Max，實機圖片
已經被釋出。
繼 Samsung、Sony Mobile、HUAWEI、LG 等品牌推出
擁有超大螢幕的智慧型手機後，傳聞已久的 HTC 旗艦新機
One Max，也首度被 eprice揭露，整體造型與 One mini 頗為
類似，螢幕採用的則是 5.9 吋面板。
HTC One Max 搭載 5.9 吋、1920 x 1080 解析度螢幕，內建
Qualcomm Snapdragon 800, 2.3GHz 四核心處理器、2GB
RAM / 16GB ROM，能透過 microSD 記憶卡擴充儲存空間。
相機部份與 One 相同，擁有支援光學防手震技術的
根據 eprice 比價王消息指出，HTC One Max 目前已經在中
國進行測試，並會針對中國三個電信商推出可開啟背蓋的客
製化版本，初步預料是支援雙卡雙待的版本，但與國際版一
樣無法更換電池。

20
消息同時指出，該手機在機身背面設計了指紋辨識功能，並
可能會採用最新版本的 Android 5.0 Key Lime
Pie 作業系統；至於觸控筆部份仍有待更多資訊釋出，不確
定是否與 Flyer 相同。
HTC One Max 可能會於 IFA 2013 德國柏林消費電子展發
表，若有任何最新消息，VR-Zone 將為大家持續關注。
NEC全面撤出智慧型手機市場，僅剩
平板、傳統手機持續進行
Source: http://chinese.vr-zone.com/77087/nec-said-goodbye-to-
smartphone-market-but-will-keep-tablet-and-features-phone-08042013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nec-said-goodbye-to-
smartphone-market-but-will-keep-tablet-and-features-phone-08042013
▲ NEC今年推出相當具有話題性的雙螢幕摺疊機 MEDIAS
W N-05E，可惜未能協助 NEC 重振業績。

1
Android, iPad
申訴還是有點用處，Take-Two 總取
回《俠盜獵車手 5》網域
Source: http://chinese.vr-zone.com/77550/take-two-
finally-take-back-gta-v-domain-name-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=take-two-finally-take-
back-gta-v-domain-name-08072013
•
2013/08/07
•
2013/08/07
•
2013/08/07
平板電腦外又可充當繪圖
板，Wacom Cintiq Companion
Hybrid 將在 20 日發表？
Source: http://chinese.vr-zone.com/77554/wacom-might-announced-
cintiq-companion-hybrid-android-tablet-at-20th-august-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=wacom-
might-announced-cintiq-companion-hybrid-android-tablet-at-20th-
august-08072013
正式名稱將會是 Cintiq Companion Hybrid，一台由 Wacom
設計的平板即將在 8 月 20 日發表。
日本 Wacom 專注在數位繪圖裝置相當多年，不過在年初他
們曾指出將會在今年夏天推出一台繪圖用平板電腦，而現在
這台東西已經在 FCC 出現。
一台名為 Cintiq Companion Hybrid 的繪圖平板電腦已經出
現在美國 FCC 網頁上，不過對於它的硬體規格已經外觀部
分，現階段尚未有太多的資訊。
型號為 DTH-A1300 的 Cintiq Companion Hybrid 推測將會是
一台 13 吋大小的平板電腦。硬體規格方面，在稍早之前也
有相關測試資料出現在 GFXBenchmark 網站，該資訊指出
這台平板電腦螢幕解析度至少為 Full HD 大小，而處理器部
分則是 NVIDIA Tegra 4，時脈為 1.8GHz，至於作業系統則
是 Andorid 4.2.1。
從 FCC 目前釋出的外觀資來看，Wacom 這台可能為 13 吋
的 Cintiq Companion Hybrid 平板電腦長度為 374.5mm。

2
另一方面，Wacom 也在 YouTube 釋出影片，宣告「The
Next Big Thing」，將會在 8 月 20 日登場，至於是否
就是這台 13 吋可以是平板電腦又可以為繪圖板的 Cintiq
Companion Hybrid 呢，就讓我們期待一下好了。
《進擊的巨人》殺入 3DS 平台，有
望在 2013 年內推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/77478/attack-on-titan-
seem-will-go-into-3ds-platform-this-year-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=attack-on-titan-seem-
will-go-into-3ds-platform-this-year-08072013
Robot Kitty未來樂園，七夕情人約會
首選！
robot-kitty-press-released-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=robot-kitty-press-
released-08072013
迷宮闖關、甜蜜餐點、獨家商品告白約會、體貼情人絕對不
敗，期間限定「雙人套票」購物滿額再送情人節限定夾鏈
袋。
七夕情人節前夕，還在煩惱如何討情人歡心？或是不知如何
贏得芳心？2013年首度登台的Robot Kitty未來樂園顛覆展覽
印象，具有互動闖關遊戲、Robot Kitty獨家商品、三麗鷗家
族大型公仔與兼具可愛&可口的餐點，彷彿進入科技樂園能
滿足所有人需求，絕對是情人節約會必勝之地！
Robot Kitty吸睛度破表更是送禮首選，無論男女都驚呼卡娃
伊！Robot Kitty情侶T恤、情侶安全帽、愛心鑰匙圈等成對
商品，榮登必Buy Top 3，情人節當日購物滿2,000元再送情
人節限定螢光夾鏈袋！
Robot Kitty扮月老浪漫傳情豐富內容x多樣玩法甜蜜歡樂攏
總來
七夕約會免煩惱！「Robot Kitty未來樂園機械Kitty微笑科技
互動展」以700坪展場並集互動娛樂、吸睛公仔、文創設計
與獨家產品等豐富有趣的內容，讓彼此感情瞬間加溫。
－互動套票、多樣玩法：Robot Kitty的互動套票與參觀門
票，能依照喜好選擇參展方式。可體驗闖關遊戲的互動套
票，讓情人間隨著互動過程增加默契，感情甜蜜升溫！參觀
套票則可恣意參觀獨特展場設計，每一處都值得仔細拍照記
錄，小心記憶卡一下子就塞滿。
－三麗鷗家族公仔最好拍：Robot Kitty未來樂園一次集結
MyMelody(美樂蒂)、Bad Badtz-maru(酷企鵝)、Kerobi(大
眼蛙)、Monkichi(淘氣猴)等三麗鷗家族1：1公仔，不管是自
拍、獨照或合影，怎麼拍都好看，挑戰情侶們的甜蜜連拍創
意！
－文創公仔氣質派最愛：展區內還展出台流文創設計師蕭青
陽、不二良與名人安心亞、袁艾菲等創作展品，有披上鎧甲
變身日本武士，有拿著針筒成為白衣天使，還有鋼鐵人概念
的Iron Kitty，展現滿溢的創作力量，絕對能投其所好，抓住
文青或氣質派另一半的胃！
Robot Kitty未來樂園節必Buy情人禮大公開！製造浪漫就靠
它
受情人節影響，除了參展人數提升，連人氣指數超高的
Robot Kitty周邊商品買氣也強強滾！主辦單位表示：「近日
情侶檔一起參觀的人數增多，購買情人節禮物的粉絲也明顯
成長，以成雙成對的商品最受歡迎，像是機車族約會必備的
Robot Kitty情侶安全帽、以及浪漫遨遊行李箱、造型馬克杯
與情侶T恤等【附件一】。」
此外，展區內的美食也是一絕，不僅造型可愛，連口味也征
服男女老少的味蕾，主辦單位表示：「平常美食區的回購率
就很高，情人節前夕印有Robot Kitty的馬卡龍與餅乾禮盒更
是受到青睞，常常中午就賣完了！」
貼心情人體貼爸爸 Robot Kitty未來樂園超值好康不間斷
首次來台的Robot Kitty未來樂園適逢八八節與情人節，特地
推出各種好康！於8/5~8/13期間至17Life團購網與ibon售票
系統網站，即可購買雙人互動套票優惠價1160元(原價
1320)、以及雙人參觀門票優惠價520元(原價600)，除了首
次折扣外，使用ibon售票系統購買再加送獨家場景提袋；
17Life團購網則加贈限量夾鏈袋【附件二】！
為慶祝甜蜜情人節，8/12-8/18憑Robot Kitty未來樂園當日入
場票根至紀念品區購買雙人指定商品，即可享有超值愛戀優
惠價喔！此外，凡購買Robot Kitty商品滿2,000元即可獲得
限定500份的螢光夾鏈袋！隱藏版好禮只送不賣，極具收藏
價值，千萬別錯過。
無法於八八節或情人節期間參觀的粉絲也別擔心，「Robot
Kitty未來樂園」展期至10月20日，反而可利用平日避開人潮

3
前往參觀，讓天天都是情人節。偶爾不妨也給情人、家人一
個驚喜，一起到豐富有趣的「Robot Kitty未來樂園」歡度美
好時光！更多展覽與售票資訊詳見官網：
www.robotkitty.com.tw，以及好玩、好康報不完的Robot
Kitty未來樂園粉絲專頁：https://
www.facebook.com/2013robotkitty
中國移動推出首款自有品牌智慧型手
機採用 Marvell 晶片
marvell-press-released-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=marvell-press-
released-08072013
中國移動為嘉惠中國廣大消費者並深化與 Marvell長期合作
關係，採用 Marvell領先業界的 ARMADA Mobile PXA988 平
台。
Marvell邁威爾科技有限公司 (NASDAQ：MRVL) 今
日宣佈，中國移動首款自有品牌Android 系統智慧型手機
M601 ，採用 Marvell ARMADA Mobile
PXA988 3G整合平台。此平台技術成熟處理器整合了認證的
行動數據機。Marvell PXA988 平台擁有領先業界的影像處
理能力搭載高效能運算技術，及同級產品中最佳網路連結功
能，為7.2億的中國移動用戶提供高效能、經濟實惠支援TD-
SCDMA 3G網路系統的行動裝置。
Marvell總裁暨共同創辦人戴偉立表示：「很高興看到中國
移動推出首款自有品牌的智慧型手機，這對中國移動與上億
的中國消費者而言，是相當重要的里程碑。過去幾年來，我
們看見中國3G 網路系統技術TD-SCDMA的快速發展，以及
智慧型手機市場的快速成長，這都要歸功於中國移動、三
星、中興通訊、宇龍酷派以及聯想等與跨國企業的密切合
作。我對於Marvell與中國移動的策略合作，以及我們在發
展先進 TD-SCDMA 技術上所做的投資，感到相當驕傲與開
心，也非常感謝中國移動和 Marvell世界各地的工程團隊的
創新、投入與貢獻。」
中國移動通信集團協理唐劍峰表示：「中國移動將持續致力
於提升 TD-SCDMA 產業的發展。在這個行動網路時代，我
們會不斷地提供更多行動網路服務來滿足顧客的需
求。Marvell身為中國移動的夥伴，我們在TD-SCDMA和TD-
LTE市場已展開密切合作。Marvell在TD-SCDMA和TD-LTE
晶片技術上已具有相當的進展，我們期待Marvell能繼續推
出成功的 TD-SCDMA 和 TD-LTE 產品。」。
Sony NSZ-GU1 通過認證，一款擁有
Chromecast 功能的網路播放器？
Source: http://chinese.vr-zone.com/77472/sony-nsz-gu1-internet-
player-passed-ncc-and-fcc-will-it-get-chromecast-function-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-nsz-
gu1-internet-player-passed-ncc-and-fcc-will-it-get-chromecast-
function-08072013
Facebook for Android 更新，加入儲
存圖片功能
updates-android-and-blackberry-apps-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=facebook-updates-
android-and-blackberry-apps-08072013
Firefox 23 正式推出，導入新 Logo
和 Facebook 分享功能
Source: http://chinese.vr-zone.com/77462/mozilla-
officially-announced-firefox-23-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=mozilla-officially-
announced-firefox-23-08072013
Mozilla 7 日正式宣布推出 Firefox 23，不但使用新 Logo，也
提供更多功能。
Mozilla 7 日正式宣布推出 Firefox 23 和新版 Firefox for
Android。Firefox 23 和 irefox for Android 都採用了之前宣布
的新 Logo，但看起來仍和過去的 Logo 十分相近。

4
在桌面版 Firefox 23 中，加入了混合內容阻擋功能（Mix
Content Blocker），可以僅顯示網站上的安全內容，而阻擋
不安全的內容。另外也加入了分享按鈕，讓使用者可以透過
Firefox 的 Social API，一鍵分享內容到社群網站，如
Facebook 上。
而 Firefox for Android 最顯著的改變則是更新了 Awesome
Screen 個人頁面，讓使用者可以在輸入網址時自動完成，
並可以利用「 Switch to Tab」快速切換頁籤，另外 Firefox
for Android 也加入了 RSS 訂閱功能升級，讓使用者可以方
便地在 Firefox for Android 閱讀 RSS 新聞。
用戶數靜悄悄突破 3 億，WhatsApp
下一步將加入語音簡訊功能
Source: http://chinese.vr-zone.com/77449/whatsapp-
break-300-millions-active-users-and-add-push-to-
talk-voice-messaging-to-all-platform-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=whatsapp-break-300-
millions-active-users-and-add-push-to-talk-voice-messaging-to-all-
platform-08072013

5
Facebook 將有小改版，自動提升未
受注意的動態
announce-new-story-bumping-in-newsfeed-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=facebook-announce-
new-story-bumping-in-newsfeed-08072013
一直都在為動態消息功能增添新功能，希望能提供更好的演
算法。
Facebook 7 日宣布推出動態消息排序新演算法，讓已經消
失在動態消息中的舊發文在仍舊獲得很多讚和評論的情況
下，可以重新出現在近頂端的位置。
根據 Facebook 的初步資料，這個演算法可以增進動態消息
的使用體驗。Facebook 最近在一小群使用者的試驗中，這
個更動可以讓顯示在朋友的的動態牆上的動態在「讚」、
「回應」和「分享」上增加 5%，也可讓顯示在專頁的動態
在「讚」、「回應」和「分享」上增加 8%。
在這之前，使用者平均僅會閱讀 57% 出現在動態消息的發
文，而不會捲動畫面閱讀剩下的 43% 文章。不過在未閱讀
的文章可以重新出現後，使用者平均閱讀比例將可上升到
70%。
Facebook 一直持續開發動態消息（NewsFeed），以提供
更好的演算法，讓使用者的發文可以讓正確的收視群注意
到。理想上 Facebook 希望動態消息是以每個使用者希望閱
讀的順序排列，而非時間順序。這並不是個簡單的工作，因
為 Facebook 使用者每次造訪動態消息時，平均會有 1,500
則發文待閱讀。
而 Facebook 覺得最好的顯示方式，就是以非線性的排名方
式呈現，而非以連續時間、未排名方式呈現，以提升發文的
閱讀率。而 Facebook 以使用者的各種活動來決定動態消息
的排名方式，例如：
• 你多常和某個朋友、專頁和公眾人物互動；
• 你從世界各地使用者和朋友間所獲得的「讚」、「分
享」和「評論」的數量；
• 你過去有多常回應特定類型的發文；
• 你和其他 Facebook 使用者是否隱藏或是回報特定發
文。
Facebook 仍持續變更動態消息的演算法中，新的舊文新發
功能只是動態消息更新的第一步。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/07
•
2013/08/07

6
•
2013/08/07
造型設計一覽無遺，LG G2 官方圖片
首度曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/77437/lg-g2-official-picture-
show-08072013/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lg-
g2-official-picture-show-08072013
就在 LG G2 發表前夕，該手機的官方圖片已經被釋出。
LG 新一代的旗艦手機 G2 預計在台灣時間 2013 年 8 月 7 日
晚間 11 點發表，並會提供線上直播服務；不過，就在這款
手機的發表前夕，官方圖片已經曝光。
釋出 LG G2 官方圖片的是 Twitter 上的爆料者 @evleaks，
從畫面中可以看出，該手機支援 4G LTE 網路，配備極窄邊
框設計，機身背面的操控鍵也清晰可見。
LG 期盼透過 G2 傳達「Learning from you」的精神，為顧客
提供新價值，VR-Zone 將會為大家帶來這款手機發表會的最
新動態，歡迎大家持續關注。
這款智慧型手機採用的是 5.2 吋、1920 x 1080 解析度螢
器，記憶體為 2GB，電池容量 2,540mAh，是 LG 最強悍的
旗艦機種。
更多資訊將會在 7 日晚間 11 點的美國紐約發表會上公布，
不過依照台灣 LG 對智慧型手機的時間排程，是否有機會在
聖誕節前上市，還有待觀察。
金獎影后林依晨，知性熟女完美演繹
BlackBerry 10
blackberry-press-released-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=blackberry-press-
released-08072013
愛情、事業兩得意的金鐘影后林依晨，舉手投足間都散發迷
人的巨星光彩，接連不斷的戲劇與廣告邀約全都相中她的獨
特魅力。去年更因為電視劇「我可能不會愛你」再度紅遍大
街小巷，劇中「又青姊」所使用的BlackBerry也成了話題焦
點，日前林依晨再度成為BlackBerry大使，為該品牌拍攝廣
告，她的知性與成熟形象儼然與BlackBerry畫上等號。
廣告拍攝當天，林依晨一身OL打扮現身台北東區，以成功
業務員的身分跟菜鳥新人分享提升工作效率與經營人脈的訣
竅。想成為一個好的業務員，最重要的就是擁有一支功能強
大的智慧型手機，「全新設計、全新打造、全新發明」的
BlackBerry Z10就是最好的選擇。
全新BlackBerry 10作業系統，加上全觸控螢幕設計，以及流
暢的直覺式操作，BlackBerry Z10為消費者帶來全新體驗。
林依晨表示，BlackBerry Z10外型簡約高雅，大小剛好的機
身搭配4.2吋螢幕，即使女生也能輕鬆單手操作。平時工作
繁忙的林依晨也特別推薦BlackBerry Hub的訊息整合功能，
它可以將電子信箱、簡訊、Facebook等訊息統整在一起，
可以快速瀏覽、提升效率。林依晨也提到經常在工作空檔利
用手機上網，BlackBerry Z10的瀏覽器速度很快，螢幕解析
度高，用它看文章或影片效果都很好。
當林依晨被問到九月出國念書後會不會想念家人？她笑著
說：「當然會阿！我們平時會用BBM聯絡，以後分隔兩地還
可以用BBM Video聊天，相當方便。」BlackBerry Z10的相
機具備八百萬畫素，還有Time Shift功能，可以從連拍畫面
中挑選最佳的臉部表情，拍出完美的人像照片，隨時隨地上
傳Facebook與親友分享生活趣事，讓個人社交生活更多元
更豐富。
BlackBerry為成功提供捷徑
想知道林依晨如何成為一位成功的超級業務員？請密切注意
BlackBerry臉書粉絲團https://www.facebook.com/
BlackBerryTW?fref=ts與台灣大哥大myfone及網路門市相關
活動。BlackBerry即將傳授超強業務成交術，化危機為轉
機，為社會新鮮人尋求成功捷徑。
容量最大為 1TB，Samsung 840
EVO 系列 SSD 正式在日本開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/77430/840-pro-ssd-
successor-samsung-840-evo-ssd-goes-to-market-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=840-pro-ssd-
successor-samsung-840-evo-ssd-goes-to-market-08072013
搭載 TurboWrite 與 RAPID Mode 等加速機能，擁有與 SLC
NAND FLASH 產品可匹敵的性能表現。

7
大受好評的 Samsung 840 系列 SSD 推出了最新
的型號 840 EVO，先前在 Samsung SSD Global
Summit 期間我們曾進行報導，現在將開始進行販售，如同
我們先前所提到的，這次發售將包含
120GB、250GB、500GB、750GB 與 1TB 等 5 種容量。
840 EVO 最大的特色為使用了 1Xnm 等級 (應為19nm) 的
TLC Toggle NAND FLASH，與較新的 MEX 控制器。在 840
EVO 上，這次搭載了 TurboWrite 加速技術，主要在略過了
控制器一般在讀寫 MLC、TLC NAND FALSH 時的繁複處
理，讓控制器處理的行為更像在讀寫 SLC 一樣來達到性能
上的提升。
除此之外，在贈送的 “Samsung Magician Software”
中的 RAPIDmode，提供了以記憶體空間來做為快取的工
作模式，實測連續讀取可達到 1086MB/s。目前 840
EVO 五個型號的典型讀取性能都是 540MB/s，快取容量的
部分，120GB 為 256MB、250GB與500GB 為 512MB/
s、750GB 與 1TB 則是 1GB 大小的快取記憶體。外殼厚度
為 7mm。
價錢的部分，依容量不等從 10800 日圓到 68800 圓的價格
區間。另外值得一提的是，840 EVO 也是目前首顆面市的消
費級 1TB SSD，這也說明著 SSD 也開始有能力往大容量的
方向前進。
搭配 DOTA 2 搶話題，Steelseries
Siberia V2 和 QcK 滑鼠墊特式版發表
steelseries-announced-dota-2-sib-qck-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=steelseries-
announced-dota-2-sib-qck-08072013

8
By NSamLee on August 6th, 2013
New HTC One 新色曝光，銀色、黑
色與紅色之後將再推出藍色系手機
Source: http://chinese.vr-zone.com/77411/new-htc-
one-blue-show-by-evleaks-at-twitter-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=new-htc-one-blue-
show-by-evleaks-at-twitter-08072013
Key Lime Pie 近了？Nexus
4、Nexus 7 新版 Android 代碼流出
Source: http://chinese.vr-zone.com/77406/nexus-4-
nexus-7-running-key-lime-pie-spotted-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nexus-4-nexus-7-
running-key-lime-pie-spotted-08072013
•
2013/08/07
•
2013/08/07
•

9
2013/08/07
Google 解鎖新專利，畫圖叫出特定
程式
Source: http://chinese.vr-zone.com/77397/google-patent-shows-
android-launching-apps-through-pattern-shortcut-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-patent-shows-
android-launching-apps-through-pattern-shortcut-08062013
根據 USPTO 公布的 Google 專利，未來 Android 手機可能
有畫圖叫出特定程式的功能。
根據美國專利商標局（United States Patent and Trademark
Office, USPTO）所公布的 Google 專利顯示，未來 Android
使用者可能可以利用畫圖叫出特定的程式。
目前 Android 使用者可以設定特定圖形在解鎖時使用，不過
這表示使用者必須放棄無圖形密碼時的程式快速捷徑，必須
解鎖後再選擇所需要的程式。而根據這個專利，Android 手
機中的畫圖解鎖功能將有進一步的應用，使用者可以設定各
種不同的圖形，以對應不同的程式，使用者只要畫出特定的
圖形，即可解鎖立即進入該程式。
不過目前還不知道 Google 是否會實做這個專利，在最新的
Android 4.3 中，圖形密碼還是僅有解鎖的功能。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/07
•
2013/08/07
•
2013/08/07
可能融入 iTunes Radio，Apple 要求
網路電台提開始供封面圖像
Source: http://chinese.vr-zone.com/77391/apple-asks-internet-
radio-to-add-cover-art-preparing-for-itunes-radio-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=apple-asks-internet-
radio-to-add-cover-art-preparing-for-itunes-radio-08062013
•
2013/08/07
•
2013/08/07
•

10
2013/08/07
主打暗處拍攝表現，OPPO 將推出照
相手機 N-LENS N1
Source: http://chinese.vr-zone.com/77381/camera-
phone-oppo-n-lens-n1-coming-soon-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=camera-phone-oppo-
n-lens-n1-coming-soon-08062013
OPPO 計劃推出一款主打相機功能、配備氙氣閃光燈的智慧
型手機 N-LENS N1。
除了 Nokia、HTC、Sony Mobile 等智慧型手機廠商，推
出主打相機功能的產品，現在中國品牌 OPPO 也將加入戰
局，計劃帶來一款名為 N-LENS N1 的智慧型手機。
消息指出，OPPO N-LENS N1 相機畫素為
1,200 萬，並不是一款追求高畫素的產品，但能透過其名為
「貓頭鷹」的圖形處理晶片，帶來優異的暗處拍攝表現，並
擁有氙氣閃光燈輔助拍攝。
沒有任何意外，這款強調照相的智慧型手機將會採用
Android 作業系統，若有任何最新訊息，VR-Zone 將為大家
持續關注。
機身側面疑似設計了背蓋開關，HTC
One Max 圖片再度釋出
Source: http://chinese.vr-zone.com/77377/htc-
one-max-show-by-eprice-again-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-one-max-show-
by-eprice-again-08062013
HTC 即將發表的旗艦新機 One Max 的實機圖片再度被釋
出。
日前 eprice 釋出兩張 HTC One Max 的實機圖片後，稍早
又再度分享了一張該手機與 Motorola 的 4 吋螢幕智慧型手
機 XT882 的合照；從圖片不難看出，5.9 吋螢幕比 4 吋大很
多。

11
HTC One Max 設計與 One mini 頗為類似，機身側面是由塑
料包覆；另一方面，這款手機的側面疑似設計了背蓋開關，
目前無從判斷這是中國電信業者推出的客製化版本，還是國
際版也支援背蓋開啟。
儲存空間。
相機部份則與 One 相同，擁有支援光學防手震技術的
:: 相關文章 ::
•
2013/08/07
•
2013/08/07
•
2013/08/07

1
Android, iPad
Samsung GALAXY Note 3 將確定採
用 Exynos 5420 晶片組
galaxy-note-3-use-exynos-5420-08092013/?
note-3-use-exynos-5420-08092013
消息指出，Samsung GALAXY Note 3 國際版採用的處理
器，將是時脈為 1.8GHz 的 Exynos 5420 晶片。
除了可以確定支援 LTE-A 網路的 Samsung GALAXY Note
3，將會搭載 Qualcomm Snapdragon 800, 2.3GHz 四核心處
理器，稍早也有消息指出，國際版的 GALAXY Note 3，確定
將會採用日前發表、時脈為 1.8GHz 的 Exynos 5420 晶片。
據悉 Samsung GALAXY Note 3 國際版搭載的 Exynos 5420
4+4 核心處理器，能比以往降低約 20% 的電量消耗，由四
顆 Cortex A15 架構晶片與 Cortex A9 架構晶片組成，搭配六
核心 Mali T628 GPU。
同時，這也是 big.LITTLE 下首次整合了 ARM 的 MALI-T620
MP6 cores，它比前一代的 Exynos 5410 擁有兩倍的進步，
持外這款產品將支援 OpenGL ES 3.0 以及 Open CL 1.1。
全新的 Exynos 5 將擁有雙通道 933MHz LPDDR3 的表
現，記憶體頻寬每秒可以達到 14.9Gb/s 外，也支援 full HD
的 WiFi Display，以及採用多種全新的編碼引擎，讓使用者
享受每秒 60FPS 的 1080p 影片播放和錄製。
不知道採用 Qualcomm Snapdragon 800 四核心處理器與
Exynos 5420 4+4 核心處理器相比，哪一款比較吸引你呢？
即日起開放預購，《俠盜獵車手5》
特別版及珍藏版產品細節曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/78073/gta-v-strat-
pre-order-now-and-special-edition-show-098092013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=gta-v-strat-pre-order-
now-and-special-edition-show-098092013
這時候公布產品細節一定是來跟錢包過不去啦！
即將發售在即的 PS3/Xbox 360《俠盜獵車手 5》（Grand
Theft Auto V），Rockstar Games 今天宣佈了「特別版」與
「珍藏版」產品細節，提供台灣玩家在上市前作為訂購參
考。據了解，兩版將採限量提供。

2
《俠盜獵車手 5》這次帶來 3 名男主角，麥可（Michael）、
崔佛（Trevor）和富蘭克林（Franklin），這些有著不同背
景、個性和家庭環境的角色們，卻因著命運糾纏被捲入不同
事件裡面，玩家也能透過他們的遭遇，一同體驗在洛聖都
（Los Santos）城市裡橫衝直壯的生涯發展。
玩家將有機會操作男主角們駕駛飛機、快艇，橫跨城市、鄉
野、山麓等不同地點，還有機會搶劫銀行，到高爾夫球場玩
小白球、進行極限運動、野外狩獵，甚至是來場瑜珈鍛鍊身
心或是請人在你身上刺青等。展現《俠盜獵車手》系列一貫
的超高自由度遊玩風格。
「《俠盜獵車手5》特別版」產品內容：
1、一般版《俠盜獵車手5》遊戲。
2、繪有獨特插畫的典藏鐵盒。外殼塗漆經過金屬化處理，
繪製了三位主角的人物插畫。
3、藍圖地圖。面積 21.5×26.75 英吋的地圖，以藍圖形式呈
現洛聖都和布萊恩郡（Blaine County）。
4、特殊能力提昇。可讓主角具備的特殊能力棒成長速度提
昇 25％。
5、特技飛行時間挑戰賽。單人模式的「Stunt Plane
Trials」（特技飛行時間挑戰賽），可讓玩家在洛聖都和布
萊恩郡展開額外的空中挑戰。
6、額外配備、刺青。增加三位主角的額外行頭，刺青店會
有角色專屬刺青可供選擇，洛聖都和布萊恩郡的各地商店老
闆會另外提供特別優惠。
7、追加武器。單人模式內，武器彈藥老闆會免費提供特殊
武器：.50手槍、犢牛式霰彈槍和近戰鐵鎚。
「《俠盜獵車手5》珍藏版」產品內容：
1、《俠盜獵車手 5》特別版的所有內容。
2、《俠盜獵車手 5》安全錢包與標誌鑰匙。有鑑於遊戲內
竊案頻繁，開發團隊提供了附有鎖頭和雷射標誌鑰匙錢包，
提供使用者保存貴重物品，皮件尺寸 10.75×8.5 英吋，背面
燙印了 Rockstar Games 標誌並有證件框。
3、《俠盜獵車手 5》新紀元 9FIFTY 後扣棒球帽。
正面繡有「Los Santos」標誌，左側縫有黑色的「Rockstar
Games」，右側縫有俠盜獵車手「V」標誌。
4、Grand Theft Auto Online 線上模式客製化角色。提供玩
家在角色製作器系統，使用經典的《俠盜獵車手》角色。
5、獨特車款和車庫。玩家可於單人模式，取得專屬車庫，
存放訂製車款，計有 1930 年代風格的 Hotknife 改裝
車、CarbonRS競技摩托車。在Grand Theft Auto Online裡，
玩家可獲得高級Khamelion電動車。
6、珍藏版收納盒，外觀採用消光黑防擦傷覆蓋層，搭配浮
凸的「Grand Theft Auto V」標誌。
被列入限制級 18 禁的《俠盜獵車手5》，PS3 / Xbox 360
珍藏版上市價新台幣 4,680 元，特別版上市價新台幣 2,580
元，一般版售價新台幣 1,790 元。另外，凡預購《俠盜獵車
手 5》任一版本，都可以獲得虛擬載具 Atomic Blimp (原子飛
船)。
積極往智慧型手機市場靠攏，ASUS
要推 PadFone mini 與 5 吋
MeMOFone
Source: http://chinese.vr-zone.com/78102/asus-will-launch-new-
padfone-mini-and-5-inch-memofone-hd-5-at-q4-08092013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=asus-will-launch-new-
padfone-mini-and-5-inch-memofone-hd-5-at-q4-08092013
ASUS 在 9 日舉行法說，而法說簡報中，我們見到了多款新
品。
這幾年來，ASUS 漸漸從主機板轉向平板電腦以及智慧型手
機市場，當然這些產品也在市場上見到其身影。
目前平板電腦方面，二代 Nexus 7 已經在一些國家上市，
至於台灣則需要等到 9 月。另一方面，平板電腦除了現有的
MeMO Pad HD 7 外，ASUS 也將推出 8吋的 MeMO Pad HD
8，不過規格目前尚無法確認。

3
在智慧型手機方面，在我們早前的報導中已經確認 ASUS 將
會在 10 月推出採用 Qualcomm Snapdragon 800 處理器的
PadFone Infinity A86（內部代號為 T004 ）外，簡報中我們
也見到了一款名為 PadFone mini 的產品。
此外，還有一款應該為 5 吋的 MeMOFone HD 5 也將會出
現。
攜手四大電信，HTC One mini 中階
智慧型手機正式發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/77565/htc-one-mini-
officially-launched-with-all-major-telecom-in-taiwan-08092013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-one-mini-
officially-launched-with-all-major-telecom-in-taiwan-08092013
HTC 於 9 日發表了新機 One mini，並與四大電信業者聯手
推出資費方案。
HTC One mini 終於在 2013 年 8 月 9 日於台灣發表，預計
8 月下旬開賣；建議售價為 15,900 元，並能搭配中華電信、
遠傳電信、台灣大哥大及威寶電信資費方案，以 0 元起將手
機帶回家。
這款手機採用 4.3 吋、1280 x 720 解析度螢幕，內建
Qualcomm Snapdragon 400 MSM8930, 1.4GHz 雙核心
處理器、1GB RAM / 16GB ROM，並擁有 408 萬畫素
的 UltraPixel 相機（無防手震技術），以及 160 萬畫素前鏡
頭，電池容量則是 1,800mAh。
132 x 63.2 x 9.25mm 的機身尺寸以及 122g 的重量還算輕
巧，由於螢幕尺寸是以對角線來計算，雖然 HTC One mini
數據上只比 New HTC One 小 0.4 吋，但實際上大小的差異
相當明顯。
HTC One mini 與 New HTC One 相
同，搭載 Beats Audio 音效技術，並擁有近期主打的
BoomSound 正面雙揚聲器設計；造型設計則跟 New HTC
One 不一樣，並非「三明治」式的夾層設計，而是利用塑料
包覆的邊框，有點類似小一號又裝上保護殼的 New HTC
One。
這樣的塑料邊框握感並不賴，但跳跳虎認為 New HTC One
質感比較優，至於按鍵、插槽與傳輸埠的位置均與 New
HTC One 相同，只是電源鍵 / 按鍵鎖少了紅外線遙控功能稍
嫌可惜。
•

4
•
•
•
•
•
•
•
HTC One mini 操作介面與 New HTC One 大致相同，擁
有搭載 Qualcomm Snapdragon 400 MSM8930, 1.4GHz 雙
核心處理器，應該與 Qualcomm 參考設計 QRD 方案的產品
GSmart Tab 10.1 採用的是一顆處理器，在效能表現上有一
定的水準，但比起高階機種仍有一些差距。
跳跳虎在發表會現場也進行了簡單的實測，讓大家參考其效
能表現。
•
•

5
•
•
•
•
•
•
•
•
HTC One mini 是 New HTC One 縮小版，在相機部份採用了
同樣的 UltraPixel 相機，且操作介面也大同小異，這點相當
不錯，不過市面上多數中階智慧型手機都有的 NFC 近距離
通訊感應，並沒有用在這台手機上，是讓跳跳虎比較意外的
地方；另一方面，雖然 HTC One mini 整體並不差，但現在
高階智慧型手機的二手價位大約在 17,000 元左右，與全新
的中階手機價位差異並不大，究竟這款手機的規格與價格定
位，能否獲得消費者青睞，仍有待市場考驗。

6
HTC One mini 中華電信資費方案：
HTC One mini 遠傳電信資費方案：
HTC One mini 台灣大哥大資費方案：
HTC One mini 威寶電信資費方案：
支援藍牙 4.0，G-SHOCK GB-6900B
與 GB-X6900B 發表
casio-g-shock-gb-6900bgb-x6900b-08092013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=casio-g-shock-
gb-6900bgb-x6900b-08092013
By damnfat2000 on August 9th, 2013
繼 GB-6900AB 後，CASIO 日前再發表全新 G-SHOCK 藍牙
手錶 GB-6900B 與 GB-X6900B。

7
外觀部份，GB-6900B 與 GB-X6900B 兩款皆可見到自家經
典 DW-6900 的影子，簡單講就是很「G-SHOCK」。
GB-X6900B 採大錶面設計的關係，因此稍有份量、重量達
82g（GB-6900B 為 65g），兩者皆採用抗衝擊、抗震與
20 氣壓防水材質製成；不過最大賣點當然還是在於支援藍
牙 4.0，能與 iOS 或 Android 行動裝置配對搭配
App 無線連接使用，且著重在雙向遠端遙控功能，例如直接
從手錶端遠控制智慧型手機的音樂播放功能，或反過來由手
機端設定手錶鬧鐘、Email、訊息、來電或尋找手機等通知
功能，不過音樂功能僅支援 Samsung S4、Apple
iPhone5/4S 等特定機種；其他部份，包括碼表、100 個世界
城市時間、LED 背光…等 G-SHOCK 傳統功能也全數保留。
CASIO G-SHOCK GB-6900B/GB-X6900B 建議售價分別為
18,000 與 20,000 日圓，其中 GB-6900B 將推出黑、黑藍與
白三種顏色，GB-X6900B 則有黑、藍、橙三種顏色可選，
預計將在 9 月 21 日於日本上市，台灣上市日期未定。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/09
•
2013/08/09
•
2013/08/08
耳麥組改為標準配備，Microsoft 釋出
Xbox One 開箱影片
Source: http://chinese.vr-zone.com/76599/xbox-one-
unboxing-by-microsoft-major-nelson-08092013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=xbox-one-unboxing-
by-microsoft-major-nelson-08092013
•
2013/08/09
•
2013/08/09
•
2013/08/09
二代 Surface 將繼續採用 NVIDIA 晶
片，執行長證實該公司正參與其中
Source: http://chinese.vr-zone.com/78033/nvidia-ceo-
confirms-its-developing-for-next-gen-surface-08092013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nvidia-ceo-confirms-
its-developing-for-next-gen-surface-08092013

8
Microsoft 上個月在 2013 年第二季的財報中，揭露該公司得
花費 9 億美元（約新台幣 269 億 2,300 萬元）處理 Surface
RT 的存貨。而在稍後，Microsoft 更透露 Surface RT 和
Surface Pro 在去年秋季推出後，僅獲利 8 億 5,300 萬美元
（約新台幣 255 億 1,710 萬元）。
A big problem for Surface RT, the version of the tablet that
runs on ARM-based chips instead of Intel, is that it didn’t
have Outlook available at launch, Huang said.
《魔物獵人》亞洲版與日文版同日發
售，提供中文說明書還能與日版連線
Source: http://chinese.vr-zone.com/77157/monster-hunter-4-chinese-
edition-will-sell-same-time-with-japanese-edition-08092013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=monster-hunter-4-
chinese-edition-will-sell-same-time-with-japanese-edition-08092013
《魔物獵人 4》亞洲版可以跟日文版連線，而且麒麟回來
了！ Capcom Asia 現確定了 3DS《魔物獵
人 4》（Monster Hunter 4）亞洲版將於 9
月 14 日與日文版同步在香港・台灣發售，新台幣售價
1,690 元。亞洲版內容將包括中文說明書、包裝，遊戲語言
仍維持日本語，還可以和日文版進行線上多人連線模式，以
及 Local Play 功能。另外，日本 Capcom 釋出了最新宣傳影
片，可以看見多樣化的獵人生活，包括很可愛的艾路貓，還
有又跑回來的 “麒麟”！距離 2011 年發表將近 2 年時間，
《魔物獵人 4》終於進入最後倒數階段；一如系列展現的世
界觀，新作同樣有迥然不同的地理風景，像是荒漠、地底、
海濱村落等。除了一如往常要跟多采多姿的 NPC 們共同拼
湊出獵人生活的點點滴滴。獵人好幫手艾路貓，這次可以改
變艾路貓的裝備，玩家還得要照顧貓咪們的情緒，動力來的
時候才會積極行動，要是太低就只會賴在地上發呆。
3DS《魔物獵人 4》亞洲版將於 9 月 14 日在台發售，上市價
新台幣 1,690 元。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/09
•
2013/08/09
•
2013/08/09

9
破除延期發表傳言，AMD 聲稱
Kaveri APU 會在 2014 年上市
Source: http://chinese.vr-zone.com/77997/amd-stated-
kaveri-apu-will-availble-in-early-2014-08092013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=amd-stated-kaveri-
apu-will-availble-in-early-2014-08092013
2013 年就會開始出貨，並預計在 2014 年第一季就進入市
場，算是個好消息。
兩周前我們曾經報導 AMD 接下來相當重要的 Kaveri APU 將
會到延後到 2014 Q2 這則消息。不過在 AMD 的 Twetter 上
出現了有趣的一則發文。
原先 AMD 全球資深副總裁暨事業部總經理 Lisa Su 在 AMD
的 Keynote 上表示，出貨的時間是 “towards the end of
the year” 這句比較帶有預期成分的答案，不過在這則推特中
變成了 “coming in second half of 2013″ 比較肯定的語句。當
然現在已經來到所謂的 second half，到 2013 年 12 月 31 日
以前，有望可以看到 Kaveri 的發表，甚至某些特殊玩家或媒
體就有辦法取得實品。
根據 AMD 進一步的聲明表示，Kaveri APU 將會在 2014
年第一季上半就會進入到零組件市場，行動版 Kaveri 則是在
2014 年的上半會進入市場。
AMD’s ‘Kaveri’ high-performance APU remains on
track and will start shipping to customers in Q4 2013,
with first public availability in the desktop component
channel very early in Q1 2014.
‘Kaveri’ features up to four ‘Steamroller’ x86 cores,
major heterogeneous computing enhancements,
and a discrete-level Graphics Core Next (GCN)
implementation – AMD’s first high-performance APU
to offer GCN. ‘Kaveri’ will be initially offered in the
FM2+ package for desktop PCs.
Mobile ‘Kaveri’ products will be available later in the
first half of 2014.
:: 相關文章 ::
•
2013/08/09
•
2013/08/09
•
2013/08/09
疆域如同當年號稱日不落的英
國，Google Chrome 瀏覽器遍佈全球
並稱霸歐美
Source: http://chinese.vr-zone.com/78003/google-chrome-
dominate-much-of-the-internet-territory-08092013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-chrome-
dominate-much-of-the-internet-territory-08092013
從瀏覽器版圖來看，Google Chrome 瀏覽器已稱霸美歐澳等
西方國家。
網路瀏覽器市佔變動十分快速，從 Google Chrome 瀏覽
器誕生到現在不過短短 5 年，它已經搶下 43% 的桌面
網路流量市佔率，擊敗眾多更老資格的瀏覽器。當 Google
Chrome 瀏覽器推出時，當時的霸主是 Microsoft 的 Internet
Explorer 瀏覽器，具有 68% 市佔率，只是現在該款瀏覽器
僅剩下 25% 市佔。
現在距第一個可同時顯示文字和圖片的瀏覽器 Mosaic 誕生
也不過短短 20 年，當年開發 Mosaic 的工程師，後來在
1994 年網際網路起飛時，推出了改良版 Netscape。不過
Netscape 的榮景不長，很快就被 Microsoft 隨附在 Windows
系統中的 IE 擊敗，由於 IE 和其他 Microsoft 軟體獲得壓倒性
市佔，在 2000 年，美國法院曾考慮將 Microsoft 一分為二。
2010 年歐洲議會強迫 Microsoft 讓使用者自行選擇瀏覽
器後，許多人漸漸開始放棄 IE 而改用其他瀏覽器，特別是
Mozilla 的 Firefox，不過現在 Chrome 正漸漸搶食 Firefox 的
市佔。

10
根據統計數字，IE 仍就在網站拜訪者數量上領先群雄。不過
就更重要的電子商務市佔來看，Chrome 已經稱霸全球多數
地方，其疆域可和號稱日不落帝國的維多利亞女皇時期的英
國相比擬。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/09
•
2013/08/09
•
2013/08/09
未發表平板電腦 LG V500 / V507L，
於 Bluetooth SIG 認證資訊曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/77972/lg-
v500-v507l-passed-bluetooth-sig-08092013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lg-v500-v507l-
passed-bluetooth-sig-08092013
雖然在 Bluetooth SIG 認證資訊中，並沒有明確指出 LG
V500 / V507L 是智慧型手機還是平板電腦，但從過去 LG
Optimus Pad 的型號為 V901 判斷，這應該是一款未發表的
平板電腦，而 V500 應該是 Wi-Fi 版本，V507L 或許會支援
LTE 網路。
PQI 推出 Connect 旗艦進階系列，支
援智慧型手機及平板電腦
Source: http://chinese.vr-zone.com/77975/pqi-press-released-08092013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=pqi-press-
released-08092013
全球第一無線存儲媒體領導品牌-正崴集團PQI (勁永國際)於
日前推出全球最迷你Connect 201雙享儲存碟之後，深獲好
評，緊接著再推出多款旗艦進階系列，分別為Connect
203、Connect 204 以及Connect 302共三款。
PQI全球營運總經理張仲英先生表示：「市售智慧型手機或
是平板電腦常遇到固定內建容量而導致無法擴充的困擾，為
了解決消費者因儲存空間不足而硬著頭皮去購買更大內建容
量的行動裝置，所衍生出來的額外的費用往往是非常驚人
的，無形當中也造成了購買時沈重的負擔，針對此，PQI
Connects Series提供小資節約的省錢辦法，讓你輕輕鬆鬆
就能享受大容量的行動娛樂生活」。
・PQI Connect 203 – 卡槽容量任你變：
PQI一口氣推出六種繽紛糖果色，如同打開一個充滿童年回
憶的糖果盒，泡泡藍、芭比粉、甜橙橘、茵草綠、水晶紫以
及伯爵黑供選擇，頓時也讓心情也年輕了起來。在功能
上，Connect 203特別在機構設計上運用巧思，可直接將
microSD記憶卡插入，透過micro USB接頭連接智慧型手機
便能擴充儲存容量，或是利用標準USB傳輸接頭連接電腦或
NB，便可以直接讀寫記憶卡內的資料，是儲存碟也是迷你
讀卡機，在容量上則可依照個人需求彈性調整。
台灣地區建議售價：NT $299
・PQI Connect 204 – 接龍儲存碟:
結合資源再利用的概念，外觀造型如戒指般大小的迷你尺
寸，乍看之下僅見micro USB傳輸介面，使用時將隨手可得
的隨身碟插入隱藏於碟身下的標準USB接頭，便立即俱備儲
存功能，可對智慧型手機或是平板電腦內的資料進行傳輸使

11
用，在色彩上，則採以彩度高的六種色彩，分別為水藍、桃
粉、焰橘、菁綠、戀紫、夜黑，可依個人喜好做選擇。
台灣地區建議售價：NT $299
・PQI Connect 302 – 子彈雙匣
是全球第一支擁有USB3.0 介面的雙享儲存碟，可向下相容
USB2.0，搭配如子彈般外觀造型，高速傳輸的效能，呈現
出令人驚艷的極致表現！在材質上採以鋁合金材質，具有極
佳的耐磨性，堅硬的特性打造出極品細緻金屬般的精品質
感。此外，Connect 302擁有符合軍規IPX7防水標準，水深
可至1米深，時間可維持30分鐘不進水，尤其在炎炎夏日
中，再也不擔心嬉戲玩水時不慎遇水的疑慮，同時也一口氣
提供了五種前衛科技的色彩外衣，分別為銀河黑、星軌銀、
星雲藍、火星紅及行星紫等，頓時彷佛進入神秘太空，是獨
特的個人配件也是具有儲存功能的3C產品。
台灣地區建議售價：8GB / NT $599 16GB / NT $899 32GB /
NT $1,199
PQI Connect 203、Connect 204及Connect 302皆具有
micro USB及標準USB介面的雙傳輸接頭的儲存裝置，使用
時只要先下載PQI針對Android作業系統自行研發免費APP
「PQI Connect+」，直覺式軟體操作介面，省去層層搜尋的
困擾，只要將micro USB接頭直接插入智慧型手機或平板電
腦插槽內便可直接傳輸，亦可將原先存入的音樂、影音、娛
樂檔案直接讀取儲存，另一端USB接頭，則可直接連接
NB、PC或任何USB連接埠，同一般USB隨身碟操作方式；
在傳輸速度上比藍牙快上19至200倍（藍牙4.0標準傳輸速度
是25Mbps，標準USB 2.0最大傳輸頻寬是480Mbps，標準
USB 3.0最大傳輸頻寬是5Gbps），檔案系統化自動分類管
理並可同步上傳至Facebook、收發e-mail或及時與親友分
享，可一次複製多個檔案，節省許多等待的時間，絕對是業
界唯一真正兼具便利性、實用性及功能性的首選行動周邊產
品。
內建 Sense 5 與 BlinkFeed 首
頁，HTC One X+ 的 Android 4.2.2
更新釋出
Source: http://chinese.vr-zone.com/77968/htc_one_x_update-
to_android_4-2-2_with_sense_5_and-blinkfeed-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc_one_x_update-
to_android_4-2-2_with_sense_5_and-blinkfeed-08082013
HTC 稍早釋出了 One X+ 的 Android 4.2.2 作業系統更新，
採用 Sense 5 操作介面與 BlinkFeed 首頁。
HTC 於 2013 年 8 月 8 日父親節當天，陸續釋出 One X+ 的
Android 4.2.2 Jelly Bean 作業系統更新，正式支援 Sense 5
操作介面、與 New HTC One 相同的 Blinkfeed 首頁，並加
入了螢幕鎖定小工具。
該手機在升級後，增加了電池計量顯示、休眠開關與通知列
的快速設定面板，相機部份則增加了曝光、焦距鎖定選項，
以及 Vedio Hightlights 生活微電影功能。
另一方面，HTC One X+ 音樂頻道可檢視歌詞與視覺化畫
面，輸入法中文字彙支援也有所增加。
HTC 這次的更新的版本為 2.17.709.2、約 484.58MB，並不
會刪除資料。
徘徊在 Surface RT 與 iPad 間，看看
Microsoft 怎麼“教”你選平板電腦
Source: http://chinese.vr-zone.com/77964/surface-
rt-vs-ipad-how-microsoft-misleading-you-to-
choose-a-tablet-only-can-do-office-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=surface-rt-vs-
ipad-how-microsoft-misleading-you-to-choose-a-tablet-only-can-do-
office-08082013
Microsoft 再度針對 Surface RT 弄了一支廣告，而這支宣傳
影片則是找了 iPad 來當比較對手。
在影片中，Microsoft 除了提出 Surface RT 擁有立架和鍵盤
外，同時提出這台採用 NVIDIA Tegra 3 處理器的平板電腦
還能多工處理、文書作業，已經擁有豐富的 I/O 讓使用者使
用。
其實，這些都是基本會被 Microsoft 拿來說嘴的地方。
不過在影片一開始就有一個部分相當有趣。在兩台平板電腦
比較螢幕尺寸大小的同時，Microsoft 竟然不願意提到解析
度。

12
Surface RT 螢幕尺寸為 10.6 吋，但解析度方面只有 1366 x
768；至於 Microsoft 找來的 iPad 為第四代，也就是所謂的
iPad with Retina Display 擁有 2048 x 1536 像素以及 264
ppi，都是 Surface RT 無法比擬的地方。
在還沒提到 App Store 和 Windows Martket Place 內 App 差
異數的同時，Microsoft Surface RT 除了 Office 外，在實際
選購上，可能你會考慮一台 Android 平板多過於 Surface RT
吧！
:: 相關文章 ::
•
2013/08/09
•
2013/08/09
•
2013/08/09
營業額近 100 億日圓，LINE 2013 年
第二季度業績爆衝 350%
Source: http://chinese.vr-zone.com/77293/line-financial-
report-show-nearly-10-billions-yen-earning-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=line-financial-report-
show-nearly-10-billions-yen-earning-08082013
•
2013/08/09
•
2013/08/09
•
2013/08/09
Lenovo Android 智慧型電視，採用
Marvell屢獲殊榮的 ARMADA 1500
系列SoC平台
marvell-press-released-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=marvell-press-
released-08082013
Marvell與聯想共同合作，推出具有先進語音搜尋功能及尖
端遊戲體驗的高效能智慧型電視。
Marvell邁威爾科技有限公司 (NASDAQ：MRVL) 今日宣佈
聯想新上市60吋旗艦級智慧型電視K82及K72，採用Marvell
屢獲殊榮且在同級產品中最佳的ARMADA 1500系列SoC平
台（88DE3100）。Marvell與聯想擴大合作，推出高效能智
慧型電視產品，提供先進語音搜尋及尖端遊戲功能體驗。
Marvell總裁暨共同創辦人戴偉立表示：「很高興能看到聯
想成功推出旗艦級智慧型電視，Marvell以領先全球的創新

13
技術，以及我們與Google等全球OEM夥伴的密切合作，帶
來突破性的大螢幕多媒體影音體驗。我相信智慧型電視將被
廣為使用，就如同數年前Android系統智慧型手機在全球引
起熱潮一樣。2013年是智慧型電視非常關鍵與重要的一
年，我非常感謝聯想和Marvell全球工程團隊的熱情投入與
貢獻。Marvell成為『互聯式生活』願景的領導者，為全世
界消費者提供美好的生活感到欣慰。」
聯想推出的旗艦級智慧型電視K82和K72，採用Marvell領先
業界的ARMADA 1500平台，以超纖薄的設計搭配極窄邊框
的高畫質螢幕，搭載超強的網頁瀏覽功能、可連結至
Android專賣店中的客製化智慧型電視應用程式、支援
1080P隨選視訊、即時重回暫停點、並配備語音搜尋功能及
最先進的遊戲控制器，帶給消費者絕佳的使用體驗與感受。
Marvell高能效且屢獲殊榮的ARMADA 1500平台系統，為聯
想K系列60吋智慧型電視K82和K72帶來突破性的優
點，“Marvell Unveils Game-Changing ARMADA 1500-
mini Solution for Chromecast®”，此系統擁有極佳的設計及
性能，雙核心ARM CPU提供PC同級的計算能力，除了支援
Flash網頁瀏覽，提供絕佳的多格式視頻解碼，更能同步多
工處理快速啟動及加載時間，並且絲毫不影響網路媒體應用
程式的性能。ARMADA 1500平台還包含Marvell屢獲殊榮的
Qdeo®能處理高解析度及3D影音檔案，能做到縮放、降低
雜訊、去隔行、低比特率網路視頻強化、FRC以及色彩和對
比度的增強。
聯想數位家庭娛樂事業部總經理熊文表示：「透過與
Marvell的密切合作，聯想得以將高階的K82與K72系列產品
最佳化，藉由Marvell的雙核心處理器提供最新的解決方
案，讓我們能為消費者帶來更高層次且身歷其境的數位家庭
娛樂體驗。全新的K系列帶來無數的機會，讓消費者的體驗
超越過去聯想的產品，期待繼續與Marvell合作，一起努力
帶領智慧型電視進入嶄新的未來。」聯想最新的高階智慧型
電視已在中國地區銷售。
低價平板以及市場不當經營，Acer 第
二季財報面對虧損
Source: http://chinese.vr-zone.com/77951/acer-
force-face-up-financial-loss-in-q2-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=acer-force-face-up-
financial-loss-in-q2-08082013
Acer 在 7 日公布了 2013 年第二季財政狀況，緊接在 8 日舉
行法說，並公布完整的財務報告。
目前位居第 4 位的 PC 廠在第二季由於受到全球出貨量下滑
影響，在財報中呈現了一片紅的情況。
整體來說，Acer 在第二季營業收入為 893.8 億（以下均為新
台幣），營業毛利（IFRS）為 74.78 億，在營業費用方面為
80.91 億，因而在營業淨利方面造成了 6.13 億的虧損，最終
合併虧損為 3.43，或是每股虧損 0.13 元。
Acer 董事長王振堂在新聞稿中提到虧損是因為投資工業設
計和 DRAM 漲價而壓縮毛利，完全不對是否是該公司第二
季全球出貨量下滑 35.3%，迫使公司面對虧損作出回應。
好在 Acer 因第一季的盈餘，而讓上半季度不至於面對虧
損，下半年 Intel 雖然在處理器方面推出了第四代 Core i 系列
以及平板電腦用的 Bay Trail 處理器，但面對著消費者無意願
汰換手中的裝置的前提下，勢必讓 Acer 等仰賴 Intel x86 處
理器的廠商面對另一個慘痛的季度。
在第二季 Acer 擁有近 77% 的產品營收是來自筆記型電腦和
桌上型電腦，而平板電腦方面大概在 8% 左右。這數據若與
2012 相比之下，可以發現平板成長了 5%，而桌上型電腦和
筆記型電腦則為 85%。
雖然仰賴 Intel x86 處理器的比重下跌了 8%，但對 Acer 來
說，Intel x86 處理器還是主要的產品營收來源。
營收地區在同期相比的情況下，歐非中東比重從 40% 下跌
至 37%，與大中華和亞太區的總和相同，至於泛美部分則是
增長 2%，來到了 26%。
另外一方面，Acer 低價平板電腦策略看似為公司帶來了相
當高度的成長，不過就第二季財報的實際營收面，似乎可以
清楚這一塊市場並未對該公司帶來任何益處。
台灣另一家 PC 製造商 ASUS 將會在 9 日舉行法說並公佈該
公司第三季的展望，而該集團 7 月合併營收為 357.9 億，較
6 月 337.84 億成長 5.94%，不過與 2012 年同期相比則是下
滑了 8.95%。

14
將採用金屬邊框設計，Sony Xperia
i1 Honami 官方圖片釋出
Source: http://chinese.vr-zone.com/77940/sony-
xperia-i1-honami-might-have-metal-frame-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-xperia-i1-
honami-might-have-metal-frame-08082013
Sony Xperia i1 Honami 的高解析度官方圖片於稍早被釋出，
採用的疑似是與 Xperia Z Ultra 相同的金屬邊框設計。
雖然 Sony Mobile 即將在 IFA 德國柏林消費電子展上發表的
新機 Xperia i1 Honami 在近期不斷曝光，但被釋出的官方圖
片相當有限；不過，稍早一張疑似該手機的側面圖片在論壇
中被釋出了。
這次曝光的 Sony Xperia i1 Honami 是不曾亮相的紫色
版本，配色與 Xperia Z 相當類似，且採用了同樣的電源鍵
設計；不同於 Xperia Z 的地方是，這款手機側面比較像是
Xperia Z Ultra 的金屬邊框設計，音量調整鍵的造型也略有不
同。
據悉 Sony Xperia i1 採用了加入 Triluminos 和 X-Reality for
Mobile 顯示技術的 5 吋、1920 x 1080 解析度螢幕，內建與
Xperia Z Ultra 相同的 Qualcomm Snapdragon 800, 2.2GHz
四核心處理器、2GB RAM / 16GB ROM，能透過 microSD
記憶卡擴充儲存容量。
雖然這款手機內建了 3,000mAh 電池容量，以及 1/2.3 吋感
光元件的 2,070 萬畫素相機，但機身尺寸僅 144 x 73.9 x
8.3mm，整體設計相當纖薄。
不過，被釋出的文件顯示，Sony Xpeira i1 防水性能為
IPX5 / IPX7，不像 Xperia Z Ultra 那樣擁有 IP55 / IP58 防
塵、防水能力。
Sony Xperia i1 最強悍之處，莫過於那顆被內部員工稱為
「大眼睛」的相機模組；這顆相機模組為 1/2.3 吋、畫素高
達 2,070 萬，且配備 Sony 引以為傲的 G 鏡頭，搭配 Exmor
RS 感光元件與 Bionz 影像處理器，相信在畫質呈現上勢必
有所提昇。
在接下來不到一個月後，這款手機就會正式發表；若有任何
最新訊息，VR-Zone 將為大家持續關注。
奧多比在網頁內容管理 (Web
Content Management, WCM) 魔術象
限報告中居領導地位
adobe-press-released-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=adobe-press-
released-08082013
奧多比今日宣布在 Gartner 公司2013年魔術象限研究報
告《Magic Quadrant》中獲得評選為網頁內容管理 (Web
Content Management , WCM) 領導者。
該報告對奧多比的執行能力與前瞻性給予了最高評價。該評
估對服務供應商的執行力標準包括產品/服務、整體發展能
力、業務執行/定價、市場因應能力與過往實績追蹤紀錄、
市場行銷執行能力、消費者體驗與營運。而對前瞻性的評鑑
標準包括對市場的了解、市場行銷策略、業務策略、推廣/
產品策略、營運模式、垂直/產業策略、創新與地區性策
略。
Adobe Experience Manager 與 Target business 部門副總裁
Aseem Chandra 表示，「Gartner 的報告反映了網頁內容管
理 (WCM) 充滿變化和發展迅速，簡單的網頁發佈方式明顯
已成過去式。企業現在需要運用各種數位行銷功能，以提供
最佳的消費者體驗。我們相信在 Gartner 報告中奧多比被
評選為網頁內容管理 (WCM) 的領導者，持續印證了Adobe
Experience Manager的確是協助行市場銷與資訊科技領導者

15
透過網頁、手機與社交管道提供高度個人化服務的最佳解決
方案。」
Adobe Experience Manager 與 Adobe Marketing
Cloud 內其他解決方案全面整合，為各個數位管道提供網頁
內容管理、數位資產管理、社群及動態媒體發佈等功能。該
解決方案將提供市場行銷人員可於雲端或本地使用的觸控式
應用程式，有助企業提供引人入勝的消費者體驗，進而建立
品牌忠誠度。
根據 Gartner 報告指出，「領導者應推動市場轉型，同時需
具備極高的執行能力和前瞻性。領導者除了當前的出色表現
外，對於未來的發展也需要有明確目標並做好準備，更需對
網路管道優化(OCO)的各方面有深切了解。領導品牌擁有強
健的通路合作夥伴、營運遍布多個區域、具穩健的財務表
現、擁有廣泛的平台支援及良好的客戶支援能力。此外，他
們還需在一項或多項技術或垂直市場上占有支配性地位，及
清楚了解所推出的產品如何鎖定目標市場與生態系統；同
時，領導者能展現企業部署，整合其他商務應用程式與內容
資料庫，並以提供垂直式工作流程與水平式解決方案為目
標。」
Gartner 公司表示，「網頁內容管理 (WCM) 對於業務表現日
益重要，在許多情況下，已成為企業網路業務活動的協調核
心，這些措施已變得更加複雜，且對於企業業務策略發展越
來越重要。因此，網頁內容管理 (WCM) 將成為企業在消費
者體驗管理、電子商務、數位市場行銷、多管道行銷和網站
整合等領域的網路管道最佳化 (OCO) 策略的關鍵。且隨著
角色不斷地演變，持續推動市場成長，並成為自身的推動
力」。
請按此瀏覽 Gartner 公司2013年網頁內容管理「Magic
Quadrant」的完整研究報告。
Optoma 聚焦 LED 光源，推多款家
用、行動投影機
Source: http://chinese.vr-zone.com/77930/optoma-
launch-new-series-of-led-projectors-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=optoma-launch-new-
series-of-led-projectors-08082013
Optoma 8 日發布 2013 年系列投影機，以 LED 光源做為主
打。
Optoma 8 日宣布推出 2013 年新系列投影機，包含今年
Optoma 的主打特色為全系列新機進入 LED 光源時代。從羽
量級的投影機 ML550 到家用 FULL-HD 投影機 HD90 和
HD91 都採用 LED 光源。
採用 LED 光源和傳統光源比起來，具有節電和壽命超長的
特性，但是過去由於單價較高和亮度不足，未能為消費者所
接受。LED 光源發展到現在，終於可以提供 1000 流明以上
的亮度，使得 LED 光源能夠提供家用投影所需的亮度，使
得家用投影機可以應用 LED 光源色彩鮮豔的特性。
Optoma 這次推出旗艦級 3D 家用機種 HD90 和 HD91，分別
具備短焦和 1.9x 長焦功能，無論房間多小或是多大，HD90
和 HD91 都將可以滿足使用者的需求。
HD90 和 HD91 具有 Optoma Super LED 光源，可以提供
超廣色域，比 HDTV 標準色域多了 160%，搭配 UltraDetail
技術，將使得 FULL-HD 解析度的畫面能夠達到 2.5 倍
密，達到每秒 124Mega Pixel 解析度。另外還具備第四
代 PureMotion 功能，讓播放較為動態的藍光影片時，影像
能夠更穩定、順暢。而 HD90 和 HD91 也具備 Real 2D 轉
3D 功能，讓 2D 轉 3D 的效果能夠更接近真實 3D 的效
果。HD90 和 HD91 的建議售價為新台幣 129,000 元。
另外 Optoma 的新款行動 LED 投影機 ML550，亮度高達
500 流明，重量僅有 400 克，而且支援 MHL 連線，讓手機
可以直接透過 MHL 連接線輸出畫面到 ML550 投影，另外
透過 App 的支援使用者也可以將手機畫面透過 Wi-Fi 傳輸
到 ML550 上。ML550 雖然輕巧，不過連接埠一樣也不少，
除了 MHL 外，也提供 HDMI、MicroSD 插槽、USB 埠等介
面，也可以直接瀏覽 Microsoft Office 文件和 PDF 常見檔
案。ML550 建議售價為新台幣 22,900 元。
通過 NCC 認證，Nubia Z5 Mini
NX402 可望於近期推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/77929/zte-sub-brand-nubia-
z5-mini-nx402-passed-ncc-might-launch-at-taiwan-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=zte-sub-brand-nubia-
z5-mini-nx402-passed-ncc-might-launch-at-taiwan-08082013
Nubia Z5 Mini NX402 已經在 7 日通過 NCC 認證，可望於
近期推出。
ZTE 旗下子公司 Nubia 的智慧型手機 Z5 Mini NX402，已經
在 2013 年 8 月 7 日通過台灣 NCC 認證，可望於近期推出；
另一方面，稍早 VR-Zone 已經確認，Nubia Z5 將會在 8 月
底由亞太電信推出，至於 Nubia Z5 Mini NX402 是否同樣為
亞太新機仍有待確認。

16
Nubia Z5 Mini NX402 顧名思義就是 Nubia Z5 的迷你版本，
採用 4.7 吋、1280 x 720 解析度螢幕，內建 Qualcomm S4
Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM / 16GB
ROM，搭配 2,300mAh 電池容量。
雖然這款手機是 Nubia Z5 的縮小版，但整體規格並不差，
且相機也配置了 1,300 萬畫素、光圈為 F2.2 的主鏡頭，以
及 500 萬畫素 88 度廣角前鏡頭。
特別的是，Nubia Z5 Mini NX402 能同時支援 TD-
SCDMA、WCDMA、CDMA2000 網路，無論是四大電信或
是亞太電信用戶都能使用。
2013中區資訊展，台灣大好康招待
平板下殺2千、買機送千、配件5折起
twm-press-released-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=twm-press-
released-08082013
升級 Android 4.3 獲證實，Samsung
GALAXY S 3 可能跳過 4.2.2
Source: http://chinese.vr-zone.com/77782/deutsche-telekom-
say-samsung-galaxy-s3-can-update-android-4-3-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=deutsche-telekom-
say-samsung-galaxy-s3-can-update-android-4-3-08082013
•
2013/08/09
•
2013/08/09
•
2013/08/09

17
著重 iPhone 開發及後續維修，Apple
將在台灣設立亞洲研發中心
Source: http://chinese.vr-zone.com/77789/apple-to-set-up-
development-center-in-taiwan-for-iphone-development-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=apple-to-set-up-
development-center-in-taiwan-for-iphone-development-08082013
•
2013/08/09
•
2013/08/09
•
2013/08/09
M+ 宣布電信業者識別、VoIP 今天聯
手大出擊
Source: http://chinese.vr-zone.com/77778/m-press-released-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=m-press-
released-08082013
本土通訊軟體M+ “挑動”電信敏感神經，「電信業者識別」
重出江湖網內網外全都露，「 VoIP」免費電話攻佔語音市
場。
累積用戶達300萬的本土即時通訊軟體M+推出了全新的 2.3
版，包含兩項挑動電信敏感神經的重要功能，一是VoIP網
路免費電話，二是排除萬難重新推出廣受好評的電信業者識
別功能。不但要打破電信的藩籬，更要所有M+用戶都能省
很大。台灣大哥大營運總經理賴弦五就不諱言指出，網路電
話是時勢所趨，台灣大要迎頭趕上，就需與LINE、WeChat
看齊，並要成為國內電信應用軟體的領導者。
事實上M+ 推出以來一直不斷推陳出新。M+ 裡擁有在地特
色，切合時事的各色可愛貼圖、不但能夠以動畫、震動、音
效等各種方式展現，同時所有貼圖到目前為止都全部免費提
供給使用者。此外，秘密聊天室、預約訊息發送、以及能夠
贈送實體禮物給好友的超酷「好禮+」功能，都是M+ 的獨家
擁有。而在種種獨有功能中，眾多使用者和網友所殷殷期盼
的「電信業者識別」功能終於重新推出。從現在起，只要下
載M+ 就可以知道朋友的電話號碼所屬的電信業者別，讓您
和親朋好友講手機前就清楚了解是網內或網外費率，聊起天
來安心又放心，不再擔心電話費破表。
M+ 在去年8月推出時，很多人都問台灣大哥大為何要作即時
通訊軟體，難道不擔心拿石頭砸自己腳，加速簡訊營收下
滑？台灣大哥大營運總經理賴弦五表示，因為台灣大了解行
動上網普及，使用即時通訊軟體已是全球趨勢，為了順應潮
流搶得先機、因此選擇與消費者站在同一陣線，主動開發M
+ 這款即時通訊軟體，希望透過台灣大哥大電信產業的優
勢，以及數位匯流的眼界，提供更佳的internet服務。
另外，目前網路電話已經蔚為趨勢，現有即時通訊軟體大多
具備VoIP功能，但通話品質的穩定性仍和電信業者提供的語
音服務相距甚遠。有鑑於此，推出快一年的M+ 終於在今天
正式推出VoIP與國人見面，事實上，M+ 挾電信業者的優
勢，早就在默默測試中，希望改善外界對VoIP通話品質不佳
的印象。後續，M+ 並不會停下腳步，預計在11月底，推出
跨平台使用的PC版，將用戶從手機螢幕一路鎖定至電腦螢
幕前，讓M+ 成為用戶溝通的最佳通訊軟體。
M+在今天加入VoIP網路電話加入戰局後，難免又讓外界有
台灣大自砍營收的疑問，對此，賴弦五表示，台灣大有不同
的角色要扮演，在推出M+時，台灣大所扮演的就是應用軟
體提供者的角色，要與LINE、WeChat正面競爭，而不是與
其他家電信業者比高下，若要保持不敗之地，就必須持續不
斷的嘗試與創新，若要當電信業領導者，也勢必得做別人不
會做，或是只有領導者才會做的事。
遠傳精選全台旗艦門市，舉辦七夕情
人節活動
released-08082013
愛戀情人節甜蜜送好禮，遠傳精選全台旗艦門市，舉辦七夕
情人節活動。
又到七夕情人節，除了吃大餐、送禮物，還有什麼新奇好玩
的點子可以給另一半難忘驚喜，留下專屬老公老婆、情人愛
侶的浪漫回憶？遠傳邀請您一起參加「愛戀情人節」門市活
動！只要在8/10(六)至遠傳全台指定旗艦門市參加舞台遊
戲，就有機會獲得「ETUDE HOUSE 身體角質煥膚霜」；
進店體驗遠傳加值服務+門市FB打卡，立即送「甜蜜拍立
得」；新申辦或攜碼申辦遠傳哈拉精省398+無線飆網775指
定方案再送「ETUDE HOUSE 水漾美妝旅行組」，活動期
間還有多款精選配件8折起，指定單機最高再折1000元！情
人節來遠傳，讓甜蜜加溫，幸福遠遠傳！
遠遠熱線心更近情人牽手去旅行
8/10(六)~8/11(日)至遠傳旗艦門市：信義威秀/台北館前/台
北東區/台北西寧南/新竹竹塹/逢甲福星/高雄瑞豐，新申辦或
攜碼搭配哈拉精省398+無線飆網775指定方案，享網內每通
前5分鐘免費、上網吃到飽，再送「ETUDE HOUSE 水漾美

18
妝旅行組」乙份(限量30份，送完為止)，購買精選配件8折
起、指定單機最高再折1000元！
傳情甜蜜小遊戲七夕浪漫愛加分
8/10(六)下午3點至晚上8點每整點於遠傳信義威秀/台北館
前/台北東區/台北西寧南/新竹竹塹/逢甲福星門市；8/10下午
6點至晚上9點每整點於遠傳高雄瑞豐門市舉辦舞台互動遊
戲，邀請幸運情侶進行搶答與紅唇獵艷互動遊戲，只要依活
動規則完成指令或答對問題，就有機會獲得「ETUDE
HOUSE 身體角質煥膚霜」！
電眼微笑無法擋拍下永恆愛記憶
遠傳陪您拍下幸福回憶，8/10(六)當天至遠傳旗艦門市：信
義威秀/台北館前/台北東區/台北西寧南/新竹竹塹/逢甲福星/
高雄瑞豐，體驗遠傳加值服務+門市打卡，即可獲得限量
「甜蜜拍立得」一組(限量100份)。
幸福七夕再加碼八月好禮大方送
慶祝七夕情人節，遠傳好禮再加碼，八月份至遠傳直營門市
新申辦或攜碼指定方案，再贈送「立可得行動沖印體驗券」
乙組，讓您留下感動印記！(一張體驗券可沖印4*6相片5
張。數量有限，送完為止。)
【貼心小叮嚀】
1. 前30名新申辦或攜碼，需搭配哈拉精省398 + 無線飆網
775資費，簽約2年並預繳，送「ETUDE HOUSE 水漾美妝
旅行組」，合約期間內申請調降資費或取消申裝，視同違約
應支付違約金。
2. 購買指定配件商品享原價8折起優惠，活動方式及指定商
品請詳洽現場門市人員。
3. 單機優惠限於指定遠傳直營門市適用，需購買指定機款始
得享有最高折1000元優惠，相關活動規則與適用機型，請
洽門市人員。
4. 遠傳直營門市七夕幸福月活動優惠，限搭配哈拉精省
398 +無線飆網775以上資費，簽約2年並預繳，活動辦法及
贈品使用規則，請詳閱體驗券背面說明或遠傳直營門市人
員。
5. 活動內容/手機及配件價格/款式/顏色/配備/數量以門市現
場銷售為主。
6. 活動贈品隨機出貨，恕無法挑選顏色/款式/樣式，數量有
限送完為止。
7. 活動詳情依現場公告為準，遠傳保有修改、暫停、終止本
活動內容之權利。
開始採用 Intel 第四代 Core i3，Dell
開始更新 Latitude E7000 系列
Ultrabook
Source: http://chinese.vr-zone.com/77769/dell-update-
latitude-e7240-e7440-ultrabook-to-core-i3-4010u-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=dell-update-latitude-
e7240-e7440-ultrabook-to-core-i3-4010u-08082013
Dell Latitude 7000 系列 Ultrabook 終於更新至 Haswell 處理
器，只是外觀方面似乎沒有多大的差異。
這次更新的是 12.5 吋的 Latitude E7240 以及 14 吋的
Latitude E7440。

19
Latitude E7240 在處理器部分目前僅有 Core
i3-4010U、4GB 記憶體和 128GB SSD。12.5 吋的它在解
析度為 1366 x 768，但消費者可以透過升級的方式，將解析
度提升至 1920 x 1080 觸控螢幕。至於重量方面，Latitude
E7240 約 1.36kg。
14 吋的 Latitude E7440 同樣採用 Core i3-4010U、4GB 記憶
體，但在儲存方面為 320GB 硬碟，未來也將會提供 Full HD
以及觸控選項，但目前原廠預設為 1366 x 768。重量部分較
12.5 吋 E7240 要重一些，約 1.63kg。
價格方面，Latitude E7240 從 1170 美金開始，而 14 吋的
Latitude E7440 則是從 1050 美元起跳，美國官方網站顯示
機器將從 8 月 29 日開始出貨。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/09
•
2013/08/09
•
2013/08/09
FireEye向美國證券交易委員會提送
上市申請書，申請首度公開發行
fireeye-press-released-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=fireeye-press-
released-08082013
最新型網路攻擊防護領導廠FireEye公司宣布已向美國證券
交易委員會提送上市申請書，申請首度公開發行普通股。此
次發行欲出售的股數與股價尚未定案。
摩根士丹利公司(Morgan Stanley & Co. LLC)、高盛集團
(Goldman, Sachs & Co)、摩根大通(J.P. Morgan Securities
LLC)和巴克萊銀行(Barclays Capital Inc)將為主要聯合承銷
商，負責此次股票發售。美林公司(BofA Merrill Lynch)和瑞
銀證券(UBS Securities LLC)兩家公司將作為此次發售的其
他承銷商。野村證券(Nomura Securities International)則將
為此次發售的副承銷商。
上市申請書已提送至美國證券交易委員會，但尚未生效。在
上市申請書生效前，這些股票不得出售，也不得接受任何購
買申請。本篇新聞報導不能代表股票出售申請，或股票認購
申請。若其他地區之證券法規定，在股票出售前須依法申請
或經授權時，這些股票亦不得在這些地區出售或不正當出
售。
WeChat 躍入全球智慧型手機最常用
App 前五名
released-08082013

20
Skype、GameDVR 與 IE 瀏覽
器，Xbox One 的 Xbox Live 金會員
付費服務公開
Source: http://chinese.vr-zone.com/77632/mircosoft-tips-some-xbox-one-
gold-member-service-content-include-skype-gamedvr-and-ie-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=mircosoft-tips-some-
xbox-one-gold-member-service-content-include-skype-gamedvr-and-
ie-08082013
根據 Microsoft 列出來的 Xbox One 金會員主要服務清單
裡面，這個每月收取 59.99 美元的加值服務，預計囊括多人
線上連線遊玩、進階娛樂應用程式、在電視上使用 Internet
Explorer 瀏覽器、獨家優惠、透過 Xbox 觀賞
NFL、OneGuide、Game DVR、Skype、智慧型線上配對
SmartMatch 等。（上述內容會可能會依上市地區而不同）
大致上，這次跟著 Xbox One 推出來的新功能都被收在金會
員的範疇裡面。
繼 6 月美國 E3 展覽之後，緊接著 8 月 21～25 在德國科隆舉
辦的 Gamescom 除了已經確定 Xbox One、PS4、Wii U 會
再次碰頭，Microsoft 還將於 Gamescom 召開睽違 8 年的展
前發表會，目前傳聞席間會發表重點作品。
無線美聲，Beats Pill 隨身藍牙音箱
登場
Source: http://chinese.vr-zone.com/76727/beats-
new-bluetooth-speaker-pill-hands-on-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=beats-new-bluetooth-
speaker-pill-hands-on-08082013
無線藍牙喇叭再添新品，Beats Pill 提供美聲新選擇。
隨身無線藍牙喇叭愈來愈多，現在耳機大廠 Beats 也來參一
腳，推出 Beats Pill 無線藍牙喇叭，以方便實用的功能和絕
佳的音效吸引具有隨身音樂需求的使用者。
從名稱就可以知道 Beats Pill 採用藥丸狀的外型，而且提供
同型的攜帶殼。Beats Pill 採用藍牙 2.1 傳輸音樂，並支援
HFP 和 A2DP 等協定，並支援 aptX，以提供更好的聲音傳
輸效果，並可以當成免持聽筒使用。
另外 Beats Pill 也提供 NFC（近場通訊）功能，讓使用者可
以透過觸碰配對 Beats Pill 和行動裝置的藍牙連線。

21
Beats Pill 透過 Micro USB 充電，充飽電可提供 7 小時連續
播放電力。
Beats Pill 前方 b 鍵可用來配對藍牙連線，長按即可進入配對
模式。另外這顆按鈕也可以控制其他藍牙功能，例如在行動
裝置有來電時，可用此鍵接聽和掛斷電話，另外也具備拒
接、切換插播等功能。
而電源鍵則位於背部中央。在背部的介面還包含 3.5mm 輸
出和輸入、Micro USB 和藍牙指示燈。
上方則有音量控制按鈕
Beats Pill 的隨附配件包含一條 1.5m 的 3.5mm 公對公音源
線、USB 2.0 傳輸／充電線和電源線外，還包含一個外出攜
行包。
透過網罩，可以觀察到 Beats Pill 一共使用四顆單體，理論
上採 2 個全音域，2 個低音配置，不過官方未提供資料。
Beats Pill 的聲音在中高音域有相當好的表現，不論是古典
音樂維瓦弟《四季》小提琴聲，或是電影配樂《全面啟動》
中「Mombasa」一曲的小鼓聲，都有著良好的表現，對於
無線隨身喇叭來說，發聲令人滿意。
而低音則具一定的量感，不過在超低音部分則力道不足，在
聆聽一些電影配樂會覺得震憾力不足，如《全面啟動》中的
「We Build Our Own World」中的重低音節奏就無法完全表
示。不過就隨身藍牙無線音響來說，Beats Pill 有屬一屬二
的實力，
不過它也不是沒有缺點，像是 Beats Pill 一次僅能連接一個
裝置，在多螢時代中，使用起來有點麻煩，因此在 10 分滿
分中，我們會給它 8.5 分的分數。

22
隨附 iBooks for Mac，Apple 釋出
OS X 10.9 Mavericks 開發者預覽 5
Source: http://chinese.vr-zone.com/77743/apple-release-os-x-
mavericks-developer-preview-5-with-ibooks-for-mac-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=apple-release-os-x-
mavericks-developer-preview-5-with-ibooks-for-mac-08082013
Macericks 開發者預覽版 5 釋出，其中包含了 iBook for Mac
程式。
Apple 於 8 日開始釋出 OS X 10.9 Mavericks Developer
Preview 5，在這一版中，Apple 終於加入了 OS X Mavericks
中的重要功能，iBook for Mac。讓 OS X 使用者可以在桌面
系統中，透過 iBooks for Mac 購買電子書並閱讀。
在 OS X Mavericks 中，iBook 是許多人期待的功能，而
iBook for Mac 採用了 iOS 7 的設計概念，採用極簡的純白背
景呈現使用者的電子書。不過讓人覺得意外的是，在 iOS 7
中的 iBooks for iOS 目前仍維持的原來的書架式介面，仍未
更新到 Apple 之前預告的新版 iBooks。
另外在 OS X Mavericks 中也包含了新版的 iPhoto，改善了
執行的效能。OS X Mavericks 預定在今年秋天正式推出，到
時應該也可以看見 Mac 系列電腦的更新。
Facebook 發布熱門話題，並全面開
放 Graph Search
Source: http://chinese.vr-zone.com/77738/facebook-made-
graph-search-available-to-anyone-in-us-english-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=facebook-made-
graph-search-available-to-anyone-in-us-english-08082013
Graph Search 以及熱門話題實驗中，看來 Facebook 近期又
會開始改版了。
Facebook 8 日宣布 Graph Search 功能全面開放，現
在使用者只要調整到英語（美國）介面，就可以使用 Graph
Search 功能，而且上方功能列也將隨 Graph Search 改變。
Graph Search 讓 Facebook 使用者可以利用更多條件搜尋使
用者，包含「相同家鄉的使用者」、「住在附近的朋友的朋
友，而且喜歡打網球」等，讓 Facebook 使用者可以更方便
地找到相同興趣的使用者。
另外 Facebook 8 日也傳出正在美國一小部分使用者
間，測試熱門話題（Trending Topic）功能。使用者可以在
Facebook 行動網頁版上，看到在 Facebook 上最近的熱門
話題。不過目前這個功能仍未支援 App 版本和桌面網頁版。
硬體外再度挑戰軟實力，AMD 以
Radeon 為名推出 RAMDisk 程式
Source: http://chinese.vr-zone.com/77695/amd-radeon-ramdisk-software-
seems-unnecessary-to-us-and-it-work-with-dataram-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=amd-radeon-ramdisk-
software-seems-unnecessary-to-us-and-it-work-with-dataram-08082013
除了雷聲大雨點小的 Radeon 品牌記憶體之外，原來 AMD
也有推出專屬的 RAMDISK 軟體。
Radeon 品牌在顯示卡領域以外，讀者比較有印象的產品應
該就是前一段時間與 Patriot 合作的 Radeon Memory 記憶體
模組。但是應該不多讀者知道 AMD 還有以 Radeon 為名推
出了 RAMDISK 軟體。

23
Radeon RAMDisk 的第一版 Release 是在
去年的 10 月左右，第一版 Release 版號就
是 4.0.1，令人不禁認為是與其他廠商合作推出，在網站尋
找蛛絲馬跡以後確認是與 DATARAM 合作推出，身為 AMD
專精記憶體方案的合作夥伴，DATARAM 也在今年五月推出
了 Radeon RG2133 Gamer Series 記憶體模組。
雖然有提供免費版下載，但仔細留意還是可以發現 Radeon
RAMDisk 也是需要收費的。
基本上與 Dataram 非掛名版本的 RAMDisk 軟體
限制同樣是在 4GB，要提升到 6GB 的限制得裝上
Radeon 記憶體模組才行，再上去就得購買授權碼了。看起
來是相當合理，但是現在市面上有相當多性能不差的免費
Ramdisk 軟體，完全沒有大小的限制；某些主機板製造商
也當作是贈品同捆贈送 Ramdisk 軟體，同樣也沒有虛
擬碟的大小限制。就算要購買 Ramdisk 軟體，市面上也
有 Primo Ramdisk、QSoft RAMDisk、SuperSpeed
RamDisk Plus ，以及 DATARAM 本家這些歷史悠久的
RAMDisk 可供購買，實在是沒有什麼必要為了比較不一樣
商標去特別購買 Radeon RAMDisk。買了 Radeon 全套性能
也不會有三倍速增長
另外在客服服務方面，你也可以花 12.99 美元升級獲得 VIP
支援。
還好，RAMDisk 軟體與 DATARAM 合作推出，而非如同
Radeon GPU 驅動程式般由自家團隊所撰寫，這樣應當可以
避免部分網友在更新顯示卡驅動時碰到的詭異問題吧。
採用 Tegra 4 處理器的 Acer 超高解
析平板電腦，TA272HUL 規格資訊再
度曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/77716/with-
tegra4-and-wqhd-resoluiton-acer-ts272hul-
benchmark-show-again-by-gfxbench-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=with-tegra4-
and-wqhd-resoluiton-acer-ts272hul-benchmark-show-again-by-
gfxbench-08082013
3 合 1 裝置或許就快上市，ASUS
Transformer Book Trio TX201 現身
測試網站
Source: http://chinese.vr-zone.com/77722/asus-
transformer-book-trio-tx201-an-3-in-1-device-with-z2850-
and-core-i7-4500u-show-at-gfx-becnh-08082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=asus-transformer-
book-trio-tx201-an-3-in-1-device-with-z2850-and-core-i7-4500u-show-at-
gfx-becnh-08082013
出貨時間不明的 ASUS Transformer Book Trio TX201 已經
有部分測試數據出現在網站中。
在 Computex 2013 發表的 ASUS Transformer Book Trio
TX201 是一台 3 in 1 裝置，因為它除了是一台 Ultrabook
外，卸下螢幕之後就可以化身為一台 Android 平板電腦，此
外它的鍵盤 Docking 更能夠直接連接螢幕，變身為一台桌上
型主機。

24
型號為 TX201 的 Transformer Book Trio 擁有兩顆處理器。
首先是螢幕部分為 Atom Z2580 搭配 2GB 記憶體，而這部分
數據已經在 GFXBench 網站現身，不過有點意外的是，該
網站顯示的解析度與早前 Computex 發表的有所差異，不過
我們偏向選擇相信這台裝置為 11.6 吋 1920 x 1080 的螢幕解
析度。
卸下螢幕化身為 Android 平板電腦，而連接鍵盤 Docking 或
是將 Docking 接到螢幕之後將會變成一台 Windows 8 裝置，
這部分依靠的是 Intel 第四代 Core i7-4500U 處理器。
目前依舊無法確認 ASUS 何時才會正式發表這台 3 in 1 裝
置，不過若有更進一步的資訊，VR-Zone 將會率先讓各位知
道。
LG 旗艦新機 G2 發表會，線上直播
重點整理
Source: http://chinese.vr-zone.com/77647/lg-g2-finally-
announced-newyork-most-important-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lg-g2-finally-
announced-newyork-most-important-08072013
LG 旗艦新機 G2 於 7 日正式發表，並全程於網路線上直播。
LG 新一代的旗艦手機 G2 在台灣時間 2013 年 8 月 7 日晚間
11 點發表，規格配置、全新的操作介面也正式被揭露。
這款手機是 LG 首次捨棄以 Optimus 為產品系列的智慧型
手機，硬體搭載 5.2 吋、1920 x 1080 解析度 IPS 螢幕，
內建 Qualcomm Snapdragon 800, 2.26GHz 四核心處理
器、2GB RAM，16 / 32GB ROM，並採用了支援 OIS 光學
防手震的 1,300 萬畫素主鏡頭，以及 210 萬畫素前鏡頭，搭
配 3,000mAh 電池容量。
LG 電子行動通訊總裁兼執行長Dr. Jong-seok Park表
示，LG 對創新的定義是引起消費者共鳴的科技，從消費者
的行為模式中學習，這是LG品牌歷史上最令人期待、最具
野心的智慧型手機。
一如預料，LG 這次還是與 Qualcomm 合作，採用目
前規格最高的 Snapdragon 800 晶片；讓我們來複習一
下，Qualcomm Snapdragon 800 四核心處理器為 Krait 400
架構、支援 2.3GHz 的最高時脈，內建 Adreno 330圖形處理
晶片，能播放 30FPS 的 4K 影像、錄製 2560 x 2048 解析度
影片，且支援 7.1聲道 DTS-HD 及 DD Plus 音效表現，以及
4G LTE Cat 4與 Wi-Fi 802.11ac網路。

25
•
•
•
•
•
•
•
•
LG 表示，目前智慧型手機的尺寸已經由 2007 年的 2.3 吋，
提昇至 2.7 吋，為了讓用戶更容易單手持握操作，特別改變
以往的設計，將側面的按鍵，通通改為後置式按鍵（Rear
Key），並指出研究人員發現，按鍵置於背後能減少講話時
調整音量，造成手機滑落之情形。
值得一提的是，長按後置按鍵中的音量鍵上，可快速啟動
QuickMemo，而音量鍵下則是相機啟動快速鍵；另一方
面，雖然 LG G2 電源鍵設置於機身背面，但用戶可以透過
KnockON功能，輕拍螢幕 2 次喚醒手機。
•

26
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LG G2 採用 5.2 吋螢幕，搭配僅 2.65mm 的極窄邊框設
計，在可單手操作的 2.7 吋寬智慧型手機中，是螢幕最大的
機種，佔有手機正面高達 75.9% 的面積；同時該手機也內建

27
Graphic RAM（GRAM），能在靜止畫面時減少螢幕電力的
消耗 26% 左右，並能提高手機整體約 10% 的使用時間。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LG 在發表會上，也特別拿自家的 Full HD IPS 螢幕與
Samsung Full HD AMOLED 面板比較，證明該面板的細緻
表現。
•

28
•
•
•
目前 LG G2 是市面上首款同時具備 1,300 萬畫素相機，以及
OIS 光學防手震的機種，強調在移動的狀態或昏暗的情景，
都能帶來優異的畫質表現。
•
•
•
•
音效部份，LG G2 支援 24 bit/192kHz Hi-Fi播放功能，據悉
能帶來比 CD 更佳的音質表現，若有機會我們將會為大家進
行實測體驗。
•
•
•

29
•
在 LG G2 的 UX 介面功能上，也比以往更為強化，加入了
Answer Me、Plug & Pop、Text Link、QuickRemote、Slide
Aside，以及 Guest Mode 等功能。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Answer Me：
在手機拿到耳邊時降低鈴響音量，而手機將自動接起。
Plug & Pop：

30
偵測到耳機或 USB 時，自動跳出推薦選項或相關功能。
Text Link：
選取文字訊息中的資訊，輕鬆儲存於記事本或月曆中，並且
能自動在地圖或網路上搜尋該資訊。
QuickRemote：
LG G2 能遠端遙控家庭娛樂裝置，並可以模擬傳統遙控器，
藉由自訂化的靈活版面配置與鍵盤來操控多台裝置。
Slide Aside：
使用三指觸碰方式滑動使用中程式，將其移至旁邊，讓使用
者能更容易同時進行多工處理。
Guest Mode：
為保護手機持有者的隱私，建立第二組密碼，設定你允許他
人觀看的內容與功能。
根據 LG 新聞稿資訊顯示，在接下來 8 週起，將會與全球超
過 130 間電信業者合作，並會率先在南韓推出，接下來則陸
續於北美、歐洲等其他市場推出，至於台灣上時間仍有待確
認；若有任何最新訊息，VR-Zone 將為大家持續關注。
Android 成長幅度驚人，全球擁有近
8 成市場佔有率
Source: http://chinese.vr-zone.com/77645/smartphone-market-analysic-
from-idc-claim-android-take-nearly-80-percent-market-080082013/?
market-analysic-from-idc-claim-android-take-nearly-80-percent-
market-080082013
iOS 裝置明顯受到 Android 和 Windows Phone 的影響，在
第二季出貨表現呈現下滑的情況。
IDC 稍早釋出了 2013 年第二季的智慧型手機出貨量統計，
與 Strategy Analystics 的數據相去不遠。
在 Android 方面，IDC 數據指出這個由 Google 推出的作業
系統佔據了全球 79.3%（S.A 為 79.5%）的市場，而 iOS 僅
剩下 13.2%，第三則是 Windows Phone 的 3.7%。
全球第二季出貨量達到 2.364 億台，雖然 iOS 出貨數據是呈
現成長，但礙於 Android 在價格、規格的選擇性較 iOS 多的
前提下，整體市場漸漸被 Android 所把持。
以同期相比，Android 出貨量成長了 73.5%，iOS 成長
20%，Windows Phone 成長 77.6%。
然而我們雖然見到 BlackBerry 在第二季推出 BlackBerry
10 作業系統的智慧型手機，但同期相比下，整體下滑了
11.7%，似乎無法幫助這家加拿大公司挽回顏面。此
外，BlackBerry 市場佔有率也從 2012 年第二季的 4.9% 下
滑至 2013 年的 2.9%。
BlackBerry 在 2013 年第一季的數據中，已經被 Windows
Phone 超越而退居第四位。
除了總體統計外，IDC 也提供了各家在 Android 和 Windows
Phone 的出貨數據。
Samsung 在 Android 擁有近 40% 的市場佔有率，出貨量
則是達到 7,330 萬台，與 2012 年同期相比，出貨量成長了
52.7%，但是在市場佔有率方面，可能因為 GALAXY S 4 家
族的混亂，以至於下滑了 5.3%。
LG 與 Lenovo 成長幅度超過 100%，出貨量也個別突破
1,200 萬台和 1,140 萬台。
從數據來看，韓國和中國佔據了整個 Android 智慧型手機
中擁有超過 60% 的佔有率，這似乎不是一個相當健康的市
場。
至於 Windows Phone 方面，Nokia 擁有高達 81.6% 的市場
佔有率，出貨量約 710 萬台，較 2012 年同期成長 73.2%。
其他依序為 Samsung、HTC 以及 Huawei。
不難想想，目前各家依舊將重心放在 Android 裝置上面，而
這或許也一種市場趨勢。

31
無驚喜以及沒有意外的情況，新一代
旗艦手機 LG G2 正式發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/77638/with-qualcomm-
snapdragon-800-lg-g2-finally-announced-at-us-newyork-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=with-qualcomm-
snapdragon-800-lg-g2-finally-announced-at-us-newyork-08072013
美國紐約還在舉辦發表會的同時，LG 全球已經將新聞稿送
出。
LG 正式在 8 月 7 日發表了 5.2 吋的新一代旗艦 G2 智慧型
手機。
5.2 吋 Full HD IPS 面板的 LG G2 將處理器規格提
升至 Qualcomm Snapdragon 800 處理器，時脈部分為
2.26GHz，較同處理器的 Sony Xperia Z Ultra 2.3GHz 低
了些許。擁有 2GB LPDDR3 記憶體，另外這款智慧型手機
擁有 16GB 和 32GB 兩種規格，同時提供黑色以及白色供選
擇。
照相方面為 13MP（OIS）以及前置的 2.1MP 鏡頭，與現行
大部份旗艦智慧型手機差異不大。至於上市作業系統，將會
是 Android 4.2.2。
尺寸方面，LG G2 為 138.5 x 70.9 x 8.9mm。
更多有關於 LG G2 的介紹，將在記者會結束後立即奉上。

32
20 日出貨，QHD+ 版本的 Samsung
ATIV Book 9 Plus 定價 1400 美元
Source: http://chinese.vr-zone.com/77631/samsung-ativ-book-9-plus-
with-qhs-plus-price-1400-usd-will-available-at-20th-august-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-ativ-
book-9-plus-with-qhs-plus-price-1400-usd-will-available-at-20th-
august-08072013
美國網站 B&H 公布了一款型號為 NP940X3G-K01US 的
ATIV Book 9 Plus，其採用 Intel Core i5-4200U，擁有
4GB 1600MHz DDR3 記憶體以及 128GB SSD。採用
Windows 8 作業系統的它，目前價格為 1,399.99 美元，約
新台幣 42,000 元。
跨越智慧型手機與相機的藩
籬，Samsung GALAXY S 4 Zoom 實
測
galaxy-s4-zoom-hand-on-review-08072013/?
zoom-hand-on-review-08072013
By VR-Team on August 7th, 2013
越來越多消費者希望擁有照相功能強大的智慧型手
機，Samsung 提出的解決方案是 GALAXY S 4 Zoom。
Samsung GALAXY S 4 Zoom 採用 4.3 吋 qHD Super
AMOLED 螢幕，內建 Samsung Exynos 4212, 1.5GHz 雙核
心處理器、1.5GB RAM / 8GB ROM，支援 microSD 擴充至
64 GB，是一款規格中階的智慧型手機。
這款手機機身尺寸 125.5 x 63.5 x 15.4mm，
重量 208g，螢幕上方配備有前置鏡頭 190 萬畫
素，機頂設有 3.5mm 耳機孔以及紅外線傳輸埠，可以
搭配 WatchOn 智慧遙控功能，左側配置有一個腳架
孔、microSD 卡槽與吊飾孔，腳架孔上附有一個防塵塞，右
側則設有電源鍵、音量鍵和實體快門鍵。

33
打開底部的蓋子，可以見內有 micro-SIM 卡槽與可更換的電
池設計，電池的容量為 2,330mAh；從 Samsung GALAXY
S 4 Zoom 機身背面看來，造型儼然就是一台消費型數位相
機，在這裡也可以見到它配有氙氣閃光燈與對焦輔助燈。
相機部份是這款手機的強項，1,600 萬畫素鏡頭搭配 10 倍光
學變焦與 24mm 超廣角，光圈 F3.1 – F6.3，並能透過光學
防手震系統 (OIS) 隨時維持拍照影像穩定，Zoom Ring 變焦
環除了可以進行 Zoom In / Out 外，只要轉動變焦環即可快
速啟動相機。
•
•
•
•
•
•
•
•

34
•
•
•
•
•
•
Samsung GALAXY S 4 Zoom 採用 Android
4.2.2 Jelly Bean 作業系統，桌面可自由的加入應
用軟體 Apps 和 Widgets 功能，並且可以自
Samsung Apps 下載來自 Samsung 的獨家熱門軟體；與
Android 系統手機一樣，在通知面板上有快捷工具列，但該
手機可以設定的工具列選項更豐富；長按首頁鍵可以叫出最
近使用過的應用程式，在下方也有加入應用程式管
理、Google 搜尋和一鍵關閉所有應用程式選項，使用上更
增添便利性。
•
•
•

35
•
Samsung GALAXY S 4 Zoom 內建 Photo
Suggest 相片建議，可即時連結至其他攝影者拍攝的龐大作
品庫，無論身處世界任何角落，都能挖掘並創作最棒的攝影
作品。像筆者在台北市附近搜尋一下中正紀念堂與自由廣場
的照片就有不少提供的照片作品；延續 GALAXY S 4 家族
系列的樂趣，Samsung GALAXY S 4 Zoom 內建 Story
Album 故事相簿可以將喜愛的照片與影片依照時間軸排列，
然後在手機裡直接就可以製作出獨特個人風格的相簿。
至於 Samsung WatchON 智慧遙控功能可以將手機搖身一變
成為家中的電視遙控器，除了可以在手機上預覽頻道節目
表，還可以將喜愛的節目頻道登錄，方便日後觀賞。
該手機內建了多款實用的應用程式，其中 Paper Artist 提供
多樣化的創意效果，可以簡單創作出更令人意想不到的效
果，而 S Memo 讓備忘錄不再只有單調的文字提醒而已，它
可以加入照片和手寫功能，甚至用塗鴉的方式也可以，從此
備忘錄就更生動活潑。
•
•
•
•
•
•
Samsung GALAXY S 4 Zoom 內建 Smart Mode
Suggest 智慧模式建議，可根據周圍環境因素如亮度、焦距
或臉部偵測來評估並提供 3 種最佳的拍攝模式讓使用者輕鬆
拍出最佳效果。
身為全球第一支 10 倍光學變焦的 Android 智慧型手
機，10 倍光學變焦鏡頭除了可以使用變焦環操作外，在螢
幕畫面左邊也有觸控操作可用。
相片尺寸在最大 1,600 萬畫素下可以拍攝解析度為 4608 x
3456 (4:3) 的照片，影片錄製格式為 MPEG4，影片大小為
1920 x 1080 (30FPS)，每段影片有 25 分鐘上限的限制。
Samsung GALAXY S 4 Zoom 具有強大的拍照功能，提供自
動、智慧、專業級和我的模式等多樣化選擇，內建多達 25
種的智慧模式；在專業級模式下，相機的各項參數幾乎都能
自行調整，例如亮度、顏色、飽和度、銳利度、對比度、白
平衡，甚至光圈和快門都可以依照需求調整，功能媲美專業

36
級相機，而 10 倍光學變焦提供了
1.0、1.2、1.4、1.6、1.8、2.2、3.1、4.2、5.6、7.9，以及
10.0 等共 11 種焦段，筆者實際體驗後發覺，
雖然有 O.I.S. 光學防手震系統加持，但當使用到
10.0 倍焦段拍照時，比較容易會有手震的情況發生，建議若
在室內且沒有使用腳架的情形下，還是別將焦段逼到極限。
•
•
•
•
•
•
•
•
•

37
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

38
•
動態相片會使用 5 秒鐘的時間連續拍攝，當按下拍攝鈕後，
裝置便會偵測移動的物體，然後可以選擇要變為動態或靜
止，由於是連續拍攝再處理成動態相片，因此儲存格式為
GIF 檔相片（點選圖片可觀看動態效果）。
Samsung GALAXY S 4 Zoom 相機實拍（點選圖集可放大看
原圖）：
•
•
•
•
•
•
•

39
•
•
•
•
•
•
•
•
Samsung GALAXY S 4 Zoom 光學變焦錄影測試：
雖然是 Samsung GALAXY S 4 家族，但這款手機在除了相
機外的規格配置偏中階，效能表現並不算出色，不過對一般
消費者來說，效能還算堪用，點選下方圖集即可瀏覽我們實
測的效能表現。
•

40
•
•
•
•
•
•
•
過去智慧型手機內建相機畫素無論是 500 萬、800 萬，甚
至號稱 1,200 萬畫素，都是一個小小的鏡頭搭配數位變焦功
能，足以應付隨手拍的需求，但是只要焦距畫面要拉遠點，
不是拉不夠遠就是畫面慘不忍睹，現在總算有更近乎「相
機」的「手機」出現了；只是這樣的設計，勢必要在重量與
造型上有所取捨，不知道是否符合消費者的需求呢？
10 倍的光學變焦鏡頭為潛筒設計，搭配上變焦環，操作感
與消費型數位相機幾乎無異，鏡頭旁配置有氙氣閃燈與 LED
對焦輔助燈，對於低光源環境下的拍攝也有相當程度的幫
助。但是 Samsung GALAXY S 4 Zoom 的特點也為它帶來稍
稍的不便，因為光學鏡頭的便利必須犧牲一下機身尺寸和中
達 208g 的機身，也正因這個問題，機身材質的塑料味頗
重。
豐富的智慧拍照功能能夠為拍照帶來許多樂趣，能夠很直覺
的選擇拍照場景使用，就算使用者不知道當下該用什麼廠景
模式適合，Samsung GALAXY S 4 Zoom 也可以用智慧模式
建議提供 3 種最佳拍攝模式，讓使用者輕鬆拍出最佳效果，
不用去管一些繁複的光圈、快門、感光度等關係，只要開心
地按下快門鍵就可以啦！比較美中不足的地方就是，身為一
台 Phonemera，內建記憶體 ROM 只有 8GB，
以及電池容量 2,330mAh，好在記憶體部分還可以透過
microSD 卡來補足，但是在實測的這段期間內常常遇到電力
不足的窘境，這時消費者恐怕就得考量一下是否另購入一顆
電池或行動電源了。

41
Samsung GALAXY S 4 Zoom 配備 4.3 吋 qHD Super
AMOLED 高畫質螢幕，提供舒適亮彩的高水準畫素，偏藍
的情況也沒有過去這麼明顯，以 16,000 元左右的建議售
價，能夠相當同時擁有一部兼具多功能智慧型手機加上高畫
質的光學數位相機，讓消費者多了一個不一樣的新選擇。
整體來說，這款手機相機表現在大感光元件的加持下，畫質
表現確實不賴，10 倍光學變焦也頗為實用；不過，相機介
面的直覺性部份，仍有加強的空間，且在應用程式切換時，
以這樣的中階規格來跑還是略嫌吃力；在滿分 10 分的前提
下，我給它 8 分的評價。
表現將不如預期，Nexus 7 第二代
2013 年出貨量約為 350 萬台
Source: http://chinese.vr-zone.com/77606/nexus-7-second-
gen-will-probably-ship-3-5-million-in-2013-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nexus-7-second-gen-
will-probably-ship-3-5-million-in-2013-08062013
因為沒有在中國上市計劃，Nexus 7 第二代在 2013 年的預
估出貨量只有 350 萬台。
消息指出，由於 Google 在 2010 年起退出中國地區的決
定，Nexus 7 第二代並未有在中國上市計劃，台灣地區則可
望在 2013 年 9 月上市。
由 ASUS 代工設計的 Google 平板電腦 Nexus 7 第二代，因
為確定不會在中國推出，2013 年預計出貨量為 350 萬台，
至於 Nexus 7 第一代自 2012 年推出至今，總出貨量約為
600 萬台。
另一方面，ASUS 日前也在中國發出聲明，表示 Nexus
7 第二代在中國並沒有上市計劃，國際聯保服務不包含中國
大陸地區，有需要者得付費才能進行維修。
真實「寒鴉號」入侵展覽，《刺客教
條 4：黑旗》 Comic-Con 花絮大公開
Source: http://chinese.vr-zone.com/77580/assassin-creed-
black-flag-in-comic-con-show-a-real-crow-ship-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=assassin-creed-
black-flag-in-comic-con-show-a-real-crow-ship-08072013
•
•

42
•
•
•
•
•
•
宏碁上半年合併營收新台幣 1813.51
億元
acer-press-released-08072013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=acer-press-
released-08072013

1
Android, iPad
預計 8 月底開放預購，Sony Xperia
A SO-04E 初音版開始在日陳列展示
Source: http://chinese.vr-zone.com/78197/xperia-a-so-04e-
feat-hatsune-miku-goes-on-exhibition-in-japan-08102013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=xperia-a-so-04e-feat-
hatsune-miku-goes-on-exhibition-in-japan-08102013
•
•
•
•
•

2
SATA 規範 3.2 版正式定案，高速讀
寫未來將仰賴 PCIe 頻寬
Source: http://chinese.vr-zone.com/78186/sata-io-finally-announced-
sata-3-2-spec-and-confrim-sata-express-and-m2-08102013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sata-io-finally-
announced-sata-3-2-spec-and-confrim-sata-express-and-m2-08102013
Leap Motion 實測，搭配電腦的最佳
體感操作選擇
Source: http://chinese.vr-zone.com/78010/leap-motion-hands-on-
the-best-motion-sensor-to-work-with-desktop-computers-08102013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=leap-motion-hands-
on-the-best-motion-sensor-to-work-with-desktop-computers-08102013
•
•
•
•
•
•
•

3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

4
•
•
•
•
•
•
•
LG G2 韓國版可更換電池，並擁有
microSD 記憶卡插槽
Source: http://chinese.vr-zone.com/78178/korean-lg-g2-
have-removable-battery-and-microsd-slot-08102013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=korean-lg-g2-have-
removable-battery-and-microsd-slot-08102013
9 月由 Hawaii 領軍出航，AMD 新一
代 Radeon GPU 大致拍板定案
Source: http://chinese.vr-zone.com/78173/new-
generation-radeon-lineup-is-hawaii-tahiti-curacao-
boniare-oland-will-announced-at-september-08092013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=new-generation-
radeon-lineup-is-hawaii-tahiti-curacao-boniare-oland-will-announced-at-
september-08092013

5
•
2013/08/10
•
2013/08/10
•
2013/08/10
平板出貨維持全球第三位，ASUS 與
Intel 將攜手在 IDF 發佈新裝置
Source: http://chinese.vr-zone.com/78158/asus-q2-financial-report-
show-some-new-device-include-4-inch-padfone-mini-5-inch-memofone-
hd-08092013/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=asus-
q2-financial-report-show-some-new-device-include-4-inch-padfone-
mini-5-inch-memofone-hd-08092013
第二季並沒有特別出色，但 ASUS 淨利表現還是超過 47.65
億（均為新台幣）。
ASUS 在 8 月 9 日發佈 2013 年第二季財報，淨營收方
面為 896.63 億，較第一季的 1051.57 億下滑了 15%，若
與 2012 年同期 941.97 億比較的話，差距只有 5%；淨利方
面，ASUS 第二季數據為 47.65 億，與 2012 年同期的 48.17
億，僅僅滑落了 1%。
出貨量表現，ASUS 第二季在主機板約 500 萬張，這部分沒
有受到任何的影響，但是在平板（EPAD）和筆記型電腦
（含混合式裝置）就沒有那麼幸運了。
平板電腦方面在這個季度出貨量僅有 200 萬台，較第一季下
滑了 1/3，不過在法說會上，ASUS 強調第三季將會提升至
350 萬台，而全年初估的 1200 萬台數字並不會因此縮減，
同時也暗示這個數據將有望向上攀升。這主要是因為採用
MTK MT8125 四核心處理器的 MeMO Pad HD 7 以及與
Google 合作的 Nexus 7 所影響。在法說會後，ASUS 財
務長張偉明與媒體的對話中指出，MeMO Pad HD 7 這台
149 美元的平板電腦獲得大量訂單追加，因此下半年整體出
貨量有望突破 300 萬台。
另外一方面，二代 Nexus 7 在 8 月底於更多國家開賣後，今
年出貨量則會與早前 Digitimes 報導的 350 萬台差距不大。
這裡還未含其他 ASUS 自家平板的銷售數據，因此財務長指
出 1200 萬台的數據應該不會有太大難度。
至於筆記型電腦方面則沒有平板電腦那麼樂觀。ASUS 第二
季表現較第一季下滑了 600 萬台，而第三季目前預測為 430
萬台，不過全年出貨量已經在較早之前進行下調至 1700 至
1900 萬台，這部分需要透過 9 月發佈的新品來帶動。

6
ASUS 與 Intel 將會在 9 月 15 日，也就是 IDF San
Francisco 上發表一款新品，這款產品將有助於提升整個筆
記型電腦產業的動能，包括自家第四季的出貨表現，但沈振
來拒絕透露更多細節。
下半年 ASUS 在 Clamshell 筆記型電腦的比例將維持，而
Touch 的比例也將往上提升，主要是與 Intel 的市場規劃有
相當大的關聯，而在 Wintel 以外的產品外，ASUS 首次暗示
Chromebook 有望在今年第四季登場，不過目標主要鎖定在
教育市場。
同時，沈振來也提到巴西和印度的筆記型電腦擁有相當不錯
的成長。
對於智慧型手機方面，ASUS 維持在 2013 全年銷售 100 萬
台的目標，只是在這部分，ASUS 將把是 Pad 也是 Phone
的 FonePad 加入進來一起計算。至於在我們較早報導中提
到的 PadFone mini，沈振來指出他將會是一台 4 吋智
慧型手機並搭配 7 吋平板電腦，推測將會採用 Qualcomm
Snapdragon 處理器；另一台 5 吋的 MeMOFone HD 5 主要
鎖定中高階市場，預計會在 2014 年的 CES 上發表。
目前 PadFone 在台灣市場 1 個月銷售量約為
15,000 台。接受訪問時，沈振來指出未來在歐美地區會加
強與當地電信商的合作，但沈拒絕透露更多細節。
整體來說，ASUS 在 Windows 系統將會加強與
Intel 和 Microsoft 的合作，而 Android 則是
與 Qualcomm，這部分從產品類別來看就顯得相當明顯，特
別是至今該公司仍為推出任何一款採用 NVIDIA Tegra 4 的
產品，有別於 2012 的 Tegra 3 產品一直現身的情況。
NVIDIA 財報出爐，總收益和去年相
比下滑 6.4%
Source: http://chinese.vr-zone.com/78113/nvidia-
annouce-revenue-for-fiscal-year-2014-q2-08092013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nvidia-annouce-
revenue-for-fiscal-year-2014-q2-08092013
NVIDIA 2014 財政年度第二季財報出爐，總收益達 9 億
7,720 萬美元。
NVIDIA 2014 財政年度第二季財報出爐，總收益達 9 億
7,720 萬美元（約新台幣 292 億 1,930 萬元），和去年同期
的 10 億 4,430 萬美元（312 億 2,560 萬元）比較起來，下
滑 6.4%。而淨利則為 9,640 萬美元（約新台幣 28 億 8,245
萬元），和去年同期的 1 億 1,900 萬美元（約新台幣35 億
5,820 萬元）比較起來，下滑 19%。
另外 NVIDIA 於 2014 財政年度第二季的 EPS 為 0.16 美元
（約新台幣 4.78 元），和去年同期的 0.19 美元（約新台幣
5.68 元）相比，下滑 15.8%。雖然 NIVIDIA 在本季的毛利率
上升，從去年同期的 51.8% 上升到 55.8%，不過本季的營
運支出也從去年的 4 億 110 萬美元（約新台幣 119 億 9,330
萬元）上升到 4 億 4,000 萬美元（約新台幣 131 億 5,640
元），使得總收益呈現下滑態勢。
NVIDIA 執行長黃仁勳表示：「GPU 市場仍然持續成長，使
得我們的毛利率連續 4 季破新紀錄。而 NVIDIA 的 GRID
虛擬顯示解決方案也開始出貨，讓 NVIDIA 的 GPU 可以
整合到資料中心。我們也看好下半年的表現，Tegra 4 裝置
即將上市，Shield 掌機將在美國以外地區發售。另外下一代
Tegra 處理器 Project Logan 也開始更廣泛地測試，以將
Kepler 帶入行動市場。」
Amazon 或在開發 Android 遊戲主
機，最快今年底發售？
Source: http://chinese.vr-zone.com/78124/amazon-seem-
develop-android-console-and-want-to-sale-this-year-08092013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=amazon-seem-
develop-android-console-and-want-to-sale-this-year-08092013

7
•
2013/08/10
•
2013/08/10
•
2013/08/10
搶占功能型手機市場，LG 低階新機
Optimus L1 II 發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/78138/lg-
optimus-l1-ii-e410-announced-08092013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lg-optimus-l1-ii-e410-
announced-08092013
LG 稍早發表了一款規格相當入門的智慧型手機 Optimus L1
II（E410）。
LG 在 2013 年 8 月 8 日發表了一款入門智慧型手機 Optimus
L1 II，該手機採用的是 3 吋、320 x 240 解析度螢幕，並內建
Qualcomm Snapdragon MSM7225, 1GHz 單核心處理器。
這款手機其它規格也相當入門，包括了 200 萬畫素、不支援
自動對焦的相機、30 萬畫素前鏡頭，搭配 1,540mAh 電池
與 Android 4.1.2 Jelly Bean 作業系統。
據悉 LG Optimus L1 II 計劃近期在越南推出，並預計在俄羅
斯與英國販售；目前不確定該手機是否會在台灣推出，若有
任何最新訊息，VR-Zone 將為大家持續關注。
Facebook 10.2.1 正式推出，支援
BlackBerry 10 智慧型手機
blackberry-press-released-08092013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=blackberry-press-
released-08092013
Facebook 應用程式正式推出可支援 BlackBerry 10 智慧
型手機的 10.2.1 版本，即日起 BlackBerry 使用者可從
BlackBerry World 應用程式商店下載。
全新版本擁有嶄新的介面，除了優化管理粉絲專頁的功能
外，還新增了Facebook Chat選項，讓使用者能夠更輕鬆地
透過Facebook與親友聯繫。
Facebook 10.2.1版本的升級功能包括：
• Facebook聊天及訊息 – 讓你和好友隨時透過
Facebook Chat分享最新動態！查看哪些朋友在線上、開始
聊天，並在訊息中傳送相片。此外，你可以隨時查看訊息傳
送及被讀取的時間。與朋友聊天時，還可以看見輸入中的訊
息通知，在聊天清單內尋找朋友與群組，以及編輯最常聊天
的朋友清單。

8
• 動態消息快速捲動功能 – 按一下功能列中的動態消息，畫
面便會捲動至頁面頂端，讓你可以更輕鬆地瀏覽朋友的最新
動態。
• 升級相片功能 – 只要從你的「相機」應用程式或 Facebook
相簿內設定，便能簡單方便地更新Facebook 大頭貼照或封
面相片。
• 優化粉絲專頁管理功能 –粉絲專頁管理員現在可以使用
Facebook應用程式發布最新動態、檢視留言和其他使用者
的「讚」，也可以檢視有多少人曾在你的紛絲專頁上打過
卡，讓你輕鬆管理粉絲專頁。
• 全新風格的頁面 – 全新的頁面讓你更輕易查看有多少朋友
按讚，自在穿梭Facebook的社交網絡！
Facebook 10.2.1版本適用於全球搭載BlackBerry 10.1作業
系統的BlackBerry行動裝置。
下載方法：最新版本可於BlackBerry World下載http://
appworld.blackberry.com/webstore/content/50777
只要 0 元起，遠傳火熱開賣 HTC
Butterfly S & HTC One mini
released-08092013

9
八月新貨到！遠傳攜手HTC，於本月份推出二款兼具絕美外
型與旗艦效能的時尚新機：HTC Butterfly S、HTC One
mini。
HTC Butterfly S擁有Butterfly的出色外型，同時效能再升
級，搭配 3200 mAh 的超大容量電池、5吋高畫質大螢幕和
雙前置立體揚聲器，不論聽音樂、看影片、玩遊戲，都提供
消費者長時間的最佳娛樂體驗。搭配遠傳優惠方案，月付
$1373，享網內免費、上網吃到飽、全國wifi免費，手機只
要$7990！攜碼來遠傳/老客戶續約，免萬元預繳，再送最高
$6300通話費！
HTC One mini承襲HTC One所有創新之最，卻擁有更為輕
巧時尚的外型，炫目的金屬機身，搭配HTC BlinkFeed™首
頁、雙前置立體揚聲器、動態相簿等嶄新功能，堪稱4.3吋
市場中的旗艦機皇。搭配遠傳超殺資費專案，月付$1373，
全新One mini只要$990！享網內免費講、上網用到飽，攜碼
來遠傳/老客戶續約免萬元預繳！
想一手掌握最新最in的潮流新機？HTC Butterfly S / HTC
One mini搭配遠傳優質資費方案，絕對讓您2013年火熱炫
目、時尚超美型！

1
Android, iPad
智冠科技第 4 季推「智付寶」，正式
涉足第三方支付業務
Source: http://chinese.vr-zone.com/78328/soft-world-
annonced-third-party-payment-service-08122013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=soft-world-annonced-
third-party-payment-service-08122013
證實為 2,000 萬畫素，Sony Xperia
i1 實拍圖片網路現蹤
Source: http://chinese.vr-zone.com/78354/sony-xperia-i1-
honami-sample-picture-leak-by-20mp-camera-08122013/?
honami-sample-picture-leak-by-20mp-camera-08122013
若是 EXIF 資訊沒有造假，Sony Xpeira i1 3G 版本型號確實
為 C6902，且拍攝的畫素在 2,000 萬左右；根據之前被釋出
的訊息顯示，這款智慧型手機相機模組為 1/2.3 吋，且配備
Sony 引以為傲的 G 鏡頭，搭配 Exmor RS 感光元件與 Bionz
影像處理器，能在畫質上帶來不錯的表現。

2
VERTU 宣佈與 Red Bend 軟體公司
成為策略性合作夥伴
vertu-press-released-08122013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=vertu-press-
released-08122013
VERTU宣佈與Red Bend軟體公司成為策略性合作夥伴提供
無線更新(Over-the-Air, OTA)為客戶帶來可靠及不斷進步的
軟體服務。
領軍全球的高端奢華手機品牌Vertu，正式宣佈與Red Bend
軟體公司成為合作夥伴。Red Bend為業界先驅，針對行
動電話市場而設計韌體無線更新軟件(Firmware Over-the-
Air, FOTA)，確保手機軟體持續更新，讓Vertu尊貴客戶可安
心享受非凡的生活體驗。
Vertu一如以往，精挑最頂級物料及材質，由上乘皮革、耐
用性高出五倍的鈦金屬外殼，以致內部元件、軟體元件和卓
越的服務，致力為客戶提供尊爵享受。
從託管至交付軟體更新，Red Bend軟體管理中心將提供點
到點的優質服務。Red Bend承諾全面支援Vertu手機，跨越
所有作業平台，包括於2013年推出的全新智慧型手機 Vertu
Ti 所採用的 Android 4.0系統。
位處英國總部的Vertu全球首席軟體設計師 Mal Minhas 表示:
「Vertu尊貴客戶期待一個可靠及無與倫比的服務，藉著與
Red Bend合作，我們能夠確保手機軟體不斷改進，FOTA能
實現最快、最安全和最簡便的更新，亦同時帶給用戶具啟發
性的科技體驗。」
Red Bend軟體公司管理服務包括vRapid Mobile和 vDirect
Mobile。Red Bend的vRapid Mobile韌體無線更新（FOTA）
為業界頂尖軟體，全球超過1.75億部手機、平板電腦和其他
流動設備經已安裝此軟體。Red Bend的vDirect Mobile®是
基於標準開發的軟體，可與任何遵循開放移動聯盟
（OMA）標準的設備管理（DM）伺服器協同工作。

3
Apple 意外又一起，iPhone 5 螢幕在
通話中爆裂
Source: http://chinese.vr-zone.com/78351/apple-iphone-5-
screen-cracked-automatically-in-china-08122013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=apple-iphone-5-
screen-cracked-automatically-in-china-08122013
•
2013/08/12
•
2013/08/12
•
2013/08/12
薛丁格 126 歲誕辰，Google 推出薛
丁格的貓 Doodle 慶祝
Source: http://chinese.vr-zone.com/78322/google-celebrating-
schrodingers-126th-birthday-with-a-doodle-08122013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-celebrating-
schrodingers-126th-birthday-with-a-doodle-08122013
Google 12 日推出薛丁格的貓 Doodle，慶祝量子力學大師薛
丁格的 126 歲誕辰。
Google 12 日推出新 Doodle 慶祝量子力學大師薛
丁格（Erwin Schrödinger）的 126 歲誕辰。薛丁格於
1926 年提出薛丁格方程式，奠定量子力學的基礎，薛丁格
最為一般人所知的是薛丁格的貓思想實驗，試圖證明量子力
學在宏觀條件下的不完備性。
薛丁格的 Google Doodle 正以薛丁格的貓為主題，根據維基
的解釋薛丁格的貓思想實驗內容為「假設把一隻貓、一個裝
有有氰化氫氣體的玻璃燒瓶和一個放射性原子核放進封閉的
盒子裏。貓的性命因此與原子核的狀態密切相關。薛丁格表
明，根據哥本哈根詮釋，在實驗進行一段時間後，貓會同時
處於活狀態與死狀態（對於盒子外的世界而言），直到盒子
被打開為止。」
可惜的是這次的 Google Doodle 僅為全球性的動態
Doodle，不像之前四羅斯威爾事件可以進行遊戲。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/12
•

4
2013/08/12
•
2013/08/12
由小勞勃道尼擔任代言人，HTC 以
「Change」為主軸展開系列宣傳活
動
Source: http://chinese.vr-zone.com/78312/robert-downey-jr-be-
the-endoser-and-change-will-be-htc-next-ad-focus-08122013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=robert-downey-jr-be-
the-endoser-and-change-will-be-htc-next-ad-focus-08122013
在行銷活動發表會中，宣布由主演鋼鐵人的小勞勃道尼擔任
品牌代言人。
HTC 於 2013 年 8 月 12 日舉辦新的行銷活動發表會，以
「Change」為主軸，由主演鋼鐵人的小勞勃道尼擔任為期
兩年的品牌代言人，期許能讓大家感覺到 HTC 精神
「Here’s to change」
HTC 行銷長何永生表示，從 2013 年第三季起，將會開始執
行大膽的行銷傳播策略，而小勞勃道尼是新平台上的一部
份，並表示 HTC 自 1998 年以來不斷在改變，而 2013 年更
是改變消費者對於設計手機上的看法，包括透過 BlinkFeed
改變消費者獲取資訊方式、利用 Zoe、Ultra Pixel 相
機、Vedio Highlight 等方式改變使用相機的習慣，或是透過
雙立體聲揚聲器，改變手機聽音樂的方式。
這次發表的主軸是 Change platform 改變平台，這並不是一
個單一的產品或功能，而是不斷地改變、創造，並把這些改
變引領至消費者手上，這可能是 Change the feed、Change
the sound、Change the game 等…，把消費者需求當成改
變核心。
會由小勞勃道尼擔任為期兩年的品牌代言人，主要是電影鋼
鐵人、復仇者聯盟中，他是一個很紅的人，且他曾走過低
潮、再出發，並不斷改變、越變越好，這部份的想法與
HTC 不謀而合；此外，HTC 表示，在歐洲地區至少有
70% 消費者認識小勞勃到尼，中國地區就算不認識他，也知
道電影鋼鐵人的主角。
由於行銷預算有限，目前小勞勃道尼與 HTC 合作的
首波廣告，會在台灣時間 2013 年 8 月
15 日起，在美國、英國、俄羅斯、德國、台灣及澳大利亞
等地，才會有電視廣告播出，其他地區則會在官方網站上放
映，至於 HTC One mini 則預計 8 月 16 日推出；廣告中會用
不同的詞句組成 HTC 的縮寫，以幽默、風趣的方式呈現。
HTC 也直言，他們並沒有對手般有這麼多行銷資源，但經
營品牌並沒辦法等待，所以品牌行銷的投入會堅持下去，而
2013 年第三季、第四季會持續努力建立品牌。
據悉 HTC 全年的預算約有 10 億美金，目前在行銷上的
花費還用不到一半，約為 4.745 億美金；何永生指出，因
為 2012 年的行銷預算運用太鬆散，在太多國家推出廣告，
導致第一季之後，就很少行銷活動；雖然 HTC 很想同時在
許多地區推出廣告，但由於預算有限，且 80% 的營收都是
來自於 20% 的主要地區，這次的廣告才會只在部份地區的
電視播放。
至於小勞勃道尼的合約費用則礙於保密協定的因素而無法告
知，但據悉與網路傳聞的訊息大致相同，也就是 1,200 萬
美元左右，不過費用會分兩年支付；另一方面，HTC 也表
示，日前在台灣露面的，並非真正的小勞勃道尼，但未來不
排除會安排他與大家見面。
這波廣告的推出，主要是想讓大家認識 HTC 這個品牌，雖
然台灣已經有 94% 消費者知道這個品牌，但一方面是因為
HTC 為台灣品牌，另一方面也是為了讓大家感覺到 HTC 的
精神「Here’s to change」，所以該廣告也會在台灣放映。
至於大家關心的產品方面，HTC 表示 2013 年第三季、第四
季，還會有 2 至 3 款智慧型手機推出，目前估計可能會有
HTC One Max、New HTC One 強化版，而現在正夯的防水
手機，預計在兩季內就會亮相。

5
售價 17,900 元，Nokia Lumia 925
由中華電信獨家推出資費方案
Source: http://chinese.vr-zone.com/78299/nokia-
annouced-lumia-925-in-taiwan-by-cht-08122013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nokia-annouced-
lumia-925-in-taiwan-by-cht-08122013
Nokia 將於 16 日推出 Lumia 925，建議售價 17,900 元。
Nokia 在 2013 年 8 月 12 日發出新聞稿，宣布 Lumia 925
即將在 8 月 16 日推出；該手機建議售價為 17,900 元，搭配
中華電信大省方案月繳 533 元起，可將手機以 7,990 元帶回
家，或是超值 fun 案月付 2,443 元起用 0 元帶回家，並加贈
市價 1,480 元、不可選色的 CC-3065 無線充電背蓋。
其實這款手機早就在 2013 年 7 月 19 日通過 NCC 認證，配
備 4.5 吋 1280 x 768 解析度的 PureMotion HD+ 螢幕，搭配
Gorilla Glass 2 玻璃；硬體搭載 Qulacomm S4 MSM8960,
1.5GHz 雙核心處理器、1GB RAM 與 16GB / 32GB ROM，
規格配置與 Lumia 920 相比，進化幅度並不大。
雖然該手機採用的 PureView 技術 870 萬畫素相機、卡爾蔡
司認證鏡頭，以及 F2.0 光圈，均與 Nokia Lumia 920 相同，
但 Lumia 925 在原有的 5 片式鏡片上加入了第 6 片，能提昇
畫質的銳利度，以及 OIS 光學防手震效果。
凱擘大寬頻邀請用戶，免費共賞今夏
史詩喜劇《總鋪師》
kbro-press-released-08122013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=kbro-press-
released-08122013
SuperMOD用戶獨享《總舖師》包場電影招待會，挑戰美味
視覺新享受。
數位有線電視第一品牌–凱擘大寬頻長期致力於推動數位匯
流趨勢，提供快速穩定的寬頻網路與全方位影音娛樂服務，
近年來SuperMOD用戶量大幅增長、推動家庭娛樂享受再進
化！為回饋用戶的熱烈支持，凱擘大寬頻特別針對
SuperMOD用戶贈送超夯國片《總鋪師》特映會電影招待
票，凡於七月點購SuperMOD電影戲劇館或動漫館中任一部
影片，即有機會獲得由凱擘影藝轉投資之「影一製作所」出
品—今夏超夯喜劇國片《總鋪師》信義威秀8/17(六)特映會
報名資格。一同體驗喜劇鬼才陳玉勳重出江湖大作，精彩劇
情有笑有淚，色、香、味一應俱全呈現大銀幕上，適合全家
大小做夥相揪來看！
凱擘轉投資「影一製作所」推出今夏最夯史詩喜劇《總鋪
師》
重溫台灣辦桌文化色、香、味一應俱全打造笑中帶淚感人
國片鉅作
由凱擘影藝轉投資的影一製作所，在娛樂影音創作上擁有不
凡表現，今年也特別參與盛夏最夯電影《總鋪師》電影製
作。結合台灣電影品牌保證李烈監製，搭配近年轉戰廣告影
片的幽默大師陳玉勳導演，汲取廣告創意精髓和小人物刻劃
的細膩，帶領觀眾一窺台灣辦桌業的轉變、革新、血淚與堅
持。《總鋪師》描寫時代變革下，辦桌行業的興衰。由夏于
喬出演接棒家族辦桌手藝的詹小婉，在明星夢想及傳承使命
間抉擇，以及冷面笑匠楊祐寧、喜劇天后林美秀攜手演繹笑
中帶淚的美食之旅。廣受全台期待的《總舖師》將於8/16熱
情上映、盡情挑動觀眾的美味神經！

6
回饋用戶熱情支持凡購買SuperMOD影片有機會獲得《總鋪
師》特映會門票
為回饋 SuperMOD 用戶長久以來的支持，凱擘大寬頻特別
於8/17(六)在台北信義威秀進行《總舖師》電影特映會包
場，將特映會門票特別提供給 SuperMOD 忠實用戶，未來
將不定期舉辦電影招待會，以感謝用戶們長期的熱情支持。
凡七月份曾訂購SuperMOD電影戲劇館、或動漫館中任一部
影片的用戶，即可獲得8/17(六)在台北信義威秀「總舖師特
映會」的報名資格，且能攜伴一名參加。符合資格的用戶將
另行發送簡訊，通知報名時間及方式。在今年夏天，凱擘大
寬頻邀您一起挑動味蕾、享受視覺震撼，共同迎接台灣熱血
又沸騰的辦桌史詩大片《總鋪師》。活動詳情網址請參考:
http://cto.kbro.com.tw/News/n_latest_01.aspx?
B=9&Pkey=a56cb61a-17f5-458b-b415-a0f643793f33
申辦光纖上網 SuperMOD免費　凱擘陪你精彩整個夏天
凱擘SuperMOD為用戶打造豐富的影音內容，精選的多元化
主題頻道滿足全家大小不同的喜好。喜愛看電影的朋友們，
在炎炎夏日即使不出門、也能在家輕鬆享受好電影！每月都
有最新的強檔影片上架、更有免費專區讓消費者一次看個
夠！為慶祝「動漫館」7月份起於SuperMOD服務新登
場，8/31前在「動漫館」收看任一動漫影片，即有機會將近
百件獨家動漫展排隊商品抽回家！配合暑假期間，還有破天
荒的免費看活動，快上「動漫館」收看連載動畫影片，享受
「首集免費看」優惠！現在申辦凱擘大寬頻光纖上網，立享
SuperMOD免費用，滿足家庭成員各個年齡層的影音需求，
讓您輕輕鬆鬆享受夏日看片好時光！
華碩Z87-C 主機板，全球首款通過
Windows 8.1 WHQL 認證主機板
asus-press-released-08122013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=asus-press-
released-08122013
華碩以主機板領導品牌之姿，再次建立全新里程碑，採用
Intel Z87晶片組的Z87-C主機板，成為全球第一款正式通過
WINDOWS 8.1 WHQL認證主機板。
華碩一直以來致力取得WINDOWS 8.1 WHQL認證，不論在
穩定性或可靠性方面，堅持提供消費者最佳使用經驗，並在
第一時間享受最新作業系統所帶來的優勢與效能。華碩身為
微軟重要合作夥伴，對於全新Windows8.1作業系統，更推
出多款支援Intel及AMD的系列主機板，不論是硬體設計或驅
動程式皆屬近乎苛求的完美品質。未來華碩亦將不斷推出更
多支援最新WINDOWS 8.1作業系統的主機板，並以創新設
計與領先技術為消費者打造無與倫比的快樂體驗。
ASUS 支援Windows 8.1主機板列表：
Intel主機板：
• X79 Series
• 8 Series (Z87, H87, Q87, B85)
• 7 Series (Z77, H77, Q77, B75)
• 6 Series (Z68, P67, H67, H61)
• X58 Series (select models only)
AMD主機板：
• 9 Series (990FX, 990X, 970)
• 8 Series (880G)
• 7 Series (760G)
• A Series (A50M, A55, A75, A85X, A88X)
台中市政府與 VMware 攜手共同打造
環保低碳市政雲
vmware-press-released-08122013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=vmware-press-
released-08122013
全球虛擬化和雲端基礎架構廠商 (NYSE交易代碼：VMW)
VMware與台中市政府合作，以VMware vSphere虛擬化軟
體建構市政雲，將市府各部門的資訊系統整合在虛擬環境
中，得到的效益包括減少實體主機數量、後續設備與電力消
耗等成本大幅降低、IT整體資源調配上更有效率和彈性等，
也提升各單位服務的回應速度和滿意度，讓市府成功地使用
雲端科技打造低碳的智慧城市。
台中市政府資訊中心主任張忠吉表示，台中市政府採用
VMware vSphere打造穩定、高效能的市政雲端虛擬化平
台，大幅減少實體主機數量和電力消耗，實踐低碳無憂的政
策目標，不僅提升市政團隊資訊服務品質，也幫助台中市高
分通過智慧城市的綠能認證，贏得2013年全球智慧城市首
獎。
雲端科技智慧城市，低碳、高效面面俱到
伴隨著台中縣市合併，以及市府升格為直轄市，不論是行政
流程或是IT管理，都需要大幅度調整。合併升格後，許多系
統的業務職掌也跟著調整，改由資訊中心負責維護，加上中
央政府推廣雲端運算，市府會根據不同雲端平台建立對應的
資料共享系統；在相同的資源與人力下，要維護的系統更多
了，必須尋求更效率的管理方式，才能配合市政成長，並確
保系統運轉無虞。
台中市政府資訊中心以VMware vSphere作為智慧城市的雲
端基礎建設，張忠吉指出，我們已經將68個系統移轉至5台
Intel-based伺服器上，大幅減少後續伺服器的採購次數；由
於硬體資源虛擬化，運算資源可彈性調配運用，加速新系統
環境的準備時程，從先前的2周縮短為一天，大幅提昇服務
的回應速度；調整底層資訊架構躍上虛擬化平台後，節省的
主機用電量達37,800瓦，比過去減少高達90% 的耗電量，
如果將省下的耗能換算成碳排量，每年可以降低近33萬公
斤。
VMware穩固地基，台中市雲端市民服務便利永續
台中市市政雲整合了許多單位的系統，許多單位如衛生局、
教育局等單位，有時候請託單位也需要遠端管理各自的設
備，透過VMware vCenter Server與Active Directory整合，
藉由帳號識別對應到vCenter上不同的管理層級，讓其他部
門的資訊人員能使用遠端桌面或開關機等功能，保有原本系
統管理應有的自主權；當其他部門有主機需求時，資訊人員
可以在市政雲可以快速建立虛擬主機，只要到VMware
vCenter Server上設定即可，不需要額外購置伺服器，相較
於以往需要2到4週來跑採購流程與準備環境，目前僅需1天
就能完成。
張忠吉說，有一回台中市府的差勤系統用量大幅增加，讓原
本的服務因負載過重而中斷，負責維運的同仁借助VMware
vSphere快速建立虛擬機器的功能，快速建立多個差勤系

7
統，搭配負載平衡設備有效分流，讓服務可靠度受到所有人
員讚許。
VMware台灣總經理陳學智表示，虛擬化技術是企業上雲端
的第一步，我們十分榮幸與台中市政府一起完成以VMware
vSphere虛擬化軟體為基礎的市政雲，讓市府資訊中心能透
過雲端基礎架構提供市府各單位，甚至台中市民即時、高品
質的IT服務，進一步落實高效節能的目標，成為全球智慧城
市的典範。
為了追蹤各機器與雲端平台的運轉狀態，台中市政府資訊中
心也正在測試VMware vCenter Operations Management管
理方案，期望透過該方案能全面掌握雲端資源應用情況，讓
雲端平台匯出的報表格式能滿足各個單位所需，未來若需要
擴增硬體資源，也能用這套管理方案分析資源的使用趨勢，
幫助資訊中心精準掌握IT投資。
預計第四季登場，HTC One Max 官
方圖片釋出
Source: http://chinese.vr-zone.com/78287/htc-one-
max-show-by-evleaks-and-come-2013-q4-08122013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-one-max-show-
by-evleaks-and-come-2013-q4-08122013
儲存空間。
兼具效能與創新，大尺寸螢幕的
Sony Xperia Z Ultra 完整實測
Source: http://chinese.vr-zone.com/77794/sony-xperia-z-ultra-
with-qualcomm-snapdragon-800-hand-on-review-08112013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-xperia-z-ultra-
with-qualcomm-snapdragon-800-hand-on-review-08112013
針對配備 6.4 吋螢幕與強悍規格的 Sony Xperia Z Ultra，我
們進行了完整的實測。
Sony Mobile 在 2013 年 6 月 25 於上海發表 Xperia
Z Ultra，6.4 吋的超大螢幕設計，搭配強悍的規格配置，博
得許多消費者的青睞；該手機已經於 7 月底正式推出，而台
灣是首波販售的地區之一。
雖然目前僅率先推出黑、白兩款，紫色款有待國際版同步發
表，且 X-Reality for mobile 極真影像技術仍有待日後更新
中取得；但 Sony Mobile 確實滿足了想要早買早享受的消費
者。
Sony Xperia Z Ultra 擁有 6.4 吋、1920 x 1080 解析度螢
幕，支援 TRILUMINOS Display for mobile 原色顯示，並
可在未來升級中加入 X-Reality for mobile 極真影像技術；
TRILUMINOS Display for mobile 原色顯示技術，是以 Sony
BRAVIA TV 顯示技術，打造更寬廣色域表現、呈現真實原
色；而 X-Reality for mobile 極真影像技術，則是分析所有影
像、自動再製並補強缺乏像素，優化成像品質，讓影片更為
銳利，所分析的影像元素依場景而定，根據型態、輪廓與色
彩組合調整，並強化細節表現，整體表現可圈可點。
由於該手機搭載了 Qualcomm Snpadragon 800, 2.2GHz
四核心處理器、2GB RAM / 16GB ROM，並能透過
microSD 記憶卡擴充，效能數據更勝目前市面上所有販售的
機種，而包括電量消耗、溫度控制方面，也都有相當不錯的
表現。Qualcomm Snapdragon 800 四核心處理器為 Krait
400 架構、支援 2.3GHz 的最高時脈，內建 Adreno 330圖形
處理晶片，能播放 30FPS 的 4K 影像、錄製 2560 x 2048 解
析度影片，且支援 7.1聲道 DTS-HD 及 DD Plus 音效表現，
以及 4G LTE Cat 4與 Wi-Fi 802.11ac網路。
Sony Xperia Z Ultra 所搭載的是 800
萬畫素的 Exmor RS 感光元件相機，並沒有
LED 補光燈設計，雖然細節表現上仍有可強化之處，但一般
用以上傳社群網站或是手機瀏覽來說還算堪用。
這款手機配備了 6.4 吋大螢幕設計，只能勉強放進較大的男
性用戶口袋中，且使用單手操作有一定的難度，但在攜帶上
或使用雙手持握時，就能感受到僅 6.5mm、重量 212g 與一
般 7 吋平板電腦的差異性；除了更輕、更薄、更好攜帶外，
在文字輸入的時候，這樣的尺寸也相當就手。
另一方面，該手機的一項獨門絕活「能透過多種觸控筆進行
操作」，也是備受矚目的焦點；用戶能以鉛筆、多款觸控筆

8
觸控操作（電容式手寫筆或金屬筆，筆尖直徑超過
1mm），輸入文字或進行素描。
雖然 Sony Mobile 曾表示，Xperia Z
Ultra 所配備的螢幕防爆膜，經過不斷地強化其抗刮、耐用
度足以應付多種觸控筆操作，但相信想要保護好愛機的消費
者，還是會想貼上螢幕保護貼，畢竟刮傷重貼就好，而防爆
膜壞掉並無法更換；經過跳跳虎實際測試，確定保護貼並不
會影響操作，甚至是超厚型的螢幕保護貼，一樣能輕鬆透過
觸控筆手寫。
Sony Xperia X Ultra 音源孔並沒有防塵蓋，但能帶來比
Xperia Z 更優異的 IP55 / IP58 等級防塵、防水性能，可防護
來自同個方向低壓水柱衝擊，且能在 1.5 公尺深的清水中放
置達 30 分鐘。
根據設計師暨 Global Product Manager 勝沼潤日前在發表會
表示，相較於以往的通訊取向，現在的智慧型手機是以大尺
寸為主流，Sony Xperia Z Ultra 之所以會採用
6.4 吋螢幕，與男、女性消費族群的使用者習慣無關，主要
是護照包的大小與這樣的尺寸類似、便於攜帶，且能兼顧大
螢幕與輕薄設計；但這不代表超過 6.4 吋的螢幕不適
合當作行動裝置，Sony Mobile 旗下有包括 Xperia
Tablet Z、Xperia Z Ultra 與 Xperia Z，就是
根據各種用途與需求設計的產物。而 Sony Xperia Z
Ultra 的輕巧與大螢幕的搭配，能讓用戶享受生活、享受旅
行，而輕薄的主因，是在於這款手機正、反兩面所配備的，
都是超薄的強化玻璃，而機身框架為鋁質設計，同時能帶來
更優異的耐用度。
•
•
•
•
•
•
•
•

9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

10
•
•
•
揚聲器音質表現還算不錯，但若是能將聲音再放大些會更實
用；另外，Sony Xperia Z Ultra 也設計了手機吊飾孔，減少
手滑導致手機意外摔壞的風險。
另一項變革是這款手機的充電底座，相較於一般的無線充電
功能，會有更優異的充電速度，且該底座是透過磁性接頭與
機身連結，無論是否裝著手機套，都能調整其角度，方便用
戶舒適地瀏覽畫面。
Sony Xperia Z Ultra 採用的是 Sony Mobile 自家的操作介
面，整體使用方式與過去機種無異，但針對大螢幕設計重新
編排；除了螢幕下方的快捷列已經擴充到 6 個，應用程式列
表也改為 6 x 5 配置。
不過，這款手機的字體並沒辦法真正地放很大，是稍稍不便
之處，畢竟有了大螢幕，卻少了大字體選項，一些較為年長
的用戶在使用上可能會略嫌吃力。
通知列上的快捷鍵可自行設定，利用鉛筆下拉列表時，還會
開啟特別的編輯模式，方便用戶快速啟動記事工具，或是繪
圖軟體；點擊螢幕下方的多工鍵，則能啟動桌面小工具，在
選擇上比起以往更為多樣化，在使用上也顯得方便許多。
桌面小工具可被視為多重視窗應用，消費者可以快速啟用一
些實用的功能，而且用戶能任意移動這個小工具，就算單手
也能輕鬆操作；這功能在過去螢幕較小的手機上感覺用處有
限，但對於像是 Sony Xperia Z Ultra 這樣的大螢幕手機來說
相當實用。
Sony Xperia Z Ultra 能將螢幕畫面透過有線 / 無線的方式傳
輸至大螢幕播放，搭配通過 MirrorLink 認證的裝置，還能直
接透過該裝置控制手機；同時，這款手機也支援 NFC 近距
離通訊感應，快速與 Sony 其它裝置連結。
雖然 Android 公版已經加上了通知列上的快捷鍵，但仍無法
像 Sony Xperia Z Ultra 般自訂快捷功能；此外，該手機也加
入了漸強鈴聲等貼心功能。
因為台灣是搶先推出的地區之一，目前 Sony Xperia
X Ultra 尚未加入 X-Reality for mobile 極
真影像技術，而是內建 Mobile BRAVIA Enigine
2 選項，未來將會透過更新方式加入，若是有任何相關更新
訊息，跳跳虎也會為大家持續關注。
其實只要用過這款手機的用戶就知道，內建的 3,000mAh 在
續航力表現可圈可點，而 Sony Mobile 也為 Xperia Z Ultra 加
入了 STAMINA 省電模式，用戶能自行決定關閉螢幕時連線
的應用程式，其餘應用程式則會在螢幕開啟時再連結；這樣
除了可以節省電量消耗，也不會影響日常的通訊軟體使用。
透過 Clear Audio+、音效加強與動態等化器，Sony Xperia
Z Ultra 能帶來不錯的音質表現，在觀賞影片的時候，畫質、
音質都能同時兼顧；此外，6.4 吋大螢幕相當適合用來閱覽
線上雜誌、書籍，或是瀏覽網頁，這是過去的智慧型手機所
無法帶來的新體驗，也不會像平板電腦般過於沈重。
Sony Mobile 為旗下智慧型手機，都加入了名為「備份與還
原」的應用程式，能將上一台該品牌智慧型手機的系統應用
程式資料、媒體檔案或是附資料的已下載應用程式，快速還
原至另一台手機，不用一一安裝應用程式，跳跳虎在測試的
時候更能感受到這功能的貼心。
•
•

11
•
•
•
•
•
•
•
•

12
•
•
•
•
•
•
•
•

13
•
•
•
•
•
•
•
•

14
•
•
•
•
•
•
•
•

15
•
•
•
•
•
•
Sony Xperia Z Ultra 內建了專屬的繪圖工具，能依照需求選
擇畫筆、顏色，或是插圖，並能匯入照片加以編輯；由於該
手機支援鉛筆觸控，在繪畫時的「咖、咖、咖」聲音，能帶
來一般智慧型手機所無法提供的爽快感（笑）；而便籤工具
也能利用手寫快速記事，不必另外購買筆記本使用。
•

16
•
•
•
•
•
•
相機部份，或許是為了僅 6.5mm 的超薄設計，並沒有
LED 補光燈配置，跳跳虎本來就很少使用補光燈輔助拍攝，
這樣的影響並不大；只是這樣也意味這款手機無法使用 LED
燈當做手電筒使用，也算是一個小小的缺憾。
不過，Sony Xperia Z Ultra 在相機功能上一樣都不缺，能透
過智慧場景辨識輔助拍攝，並支援相片效果即時預覽、HDR
拍攝、高速連拍與全景模式拍攝，若是智慧場景辨識功能不
符合需求，該手機也內建了多種場景模式，讓用戶能自行選
擇。
•
•
•

17
•
•
•
•
•
•
至於相機拍攝效果部份，色彩表現還算不錯，但細節呈現仍
有待加強，點擊下方的圖集即可參考跳跳虎實際拍攝的圖
片。
•
•
•
•

18
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

19
•
•
•
•
•
•
Sony Xperia Z Ultra 採用的 Qualcomm Snpadragon 800,
2.2GHz 四核心處理器、2GB RAM，能帶來強悍的效能表
現，我們也利用市面上多款效能測試軟體進行實測。
•
•
•

20
•
•
•
•
•
•
•
•

21
•
•
•
•
•
•
•
•

22
•
•
•
•
•
究竟上述的數據代表了什麼？讓這款手機的效能與 Xperia
Z 比一比相信大家就能明白，這顆目前市售機種最強悍的處
理器，與日前旗艦機種所採用的 Qualcomm Snapdragon S4
Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器有多大差異了！
Sony Xperia Z Ultra 是該品牌首款配備 6.4 吋大螢幕的
智慧型手機，雖然並非定位為旗艦產品，但規格卻是 Sony
Mobile 產品中最強悍的一款；其中採用的 Qualcomm
Snapdragon 800, 2.2GHz 四核心處理器，效能表現更是傲
視群雄。
Sony Mobile 過去在硬體規格推出上總是比其他品牌慢
半拍，讓一些在意效能數據的用戶卻步；不過，Xperia Z
Ultra 是在台灣首款配備該處理器的機種，至少在 2013 年
8 月之前，都未有效能更優異的產品登台販售，足見該品牌
想要搶攻市佔的決心。
Sony Xperia Z Ultra 能透過包括鉛筆等多種觸控筆進行操
作，也是其它智慧型手機所沒有的獨門絕活，略嫌可惜的地

23
方是相關應用有限，不過硬體有了，相關應用之後再擴充也
不遲。
這款手機雖然音源孔並沒有防塵蓋設計，仍配備了 Sony
Mobile 主打的 IP55 / IP58 生活防塵、防水性能，且機身的
防塵蓋設計也有所改進，用戶能清楚地辨識是否已經蓋緊，
減少因為沒蓋好所造成進水的狀況發生；而機身
OmniBalance 全平衡設計，搭配金屬邊框、玻璃機身，也造
就了該手機美觀、輕、薄、剛性等特質，不會因為大就忽略
了這些細節。
雖然 6.4 吋螢幕在攜帶的輕便性，不如一般 5 吋智慧型手
機，但大螢幕確實能帶來其它機種不能賦予的操作體驗，加
上越來越多消費者會將手機放在包包當中，很適合想要一機
抵智慧型手機、平板電腦使用的消費者。
美中不足的是，Sony Xperia Z Ultra 搭載的 800 萬
畫素 Exmor RS 感光元件相機表現並不算出色，且少了
LED 補光燈設計，在一些使用情況下會稍嫌不便，不過，看
在僅 6.5mm 的超薄設計上，這樣的缺憾還算是可以接受。
Sony Xperia Z Ultra 稱不上完美，但從 Sony
Mobile 近年來的努力來看，讓人更期待該品牌接下來即將發
表的新旗艦機種；在滿分 10 分的前提下，跳跳虎給它 8.5
分的評價。
進化從裡到外大不同，2013 年版
Xbox 360 動手看
xbox360-2013-edition-hand-on-08112013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=xbox360-2013-
edition-hand-on-08112013
•
•
•
•
•
•

24
•
•
•
•
《失落的星球 3》追尋系列源頭，製
作人來台談外包策略
Source: http://chinese.vr-zone.com/78112/lost-
planet-3-producer-andrew-szymanski-08112013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lost-planet-3-
producer-andrew-szymanski-08112013
Andrew Szymanski 之前曾經跟著板垣伴信一起來台灣喔！
即將於 8 月底開賣的《失落的星球 3》，製作人 Andrew
Szymanski 日前來台介紹新作，進行實機遊玩展示，也接受
了媒體訪談暢談幕後製作過程。首先進行的實機遊玩展示，
包含了遊戲初期內容，以及專司展示探鑽機（Utility Rig）性
能的片段；訪談中除了介紹多人/單人模式的差異與內容重
點，也談到了《失落的星球》改變政策採取外包，是基於原
本的大阪團隊面臨靈感枯竭！
（影片是近日 Andrew Szymanski 為日本市場錄製得實機遊
玩影片）
《失落的星球 3》一口氣將時間軸拉回初代之前，礦工吉
姆‧波頓為了養家餬口，來到了冰天雪地的殖民星球 E.D.N.
III. 從事探索熱資源的工作，不僅要面對窮兇惡極的自然環
境，擊退隨時襲擊的原生物種，還將與雪賊接觸；除了解雪
賊的真正企圖，也要挖掘深埋在 E.D.N. III. 星球的真相。
Andrew Szymanski 第一階段的展示內容，屬於遊戲
初期任務之一；玩家可於任務中體認到，廣布在 E.D.N.
III. 的原生物種「艾克里德」（Akrid）是吉姆在探勘期間的
主要妨礙。「艾克里德」不僅數量眾多，甚至具備移動速度
快且繁殖迅速的特性；靠近就會爆炸的幼卵，經常遍佈整個
洞穴，不難對付卻相當棘手。但是，這些讓吉姆單兵作戰時
吃盡苦頭的小東西，只要一遇上「探鑽機」，就只能用「全
軍覆沒」來形容拉！

25
●　實機展示展現 E.D.N. III. 的冰天雪地
在單人模式佔有相當吃重戲份的「探鑽機」，可用來進行攻
擊也能探勘熱資源，或是發射鉤索，協助吉姆在不同地形障
礙裡移動。「探鑽機」的巨大身軀是吉姆在面對敵人時的重
要幫手。基本上，玩家可以透過劇情進展陸續取得「探鑽
機」強化的零件與能力，或使用虛擬貨幣額外購買強化。舉
例來說，額外付費安裝的瓦斯噴槍，可以用來為鑽頭增加攻
擊戰力。同時「探鑽機」可以變成「平台模式」進行熱資源
探索，並在損毀時由吉姆進行外部修復的動作。
同時，E.D.N. III. 的酷寒氣候，成了當地物種的生存挑戰，
也是吉姆與殖民基地這些外來者所必須克服的課題之一。儘
管在暴風雪發生時，裝備齊全的吉姆尚且能應付戶外地形，
但是殖民基地卻會因為暴風雪的影響，導致鋼纜基座瀕臨瓦
解；於是，玩家必須隨著吉姆駕駛「探鑽機」前往重新固定
基座，保全基地安全；遊戲至此，第一段的單機展示到此結
束，緊接著進行第二階段，屬於遊戲中後期的任務關卡。
第二階段有點像是耐久戰般，吉姆開著「探鑽機」來到指定
的熱能擷取點，但是只要開啟「探鑽機」的平台模式，進入
資源擷取狀態，煩人的「艾克里德」甚至是更棘手的怪物會
立刻出現在四周進行圍勦，又因為「探鑽機」在變成平台模
式後，除非完成資源收集，不然都無法回復攻擊模式；於是
玩家必須在資源擷取完畢前，一邊擊退攻擊的敵人，一邊保
護「探鑽機」不會臂破壞殆盡，沒事還要趁攻擊空檔幫「探
鑽機」進行維修。
●　單人/多人遊戲模式
如果說《失落的星球 3》最大的系統變革在哪？Andrew
Szymanski 告訴你，就是操作系統。
有別於前兩作採取了獨特的操作系統，《失落的星球 3》帶
來如尋常射擊遊戲般的主流操作配置，只要是會玩射擊遊戲
的玩家就能適應系統，而射擊要素也成了新作著重的遊戲體
驗。另外，多人模式除了可以恣意使用不同載具，更首次加
入了角色自定系統，不僅會隨著遊玩過程升級，還能強化能
力、學習技能或獲得裝備等。
●　人物與劇情塑造
對於男主角「吉姆」的角色塑造，Andrew Szymanski 直
言，這次就是要讓大家覺得「吉姆是個平凡人」，他只是個
有妻子也有孩子的普通礦工，為了生活才會不惜遠征 E.D.N.
III. 星球，為探索熱資源賣命；透過一個樸實大叔的形象捏
造，企圖讓玩家更容易投入情感，也會比較容易產生共鳴
感。
為了能夠更完整地表達角色特色，本次採用了「演出捕捉」
（Performance Capture），透過有如真正演戲般自然呈
現，同步收錄臉部、動作、聲音等要素，整體比僅收錄動作
的「動態捕捉」還要更能夠表達真實的角色反應；Andrew
Szymanski 強調人物塑造並不是要讓大家覺得很美，而是要
表達出真實的一面。
之所以會將《失落的星球 3》時間軸拉回初代之前，Andrew
Szymanski 表示，比起《失落的星球 2》暖化的 E.D.N.
III. 星球，更多玩家喜歡初代裡面的冰天雪地風貌，再加上
《失落的星球 2》裡面尚有許多未解謎團，於是開發團隊再
接收到玩家的反應，乾脆將劇情一口氣拉回初代之前，也順
道從頭敘述這段發生在 E.D.N. III. 的生存之役。因此，新作
有許多貫穿系列的劇情安排，像是新作裡幫吉姆維修「探鑽
機」的蓋爾，就是第一代主角韋恩的老爸。
●　外包考量

26
過去曾在本世代中展現精湛聲光效果的《失落的星球》系
列，面對《失落的星球 3》的發售時間剛好碰上了次世代主
機的交替契機，Andrew Szymanski 坦言這款已經開發
3 年半的作品，確實沒想到會恰巧碰上主機的世代交替，如
果新作開賣後反應不錯，不排除第 4 代會儘快與玩家見面的
可能性。至於想要追求高畫質的玩家，Andrew Szymanski
推薦了使用 PC 版本。
一反過去前兩代都由 Capcom 自己操刀，《失落的星
球 3》首開系列先例選擇外包給 Spark Unlimited
操刀；對此，負責從中協調並管理開發進度的 Andrew
Szymanski 坦言，外包策略是基於大阪原製作團隊面臨了靈
感枯竭的窘境，因為該做的事情都做了，想做的事情也做
了，索性借重外包製作，也希望能以此獲得嶄新想法。
雖然採取外包作業，但 Andrew Szymanski 強調核心的美術
設計、關卡設計、創意內容等仍掌握在大阪團隊手
中，Spark Unlimited 偏向執行製作層面，像是技術、
劇情或台詞的部份。談起這次的合作契機，他表示 Spark
Unlimited 除了位於擁有演藝人才重鎮的洛杉磯，具有超凡
的表現能力，更於提案階段帶來了許多有別以往的新思維。
Andrew Szymanski 接著舉例道，過去角色進入大型載具
時，畫面會切換為後方視點，Spark Unlimited 反而提出建
議，切換成從載具向外看的第一人稱視點。如此改變，足以
大幅強化大型載具的存在感，玩家也能從駕駛座感受與地面
的落差高度，自整體面而言算是落實了大型載具在遊戲中的
存在感。
最後，如果你覺得 Andrew Szymanski 似乎哪裡看過，沒
錯！2008 年 5 月曾經以《忍者外傳 2》副製作人暨外語版總
監的身分，隨同製作人岡本好古來台出席活動；後於 2009
年加入 CACPOM 專司遊戲製作開發。因為極度喜愛日本文
化的關係，曾於日本留學多年，所以也講得一口好日文呢～
跳過 Android 4.2.2，Samsung
GALAXY Note 3 上市確定為 4.3 版
作業系統
galaxy-note-3-run-android-4-3-08112013/?
note-3-run-android-4-3-08112013
•
2013/08/12
•
2013/08/12
•
2013/08/12
新一代 iPhone 就要登場，Apple 將
於 9 月 10 日舉行發表會
Source: http://chinese.vr-zone.com/78230/apple-
to-annouce-new-iphone-on-sept-10-08112013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=apple-to-annouce-
new-iphone-on-sept-10-08112013
據報 Apple 將於 9 月 10 日盛大舉辦新 iPhone 發表會。
新一代 iPhone 和低價 iPhone 的小道消息最近傳得如火如
荼，背蓋照片、影片接連不斷地出現，挑動蘋果迷的心，現
在 Apple 終於要揭開新一代 iPhone 已經不神祕的面紗，讓
我們看到真正的新 iPhone 到底長什麼樣？有什麼規格。根
據 AllThindD 的消息來源指出，Apple 將於 9 月 10 日舉行盛
大的 iPhone 發表活動。
這場發表會來得正是時候，最近的新聞指出 Apple 仍舊依
靠 iPhone 獲得巨額利益，不過全球市佔率卻不停往下掉。

27
在 Apple 這次的活動中，對於 Apple 關鍵的問題是，在面對
各家 Android 廠商的低價手機不斷推出時，能否端出足以掠
取中階市場的低價 iPhone。
一般咸信 Apple 會在這場活動中，推出最新系統 iOS 7，支
援現行 iPhone 4、iPad 2 和第五代 iPod Touch 以後的機
種。iOS 7 將加入新的控制中心、多工、通知中心等方便地
新功能，並讓 Jonathan Ives 領軍導入全新的平面化設計，
可說是 iOS 推出以來最大的改變。
另外 Apple 據信也將在這次活動中推出新一代 iPhone 5S 和
低價版 iPhone 5C。從目前的消息來看，iPhone 5S 外型將
不改變，和現行的 iPhone 5 相同。iPhone 5S 將在螢幕上內
建指紋辨識，並具備雙 LED 閃燈、LTE-A 連線。而低價版
iPhone 5C 則具備多彩塑膠背殼、前後相機和 LED 閃燈和 4
吋螢幕。另外低價版 iPhone 也傳將使用 Apple A5 處理器。
另外根據 Tim Cook 在本季財報指出，iPhone 4 仍然保有驚
人的銷量，因此 Apple 有可能不會依慣例在本次發表會後，
讓 iPhone 4 退出市場，而會在推出 iPhone 5C 瞄準中階市
場後，讓 iPhone 4 持續進攻入門級市場。
除了行動裝置外，Apple 也預計將會正式推出新一代 OS X
10.9 Mavericks 桌上型系統。另外我們也有可能看到搭載
Intel 第四代 Core 處理器的 MacBook Pro 出現。
採用 ASMedia Thunderbolt 晶
片，Delock 61971 SATA 轉接器在日
本開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/78222/delock-61971-
thunderbokt-to-sata-converter-use-asmedia-
asm1424-chip-now-available-in-japan-08102013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=delock-61971-
thunderbokt-to-sata-converter-use-asmedia-asm1424-chip-now-available-
in-japan-08102013
更多 Thunderbolt 週邊裝置陸續現身，不過價格還是依舊偏
高。
對於有高速傳輸需求的使用者而言，Thunderbolt 能夠解決
USB 3.0 在小檔表現不佳的問題，但相關週邊裝置偏少的情
況下，讓不少人相當頭痛。
近期除了 HighPoint 推出的 RocketStor 5212 硬碟 Docking
外，在日本市場又多了一款由 Delock 推出的 Thunderbolt to
SATA 轉接器。
這款名為 Delock 61971 的轉接器能夠支援 Mac OS X
10.7/10.8 以及 Windows 7/8 作業系統，特別的是在 Mac OS
X 的環境下，它可以不需要安裝任何驅動就能直接使用。

28
較為特別的是這款轉接器採用的是 ASMedia 的 Thunderbolt
晶片，根據手中的資料顯示，這顆晶片型號應該是
ASM1424。
只是這款 Delock 61971 Thunderbolt to SATA 轉接器要價
12,800 日圓（約新台幣 3,980 元），比 Seagate 推出的
GoFlex Desk Thunderbolt 要便宜不少，但 ASMedia 的晶片
表現如何，還有待更多數據提供參考。
另外一方面，目前無法確認 Intel 是否已經授權讓第三方開
始投入 Thunderbolt 晶片的生產，以及這款產品是否已經通
過 Thunderbolt 認證。
《俠盜獵車手 5》更貼近生活，多國
語言版首度包含繁體中文
Source: http://chinese.vr-zone.com/78213/rockstar-games-confirm-
gta-v-will-get-traditional-chinese-in-ps3-and-xbox360-08102013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rockstar-games-
confirm-gta-v-will-get-traditional-chinese-in-ps3-and-xbox360-08102013
日規版率先通過美國 FCC，Sony
Xperia i1 預期將在 IFA 登場
Source: http://chinese.vr-zone.com/78193/sony-xperia-i1-by-ntt-docomo-
passed-fcc-and-confirm-codename-is-honami-so-01f-08102013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-xperia-i1-by-ntt-
docomo-passed-fcc-and-confirm-codename-is-honami-so-01f-08102013
Sony Xperia i1 Honami 日版 SO-01F，於近日通過 FCC 認
證。
Sony Mobile 預計在 IFA 2013 德國柏林消費電子展上，
發表新一代的旗艦 Xperia i1 Honami；根據日期的訊息指
出，該手機將會有 3G 版本 C6902/L39h，以及 4G 版
本 C6903、C6906，而日本電信商客製版本也在近日通過了
FCC 認證。

29
根據 FCC 認證資訊顯示，日規 Sony Xperia i1 Honami 型號
為 SO-01F，相信在 2013 年 9 月 4 日舉辦發表會不久，就
會由日本電信商 NTT DoCoMo 推出。
雖然這款手機內建了 3,000mAh 電池容量，以及 1/2.3 吋
感光元件的 2,070 萬畫素相機，但機身尺寸僅 144 x 73.9
x 8.3mm，整體設計相當纖薄，並擁有 IPX5 / IPX7 防水能
力。
RS 感光元件與 Bionz 影像處理器，相信在畫質呈現上勢必
有所提昇。

1
Android, iPad
售出超過 1,500 萬台智慧型手
機，Samsung 連續 6 季在中國排名
第一
Source: http://chinese.vr-zone.com/78563/samsung-electronics-get-
no-one-again-in-china-with-15-millions-smartphone-sales-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-electronics-
get-no-one-again-in-china-with-15-millions-smartphone-sales-08132013
•
2013/08/13
•
2013/08/13
•
2013/08/13
隱瞞 Surface RT 銷售表現不
佳，Microsoft 在美遭持股人集體控告
Source: http://chinese.vr-zone.com/78564/law-firm-files-
class-action-againt-microsoft-for-surface-rt-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=law-firm-files-class-
action-againt-microsoft-for-surface-rt-08132013
•
2013/08/13
•
2013/08/13

2
•
2013/08/13
擺脫線的束縛，Samsung GALAXY
S 4 無線充電組動手玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/78551/qi-wireless-
charger-for-samsung-galaxy-s4-review-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=qi-wireless-charger-
for-samsung-galaxy-s4-review-08132013
Samsung GALAXY S 4 能透過加購背蓋、充電板支援無線充
電功能；實際效果如何？請看我們的動手玩吧！
現在越來越多智慧型手機、平板電腦支援無線充電功
能，Samsung 當家旗艦機種 GALAXY S 4 也不例外；不
過，這款手機並不能直接透過充電板充電，必須加購專屬的
無線充電背蓋，在厚度及重量上會有些許差異。
消費者能加購與 Samsung GALAXY S 4 同色系的無線充電
背蓋，而充電板均為灰、白配色；其中無線充電背蓋並不是
一個保護殼，而是取代原有的背蓋設計，裝上後可以明顯感
受厚度、重量有所不同。
跳跳虎是認為，在裝上無線充電背蓋後，握感反而比原本優
異，且原本的相機背蓋凸起、容易受傷的問題，也因為背蓋
變厚而有所改善；至於大家在乎的 NFC 近距離通訊功能，
則確定不會受到影響。
相較於其它品牌的無線充電板，Samsung 的設計偏大，在
攜帶上略嫌不便，但用戶能直接將整支手機放在充電板上，
也可以隔著軟墊、防滑墊進行充電，不必擔心手機刮傷、或
是在車上充電時滑落。
這個無線充電板具備 microUSB 連接埠，經過實際測試可以
發現，用戶必須使用盒裝附贈的插頭，或是 2A 電源才能幫
Samsung GALAXY S 4 進行充電；正常充電時，會在手機畫
面上顯示狀態，充電燈號也會亮起。
Samsung GALAXY S 4 採用的是無線充電聯盟（Wireless
Power Consortium, WPC）認證的 Qi（念做「氣」）無線充
電標準，不需要透過 microUSB 傳輸線與手機連結，所有符
合 Qi 無線充電標準的充電器和裝置都可以交互使用。
雖然無線充電省去了線的束縛，但也並非百利而無一害，根
據跳跳虎實際測試可以明顯看出，無線充電的速度會比有線
慢許多，且由於 Samsung GALAXY S 4 支援 2A 快速充電，

3
從 4% 電充飽只要 2 小時，但利用無線充電板則需花費約 4
小時 20 分鐘。
採用 Qi 無線充電標準確實相當便利，消費者只要裝上無線
充電背蓋，無論是否原廠的無線充電板，都能直接進行充
電，且不需要接上 microUSB 傳輸線、避免插槽的磨損，對
於時常需要接電話的工作者來說，隨放、隨充，確實相當便
利。
然而，無線充電能源轉換率的問題，可能會造成不必要的電
量消耗，且充電速度偏慢，是技術上有待突破的地方；在滿
分 10 分的前提下，我們給它 8 分的評價。
擁有更大的觸控面積，Logitech
TK820 無線鍵盤將在 9 月登台
Source: http://chinese.vr-zone.com/78534/logitech-
tk820-wireless-touch-keyboard-announced-at-us-will-
available-in-taiwan-at-spetember-with-z600-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=logitech-tk820-
wireless-touch-keyboard-announced-at-us-will-available-in-taiwan-at-
spetember-with-z600-08132013
失去 Steve Jobs 就沒有未
來，Oracle 執行長 Larry Ellison 看衰
Apple
Source: http://chinese.vr-zone.com/78535/oracle-ceo-
larry-ellison-looks-dark-for-apples-future-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=oracle-ceo-larry-
ellison-looks-dark-for-apples-future-08132013
•
2013/08/13
•
2013/08/13
•

4
2013/08/13
手機離身就驚慌，台灣人手機依賴度
亞太之冠
google-news-release-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-news-
release-08132013
70%智慧型手機用戶每月行動購物「觸」動無限商機。
手機的魅力無法擋，智慧型手機已成為人們的親密夥伴，許
多人每天的第一和最後的視覺記憶都是手機畫面！Google
於今（13 日）發表與易普索市場調查研究公司（Ipsos
MediaCT）共同合作的「2013 我們的行動星球：台灣」研
究報告並分享台灣行動廣告主成功案例，除重新定義智慧型
手機在生活中扮演的角色，亦在多「螢」世代下協助企業主
掌握最新行動趨勢。
Google 台灣總經理陳俊廷表示:「台灣人對智慧型手機的依
賴度高達 81%，不但是亞太之冠，也顯示智慧型手機的使
用行為相對成熟與密集。智慧型手機是線上活動的起始點，
更兼具在地搜尋、個人娛樂平台及社群交誼等功能，已成為
日常生活不可缺少的工具。此外，我們也觀察到智慧型手機
在消費者決策購買的過程中扮演關鍵的角色，透過手機研究
產品與服務更容易促成跨平台購買，且台灣人使用手機購物
的趨勢也越來越明顯，手機儼然成為新興的購物管道。」
台灣人手機依賴著度超越日韓影音及社群
的使用行為粘著性高
台灣智慧型手機普及率持續穩定成長，2013 年第一季台灣
智慧型手機的普及率達 51%，較去年同期（32%）大幅成
長 59%。除了普及率大幅成長，智慧型手機已成為台灣人的
生活重心，據調查，69%的智慧型手機使用者最近一周內每
天使用智慧型手機。81% 台灣智慧型手機用戶出門必定攜帶
手機，依賴度高居亞太榜首！
調查同時顯示，智慧型手機是搜尋資訊的主要工具，60% 的
智慧型手機使用者「每天」都使用智慧型手機上網搜尋。同
時，手機也是個人的影音娛樂及社群媒介，90% 的智慧型手
機用戶會透過手機觀賞影片，93% 的智慧型手機用戶會透
過手機造訪社群網站。
智慧型手機是購物的新寵兒「觸」動立即
購買的慾望
此外，隨著大尺寸智慧型手機的熱賣與行動商務的推波，台
灣人的「行動購物力」越來越給力， 70%的智慧型手機用戶
每個月至少透過手機購物一次！相較其他管道，手機的機動
性、適地性與便利性，更容易激發立即隨機購買，成為不可
忽略的購物途徑之一！
除了直接行動購買，智慧型手機對於消費過程同時扮演舉足
輕重的角色，87% 的用戶曾使用自己的手機研究產品或服
務，83% 的用戶曾在取得搜尋結果後採取行動，如與商家聯
絡、購買、光顧商家和與人分享。此外，運用智慧型手機研
究商品，容易促成跨管道購買。據調查，使用智慧型
手機研究商品後，近一半（47%）用戶會透過電腦購買，近
三成（29%）則會前往實體店面直接選購。
行動廣告超吸睛 90%的智慧型手機用戶會
留意行動廣告
台灣人的食衣住行早已離不開智慧型手機，除了會透過手機
進行搜尋、網頁瀏覽、影音娛樂或進行社群交誼外，根據調
查結果顯示，有高達 90%的智慧型手機用戶會留意出現在螢
幕上的行動廣告，而且跟網路廣告一樣，消費者也會因為位
置不同，投以不一樣的關注度。行動廣告獲得的關注度依序
為，應用程式內（36%）、使用搜尋引擎時（32%）、網站
上（31%）、觀看影片時（26%）和影片網站上（22%）。
Google 業務總監李芝禎表示:「在多『螢』世代下，企業主
應以更全面、更到位的廣告策略，滿足消費者需求，開創出
另一波行動商機。透過上述調查可發現，70% 的台灣智慧型
手機用戶每月會透過行動裝置進行購物，顯示手機已成為刺
激消費的主要媒介。此外，台灣消費者高度留意行動廣告，
廣告主的訊息相當容易透過行動平台被消費者接收。如今手
機已是企業或品牌不得不經營的重點區域。」
「2013 我們的行動星球：台灣」為 2013 年
第 1 季所進行的智慧型手機用戶行為調查，並針
對總計 1,000 名使用智慧型手機上網的台灣使用者
（18-64 歲）進行訪談。受訪者的訪問內容涵蓋裝置使用情
況、行動搜尋、影片、社交、網路和商務行為以及行動廣告
等問題。
《俠盜獵車手 Online》將於 8 月 15
日公開首隻遊戲實機影片！
Source: http://chinese.vr-zone.com/78432/grand-theft-
atuo-online-video-will-released-at-15th-august-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=grand-theft-atuo-
online-video-will-released-at-15th-august-08132013

5
華擎成立快速服務中心，保固服務全
面再升級
asrock-press-released-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=asrock-press-
released-08132013
Wii U 賣不好跟價格無關，Nintendo
坦誠遊戲陣容不夠多
Source: http://chinese.vr-zone.com/78413/price-is-not-the-
point-for-wii-u-but-the-content-is-said-by-ceo-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=price-is-not-the-point-
for-wii-u-but-the-content-is-said-by-ceo-08132013
台灣大獨家販售 Samsung GALAXY
CORE，月付 549 手機只要 900 元
samsung-press-released-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-press-
released-08132013
台灣三星電子與台灣大哥大獨家合作的 GALAXY CORE百
搭機，於8月15日正式上市。
台灣大哥大與台灣三星電子獨家合作的GALAXY CORE百搭
機於8月15日正式上市，暢快便利、簡單直覺等特色，一推
出即成為消費者生活百搭新選擇。為了讓更多入門使用者能
輕鬆進入行動智慧生活，GALAXY CORE百搭機單機建議售
價8,900元，由台灣大哥大獨家全通路代理，搭配台灣大哥
大超能省資費，只要月付549元，手機只要900元，同時更
享有「首年語音月租5折」、「前6個月國內行動上網吃到
飽」以及「可享有3門免費網內熱線」等三大優惠。台灣大
哥大表示，「此次台灣大取得電信與經銷全通路獨家代理
權，不論消費者是綁約或購買單機，2013年8月15日起，全
省800家myfone門市、myfone購物，都能買到這款適合各
年齡層的Samsung GALAXY CORE。」三星也宣布，在既
有的「星動藍」外，清新簡約新色「銳光白」也已正式到
貨，讓暑期尾聲有換機需求的年輕族群能有更多元豐富的選
擇！

6
台灣大哥大超能省方案優惠不只如此，首年月付549
元，GALAXY CORE只要900元，如帶門號來台灣大，每月
可享網內免費通話2500分鐘（30個月），若再持他網最近6
個月內千元以上帳單，搭配語音401型以上專案，可再享免
預繳優惠。
絕佳視覺與高效軟硬體簡單打造生活無限歡樂
GALAXY CORE百搭機配備1.2GHz雙核心處理器以及
Android 4.1.2作業系統，讓第一次使用智慧型手機的消費者
能享有暢快便利的使用經驗；4.3吋大螢幕以及簡易模式貼
心的大圖示設計，則可讓使用者更直覺化操作，更容易上
手，自在享受智慧生活。此外，使用者更可透過「資訊即時
動態」功能在螢幕鎖定的狀態下獲得天氣、新聞及股票等即
時資訊，便利地掌握生活新知。另外，內建「微笑拍攝」模
式，偵測被拍攝者的笑容並自動拍照，輕鬆紀錄最自然的微
笑回憶；「Best Photo最佳照片」模式按下快門時手機將自
動連拍八張照片並從中推薦一張最佳照片，完美捕捉感動瞬
間。Samsung Apps則可讓消費者依個人需求下載多款獨家
娛樂、資訊、社交等應用程式，充分感受行動新樂趣。產品
內建圖像式表現方式的Flipboard軟體，可讓使用者隨時隨地
盡情瀏覽最關心的新聞和朋友所分享的一切。
低價四核並支援雙卡，WCDMA +
GSM 版紅米手機正研發中
Source: http://chinese.vr-zone.com/78497/hongmi-
with-wcdma-gsm-is-coming-soon-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=hongmi-with-wcdma-
gsm-is-coming-soon-08132013
紅米手機採用 4.7 吋、1280 x 720 解析度 IPS 面板，內建
聯發科 MT6589T, 1.5GHz 四核心處理器、1GB RAM / 4GB
ROM，搭配光圈 F2.2 的 800 萬畫素相機，以及 130 萬畫素
前鏡頭。

7
100% 回收不成問題，Samsung 折紙
印表機概念登場
show-off-concept-carboard-printer-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-show-off-
concept-carboard-printer-08132013
•
•
•
•
•
•
新一代 iPad 將更輕薄，預期 Apple
將從第四季開始發售
Source: http://chinese.vr-zone.com/78488/apple-said-to-launch-new-
ipad-and-ipad-mini-in-the-last-three-months-of-2013-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=apple-said-to-launch-
new-ipad-and-ipad-mini-in-the-last-three-months-of-2013-08132013

8
不過新一代 iPad 並不會在 9 月 10 日的 Apple 活動中推
出，而會在 2013 年最後三個月之間，另外舉行一場發表活
動。一般預期 Apple 將於 9 月 10 日活動中，推出新一代
iPhone、低價版 iPhone、iOS 7 和 OS X 10.9 Mavericks。
而 Apple 也在新一代 iPad 發表時，同時推出具備 Retina
Display 的 iPad mini，外型和目前販售的 7.9 吋 iPad mini 相
同。Apple 在 9 月 10 日推出新一代 iPhone，並在第四季推
出 iPad 和 iPad mini，就是希望能再次於年底購物季獲得好
成績。在去年 Apple 產品在年底購物季的銷售幾乎佔了該公
司 70% 的銷售量。
智慧型手機外掛鏡頭模組，Sony 將
在 IFA 2013 讓產品登場亮相
Source: http://chinese.vr-zone.com/78475/sony-lens-sensor-
qx10-qx100-for-smartphone-might-announced-at-ifa-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-lens-sensor-
qx10-qx100-for-smartphone-might-announced-at-ifa-08132013
By fox on August 13th, 2013
你能想像手機外面裝一顆大鏡頭嗎？Sony 似乎正想這麼
做。
根據 Sony Rumors 最新情報顯示，Sony 即將推出可提
供 iPhone 以及 Android Smartphone 使用的外接鏡頭模組
DSC-QX10 與 DSC-QX100，而模組主要由鏡頭以及感光元
件組成，且讓人更為訝異的是，其中一款模組採用的是
Sony DSC-RX100 II 的一吋感光元件並搭配同規格
28-100mm 蔡司鏡頭！而另一款則是採用 10 倍光學變焦鏡
頭，以及 1800 萬畫素的 1/2.3 吋感光元件。
而這兩款鏡頭模組的特點包括搭載 BIONZ 數位處理引擎，
以及支援 NFC，並內建 SD 記憶卡槽，除了沒有液晶螢幕
（因為直接用智慧型手機的螢幕檢視），以及不具備一般數
位相機擁有的操控按鍵與轉盤，其實規格上都相當優秀。
沒有意外，發表時間將會在 IFA 前夕，也就是 9 月 4 日。
除了 DSC-QX10、DSC-QX100 外，Sony Rumos 也推
斷 NEX 系列可能在九月稍晚會有全幅感光元件機種，如果
一切成真，將會是讓人興奮的訊息。
5.68 吋 Full HD 螢幕、3GB
RAM，Samsung GALAXY Note 3 部
份規格確認
Source: http://chinese.vr-zone.com/78473/samsung-galaxy-
note-3-have-5-68-fhd-inch-display-3gb-ram-08132013/?
note-3-have-5-68-fhd-inch-display-3gb-ram-08132013
稍早 Samsung GALAXY Note 3 規格被釋出，據悉該消息來
源的可信度相當高。
根據 Sammobile 獲得的消息爆料，Samsung GALAXY Note
3 至少會有 3G 版本 SM-N900，以及支援 4G 網路的 SM-
N9005 兩種版本；在儲存空間上，該手機共有 16 / 32 /
64GB 三款，而且與先前 Samsung GALAXY 其他機種一
樣，64GB 只會在部份市場推出。

9
另一方面，這款手機的大小將會與 Samsung GALAXY
Note 2 差不多，但或許是採用了窄邊框設計，能在同樣的面
積下，裝上 5.68 吋的螢幕；系統版本與 DLNA 網站釋出的
訊息相同，為 Android 4.3 Jelly Bean 作業系統。
Samsung GALAXY Note 3 雙版本規格比較：
螢幕
SM-N900：5.68 吋 Full HD Super AMOLED （1920 x
1080）螢幕
SM-N9005：5.68 吋 Full HD Super AMOLED （1920 x
1080）螢幕
CPU
SM-N900：Samsung Exynos 5420 Octa-core, 1.8GHz
SM-N9005：未確認
GPU
SM-N900：ARM Mali-T628 MP6
SM-N9005：未確認
RAM
SM-N900：未確認
SM-N9005：3GB LPDDR3 RAM
相機
SM-N900：1,300 萬畫素相機，搭配光學防手震
SM-N9005：1,300 萬畫素相機，搭配光學防手震
儲存空間
SM-N900：16 / 32 / 64GB 儲存空間，能透過 microSD 記憶
卡擴充 64GB
SM-N9005：16 / 32 / 64GB 儲存空間，能透過 microSD 記
憶卡擴充 64GB
作業系統
SM-N900：Android 4.3 Jelly Bean
（測試中的韌體版本：N900XXEBMH5 / N900OXABMH5 /
N900XXUBMH5）
SM-N9005：Android 4.3 Jellybean
（測試中的韌體版本：N9005XXEBMH9 /
N9005OXABMH9 / N9005XXUBMH9）
電池
SM-N900：3,200mAh
SM-N9005：3,200mAh
:: 相關文章 ::
•
2013/08/13
•
2013/08/13
•
2013/08/13
七夕情人節禮物該怎麼選，App
Store 推出應景專區慶祝
Source: http://chinese.vr-zone.com/78463/apple-launch-
chinese-valentines-day-setion-in-app-store-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=apple-launch-
chinese-valentines-day-setion-in-app-store-08132013
Apple App Store 推出七夕情人節 App 專區，幫你打造一個
完美情人節。
Google 為七夕情人節推出 Google Doodle 來慶祝，而 Apple
則以 App Store 中的七夕情人節專區為使用者提供實用的約
會、禮物 App，幫助使用者打造完美的七夕情人節。

10
Apple 所推薦的 App 包含用來傳情的 Appygraph 電子賀卡
、One Year Letter 一年便紙等 App，讓使用者可以利用手
機傳遞情意，找到你的夢中情人。
而 Apple 也列出了 Between、LoveByte 等私人分享軟體，
讓情人們可以增進彼此間的情趣。
還想知道 Apple 推薦什麼樣的七夕情人節 App，快上 App
Store 看看！
七夕情人節快樂，Google 用 Doodle
搭起牛郎、織女的橋樑 - VR-Zone 中
文版
Source: http://chinese.vr-zone.com/78450/google-celebrating-
chinese-valentines-day-with-a-doogle-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-celebrating-
chinese-valentines-day-with-a-doogle-08132013
繼昨天的薛丁格 Doodle 後，Google 又在今天推出七夕
Doodle。
13 日適逢中國七夕情人節，Google 特地推出對應的 Google
Doodle 慶祝，讓戀人們可以為牛郎、織女們搭起相聚的橋
樑；而去死去死團員們也可以讓牛郎、織女落水，看愛侶們
的慘樣。
七夕 Google Doodle 是個 HTML 小遊戲，使用者可以利用滑
鼠抓取喜鵲後放置到相應的顏色位置，為牛郎、織女們搭起
相聚的喜鵲橋。在你搭橋時，牛郎和織女們會同步往前走，
要是你的動作不夠快，雙方就會落水了！另外隨著使用者讓
牛郎和織女相聚愈多次，關卡會愈難，快來挑戰你能打到第
幾關吧！
根據維基的牛郎織女故事大綱：「傳說在很久很久以前，有
一個叫牛郎的孤兒，隨哥哥嫂子生活，嫂子對他不好，給了
他九頭牛卻讓他領十頭回來，否則永遠不要回去。沮喪之時
他得到高人指點，在山上發現了一頭生病的老黃牛，他悉心
照料，才得知老牛原來是天上的金牛星被打下凡間，牛郎成
功將其領回家。後來在老牛的指點下，牛郎找到了下凡仙女
們洗澡遊玩的地方，拿起了其中一個的衣服，那個仙女名字
叫織女，兩人相識，遁入愛河，後生育有龍鳳胎。但由於觸
犯天規，織女被帶回天界。老牛告訴牛郎，它死之後把皮做
成鞋穿上就可以騰雲駕霧。後來牛郎終於上了天界，眼看就
要和織女團聚，被王母娘娘頭上銀簪所變的銀河攔住去路。
天上的喜鵲被他們的愛情感動了，化作『鵲橋』，牛郎織女
終於團聚。王母娘娘有些動容，後命每年農曆七月初七，兩
人才可在鵲橋相會。」
其實牛郎、織女的故事由來已久，最早可能在春秋戰國時代
已經產生，根據《詩經》的記載：「跤彼織女，終日七襄。
雖則七襄，不成服章；睨彼牽牛，不認服箱。」其後也在多
處古書中發現牛郎、織女的故事，不過最後結局大多不脫僅
能在七月七日時相聚，而產生了七夕這個節日。

11
82.9 萬「鯊」進市場！新世代
Subaru Impreza 1.6 正式開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/78386/subaru-impreza-1600cc-
now-available-in-taiwan-market-with-830k-ntd-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=subaru-
impreza-1600cc-now-available-in-taiwan-market-with-830k-ntd-08132013
By Freeman on August 12th, 2013
Subaru 旗下傳奇車款 Impreza 總是以其熱血沸騰的性能表
現虜獲車迷的心，並創造出「硬皮鯊」的響亮名號；這次，
選在農曆鬼月期間再現江湖的新世代 Impreza 1.6，溫馴的
動力下仍保有運動本格的靈活操控，搭配上更具房車機能的
設計，將以不同以往的定位貼近消費者的胃口！
Subaru 台灣意美汽車於父親節當天以新台幣 82.9 萬元
的建議售價、正式推出全新世代的 Impreza 1.6。在外觀
上，Impreza 1.6 導入了 Subaru 家族系列的六角形水箱護
罩、鷹眼造型頭燈、及動感的輪圈與輪拱設計，形塑出更富
運動感且帥氣的產品輪廓。內裝方面，為提供房車講究的空
間機能，因此原廠也在有限的車身內再次加大了各個部位的
空間，包括輪距加大了 25mm，車室長度加長 20mm、寬度
加寬 17mm，後行李廂空間容量更是較上一代提高了 79 公
升，豐富的材質使用及後座椅背可 6/4 分離的設計，讓消費
者在乘坐時擁有更寬敞、舒適的感受。如此革新的內裝外觀
的設計也獲得了日本 2012 年 GOOD DESIGN AWARD 設計
大獎的肯定，可見其對於消費者價值與需求的重視。
六角形水箱護罩、鷹眼造型頭燈等形塑出 Impreza 1.6 的運
動格調。
更具房車機能的 Impreza 1.6，更適合小型家庭的用車需
求。
動力配置上，全新 Impreza 搭載 1.6L Boxer 水平對
臥引擎，可產出 114hp/5600rpm 的最大馬力，最大扭力則
為 15.3kgm/4000rpm，雖然動力表現溫馴，不過搭配上對
稱式全時四輪傳動系統及 Lineartronic CVT 無段自動變速系
統，卻有著靈活的操控身手、更具駕馭樂趣；另外在引擎怠
速自動熄火啟閉裝置的輔助下，則有著平均 14.9 km/
L 的油耗表現，達到性能表現與環保節能之間的平衡。而在
安全防護上更可說 Subaru 的強項，在這輛 Impreza 1.6 身上
具備有環艙強化鋼樑車體及 7 具 SRS 安全氣囊等配備，其
所能達到的安全表現也獲得了「美國IIHS最高安全首選」及
「日本JNCAP五星評鑑安全測試」的認可保證，消費者在
行車時能更為安心。

12
輪圈與輪拱的設計，動感十足。
車室內的配置與鋪陳簡潔，空間也加大許多，帶來更舒適的
駕乘感受。
1.6L Boxer 水平對臥引擎擁有 114hp/5600rpm 的最大馬
力，最大扭力則為 15.3kgm/4000rpm。
雖然今年車市普遍不被看好，車商銷售表現低迷，但
Subaru 今年 1~7 月卻成功銷售出高達 1,946 輛
的亮眼佳績，達到和去年同期（917 台）相比超越兩倍的成
長；同時 7 月份單月銷售也高達 443 輛，雙雙創
下歷史銷售新紀錄，因此 Subaru 台灣意美汽車對於今年
3,000 輛的銷售目標也有著絕對的信心（2012 年總銷售量為
1,615 台）。而為了以實際行動呼應經銷通路拓展的計畫，
並朝向年度銷售目標邁進，Subaru 今年也在新北市新莊地
區設立了展示中心，並選於全新 Impreza 發表的同時開幕同
慶；除了提供消費者便捷的賞車與購車服務外，新莊展示中
心內也設有 500 坪的零件供應中心，負責產品維修保養零件
的配送及倉儲功能，讓消費者同時享有良好的售後服務品質
體驗。

13
新一代 iPhone 背殼上部流出，證實
將有雙 LED 閃燈
Source: http://chinese.vr-zone.com/78434/new-leaked-photos-
reconfirms-new-iphone-having-dual-led-flash-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=new-leaked-photos-
reconfirms-new-iphone-having-dual-led-flash-08132013
新一代 iPhone 將有雙 LED 閃燈的新照片流出，進一步證實
之前的傳言。
新 iPhone 將具備雙 LED 閃燈的傳言不斷，在之前的背殼設
計圖中，也揭露了這種傾向。而在 nowhereelse.fr 獲得的最
新照片中，再次證實了這個傳言。
根據 nowhereelse.fr 所獲得的照片，揭露了新 iPhone 的背
殼上半部，在閃燈部分呈橢圓形，足以容納雙 LED 閃燈，
以在低光環境中，創造更好更自然的閃燈效果。同時也和去
年流出的 iPhone 5S 原型機相符。
另外根據日本知名 Mac 部落格「MACお宝鑑定団」的消息
指出，新一代 iPhone 將使用特製的 A7 處理器，而相機部分
則將維持在 800 萬畫素，和上一代相同。不過光圈將會提高
到 F2.0。另外 iPhone 5S 還有可能有第三種顏色：金黃色。
要價 100 萬美元，《黑街聖徒 4》全
球限量版僅此一套！
Source: http://chinese.vr-zone.com/78286/saints-row-iv-
one-and-only-version-need-millions-dollar-08122013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=saints-row-iv-one-
and-only-version-need-millions-dollar-08122013
Deep Silver 根本就在使壞。

14
嗯，你沒看錯，預計 8 月 20 日就要開賣的《黑街聖徒
4》，要推一個史無前例，售價高達 100 萬美元的「《黑街
聖徒 4》超級危險一卡車又稱百萬美元版」（Saints Row IV
Super Dangerous Wad Wad Edition aka The Million Dollar
Pack），採全球限量，僅能在英國通路 Game 預購，僅止 1
份。
預計第三季末發表，Acer Liquid S2
將採用 5.98 吋螢幕
Source: http://chinese.vr-zone.com/78416/acer-liquid-s2-with-5-98-
inch-display-and-qualcomm-snapdragon-800-come-in-q3-08122013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=acer-liquid-s2-
with-5-98-inch-display-and-qualcomm-snapdragon-800-come-in-
q3-08122013
Liquid S1 甫於台灣開賣不久，另一款新機 Liquid
S2（hemingway）已經在 Roadmap 中曝光。
Acer 在 Computex 2013 國際電腦展上亮相、2013 年 8
月 1 日才在台灣販售內建四核心處理器的 5.7 吋雙卡手
機 Liquid S1，但根據被釋出的 Roadmap 顯示，一款代號
hemingway、型號為 Liquid S2 的新機，將會於第三季末、
第四季初發表。
雖然 Acer Liquid S2 型號會讓人誤以為這是 Liquid S1 的
後繼機種，但從規格配置來判斷，該手機應該不同於 Liquid
S1 的中階定位，而是一款旗艦機種。
消息指出，這款手機採用的是 5.98 吋、1920 x 1080 解析度
螢幕，內建 Qualcomm Snapdragon 800, 2.3GHz 四核心處
理器、2GB RAM / 16GB ROM，並支援 NFC 近距離通訊
感應功能，售價則約在 600 歐元左右，折合新台幣 23,875
元。
有趣的是，Roadmap 顯示，Acer Liquid S2 採用的是「K
OS」，外界預料這可能代表 Android 5.0 Keylime Pie 作業
系統；不過，Google 才剛發表 Android 4.3 Jelly Bean 作業
系統，不可能在 2013 年 8 月就發表次世代平台，這是否意
味 Acer 會改變計劃，改採用 Android 4.3 版本，亦或是將延
後推出，仍有待更多資訊釋出。
日前 Acer 曾在發表會表示，計劃在 2013 年 9 月
與 10 月發表未曾曝光的智慧型手機，不確定代表的是否為
這款新機 Liquid S2；若有任何最新消息，VR-Zone 將為大
家持續關注。
出售公司為選項之一，BlackBerry 成
立特別委員尋找另類「政策」
Source: http://chinese.vr-zone.com/78408/blackberry-looking-
alternative-strategy-and-looking-for-a-buyer-08122013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=blackberry-looking-
alternative-strategy-and-looking-for-a-buyer-08122013
雖然 BlackBerry 的市佔一直沒有起色，不過誰也沒想到
BlackBerry 會尋求新的買主。
加拿大商 BlackBerry 在 12 日宣布暫停交易公司股票，以公
布求售訊息。
BlackBerry 表示目前該公司正在尋求另類策略，選擇包含出
售、組成合資公司或是其他合夥方式。BlackBerry 也由去年
加入 BlackBerry 的前高盛主管 Timothy Dattels 領軍
組成特別委員會，以思考 BlackBerry 未來的出路，委員會
成員包含 BlackBerry 執行長 Thorsten Heins、Barbara
Stymiest、Richard Lynch 和 Bert Nordberg 等人。
「在去年，BlackBerry 的管理階層和董事會專注在釋出
BlackBerry 10 平台和 BES 10，以取得強力的財務戰略位
置，並評估為顧客和持股人提供長期價值的最好方
式，」Dattels 在聲明中表示：「考量到敝公司技術的重要
性和長處、產業發展和競爭態勢，我們相信現在是探索另一
種策略的好時機。」事實上，BlackBerry 要表示的就是：
「我們已經嘗試過了，不過行不通，所以我們現在要放棄
了。」
BlackBerry 的股票價值在過去 6 個月來下滑了 38%，目前在
NASDAQ 一股價值 9.76 美元（約新台幣 292.44 元）。早在
上星期曾傳出要像 Dell 一樣私有化，讓 BlackBerry 公司財
務的重建和最新的 BB10 平台都不需再接受公開檢驗，不過
看來就真的只是一個傳言。
目前 BlackBerry 的重建公司財務努力成果不彰，該公司股票
在其公布最新收益後，下滑了近 30%。
第二季，BlackBerry 公布僅售出 270 萬支 BB10 裝置，而
那些採用 Google Android 平台的智慧型手機早就稱霸排行
榜，幾乎搶佔了前五名所有的名額（唯一的例外是
Apple）。
以下是英文新聞稿全文：
WATERLOO, ONTARIO, Aug 12, 2013 (Marketwired
via COMTEX) — BlackBerry Limited BBRY +5.74%

15
CA:BB +5.68% , a world leader in the mobile
communications market, today announced that
the Company’s Board of Directors has formed a
Special Committee to explore strategic alternatives
to enhance value and increase scale in order
to accelerate BlackBerry 10 deployment. These
alternatives could include, among others, possible
joint ventures, strategic partnerships or alliances, a
sale of the Company or other possible transactions.
The Special Committee of the Board is comprised
of Barbara Stymiest, Thorsten Heins, Richard Lynch
and Bert Nordberg, and will be chaired by Timothy
Dattels.
With the announcement of the Special Committee,
Prem Watsa, Chairman and CEO of Fairfax Financial
informed the Company that he felt it was appropriate
to resign due to potential conflicts that may arise
during the process. Fairfax Financial is the largest
BlackBerry shareholder. Mr. Watsa said, “I continue
to be a strong supporter of the Company, the
Board and Management as they move forward during
this process, and Fairfax Financial has no current
intention of selling its shares.”
“During the past year, management and the Board
have been focused on launching the BlackBerry
10 platform and BES 10, establishing a strong
financial position, and evaluating the best approach
to delivering long-term value for customers and
shareholders,” said Timothy Dattels, Chairman of
BlackBerry’s Special Committee of the Board. “Given
the importance and strength of our technology, and
the evolving industry and competitive landscape, we
believe that now is the right time to explore strategic
alternatives.”
Thorsten Heins, President and Chief Executive
Officer of BlackBerry, added, “We continue to see
compelling long-term opportunities for BlackBerry
10, we have exceptional technology that customers
are embracing, we have a strong balance sheet
and we are pleased with the progress that has
been made in our transition. As the Special
Committee focuses on exploring alternatives, we will
be continuing with our strategy of reducing cost,
driving efficiency and accelerating the deployment of
BES 10, as well as driving adoption of BlackBerry
10 smartphones, launching the multi-platform BBM
social messaging service, and pursuing mobile
computing opportunities by leveraging the secure
and reliable BlackBerry Global Data Network.”
JP Morgan Securities LLC is serving as financial
advisor to BlackBerry and Skadden, Arps, Slate,
Meagher & Flom LLP and Torys LLP are serving as
legal advisors.
There can be no assurance that this exploration
process will result in any transaction. The Company
does not currently intend to disclose further
developments with respect to this process, unless
and until its Board of Directors approves a specific
transaction or otherwise concludes the review of
strategic alternatives.
代號 Bodhi，HP 又一款採用 NVIDIA
Tegra 4 處理器的裝置現身
Source: http://chinese.vr-zone.com/78400/hp-bodhi-
with-nvidia-tegra-4-show-at-benchmark-site-08122013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=hp-bodhi-with-nvidia-
tegra-4-show-at-benchmark-site-08122013
DLNA 認證頁面再度證實，Samsung
GALAXY Note 3 將採用 Android 4.3
Source: http://chinese.vr-zone.com/78379/confirm-by-
dlna-samsung-galaxy-note-3-run-android-4-3-08122013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=confirm-by-dlna-
samsung-galaxy-note-3-run-android-4-3-08122013
•
2013/08/13
•
2013/08/13

16
•
2013/08/13

1
Android, iPad
Samsung W789 在中國發表，一款
支援雙卡雙通並擁有雙螢幕設計的
Android 手機
Source: http://chinese.vr-zone.com/78713/samsung-w789-
announced-with-dual-display-and-dual-sim-in-china-08142013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-w789-
announced-with-dual-display-and-dual-sim-in-china-08142013
Samsung 與中國電信合作，推出了擁有雙螢幕、並支援雙
卡雙通的折疊式智慧型手機 W789。
Samsung 稍早於中國官方網站上，發表了一款擁有雙螢幕
的折疊式智慧型手機 W789（SCH-W789），該手機為中國
電信的客製機種，支援 CDMA + GSM 雙卡雙通功能。
Samsung W789 為中、低階定位，採用 Android 4.1 作業系
統，雙螢幕為 3.3 吋、480 x 320 解析度，內建 1.2GHz 四核
心處理器，搭配 500 萬畫素相機；不過由於折疊式設計，這
款手機的厚度高達 18.62mm，重量則是 208g。
不過，官方網站上並沒有標示其記憶體及建議售價等資訊，
若有相關訊息，VR-Zone 將為大家持續關注。
正式名稱終於出爐，代號 Bodhi 的平
板電腦為 HP Slate 8 Pro
Source: http://chinese.vr-zone.com/78712/codename-bodhi-
confirm-is-hp-slate-8-pro-wtih-nvidia-tegra-4-chip-08142013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=codename-bodhi-
confirm-is-hp-slate-8-pro-wtih-nvidia-tegra-4-chip-08142013
在各位印象中，幾天前我們曾經提到一台代號為「Bodhi」
的 HP 平板電腦出現在測試網站，現在它終於有正式名稱
了。
今年 HP 對 NVIDIA Tegra 4 的喜好，就如同 2012 年
ASUS 狂推出 Tegra 3 處理器的平板電腦一樣，除了現有的

2
Slatebook X2 和 Slate 21 外，第三款採用該處理器的平板電
腦已經在測試網站中出現。
將於 8 月 20 日正式登場，Wacom
Cintiq Companion Hybrid 現身 NCC
Source: http://chinese.vr-zone.com/78707/wacom-cintiq-
companion-hybrid-show-at-ncc-with-dth-a1300-08142013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=wacom-cintiq-
companion-hybrid-show-at-ncc-with-dth-a1300-08142013
Wacom 平板電腦已經出現在台灣 NCC 網頁上，不過目前並
沒有太多相關資訊。
我們相當清楚 Wacom 將要推出一台採用 NVIDIA Tegra
4 處理器的平板電腦，不過這台裝置的外觀目前還無法確認
的情況下，已經陸續在 FCC 和 NCC 上通過認證。
平板型號為 DTH-A1300，正式名稱應該會是 Cintiq
Companion Hybrid，Wacom 這款平板電腦除了能夠當作一
般平板使用外，同時也能化身為一張繪圖板，讓使用者在上
面直接繪圖作業。
目前除了在 GFXBench 網站上知道將採用 NVIDIA Tegra 4
處理器、以及 FCC 的資料了解它長度為 374.5mm 外，並沒
有更進一步的訊息。
至於台灣 NCC 的資訊中，我們只能夠了解它擁有 Bluetooth
和 WLAN，同時是由名碩電腦製造生產（為和碩聯合的子公
司之一）。
預期 Wacom 將會在 8 月 20 日發表這台名為 Cintiq
Companion Hybrid 的平板電腦，至於它就是有什麼特色以
及功能，實際上我們比各位更想知道！
:: 相關文章 ::
•
2013/08/14
•
2013/08/14
•
2013/08/14
「台灣大哥大數位生活」開幕暨
mySports 運動 APP 上市 - VR-Zone
中文版
released-08142013
「台灣大哥大數位生活」隆重開幕暨mySports運動APP上
市。
電信門市七十二變！8月14日位於臺北文創一樓的「台灣大
哥大數位生活」隆重開幕，首創電信業先例，將所有雲端服
務以放大擬真的方式供民眾體驗，「台灣大哥大數位生活」
宛如健身房、藝文空間、購物中心、甚至是遊樂場，台灣大
哥大總經理賴弦五表示，「100坪的空間，要提供消費者台
灣大哥大的品牌全體驗，具體而微體現T(電信) 、I(網路)、
M(媒體)、 E(娛樂)。」特別設計【擬真放大區】、【個人深
度體驗區】、【行動裝置和時尚配件區】、【多功能服務
區】四大區，開啟你對數位生活新視野！

3
「台灣大哥大數位生活」空間設計截然不同於一般電信門
市，它有趣的擬真放大數位體驗，以數位化無紙系統介紹產
品，以及使用台灣在地文創品牌的傢俱陳設，融合無牆的藝
術展覽，都讓整個空間饒富科技與人文結合的趣味，使各年
齡層消費者具體了解與體驗雲端服務，且透過這種美好的使
用經驗後，立即學以致用，充分享受數位行動生活的便利。
台灣大犧牲東區精華地帶的坪效價值，打造更高層次真正屬
於消費者的數位生活空間！
電信獨家【擬真放大體驗專區】宛如電影《關鍵報告》特效
show
想要像阿湯哥在電影《關鍵報告》中，以雙手抓取檔案任意
讀取的方式嗎？在「台灣大哥大數位生活」就可以實現！
【擬真放大體驗專區】中一座 65吋觸控螢幕桌，可以雙手
任意點選myVideo、myMusic、M+、行動客服APP，並隨
個人習慣放大縮小，甚至可以兩人同時操作M+，互傳動態
貼圖時，瞬間放大即時通訊的樂趣；上方特別安裝懸掛式指
向性喇叭，民眾即使是在開放環境使用myMusic或
myVideo，也能享有立體聲光效果！
另外，32吋大型觸控螢幕放大體驗，不論看書、玩遊戲，娛
樂感也跟著加倍，其中myBook定期更新最新雜誌內容，大
螢幕翻閱更過癮！
【mySports】正式發表球星何守正也來初體驗
台灣大哥大首度發表的【mySports】 APP也透過擬真實境
正式推出，120度弧形螢幕連結自行車，當在室內騎乘時，
眼前風光宛如戶外情境，比如公路上閃躲路人的突發情境也
融入影片中，甚至行經不平整路面時，自行車座墊還能同步
產生彈跳感，體驗者運動的同時，還能透過【mySports】
計算運動距離、時間、速度、消耗卡路里等資訊，為運動增
添更多樂趣！【mySports】發表當天，台灣大特別邀請台
灣大籃球隊球星何守正到場，他親自體驗【mySports】，
大呼「APP計算運動資訊好方便，以後我應該會用
【mySports】搭配訓練，更能掌握運動量！」
【mySports】APP Android版本8/12上市， iOS版將於9月推
出。
myfone購物歡迎各家電信用戶拉霸拿50~200元購物金
實體門市不夠逛，還能在體驗區點選【myfone購物】直接
下單，科技新潮、數位好物、健康生活、時尚都會、國際名
品、休閒美食等六類商品一應俱全。為吸引更多人喜愛在

4
【myfone購物】下單，台灣大特別設計購物金天天送的活
動，民眾拉霸玩遊戲，每天最高可拿到200元myfone購物
金。初期民眾體驗大螢幕購物時，可直接挑選商品、掃描
QR-CODE，就能連結網頁完成購物；未來民眾還能選擇列
印商品條碼單的方式，直接到櫃台結帳，享受虛實整合的購
物樂趣。
909帶民眾深度欣賞藝術品小小格子趣也成插畫家大舞台
處處充滿美感與驚喜是「台灣大哥大數位生活」最大特色，
超過4米的牆面，放置國內藝術家劉文瑄「Mamamia」和
「無法停止的捲捲捲」兩件作品（語音代碼501、502），
而館外還有四件大型裝置藝術品，分別是由建築創作者蕭有
志、聲音創作者王榆鈞、空間裝置創作者阿發小姐三位藝術
家共同創作的「自由小屋計畫」（語音代碼503）；以及藝
術家盧東湜〈ㄕˊ〉用複合媒材創作的「造飛機」（語音代
碼504）、韓國藝術家金明範以彩色氣球拉撐獨腳椅子的作
品「無題」（語音代碼505）；以及由中國藝術家尹秀珍創
作的作品「黑洞」（語音代碼506）。在「台灣大哥大數位
生活」裡裡外外都充滿的藝文氣息，當民眾欣賞藝術品時，
現場即可撥打909聽取詳盡的作品導覽，這也是台灣大以核
心能力帶動藝術欣賞的最佳寫照。接下來每季將展出不同藝
術創作，並持續製作語音導覽內容，用科技帶民
揉合科技與人文的「台灣大哥大數位生活」內，特別規劃可
舉辦講座、分享會的專屬區域；一側櫥窗區為「格子趣文創
展」空間，M+插畫家作品都有機會在此展出，虛擬貼圖對
照實體周邊商品，激盪出有機創意，台灣大期望未來文創格
子趣能成為即時通訊貼圖最活絡創作擂台。
8/17何守正擔任一日館長 VIP獨享購買單機及平板加碼最高
再折仟元
8/17上午10：00-11：30特別舉辦限時限額「我的VIP貴賓
首映場」搶先體驗活動， VIP用戶可享受一日館長何守正的
熱情歡迎，以及最專業的手機達人提供免費全方位諮詢服
務，在輕鬆享用精緻飲品點心的時光中，體驗台灣大提供的
全新行動數位生活。完成體驗活動後可享「米奇不銹鋼杯」
或「米奇餐盒」好禮二選一外，特別推出VIP獨享加碼禮，
只要續約手機最高折4,500元、購買熱門智慧型手機及平板
單機再享加碼最高折仟元優惠！現場還有機會抱回HTC熱門
新機及數仟元myfone電子禮券等多項大獎。
未報名到首映場的「我的VIP」也別擔心！8/17~8/18「我的
VIP」只要到「台灣大哥大數位生活」續約手機或買單機，
同享「我的VIP」續約手機獨享最高折4,500元，購買單機及
平板加碼最高再折仟元優惠，8/16中午12點起手機直撥
82588即可索取優惠簡訊！
8/17、8/18數位不夜趴夜貓子、早鳥6場活動接力high
開幕活動不斷電，8/17晚上10點，夜貓子系列活動開
跑，myMusic邀請曲風清新舒服、超高人氣網路創作歌手汪
蘇瀧，深夜舉辦歌迷見面會，汪蘇瀧表示「從來沒有在電信
門市深夜舉辦見面會，相信我的歌聲必定能帶著歌迷跟我一
起享受美好的夜晚！」
深知電玩迷越夜越美麗，台灣大自8/18零點開始，邀請電玩
女神雞排妹鄭佳甄，擔任myPlay1關主，只要跟女神夜戰三
關，就可獲得7-ELEVEN 100元禮券與虛寶，電玩迷不但可
以親近女神，還能在大螢幕搶先玩星神、赤壁、胡萊等熱門
遊戲。凌晨3點至6點，台灣大祭出最夯的3D列印機，只要
意志力夠堅強、體力夠驚人，玩闖關遊戲就有機會獲得3D
列印機熱騰騰、現印的個人姓名座。
「早起鳥兒有蟲吃」！一早6點台灣大籃球隊球星將現身門
市，要跟民眾一起愛上運動。上午8點，由故事屋張爸爸陪
小朋友玩故事，透過70吋大螢幕說故事，讓小朋友更投入情
節。當天若申辦myBook「幼福童書包」，可享首月免費體
驗。另外,專業人像漫畫家10點會在「台灣大哥大數位生
活」駐點，現場為民眾繪製個人Q版專屬數位大頭貼，以後
用M+線上聊天，就可show出與眾不同Q圖貼，如當天下載
開通M+，還可獲得限量輔大猴捲線器耳機。
連續4周「周末流水席」馬拉松式開幕慶活動
歡慶「台灣大哥大數位生活」開幕，9月份舉辦「周末流水
席」系列活動，連續四周都有my系列服務體驗活動，含
myBook生活講座、M+插畫家講座、霹靂等相關活動，台灣
大哥大邀請消費者周周都來逛逛，體驗數位生活。最新的活
動資訊都將公佈在「台灣大哥大數位生活」facebook粉絲
團。
人魚線和馬甲線風潮持續發燒，夏日塑身大作戰，最重要的
就是運動!運動！但運動最困難的就是持之以恆，台灣大哥
大讓運動變得更有趣，特別推出mySports APP，內含跑
步、健走、自行車、籃球等20餘種項目，可詳細紀錄時間、
地點、速度、熱量消耗、移動軌跡等個人運動歷史。更特別
的是，結合時下最流行的社群概念，透過mySports APP與
專屬網路平台(www.mysports.net.tw)可跟你的運動小圈圈隨
時分享運動記錄與照片、揪團一同運動、與朋友PK運動
量，還可参考網友或mySports官方所推薦的經典路線。透
過mySports，運動就是如此充滿樂趣！

5
根據資策會的調查顯示，全台已有7成3的民眾使用智慧型手
機；加上現代人越來越重視健康，全國規律運動人口已於
101年突破3成(體委會, 2012)。台灣大哥大擁有台灣大籃球
隊、贊助曾雅妮、於線上影音平台myVideo轉播完整MLB美
國職棒大聯盟賽事等，台灣大哥大總經理賴弦五表示：「現
在台灣大哥大鼓勵大家不只觀賞高水準的體育賽事，現在更
推出用 mySports APP，希望全民一起來運動，除了完整實
用的運動紀錄，還要透過社群分享，讓運動變得有趣而時
尚，人人都能擁有這個隨身的運動俱樂部！」
記錄好幫手個人專屬運動筆記本
mySports提供跑步、自行車、步行、健走等20種運動項目
讓使用者選擇，透過開啟手機GPS功能及輸入個人生理資訊
(如身高、體重等)，運動時即可顯示使用者即時運動軌跡位
置、距離、速度、心跳(需搭配外接設備)、以及卡路里消耗
等多項資訊。透過完整的數據與資料，可隨時查看自己的表
現，或在結束後儲存提供自我評估。除此之外，透過
mySports APP，可於運動時聆聽自己喜歡的音樂，過程中
看到特色景點也可以隨時拍照記錄，從此運動再也不單調！
結合社群分享功能運動不孤單
運動當中若有亮眼好成績，或是拍下值得回味的照片，怎能
不跟好友們分享？mySports提供使用者即時的分享功能。
每當運動進行時或結束後，藉由mySports APP或專屬網路
平台，可與朋友互動，讓大家幫你加油打氣；或是看到其他
人的運動記錄，激勵自己認真練習。mySports同時也是結
交更多有共同運動興趣好友的最佳管道，透過公開分享的動
態訊息，可進而發掘其他志同道合的人，例如得知誰和自己
一樣喜歡從事自行車運動。透過網路，mySports就是你最
佳的運動俱樂部！
此外，mySports也整合了Facebook、Twitter與Plurk的即時
分享功能，讓使用者也可以將自己的成果發表到其他的社群
媒體與朋友分享。讓運動不再枯燥無味！
標記好友揪團、PK隨時挑戰自我
透過標記好友的功能，mySports提供使用者一種比較與競
爭的動力，透過邀請好友的加入，形成彼此間的相互較量，
進而激發自己潛能，維持規律運動習慣的動力。對於有加入
自行車團騎、或是馬拉松社團的使用者而言，透過結合APP
中的地圖即時定位功能，可以在分散的情況下得知隊友所在
位置，讓大家在盡情的享受競速之餘，同時得知朋友是否平
安。
貼心景點標記打造私房運動冒險路線
無論是熟悉還是新開發的路線，每一次的運動，都是一個新
的體驗，都有可能會留下令你難忘的人事物。mySports提
供使用者貼心的標記功能，例如你可在網站平台上，將常去
的運動路線中，標記上喜歡的咖啡館、書店、甚至是美麗的
景緻，之後地圖上就會出現所留下的註記。你還可透過線上
的分享功能，讓其他好友來分享自己最喜歡的路線或景點，
讓大家從彼此的分享中，找到更多的選擇、發掘更多運動樂
趣！
除了好友間的分享之外，mySports同時也規劃了多條推薦
路線供使用者選擇，你可透過APP或專屬網路平台，查詢鄰
近地區的運動路線，或是有無網友們推薦的運動地點。
個人專屬網路平台建立你的運動精選輯
除了APP外，mySports同時規劃了個人專屬的網路平台，每
次透過APP所記錄的運動數據或照片，都會即時上傳至此一
平台並儲存，透過月曆模式或列表模式功能，讓所有運動記
錄一目瞭然，提供使用者健康管理的最佳幫手。你也可藉由
此一平台的社群功能，找尋擁有共同運動興趣的人們與互相
交流。此外，網站頁面還可以顯示自己或朋友預計參加的，
或是mySports官方所舉辦的活動，讓你不錯過任何一個運
動的機會。
Omusic新版貼心出擊，線上聽音樂
更有Fu；手機APP首創個人音樂牆，
音樂隨你釘
released-08142013
Omusic新版貼心出擊，線上聽音樂更有Fu。
Omusic數位音樂平台自上線以來，曲庫累計達兩百萬首，
並陸續推出編輯特選、大明星數位追星等服務，讓支持正版
音樂的付費用戶，能更便利享受高品質數位音樂。為打造更
多元、貼心的雲端音樂服務，近日再推出Omusic音樂網頁
版，延續清爽的網頁視覺及人性化操作方式，讓用戶打開網
頁即可立即享受多樣精選歌單；歡慶新版推出期間，8月底
前申裝且用滿一個月的月租無限聽就有機會抽日本來回機
票！
8/29前至遠傳FETnet全民公投活動頁面，投票選出通勤族最
愛口袋歌單，還能再抽7-11禮券$500，快上活動網頁投下
您神聖的一票吧！http://event.fetnet.net/board/
W_Vote.asp?ID=138006

6
全新網頁線上聽歌好方便
新的Omusic網頁版可透過推薦圖文、熱門專輯及歌曲搜
尋，快速找到自己想聽的好音樂，線上聽歌、購買喜愛的單
曲與專輯。同時，與POP Radio合作的DJ特選歌單和各類型
榜單推薦，能讓用戶即時掌握最流行、最精闢的音樂解析。
若已使用其他Omusic音樂軟體、手機APP建立的歌單，也
可以直接在網頁上呈現，實現整合所有軟體的雲端同步！
行動有樂釘專屬個人化音樂牆
除了新的網頁版上線，針對Android、iOS系統的智慧型手機
用戶，Omusic同步推出全新版本APP，全新美化視覺風
格，加入獨家「有樂釘」功能，讓用戶能將喜歡的歌手、專
輯、歌單，利用「釘選」的方式貼到自己的音樂首頁，自由
打造專屬個人的音樂牆，聽歌更順暢。
周杰倫、嚴爵、Bii畢書盡只當你的專屬DJ
Omusic一直以來廣受好評的音樂社群「數位追星」功能，
時常邀請歌手分享最愛聽的獨家歌單，線上播歌讓歌迷即時
跟聽，也成為偶像與粉絲互動的全新方式及管道。因時間因
素無法即時線上跟聽的粉絲，也能藉由訂閱歌單，輕鬆收藏
大明星們的私房音樂，貼近偶像零距離。
參加盛夏通勤歌單票選抽超商伍佰元禮券
　點聽申裝再抽福袋&日本機票
Omusic精心編選星期歌單，讓上班族整周通勤時光也能擁
有小旅行般的輕鬆心情，即日起點聽七彩星期歌單，就有機
會抽中精美福袋！8/29前參加FETnet全民公投票選活動，選

7
出您通勤時最常聽的音樂歌單，還有機會得到7-11伍佰元禮
券(10名)。光是想像不過癮？想真的來趟旅行只要在8/31前
申購Omusic月租無限聽且用滿一個月，即有機會抽日本來
回機票，馬上出發去關西！
貼心小叮嚀
1. 透過3G網路連線使用本服務，會有大量資料傳輸(傳輸費
另計)，建議搭配優惠上網上網資費使用本服務。
2. 台北─大阪團體來回經濟艙機票獎項數量乙張，須於
2013/10/30前使用，出發日期若逢連假期間將酌收票價差
額。機票使用相關限制請參考活動辦法網頁公告。本機票不
得轉讓/轉售/挑選其他航點且不得要求兌換現金及更換贈
品，得獎者領獎時仍需維持Omusic月租無限聽付費會員身
分。
3. 點聽星期歌單或下載星期歌單歌曲累積次數最多的前5
名，即可抽驚喜福袋獎項，點聽及下載數量以Omusic電腦
系統認定為準。
4. 活動詳情請參閱Omusic網站(www.omusic.com.tw)。本公
司保留活動取消、終止、修改或暫停之權利。
出貨測試清單中現身，Samsung Bay
Trail 處理器平板將搭雙系統？
Source: http://chinese.vr-zone.com/78685/samsung-bay-trail-
tablet-with-have-windows-8-and-android-dual-system-08142013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-bay-trail-
tablet-with-have-windows-8-and-android-dual-system-08142013
•
2013/08/14
•
2013/08/14
•
2013/08/14
PlayStation 3 搭載 12GB 快閃記憶
體，新機即將在北美開賣？
Source: http://chinese.vr-zone.com/78660/playstation-
with-12gb-version-will-start-selling-soon-08142013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=playstation-
with-12gb-version-will-start-selling-soon-08142013
•
2013/08/14
•
2013/08/14
•
2013/08/14
向邪惡帝國 Google 開砲，Oracle 執
行長 Larry Ellison 對 Larry Page 頗
有微詞
Source: http://chinese.vr-zone.com/78674/oracle-ceo-larry-
ellison-calling-gooogle-and-larry-page-evil-08142013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=oracle-ceo-larry-
ellison-calling-gooogle-and-larry-page-evil-08142013
Larry Ellison 在 CBS 的訪問正式推出，他對 Google 執行長
Larry Page 很有意見。
在 CBS 昨日釋出的預告中，Larry Ellison 才對 Apple 發表死
亡宣言，而在正式的訪問中，Larry Ellison 在被問及是否和
Google 執行長 Larry Page 和共同創辦人 Sergey Brin 有齟
齬時，Larry Ellison 表示他對 Larry Page 特別有意見。

8
Unprintable Content (Video, Flash, etc.)
因違反巴西勞動法規，Samsung 可
能遭罰 1 億 1,000 萬美元 - VR-Zone
中文版
Source: http://chinese.vr-zone.com/78669/samsung-faces-110-
miilion-fine-for-poor-work-condition-in-brazil-08142013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-faces-110-
miilion-fine-for-poor-work-condition-in-brazil-08142013
Samsung 在巴西因違反當地法規，可能遭罰 1 億 1,000 萬
美元。
雖然 Apple 和 Samsung 漸行漸遠，不過最近兩家公司的遭
遇到是很相近，在手機接連傳出問題後，Samsung 也被控
違反勞動法規。根據巴西一家專注在勞工權益的組織和媒體
Reporter Brasil 的報導，巴西檢方已經就 Samsung 工廠的
惡劣工作環境，對 Samsung 提起訴訟。
根據報導，巴西檢方是在巴西勞動部發現位於 Zona Franca
de Manaus 的工廠違反勞動法規後，提出訴訟。訴訟的內容
包含超長工時、未提供休息坐位和多種工作相關健康問題，
包含背痛和肌腱炎等。
巴西檢方尋求約 1 億 1,000 萬美元（約新台幣 32 億 9,700
萬元）的罰款，以補償員工。而 Samsung 在一份針對巴西
媒體的聲明中指出，Samsung 會全面和政府合作，並保證
會提供「最高工業安全和身心健康標準」。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/14
•
2013/08/14
•
2013/08/14
NTT DoCoMo 將推出 Samsung 首款
Tizen 手機，型號為 SGH-N055
Source: http://chinese.vr-zone.com/78661/samsung-first-tizen-
smartphone-will-be-sgh-n055-from-ntt-docomo-08142013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-first-tizen-
smartphone-will-be-sgh-n055-from-ntt-docomo-08142013
•
2013/08/14
•
2013/08/14
•

9
2013/08/14
內建 4000 萬畫素鏡頭，Hyetis
Crossbow 智慧型手錶即將開放預購
Source: http://chinese.vr-zone.com/78612/hyetis-
crossbow-a-smartwatch-with-40mp-camera-08142013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=hyetis-crossbow-a-
smartwatch-with-40mp-camera-08142013
Citrix 憑藉 XenClient 5 促進企業邁向
行動化
citrix-press-released-08142013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=citrix-press-
released-08142013
Citrix推出Citrix XenClient新版本，進一步實踐其企業行動辦
公策略。
XenClient 5透過善用Citrix XenDesktop強勁的個人化功能及
配置文件管理技術，讓行動員工能夠利用他們的託管或本機
虛擬桌面，在筆記型電腦、平板電腦及智慧型手機上暢通無
阻存取檔案與文件。配備了XenClient的XenDesktop與Citrix
ShareFile為行動員工帶來個人化虛擬桌面體驗，隨時隨地
提供他們所需的資料同步功能，並且滿足企業對中央IT控制
的需求。Citrix把XenClient 5整合成XenDesktop的一環，旨
在提供本機及託管虛擬桌面上的個人化功能及配置文件管理
技術，開創業界先河。業界分析人員預計有關產品將推動市
場更廣泛地採用桌面虛擬化技術，有效促進企業邁向行動
化。
根據IDC「全球行動工作人口預測分析」 (Worldwide Mobile
Worker Population Forecast) 報告顯示，到2015年，全球行
動工作人口將達13億，佔總勞動人口約37.2% (註一)。行動
員工不論在辦公室或以外的地方均用到筆記型電腦、平板電
腦及智慧型手機等裝置，因而期望隨時隨地都能夠存取桌面
和資料。毋庸置疑，虛擬桌面基礎架構 (VDI) 有助推動行動
辦公模式。然而，當用戶需要全面掌握他們的筆記型電腦或
離線工作，本機虛擬桌面方為理想之選。本機虛擬桌面更可
藉此豐富託管虛擬桌面的用戶體驗。時至今日，要提供始終
如一的個人化本機和託管虛擬桌面體驗，往往涉及繁複的自
訂部署工作，或影響到用戶體驗。現已成為XenDesktop一
員的XenClient，提供業界首項在託管及本機虛擬桌面上統
一行動員工體驗的解決方案。
隨時隨地存取桌面及資料
XenClient 5整合了包含在XenDesktop內的Personal vDisk技
術，提供個人化功能。該方案亦與ShareFile整合，從而在
本機和託管虛擬桌面環境達致資料同步。這樣用戶便享受到
暢通無阻的個人化用戶體驗，IT部門則透過簡化的桌面管
理，實現更安全可靠的管理和控制。XenClient把Personal
vDisk技術整合至以下兩大元素：
· XenClient引擎 (XenClient Engine)：XenClient屬於第一類
客戶裸機虛擬機器管理程式，效能和安全性俱佳，使用戶得
以操作中央託管式虛擬桌面。高權限用戶則可同時一起運行
多個本機虛擬桌面，而絲毫不受影響。用戶只要使用由
XenClient驅動的裝置，即使在網路離線的情況下，也能隨
時隨地存取多個虛擬桌面。
· XenClient同步器 (XenClient Synchronizer)：有關技術讓IT
部門能夠集中管理在個人電腦上運行的本機虛擬桌面，以及
自行管理裝置。有了XenClient同步器，IT部門可在用戶連線

10
至網際網路的時候透過安全的連接，集中備份用戶資料、釐
定安全政策、停用已遺失或被竊取的個人電腦，以及在各種
基於XenClient的裝置上還原用戶的虛擬桌面。
產品供應
XenClient 5現已在Citrix網站http://www.citrix.com/products/
xenclient/overview.html供應，並包含在XenDesktop企業及
白金版。現有XenDesktop升級服務 (XenDesktop
Subscription Advantage) 客戶可專享會員優惠，免費下載
XenClient 5。
有意以XenClient把本機虛擬桌面傳送至筆記型電腦和個人
電腦的客戶，可在http://www.citrix.com/xenclient/tryit下載
XenClient Enterprise 5試用版，以及為多達十個用戶測試產
品。
AMD 遊戲綑綁計畫重新始動，Never
Settle Forever 兌換方式大改變
Source: http://chinese.vr-zone.com/78628/amd-never-
settle-forever-new-game-bundle-program-08142013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=amd-never-settle-
forever-new-game-bundle-program-08142013
將大幅放寬遊戲兌換限制與導入 Radeon Rewards 兌換系
統，借以來提升買氣。
我們多次提到的最新一期 AMD 遊戲同捆計畫終於正式發
動，先前我們曾經報導過這個名為 Never Settle Forever 的
計畫將會綑綁 BF4 等超大作的消息。不過後來證實為誤傳，
現在正式取得 Never Settle Forever 的細節，為各位讀者做
正式的介紹。
這次 Never Settle Forever 釋出的贈送遊戲品項與 Never
Settle Reloaded 所贈送的產品並沒有太多的差別，最大的變
化是遊戲贈送方式的改變。
上一期的 Never Settle Reloaded，遊戲的贈送方式是不同系
列贈送不同的特定遊戲。但在這次的計畫中，贈送遊戲的
HD 7700、7800、7900 將依照顯示卡等級的不同，分成
銅、銀、金三種不同的階層，每級的可選的遊戲範圍與數量
有些不同，玩家的選擇將更有彈性；銅級 HD 7700 為 6 款中
取 1 款、銀級 HD 7800 為 8 取 2，最後金牌 HD 7900 則是
9 取 3 款。
除此之外，HD 7990 專屬，一口氣將贈送八款遊戲的同捆計
畫將會繼續留存。
•
•
•
另一個比較大的改變則是，Radeon Rewards 這個兌換系
統，其實和常見的 STEAM、Origin 遊戲平台有點類似，消
費者購入了有參與 Never Settle Forever 的產品之後會得到

11
專屬的兌換序號，屆時將需要創建自己的 Radeon Rewards
帳號，登入兌換之後將可以在自己所屬的兌換階層之中自由
選擇想要的遊戲，或是檢視兌換序號剩餘的有效兌換時限，
以及重新取得兌換過的遊戲序號
根據 AMD 提供的資料，序號兌換期間到 2013
年 12 月 31 日為止，相當有趣的是
AMD 對於在計畫啟動以後會不會有新遊戲進入計畫並沒有
說死，因此對於一些想要豪賭的玩家來說，或許可以將一部
分的兌換權延後使用來一拚換取更新遊戲大作的機會。
Microsoft Sculpt 鍵鼠組更
新，Ergonomic 與 Comfort 將於 8 月
中旬開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/78637/microsoft-sculpt-
ergonomic-and-comfort-keyboard-mouse-08142013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=microsoft-sculpt-
ergonomic-and-comfort-keyboard-mouse-08142013
By NSamLee on August 14th, 2013
我們都知道，Microsoft 在人體工學鼠鍵上花了非常多的時
間…
Microsoft 最為人津津樂道的莫過於左右分離式的人體工學
鍵盤，這類的鍵盤喜愛的人可以說是愛不釋手，而該公司近
期也發佈了全新的 Sculpt 系列鍵盤組，分別為『中分』的
Sculpt Ergonomic 與 Sculpt Comfort。
採用分離式設計的 Sculpt Ergonomic 就如同其名稱一樣，
完全符合人體在使用鍵盤進行工作時的自然、輕鬆的姿勢，
並且提供手腕柔軟的依靠，減少手腕的工作負擔。同時滑鼠
也採用了獨特的人體工學設計，以完全符合手腕的舒適，並
且內建有一個 Windows 按鈕，提供 Windows
8 用戶一鍵進入開始選單，另外四向滾輪、返回按鍵，讓使
用者在享受 Window 8 時仍能保持正確的人體工學姿勢。
造型較為正常的 Sculpt Comfort ，在造型上也為人體工學加
入了些變化，手腕托可拆設計，並且也一樣為了讓使用者能
更輕鬆的使用 Windows 8 而加入了些功能按鍵。滑鼠採用藍
芽連結設計(其他三項裝置是否為藍芽目前不得而知)，方便
連結 PC、Tablet 的設計，並且搭載 Blue Track 技術，配上
碩大的拇指槽設計，相信舒適性絕對令人滿意
兩款產品將在八月中旬後發售於美國發售，至於售價上..可
能不是那麼親人吧，Sculpt Ergonomic 為 129.95美元，而
Sculpt Comfort 則是 79.95 美元。至於台灣是否會在 8 月中
旬上市，目前並沒有更進一步的訊息。
設計專利圖曝光，Samsung 第三代
GALAXY Note 裝置外觀依舊成謎
Source: http://chinese.vr-zone.com/78605/maybe-samsung-
galaxy-note-3-design-the-same-as-the-patent-08142013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=maybe-samsung-
galaxy-note-3-design-the-same-as-the-patent-08142013
•
•
•

12
•
•
Samsung GALAXY S 4 意外又一
起，用戶請留意手機電池與配件
galaxy-s4-this-time-get-usb-burn-in-pakistan-08132013/?
this-time-get-usb-burn-in-pakistan-08132013
Samsung GALAXY S 4 意外再一起，這次發生地點是在巴基
斯坦。
對 Samsung Electronics 而言，GALAXY S 4 這款 2013 年
上半年度的旗艦智慧型手機在上市後，可以說是多災多難…
在中東、香港之後，這起發生在巴基斯坦的意外主角當然是
GALAXY S 4，而事故並沒有造成任何損傷，應該是不幸中
的大幸。
這件燃燒事件目前 Samsung Electronics 還未對此事作出任
何評論，但根據用戶的說法，他先注意到手機在充電時傳出
了燒焦味，才驚覺原來 GALAXY S 4 的 USB 端子已經變焦
黑，同時 USB 充電線也有同樣的情況發生。
用戶聲稱這款剛買不久的 GALAXY S 4 使用的是 Samsung
原廠電池（推出不超過半年，使用非原廠的也相當奇怪）。
目前台灣尚未有任何意外傳出，但建議 Samsung GALAXY
S 4 留意手中的充電線，如果發現有類似情況，請與
Samsung 台灣進行聯繫，同時也呼籲大家盡量使用經原廠
認證的電池與配件。
另外一方面，Samsung Electronics 應該加強自身產品的品
質管理，因為這款 GALAXY S 4 為公司的旗艦機種，在還未
到半年的時間內，就已經傳出三起意外事件，消費者對於產
品的信賴勢必會受到影響。

13
又一款產品採用 Marvell 控制
器，SanDisk X210 SSD 鎖定商用市
場
Source: http://chinese.vr-zone.com/78589/sandisk-x210-
ssd-with-marvell-controller-announced-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sandisk-x210-ssd-
with-marvell-controller-announced-08132013
智慧型手機趨勢與品牌流行度，安兔
兔測試網站數據讓你一目了然
Source: http://chinese.vr-zone.com/78571/data-show-by-antutu-
benchmark-can-make-you-know-lot-of-things-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=data-show-by-antutu-
benchmark-can-make-you-know-lot-of-things-08132013
AnTuTu 安兔兔於 12 日公布了 Android 作業系統手機各地的
流行度，以及硬體效能排名。
AnTuTu 安兔兔實驗室透過效能測試軟體獲取的資訊，列出
不同的國家和地區最流行的 Android 作業系統智慧型手機，
並列出了硬體效能跑分前 20 名的智慧型手機供消費者參
考。
該數據是從 2013 年 1 月 1 日統計至 6 月 30 日，內容包括了
全球智慧型手機硬體效能排行前 20 名，以及中國、香港、
台灣與日本前 10 名的熱門智慧型手機。

14
AnTuTu 安兔兔實驗室半年度行業觀察報告指出，由於
Samsung GALAXY S 4 採用了 4 +
4 核心處理器，在效能表現上顯得十分出色，更勝於市面上
其它機種，不過搭載 Qualcomm 處理器高階機種，效能其
實與 GALAXY S 4 相當接近，且從數據中可以看出，
內建 Qualcomm 晶片的智慧型手機佔了大多數，似乎意味
Qualcomm 成為高階智慧型手機晶片的主要供應商。
中國地區流行的智慧型手機，主要是由小米推出的小米手機
2S 與 2A，單單小米手機 2S，就已經超越了 Samsung
GALAXY S 4；AnTuTu 安兔兔表示，從數據中可以判斷，
中國消費者在選購智慧型手機時，比較偏向選購高 CP 值的
產品。
有趣的是，從 AnTuTu 安兔兔的數據判斷，香港地區偏好使
用大螢幕智慧型手機，流行度最高的智慧型手機，是
Samsung GALAXY Note 2、GALAXY S 3 與 Sony Xperia
Z，第四名才是 Samsung 最新的旗艦產品 GALAXY S 4。
同時，AnTuTu 安兔兔也指出，Samsung 與 Sony Mobile 佔
有香港約 70% 的市佔率，剩下的市場主要是由 HTC 及 LG
瓜分。
至於台灣、日本地區的流行度表現，AnTuTu 安兔兔並沒有
特別評論，但從數據顯示，第一名是 Samsung GALAXY
Note 2，其次為 HTC Butterfly、Samsung GALAXY
S 3 與 Sony Xperia Z，或許是因為 New HTC
One 缺貨問題，在排名上只獲得第五；不過，數據表現相
當有趣，因為台灣沒有銷售的小米手機 2，也出現在排行榜
中，名列第 8 位。
另一方面，日本熱門智慧型手機，主要還是電信商的客製機
種，但第一名是台灣有銷售的 Sony Xperia Z；還有一個小
小的問題是…Google Nexus 7 不應該被歸類於智慧型手機。

15
不過，AnTuTu 安兔兔的數據統計，還是會受到去實際測
試、跑分的機器數量影響，至於準確度如何？就交給網友自
行判斷啦！
支援雙卡雙待，Samsung GALAXY
Note 3 SM-N9002 為中國限定版
galaxy-note-3-dual-sim-is-sm-n9002-08132013/?
note-3-dual-sim-is-sm-n9002-08132013
•
2013/08/14
•
2013/08/14
•
2013/08/14
Samsung 首款 Tizen 智慧型手機，
有望在 10 月在 5 地開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/78543/samsung-first-
tizen-os-smartphone-maybe-come-on-october-08132013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-first-tizen-
os-smartphone-maybe-come-on-october-08132013

1
Android, iPad
遠傳影城 + 奇美 42 吋智慧電視，心
動價只要 3,990 元
fareastone-press-released-08152013-3/?
released-08152013-3
台灣大哥大與台北富邦銀行攜手打造
全方位NFC PayPass行動生活
released-08152013

2
型號與規格大致定案，台版
Samsung GALAXY Note 3 將採
Exynos 5420 處理器
galaxy-note-3-sm-n900-sm-n9005-sm-n9002-
going-on-sale-in-different-countries-08152013/?
note-3-sm-n900-sm-n9005-sm-n9002-going-on-sale-in-different-
countries-08152013
目前已知 Samsung GALAXY Note 3 至少有 SM-N900、SM-
N9005、SM-N9002 三種版本，推出地區也於稍早被確認。
Samsung 計劃在 2013 年 9 月 4 日於 IFA 德國柏林消費電子
展上，發表旗艦新機 GALAXY Note 3，該手機的型號已經陸
續曝光，其中 SM-N900 為 3G 版本、SM-N9005 為 LTE 版
本，而 SM-N9002 則是中國限定的雙卡雙待款。
根據 Sammobile 消息指出，SM-N900 與 SM-N9002 採用
的是 Samsung Exynos 5420（Octa-Core）處理器、ARM
Mali-T628 MP6 圖形處理晶片與 3GB RAM，SM-N9005 則
配備 Qualcomm Snapdragon 800（MSM8974）四核心處理
器、Adreno 330 圖形處理晶片、3GB RAM。
MOD 還沒內容就先推硬體，搭配方
案 4K 電視 33,990 元就可帶回家
Source: http://chinese.vr-zone.com/78857/cht-partnered-
up-with-chimei-launching-low-price-4k-tv-08152013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=cht-partnered-up-
with-chimei-launching-low-price-4k-tv-08152013

3
奇美 4K 電視所使用的是解析度為 3840×2160 的側
光式面板，並具備 720 度立體色域顯色技術和 120Hz
DFR 超密影技術，可提供流暢鮮豔的高解析影像，另外奇
美 4K 電視也提供多種輸入端字，包含 VGA、視訊盒輸
入、HDMI × 4、色差和 AV 端子與 Ulink 等。另外也
提供 AV 影音輸出、SPDIF 和 3.5mm 輸出端子等。奇
美 4K 電視並跳脫一般電視常用的黑色，採用白色背殼，讓
它更容易融入客廳環境中。
讓你躺著也能辦公，uChair 電腦椅開
始集資
Source: http://chinese.vr-zone.com/78777/uchair-
now-start-funding-at-indiegogo-08142013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=uchair-now-start-
funding-at-indiegogo-08142013
長時間坐著使用電腦導致脖子僵硬、肩頸酸痛嗎？改用
uChair 電腦躺椅「躺」著辦公覺得如何？
一款名為 uChair 電腦躺椅已經開始集資，如果能夠達成目
標，未來你或許能光明正大在辦公室裡「躺」著辦公。
uChair 最大特色為躺椅部份完全符合人體曲線，並將躺椅、
顯示器支架、扶手與腳踏板全部整合在一起；躺椅部份，提
供 90~175 度可自由調整，範圍從坐直到躺平都可以，且採
用符合人體工學的弧型設計、加上肩頸位置還配有按摩枕
頭，如此久躺也不會感到酸痛不適。顯示器支架部份則採4
段式可調整設計，可搭配筆電或平板電腦使用，至於左右兩
個扶手則分別配有半個鍵盤，值得一提的是伸縮式腳踏板甚
至還結合滑鼠點擊指令，該設計目的在於即使躺著也能動動
腳舒展筋骨。

4
目前已在 indiegogo 網站展開集資計劃，若達到 320,000 美
元的目標，這張 uChair 將有機會在市場販售。
《Puppeteer》中英文合版即日開放
預購，製作人談「空太郎」換頭祕辛
Source: http://chinese.vr-zone.com/78581/puppeteer-now-start-
pre-order-producer-interview-see-what-different-08152013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=puppeteer-now-start-
pre-order-producer-interview-see-what-different-08152013
充滿魔法與黑色童話的木偶小劇場，《Puppeteer》悄然上
演。
台灣索尼電腦娛樂（SCET）宣布將於 9 月 5 日推
出 PS3《Puppeteer》中英文合版，一款趣味又有點諷刺的
趣味平台遊戲。本作帶有強烈的木偶劇概念，快節奏的場景
更換和黑色風格的劇情敘述，在充滿和風與西方奇幻的世界
中上演。玩家扮演的地球少年空太郎，因為在夜晚睡覺時，
被暴君「月熊國王」以邪惡魔法將靈魂封印在木偶裡，之後
又因為惹到月熊國王，連木偶頭都被吃掉。
手足無措的空太郎，莫名地碰上了怪貓陰陽，還有亦正亦邪
的月之魔女，更意外地空太郎竟然取得了傳說中的神奇剪刀
「卡里巴斯」，還莫名地取得勇者力量。於是，為了拿回自
己的木偶頭，空太郎提著剪刀上戰場啦！
本作最大的醍醐味，莫過於空太郎搖搖欲墜的木偶頭，因為
真正的木偶頭被月熊國王吃掉，空太郎只能沿路收集木偶頭
為自己延命，唯一的福利大概是這些木偶頭都具備了不同技
能，可以用來擊退守關魔王，也能用來開啟隱藏關卡。遊戲
支援單人／雙人協力遊玩，支援 PlayStation Move 操作，另
外具備空太郎的木偶頭展示間，可以在此確認所有取得過的
木偶頭，還能觀看專屬每一個木偶頭的特殊動畫。
為了這次推出《Puppeteer》，任職索尼電腦娛樂全球工作
室日本工作室的創意總監 Gavin Moore，接受了我們的電子
郵件訪問，暢談一手創建《Puppeteer》奇幻小世界。入行
約 20 年的 Gavin Moore 在加入 Sony 之
前，曾是 Mindscape 電腦繪圖與動畫師，歷經 the
Amiga、SNES、Megadrive、Gameboy 等遊戲主機世
代。1998 年加入歐洲索尼電腦娛樂（SCEE），曾經參與
《Getaway》製作專案；現已經在日本定居約 9 年，長期鑽
研日本文化並進行新作開發。
●　《Puppeteer》強調劇場概念由來？
Gavin Moore 表示，最早是希望能製作一款每 10 到
15 分鐘就有變化的遊戲。一款會變化情境且不斷改變遊玩
方式的遊戲，不僅創造了玩樂的驚喜，更足以吸引玩家繼續
玩下去，因為總會有人想著接下來會發生啥事。
然而，當 Gavin Moore 想要的多變特性碰上了傳統遊戲舞
台，該如何突破故事主導佈景的調性，且玩家總得花上半小
時左右才能更換關卡的常態，反而成了一大挑戰。所有問題
一直到他看見了日本文樂木偶戲（人形淨琉璃），感受著所
有佈景道具在持續進行表演的舞台上，不斷地隨著劇情在觀
眾面前更換，這才終於獲得以 “劇場” 為主軸的靈感。
●　《Puppeteer》沉寂了三年才推出，有啥改變？
雖然《Puppteer》首度在 2012 年發表，但早在 2010 年就
曾經因為 SCE 註冊商標而被媒體披露，談到這 3 年裡對作
品的想法是否曾經改變。Gavin Moore 透露《Puppeteer》
的靈感萌生在 6 年前，當時因為手上還有其他工作，只能運
用私人時間撰寫劇本、繪製場景，一直等到 3 年半前工作室
有檔期時，才開始著手投入製作。
他回憶道，最早為了讓各地市場了解《Puppeteer》的風
格，Gavin Moore 想盡辦法找了一些夥伴製作概念影片。只
不過製作團隊因為深受日本文化影響，使得這齣概念影片，
即使製作團隊自認在藝術層面的概念極具美感，但各地市場
反應仍然認為過於日本化；這才讓《Puppeteer》轉向在
東、西方文化取得平衡，進而造就了現在的遊戲面貌。

5
●　《Puppeteer》的黑色童話風格
充滿一點惡意，又有一點警惕的《Puppeteer》劇情內
容，Gavin Moore 談到了自己從小就是「格林兄弟」童話的
愛好者，很喜歡歌德童話的黑色調性，同時也深受大導演泰
瑞吉連（Terry Gilliam）、提姆波頓（Tim Burton）愛德
華．戈里（Edward Gorey）擅長的驚奇想像的黑色作品影
響。他認為只要是人類，都會傾向黑暗的那一面，甚至構織
出一個充滿巫婆、巫師與怪異生物的世界；基於所有文化裡
的童話故事都有”英雄踏上旅程，打擊邪惡” 的要素，這促使
了 Gavin Moore 著重這些要概念的動力。
●　空太郎的可換腦袋，靈感來自何方？
充滿創意又有點惡搞的空太郎可換腦袋，在本作中有相當吃
重的戲份，只不過”這顆頭”並非第一時間就出現在 Gavin
Moore 的腦袋裡。最早在研究如何表現”主角額外獲得生
命”的方式時，開發團隊遍尋各種方法，但不是以前有人用
過，就是無法跟劇場佈景完美匹配，一直到某次開會時，終
於有個想法誕生了！
Gavin Moore 回憶著某次開會，正當自己把玩樂高人偶時，
因為不經意地把其中一個人偶的頭拔掉，靈感油然而生，再
加上主角空太郎本身就是個木偶，簡直就是一拍即合。而這
樣的想法在與遊戲完成結合後，就變成我們現在看到空太郎
可以因著不同腦袋或的不同能力，但在遭受攻擊時，腦袋會
滾飛的設計。
●　Gavin Moore 給台灣玩家的一句話
如今《Pupperteer》終於在長時間的醞釀後問世，對此
Gavin Moore 不忘強調，基於劇本就是依據遊戲主軸的”劇
場”概念撰寫，角色就是在劇場裡粉末登場的”演員”，這
些”演員”偶而會忘詞，有時會跳脫角色相互爭辯，也有可能
直接與觀眾談話；因此，Gavin Moore 希望玩家能在參與遊
戲十，將角色們想像成劇場演員，還要留意旁白內容與角色
間的互動發展。因為《Pupperteer》是個不看到最後結局，
你不會知道真相是啥的作品！
最後，Gavin Moore 除了呼籲玩家務必前來遊玩這款全新作
品，更希望玩家能夠踴躍分享本作的遊戲心得與想法。
PS3《Puppeteer》現預計在 9 月 5 日同時推出 BD 實
體版與 PSN 下載版，售價 990 元。免費體驗版將在 8
月 22 日～28 日，率先開放予 PS Plus 會員；8 月
29 日起全面釋出。另外，即日向特約經銷商進行預購，可
獲得遊戲角色空太郎與畢卡里娜一組的限量「特製角色模型
吊飾」；9 月 5 日～18 日間，凡付費下載本作 PSN
完整製品版，可另外獲得 17 種專屬遊戲角色的個人造型與
《Puppeteer》概念藝術動態主題。

6
ROMOSS inStyle 攜手
CMC、Decomilk，推出花紋圖案行
動電源
Source: http://chinese.vr-zone.com/78843/romoss-
instyle-cmc-decomilk-press-released-08152013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=romoss-instyle-cmc-
decomilk-press-released-08152013
遠傳獨家小米手機，機皇規格、一半
價格
released-08152013-2
遠傳獨家小米手機，機皇規格、一半價格，邀來網路女王
「阿喜」陪你體驗小米手機，要你一試成米粉。
還沒體驗過網路發燒、在大陸3分鐘就賣出20萬支、還有近
千萬粉絲軍團的平價機皇小米手機嗎？快來參加遠傳獨家小
米手機「一試成米粉」活動！只要在8/17（六）和
8/18（日）中午12點至晚上8點到信義威秀商圈，就有機會
搭到由小米大使陪同的計程車，在途中介紹和提供試用小米
手機，還有機會遇到網路女王「阿喜」，一半車資更由遠傳
買單，讓你享受優質服務卻只要一半花費，就如同小米手機
的機皇規格，只需要一半的價格就能擁有！此外，小米手機
搭配遠傳指定方案只要0元起，還有多項好禮等你來拿，小
米風潮正式在台熱烈發燒！

7
小米手機一試成米粉
遠傳搶先於今年4月獨家開賣全新一代平價機皇「小米手機
2S」，7/1更首推32G大容量規格以滿足不同米粉需求。為
了讓更多民眾體驗小米手機，遠傳特別邀請5位小米大使，
在8/17（六）和8/18（日）中午12點至晚上8點於信義威秀
商圈周圍陪同民眾搭乘計程車，並在車上介紹小米手機及提
供試用，更好康的是這趟車資一半由遠傳幫你買單，給你高
規格卻只要一半花費的尊榮享受！網路女王「阿喜」也會在
8/17這一天陪同民眾搭乘計程車，並隨車介紹小米機，平常
枯燥乏味的移動路程將有機會和女神近距離接觸，還可以更
加認識這支CP值超高的平價機皇，8/17和8/18連續兩天，
多多留意一下路上貼有遠傳小米手機廣告的計程車，說不定
下一位幸運米粉就是您！
網路門市購買加碼送好禮
即日起至8/31，在遠傳網路門市新申辦/續約/攜門號至遠
傳，立即加碼送全家禮券$500或大容量移動電源，線上購
買還加贈日本知名手游大廠夢寶谷熱血兄弟BLOOD
BROTHER獨家虛寶卡和特力屋集團滿千折佰優惠券，再享
加碼抽大螢幕手機。不管是16G或32G小米手機，搭配遠傳
指定費率方案通通只要0元起！
這兩天沒有參加到小米手機「一試成米粉」活動的民眾也還
有機會，遠傳官方網站同步推出到門市預約體驗小米手機活
動，眾多好康只在遠傳，詳細內容請參考活動網址：http://
event3.fetnet.net/xiaomi-taxi/index.htm
【遠傳小米手機一試成米粉活動資訊】
日期：2013/8/17, 2013/8/18
時間：12:00-20:00
地點：信義威秀商圈周邊
貼心小提醒
1. 「機皇規格一半價格」係指小米手機2S（16G）在台市
價玖千伍佰元與市場上高階機種一般須兩萬元以上相較。
2. 計程車半價優惠僅限一次，且搭乘目的地範圍限於台北
市/新北市，且需聽完小米大使產品介紹及按照指示打卡後
始可獲得。
3. ＂全家禮券$500或大容量移動電源＂之好禮係指於
2013/8/1-2013/8/31期間至遠傳網路門市新申辦/續約/門號
可攜且宅配取貨，並於2013/9/10前啟用成功之申請件。其
他門市恕不享有此專案優惠辦法。
4. 加碼抽大螢幕手機 (Sony Xperia Z Ultra/ New HTC
ONE 紅色版)係指2013/8/1-2013/8/31期間至遠傳網路門市
申辦續約/新門號/門號可攜/單買商品，並於2013/9/10前啟
用成功之申請件。活動結束後，將統一依每波活動期間符合
資格之訂單中抽出幸運得獎者，共計2名，贈品將統一寄送
至客戶的帳單地址。
5. 熱血兄弟BLOOD BROTHERS獨家虛寶卡/特力屋集團滿
仟折佰優惠卷此活動贈品限於遠傳網路門市購物並選擇宅配
出貨即可獲得，隨貨搭贈出貨，數量有限，送完為止。
6. 所有獎項無法兌換為等值的商品或現金，遠傳網路門市保
留變更活動辦法與等值贈品的權利。其他未盡事宜詳洽遠傳
網路門市或上 http://www.fetnet.net/estore，遠傳保留活動
修改及終止權利。
遠傳主推企業級App應用，助力製造
業社群化、強化創意行動力
released-08152013
遠傳主推企業級App應用，助力製造業社群化，強化創意行
動力。
近年來全球產業環境與市場需求快速變化，製造業不斷面臨
各種挑戰，讓其必須重新檢視現有的製造生產優勢與未來創
新應用模式。台灣製造業的出路，除了朝服務導向、創新研
發之路邁進之外，更需積極思考在雲端的世代中，要如何搭
載雲端的創新行動力，展現對內對外溝通效率與創意。針對
製造業現況，遠傳在今年度的「2013製造業e化論壇」中，
特別提出現行主推的企業級App應用模式與成功案例，期望
推動製造業社群化概念，強化創意行動力。
安全、彈性、快速、友善界面缺一不可
根據Global Market Insite於2011年亞洲資安調查，台灣有將
近85%的企業只允許員工使用公司配發的裝置，儘管如
此，BYOD風潮仍影響企業深遠，尤其高科技製造業，因製
程與產品機密問題，對行動裝置自然就有嚴格的規範與要
求。到目前為止，應用最多則屬業務人員在外的顧客關係管
理應用，以及倉管人員即時更新庫存貨用，或是產線管理經
理進行整體產線監控等。有鑑於此，遠傳更是注重App應用
發展時的安全性與實用性考量，才能將客戶需求放入日常業
務行動中，有效提升製造業行動化效率。
成功的企業App必須兼顧使用者、裝置、網路之間的互動情
境及效果，平台則需符合安全、彈性、快速建置與友善界面
四大標準，才能有效創造新的服務體驗以及強化內部溝通流
程。因此在App開發初期，遠傳首重安全的網路連線與穩定
的主機環境，再就其目的與應用需求來提供彈性並可快速建
置的平台，讓企業即時跟上行動化腳步, 因此遠傳也成功的
協助上百家企業突破困境順利發展。遠傳電信企業暨國際事
業群資深經理邱建華在此論壇中指出：「相信有很多企業多
急於跟上行動化趨勢，遠傳聽到了這樣的聲音，因此提出了
All in One的App建置平台，可將企業內經常性的溝通工具
App化，如行動簽核、公司公告、會議通知與產品型錄等，

8
都可利用行動裝置作雙向訊息溝通，友善介面讓內部流程更
有效率，有效幫企業解決行動化困境。」
遠傳深耕雲端市場多元產業導入App應用
今年度，遠傳已針對醫療、政府、校園、航空等不同產業執
行富有創意的App行動應用。其中，中華航空的App設計從
會員角度出發，提供購票與快速訂位服務，即時動態查詢、
預辦登機服務，並可透過手機訂購免稅商品與預選餐點，客
製化的飛行體驗為消費者帶來賓至如歸的感動；針對醒吾、
黎明、中國科技大學的校園App發展，有別於過去僅複製電
腦網頁到行動裝置上，現在是將公車時刻表、租屋、招募與
線上測驗等資訊都規劃在App中，成功串連校園為一個資訊
共享社群；而在單身銀行的交友產業應用上，則著重在提供
優質互動平台，並兼顧網路資訊安全性，有效幫助社群發
展。
在行動商務的導入之時，管理會是一個新的議題，必需考量
到橫向溝通，社群的管理與傳統組織將會有極大的不同。以
前企業透過建置官方網站來與客戶接觸與互動，現在企業可
以利用App建立更積極主動的溝通管道，因此APP發展重點
不應只著重在技術能力，更應放在整合應用能力，配合多元
載具，真正的助力辦公與提升行動商務。
9 月 2 日中國發表會，傳聞許久的
Meizu MX3 將有機會亮相
Source: http://chinese.vr-zone.com/78824/meizu-
mx3-maybe-come-in-september-2-08152013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=meizu-mx3-maybe-
come-in-september-2-08152013
日前消息指出，Meizu MX3 將採用 5.1 吋、1920 x 1080 解
析度螢幕，內建 2GB RAM 與 Flyme 3.0 操作介面，機身
尺寸為 139.96 x 70.94 x 8mm；另外，根據魅族創始人黃章
（J.Wong）日前發言指出，該手機或許會擁有 128GB 的高
容量版本。
K005F 現身 NCC 網頁，一台可能採
用 Allwinner 處理器的平板電腦
Source: http://chinese.vr-zone.com/78816/k005f-show-at-
ncc-at-me102a-with-allwinner-arm-based-cpu-08152013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=k005f-show-at-ncc-
at-me102a-with-allwinner-arm-based-cpu-08152013

9
Nokia 新旗艦就是氣宇非凡，Lumia
1020 中國賣價近新台幣 30,000 元
Source: http://chinese.vr-zone.com/78817/with-41mp-and-pro-camera-
app-nokia-lumia-1020-finally-announced-in-china-rmb-5999-08152013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=with-41mp-
and-pro-camera-app-nokia-lumia-1020-finally-announced-in-china-
rmb-5999-08152013
配備 4,100 萬畫素相機的 Nokia Lumia 1020 已經在中國開
賣，售價高達 5,999 元人民幣。
Nokia 於 2013 年 8 月 15 日，在中國正式發表搭載 Windows
Phone 8 作業系統的 Lumia 1020，即日起由蘇寧及中國聯通
販售；嚇人的是，該手機的建議售價高達 5,999 元人民幣，
折合新台幣約 29,382 元。
中國聯通則推出了月付 386、手機 0 元的三年合約，以及月
付 386、手機 999 元人民幣的資費方案，而日前在紐約發表
會上曝光、建議售價 499 元人民幣的充電拍照把手，則會隨
機附贈。
Nokia Lumia 1020 採用 4.5 吋、1280 x 768 解析度
AMOLED PureMotion HD+ 螢幕，表面覆蓋的是 Gorilla
Glass 3 玻璃，並支援手套模式操作，處理器為 Qualcomm
Snapdragon S4, 1.5GHz 雙核心晶片，搭配 2GB RAM /
32GB ROM，擁有 2,000mAh 電池，機身尺寸 130.4 x 71.4
x 10.4mm，重量 158g。
這款手機也加入了無損變焦功能，可以透過這項變焦技術，
將畫面拉近至人眼都無法看到的距離，先拍照、再變焦，並
加入了六片卡爾蔡斯認證的鏡片，能帶來更優質的拍攝效
果，搭配 Pro Camera 應用程式，支援觸控調整快門速度、
曝光、白平衡、閃光燈、感光度與焦距調節，也能對拍攝後
的照片進行構圖、變焦等後製作業；像是長時間曝光這種功
能也難不倒它。
目前 Nokia Lumia 1020 尚未在台灣發表，但若以超
過 29,000 元的價格販售，不知道有多少消費者願意出手購
買呢？
還好不是只有亞洲，Microsoft Xbox
One 歐洲 8 國上市時間慘遭推遲
Source: http://chinese.vr-zone.com/78807/not-only-asia-
microsoft-xbox-one-delay-at-europe-8-country-08152013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=not-only-asia-
microsoft-xbox-one-delay-at-europe-8-country-08152013
•
2013/08/15
•
2013/08/15
•
2013/08/15
360 度環景如何拍攝，Google 街景
背包幕後花絮告訴你
Source: http://chinese.vr-zone.com/78784/google-
introduce-new-trekker-behide-the-scenes-page-08152013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-introduce-
new-trekker-behide-the-scenes-page-08152013
Google Maps 剛更新的幕後花絮網站，將讓你更了解
Google 街景背包是如何運作的。
Google Maps 的介紹網站更新了幕後花絮網站，加入了剛到
台灣拍攝碧潭環景的街景背包幕後花絮，讓使用者看看世界
各國的美景是如何利用街景背包拍攝而成的。

10
另外在這個頁面中，Google 也列出已利用街景背包拍攝完
成的哈里發塔、聖母峰和大峽谷等景點，讓我們可以直接點
擊觀賞進一步的特色介紹、語音導覽等。Google 同時也預
告之後水鄉威尼斯和加拉巴哥群島的 360 環景即將上線。
而除了街景背包的介紹外，Google Maps 的介紹網站也詳列
了如何將企業與合作夥伴喜好的景點加入 Google 街景的方
式，之前 Google 就已經公布了街景背包出租計畫，讓各個
企業和組織可以和 Google 租借背包自行拍攝，而在網站上
也列出其他將景點加入 Google 街景的方式，例如室內環景
可以延請 Google 推薦的攝影師拍攝，而大型景點則可提出
要求，請街景小租到處探勘。
而 Google 也想讓所有人都可拍攝街景，在「參與」頁面
中，你可以找到要如何使用 Android 4.2 中的 PhotoSphere
功能，拍攝環景照片，並將其加到 Google Maps 裡。
要是你不是使用 Android 4.2 以上版本呢？那也沒關
係，Google 還提供了轉換服務，可以把你用其他程式或相
機拍攝的全景照片加上中繼資料，並上傳到 Google Maps
中。
神祕博士影迷不可錯過！Google
Maps 帶你一窺 TARDIS 時光機
Source: http://chinese.vr-zone.com/78769/google-streetview-
easter-egg-shows-you-the-inside-of-doctor-who-tradis-08152013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-streetview-
easter-egg-shows-you-the-inside-of-doctor-who-tradis-08152013
Google 街景帶你一探神祕博士中的 TARDIS 時光機內部。
以倫敦警察電話亭為外型的 TARDIS（Time and Relative
Dimension in Space，時間和空間相對維度）時光機已經是
英國影集神祕博士（Doctor Who）的代表標誌，現在你可以
在 Google 街景中，一探 TARDIS 的內部構造。
神祕博士是海內外許多 Geek 都推崇的影片。根據維基的描
述，這部長壽的英國科幻影集於 1963 年在 BBC 開播，已經
延續了 50 年，換過 11 任博士，而第十二任博士將由英國老
牌演員 Peter Capaldi 出任。
《神祕博士》描述了一位名為「博士」（Doctor）的時間領
主，搭剩表面如同50年代英國警察亭的時光機器 TARDIS，
與搭檔（companion）一同在時間、空間中探索悠遊、打擊
邪惡力量、拯救文明、幫助人民、糾正錯誤。
想觀看 TARDIS 的 360 度環景可由這個 Google 街景中進
入，你只要在 Earl’s Court 地鐵站外的藍色警察電話亭外的
白色箭頭上按兩下即可進入。如果進不去也可由 Google 街
景新介面最底部的景點列表中進入。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/15

11
•
2013/08/15
•
2013/08/15
採用 Qualcomm 四核晶片，ASUS
MeMo Pad FHD 10 LTE 宣傳影片曝
光
Source: http://chinese.vr-zone.com/78750/asus-memo-
pad-fhd-10-lte-use-qualcomm-snapdragon-08142013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=asus-memo-pad-
fhd-10-lte-use-qualcomm-snapdragon-08142013
ASUS MeMo Pad FHD 10 LTE 規格資訊，在官方宣傳影片
中曝光。
雖然 ASUS MeMo Pad FHD 10 已經
發表一段時間，VR-Zone 也針對該平板電腦進行實測，但
LTE 版本的規格配置卻未曝光；不過，稍早宣傳影片被釋
出，確認了這款平板電腦的部份規格。
根據宣傳影片的資訊透露，ASUS MeMo Pad FHD 10 LTE
與一般版本相同，採用 10.1 吋、1920 x 1080 解析度螢幕，
但處理器為 Qualcomm Snapdragon 晶片，目前無法確認詳
細的處理器型號，但從支援 LTE 這點來看，有可能是目前最
強悍的 Qualcomm Snapdragon 800 四核心處理器。
至於機身厚度及重量，分別為 9.9mm 與 572g，較一般版本
的 9.5mm、580g 稍微厚重一些。
ASUS MeMo Pad FHD 10 LTE 宣傳影片：
2,000 萬畫素外更支援 4K 錄影，白
色版本的 Sony Xperia i1 完整呈現
Source: http://chinese.vr-zone.com/78752/sony-xperia-i1-honami-
picture-have-20mp-g-camera-and-4k-video-support-08142013/?
honami-picture-have-20mp-g-camera-and-4k-video-support-08142013
更多清晰圖片在中國曝光，相信是內部活動所拍攝的照片。
Sony Mobile 計劃在 IFA 2013 德國柏林消費電子展上發表旗
艦新機 Xperia i1 Honami，稍早疑似內部活動偷拍的照片被
釋出，除了可以清楚看見機身的設計外，也確定該手機支援
4K 錄影。
根據被釋出的圖片顯示，Sony Xperia i1 Honami 確定會採用
2,070 萬畫素相機、1 / 2.3 吋感光元件，且為 Sony 集團引
以為傲的「G」鏡頭，一旁的底座接點，也改為與 Xperia Z
Ultra 相同的磁吸式設計。

12
被釋出的圖片也包括了一張簡報內容，顯示這款手機所配備
的相機，支援 4K 錄影，比起時下機種的 1,920 x 1,080 的影
片錄製能力強悍許多。

13
雖然乍看之下會覺得，Sony Xperia i1 Honami 與 Xperia
Z 相當類似，但其實機身側面的造型，以及背面的相機位置
都有所不同，在尺寸上也較 Xperia Z 大一些。
消息指出，這款手機最快會在 2013 年 9 月中旬於中國推
出，NTT DoCoMo 則可能會在 10 月發表型號為 SO-01F 的
日規 Sony Xperia i1 Honami。
Google+ 撤下 Messenger，強推
Hangouts
Source: http://chinese.vr-zone.com/78740/google-plus-for-android-
removes-messengers-for-faster-switching-to-hangouts-08142013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-plus-for-
android-removes-messengers-for-faster-switching-to-hangouts-08142013
Google+ for Android 於 14 日更新，Google 撤下了
Messenger 程式，以推動 Hangouts。
Google+ for Android 於 14 日更新，最主要的更動是
Google 將原本隨附 Google+ for Android App 一起安裝
的 Messenger App 將移除，讓 Google 正式消滅 Google
Talk，並將 Google 的訊息平台完全整合至 Hangouts。而
根據 Google 員工 Virgil Dobjanschi 的說法，Google+ for
iOS 也將同時拿掉 Messenger 功能，使用者可以在稍後利用
Google Takeout 下載自己在 Messenger 中的所有對話。

14
另外 Google+ for Android 的更新還包含快速切換帳號，
使用者可以利用類似 Gmail for Android 的方式，快速切換
自己所使用的帳號和所管理的專頁。而在新版 Google+ for
Android 中，也完整支援了 Google Apps，如果網域管理者
啟用了 Google+，使用者就可以輕易地和自己組織內的使用
者分享內容。
而新版 Google+ for Android 也支援直接存取 Google
Drive 中的照片和影片，而 Google Drive 中的照片也可以
套用 Google+ 的自動增強功能。而 Google 也為 Google+
for Android 提供更多的地理位置分享控制，例如你可以將精
確位置分享給家人，而同事只能看到你所在的城市等。
零售版本將同步上市，Windows 8.1
確定在 10 月 18 日開放下載
Source: http://chinese.vr-zone.com/78734/microsoft-officially-
annouce-windows-8-1-release-date-on-octorber-18th-08142013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=microsoft-officially-
annouce-windows-8-1-release-date-on-octorber-18th-08142013
Microsoft Windows 8.1 將於紐西蘭時間 10 月 18 日 12:00am
推出。
Microsoft 正在努力完成 Windows 8.1 更新，不過 Microsoft
已經率先公布 Windows 8.1 將會在紐西蘭時間 10 月 18 日
12:00am 推出（台灣時間 17 日 08:00pm）。Widnows 8.1
將透過 Windows Store 免費提供 Windows 8 的使用者下載，
另外 Windows 8.1 也將從 18 日開始可以在零售店購買。
影片提前釋出，看看 HTC 與小勞勃
道尼如何「Change」
Source: http://chinese.vr-zone.com/78727/robert-downey-
jr-with-htc-first-television-commercial-coming-08142013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=robert-downey-jr-
with-htc-first-television-commercial-coming-08142013
小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）拍攝的首支 HTC 廣告，
已經於稍早提前被釋出。
主演鋼鐵人、復仇者聯盟的主角小勞勃道尼與 HTC 合
作拍攝的首支廣告，原先預計 2013 年 8 月
15 日於美國、英國、俄羅斯、德國、台灣及澳大利亞等地
開始播出，但稍早 HTC 已經在官方 Facebook 上釋出了該廣
告。
這支廣告用不同的詞句組成 HTC 的縮寫，包括了巨型錫箔
遊艇（Humongous Tinfoil Catmaran）、潮怪洗車（Hipster
Troll Carwash）、熱茶投射器（Hot Tea Catapult）、
抱著這隻貓（Hold This Cat）、快樂手機公司（Happy
Telephone Company），以幽默、風趣的方式呈現 HTC 精
神「Here’s to change」。

15
至於小勞勃道尼的合約費用則礙於保密協定的因素而無法告
知，但據悉與網路傳聞的訊息大致相同，也就是 1,200 萬
美元左右，不過費用會分兩年支付；另一方面，HTC 也表
示，日前在台灣露面的，並非真正的小勞勃道尼，但未來不
排除會安排他與大家見面。
HTC 與小勞勃道尼合作的首支廣告：

1
Android, iPad
iOS 7 Beta 更新腳步加快，GM 版將
於 9 月 5 日推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/79098/apple-release-
ios7-beta-6-and-golden-master-on-sept-5th-08162013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=apple-release-ios7-
beta-6-and-golden-master-on-sept-5th-08162013
隨著 iPhone 上市日愈來愈近，Apple 加快了 iOS 7 的更新速
度。
新一代 iPhone 上市日愈來愈近，Apple 加速了 iOS 7 Beta
的更新速度，以彌補因 Apple Developer 網站被駭所損失
的。Apple 才剛在上星期推出 iOS 7 Beta 5，又在今天推出
了 iOS 7 Beta 6，修正一些小臭蟲。
而根據 BGR 的報導 iOS 7 Beta 的 Golden Master 版本將會
在 9 月 5 日推出，如果沒問題的話，GM 版將會是 9 月 10
日 Apple 發布 iOS 7 的最終版本。

2
NVIDIA 邀請你體驗湯姆克蘭西的
《縱橫諜海：黑名單》
nvidia-new-release-08162013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nvidia-new-
release-08162013
HTC One 榮獲「2013－2014年歐洲
最佳高階智慧型手機」大獎
Source: http://chinese.vr-zone.com/79090/htc-press-released-08162013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-press-
released-08162013
By 跳跳虎 on August 16th, 2013
HTC One 榮獲「2013－2014年歐洲最佳高階智慧型手機」
大獎，EISA（歐洲影音協會）為旗艦經典 HTC One 加冕。
全球手機創新與設計領導者HTC（宏達國際電子股份有限公
司，以下簡稱『HTC』）廣受好評的HTC One今（16）日
榮獲EISA（European Imaging and Sound Association，又
稱歐洲影音協會，以下簡稱『EISA』）所頒發的「2013－
2014年歐洲最佳高階智慧型手機」大獎。其精湛具代表性
的全金屬機身，配備Full HD 4.7吋高畫質super LCD螢幕
以及絕佳影像品質，包含獨特的HTC ZoeTM實境相簿，讓
HTC One在外觀設計、影像呈現、以及音效體驗都將繼續引
領業界風潮。
EISA評審團盛讚HTC One「為未來智慧型手機樹立新標
竿」，肯定創新的HTC Sense®提供獨特的全新使用者經
驗，包含HTC BlinkFeedTM首頁為手機主畫面打造專屬的動
態資訊快報，即時更新並整合個人化的社群資訊、照片與影
片。
EISA評審團也對HTC One的相機與影像處理技術感到驚
豔：「400萬像素主相機配備突破性UltraPixel感光元件，大
幅度提升感光度，更包含光學防手震、微距與支援HDR高動
態範圍拍照。內建多種影像處理應用程式，例如HTC Zoe實
境相簿，可一氣呵成地連拍20張相片與錄下3秒影片，並集
結成為生動的美好回憶。雙前置立體揚聲器搭載Beats
Audio™音效強化，提供使用者無與倫比的聽覺體驗。HTC
One絕對是萬中唯一！」
HTC執行長周永明表示：「自HTC One推出至今的六個月以
來，我們很高興在市場一直被譽為最棒的手機，這個獎項證
明了HTC團隊專注設計與研發的成果，我們將堅持創新與突
破，帶領行動通訊體驗持續向前邁進，並致力於推動行動通
訊與娛樂產業進入下一個世代。」
HTC One自2013年2月發表以來囊括多項業界大獎，包含
GSMA（Global System for Mobile Communications
Association，又稱全球行動通信協會）所頒發的2013 MWC
全球行動通訊大獎－「最佳新手機、裝置或平板電腦獎
項」，6月再度獲得來自世界各國評審肯定，於中華民國對
外貿易發展協會與iF合作舉辦的第6屆的「台北國際電腦展
創新設計獎」（COMPUTEX d&i awards）中脫穎而出榮獲
金質獎；並擁有來自世界各地五星級評價與編輯推薦，這也
是繼去年HTC One S獲頒EISA最佳社群媒體手機後再次奪
獎。
EISA針對HTC One的評語全文引用如下：
2013－2014年歐洲高階智慧型手機
HTC One
HTC以HTC One樹立了未來智慧型手機新標竿。打造獨
特、極致工藝的全金屬機身，配備4.7吋Full HD高畫質super
LCD螢幕。搭載四核心處理器、內建2GB RAM與32GB內部
儲存空間。採用Android作業系統，搭載創新的HTC Sense
更提供了獨特的使用者經驗，包含HTC BlinkFeed首頁讓手
機主畫面打造專屬的動態資訊快報，即時更新並整合個人化
的社群資訊、照片與影片；400萬像素主相機配備突破性
UltraPixel感光元件，大幅度提升感光度，更包含光學防手
震、微距與支援HDR高動態範圍拍照。內建多種影像處理應
用程式，例如HTC Zoe實境相簿，可一氣呵成地連拍20張相
片與錄下3秒影片，並集結成為生動的美好回憶。採用雙前
置立體揚聲器並搭載Beats Audio音效強化，提供使用者無
與倫比的聽覺體驗。HTC One絕對是萬中唯一！
關於HTC
HTC成立於1997年，是行動通訊產業中屢獲獎項肯定的創
新領導者。秉持以人為中心的經營理念，HTC不斷突破既有
設計與技術，推出具創新和個人化經驗的產品，以滿足全球
各地消費者的需求。HTC的產品系列包括智慧型手機與平板
電腦，搭載HTC Sense®豐富且生動的使用者介面，大幅提
升使用者經驗。HTC為台灣證券交易所掛牌上市公司，股票
代號2498。其他關於HTC的訊息，請參考HTC企業網站
www.htc.com。
關於EISA
EISA（European Imaging and Sound Association，又稱歐
洲影音協會，以下簡稱『EISA』）是從20個歐洲國家的50
位專業領域雜誌編輯所組成協會，1982年成立時由5位歐洲
攝影雜誌總編輯首次選出「年度最佳相機」，至今每年6
月，所有EISA會員雜誌的總編輯們固定開會分析出版刊物
中的商品，決定年度優勝者。評選內容區分六大類：音響、
影像、家庭劇院、攝影、車用電子產品與行動裝置。其他關
於EISA的訊息，請參考EISA官方網站www.eisa.eu。
搭載 Windows RT 作業系統，內部型
號為 Vanquish 的 Nokia 平板電腦曝
光
Source: http://chinese.vr-zone.com/79083/with-qualcomm-
snapdragon-800-and-windows-rt-nokia-tablet-vanquish-leak-08162013/?

3
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=with-qualcomm-
snapdragon-800-and-windows-rt-nokia-tablet-vanquish-leak-08162013
Nokia 首款 Windows RT 平板電腦 Vanquish 預計在 9 月推
出，Verizon 客製版的實機照片也於稍早曝光。
消息指出，Nokia 計劃在 2013 年 9 月 26 日於美國紐約，
發表內部型號為 Vanquish 的平板電腦，這款產品將會搭載
Windows RT 作業系統與 Qualcomm Snapdragon 800 四核
心處理器，支援 4G LTE 網路。
稍早在中國論壇中，已經釋出了應該是該平板電腦的美國電
信商 Verizon 客製版本，雖然這次曝光的是紅色款，但消息
來源也指出，Nokia Vanquish 也會像 Nokia Lumia 系列智慧
型手機一樣，推出包括藍色等多種配色。
依照之前曝光的訊息顯示，Nokia Vanquish 由仁寶代
工生產，配備的是 10.1 吋 Full HD 螢
幕、Qualcomm Snapdragon 800, 2.15GHz 四核心處理
器、2GB RAM，擁有可拆卸的鍵盤設計，而鍵盤上會具備
獨立的電池，並支援 USB 3.0、micro-HDMI 等連接方式。
以效能和高解析度為訴求，Amazon
新一代 Kindle Fire 測試數據現蹤
Source: http://chinese.vr-zone.com/79072/amazon-next-
gen-kindle-fire-shows-up-in-gfxbench-site-08162013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=amazon-next-gen-
kindle-fire-shows-up-in-gfxbench-site-08162013
採用了 Qualcomm Snapdragon 800 處理器，是否想要給人
一個不一樣的感覺呢。
14 日在 GFXBench 測試網站上，出現兩台僅有型號
的 Amazon 平板電腦，分別為 Amazon KFTHWI 和
Amazon KFAPWA，從名稱我們可以知道兩台皆為下一代
Kindle Fire。而從解析度來看， Amazon KFTHWI 的螢幕解
析度為 1920×1200，很有可能是現行 7 吋 Kindle Fire HD
的後繼機；而 Amazon KFAPWA 的螢幕解析度為 2560 x
1600，則理論上是現行 Kindle Fire HD 8.9 的後繼機。
另外型號中的最後兩碼代表版本，從 Amazon KFTHWI 型號
來看，下一代 Kindle Fire 7 可能還是只有 Wi-Fi 版本，而
Amazon KFAPWA 的型號，則表示這是一台具有 4G-LTE 連
線的 Kindle Fire WAN 版本。
而從其他數據來看，下一代 Kindle Fire 系統將從原來的
Android 4.0.3 升級到 Android 4.2.2，不過理論上 Amazon
這次也將大改 Kindle Fire 所使用的 Android 系統，使其整
合 Amazon 的服務。而從兩台 Kindle Fire 的顯示晶片皆為
Adreno 330 來看，新一代的 Kindle Fire 使用了 Qualcomm
Snapdragon 800 處理器。
上一代的 Kindle Fire 7 HD 和 Kindle Fire 8.9 HD 是在
2013 年 9 月發表，算算也該到 Kindle Fire 發表的時間，加

4
上 Amazon 剛在上星期大降 Kindle Fire 7 的價格，也許我們
很就快就可以看到新一代 Kindle Fire 出現。
配備 Tegra 4 處理器，ASUS
Transformer Pad Infinity TF501現身
GFXBench
Source: http://chinese.vr-zone.com/79065/with-tegra4-and-retina-display-
asus-transformer-pad-infinity-tf501-show-by-gfxbench-08162013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=with-tegra4-
and-retina-display-asus-transformer-pad-infinity-tf501-show-by-
gfxbench-08162013
採用 Tegra 4 處理器以及 Retina 螢幕的 ASUS Transformer
Pad Infinity TF501，已經出現在 GFXBench 效能測試數據。
ASUS 高規格定位的平板電腦 Transformer Pad Infinity
TF501，稍早出現在 GFXBench 測試網頁，不過最快應該要
10 月以後才可能上市。
ASUS Transformer Pad Infinity TF501 採用 Android 4.2.2
Jelly Bean 作業系統，硬體配備 10.1 吋、2560 x 1600 解
析度螢幕、NVNDIA Tegra 4, 1.9GHz 四核心處理器與 2GB
RAM / 32GB ROM。
根據 Computex 發表會上的資訊指出，這款平板電腦將搭載
500 萬畫素主鏡頭與 120 萬畫素前鏡頭，並支援 4K Ultra HD
畫質輸出，預計在 2013 年第四季正式亮相。
陸地探索也很重要，Ubisoft 公開《刺
客教條 4：黑旗》實機影片
Source: http://chinese.vr-zone.com/78872/assassin-
creed-black-flag-teases-a-new-movie-08162013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=assassin-creed-
black-flag-teases-a-new-movie-08162013
刺客果然就是要要潛行！
積極曝光的 Ubisoft 人氣新作《刺客教條 4：黑旗》，再度釋
出最新實機預告片，展示了加勒比海一帶的海底風光，以及
深受玩家重視的潛行要素；另有充滿異國情調的哈瓦那，以
及京斯頓與拿索，三座在遊戲裡舉足輕重的城市。
有別於過去以都市、曠野、森林為主的遊戲風貌，然而這次
主舞台拉到加勒比海，自然增加了許多海邊甚至是海底景
色，然而傳統的陸地任務份量並不會因此減少。根據
Ubisoft 目前釋出的消息來看，玩家面對的任務內容，除了
海上的航行、戰鬥，仍然有相當大的比重將在陸地發生。
Ubisoft 蒙特婁工作室創意總監 Jean Guesdon 曾於受訪時透
露，本次在陸地上的潛行要素部分，會包含攻擊開墾地、探

5
索船骸、砲轟偷渡者以及找出失落的馬雅遺跡，以及單獨的
城市探索部分。另外，這次 Ubisoft 強調的「無縫系統」會
囊括海上活動以及海底深潛的部份，藉以帶來流暢的遊戲體
驗。
《刺客教條 4：黑旗》目前已經確認在 11 月在台推出
PS3、Xbox 360、PC 中文版，現已開放預購。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/16
•
2013/08/16
•
2013/08/16
分析師預測，新 iPhone 將有新色、
大光圈和 128GB 容量
Source: http://chinese.vr-zone.com/79047/analyst-predicts-new-iphone-
to-have-gold-casing-f20-aperture-and-128gb-option-08162013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=analyst-predicts-new-
iphone-to-have-gold-casing-f20-aperture-and-128gb-option-08162013
新一代的 iPhone 將會有新顏色、大光圈以及 128GB 容量。
根據之前曾準確預測 iPhone 規格的凱基證券分析師郭明錤
（Ming-Chi Kuo）的報告指出，新的 iPhone 5S 將有：
1) 基於 ARMv8 的新 Apple A7 處理器，並整合 1GB
LPDDR3 RAM；2) 藍寶石 Home 按鈕，並整合指紋
感應；3) 主相機依然保持在 800 萬相素，不過提供
F2.0 大光圈和雙 LED 閃燈；4) 提供新的金色可選
購；5) 最高容量為 128GB。
之前郭明錤就已經預測新 iPhone 5S 將使用 A7 處理器
和 1GB RAM，不過在最新的報告中，出現了之前僅在小道
消息中出現的金色外殼，和僅在 iPad 上提供的 128GB 最高
容量。
而 iPhone 5S 的相機畫素之前也已傳出各種不同的選擇，
從 800 萬相素到1300 萬相素都有，不過顯然大家都已一致
認為新 iPhone 的相機將會提供 F2.0 大光圈和雙 LED 閃燈，
讓新一代 iPhone 的相機在低光環境中，表現更佳。
郭明錤認為只要藍寶石指紋感應廠商的產量跟得上，新一代
iPhone 將可在 2013 年售出 3,500 萬台（不包含之前的型號
和低價版 iPhone 5C），另外他也預測新一代 iPhone 仍不
會提供 NFC 晶片。
這位分析師過去對 Apple 產品的預測十分準確，因此他的報
告比小道消息具有更高的可信度。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/16

6
•
2013/08/16
•
2013/08/16
中華職棒球員工會與 HTC 攜手，推
出印有球員肖像、簽名的 One SV 限
量版
sv-with-tpbpa-announced-in-taiwan-08162013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-one-sv-with-
tpbpa-announced-in-taiwan-08162013
HTC One SV 是一款以中階定位的智慧型手機，亦是首款採
用紅色系的 One 系列智慧型手機。軟體搭載 Android 4.0 Ice
Cream Sandwich 作業系統，配備 4.3 吋、800 x 480 解析度
Super LCD 2 螢幕。
Beats Executive 耳罩式耳機，大玩
黑色時尚超質感上市
beat-press-released-08162013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=beat-press-
released-08162013
Beats by Dr. Dre專為當代商務人士及經常旅行人士特別設
計、媲美精品質感的耳罩式耳機—Beats Executive，即將由
台灣總代理先創國際發售最新質感全黑款。
時尚界百變又永不退流行的經典黑色，巧玩同色系金屬皮革
異材質混搭，創造出極簡又優雅的全新風格，低調中卻又不
失設計巧思，搶攻都會雅痞人士。
Beats Executive全黑款除擁有輕巧、可攤平的摺疊設計，方
便收納至商務旅客的隨身行李，同時機身採用精選的柔軟小
羊皮革，與鋁合金髮絲紋的滑動頭帶的異材質混搭，使其極
具低調時尚質感，同時能提供更平穩、舒適的長途旅程享
受。
Beats Executive採用了精緻的包裝，設計從奢華與功能性之
間的取得完美平衡；在聆聽表現上，Beats Executive不僅可
呈現豐富的聲線及層次感，同時更配備了主動式噪音消除技
術，可有效消除旅途中讓人不適的各種環境噪音，將汽車、
飛機引擎的噪音降至耳語的程度，在旅途中盡情享受音樂而
不受外界干擾。Beats Executive質感全黑款，在台建議售價
11,250元。

7
Beats by Dr. Dre 夏季星潮流 LeBron
James、Nicki Minaj 超限定巨星款登
場
beats-press-released-08162013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=beats-press-
released-08162013
致力與當代流行、運動文化深刻扣連，一直是時尚耳機品牌
Beats by Dr. Dre的使命。
Beats by Dr. Dre台灣總代理先創國際，特
別引進Beats by Dr. Dre的名人超限定款耳
機—與籃球小皇帝LeBron James聯名合作的Powerbeats
運動耳掛式耳機，以及與流行天后urBeats X Nicki
Minaj 粉紅款入耳式耳機。Powerbeats運動入耳式耳機，不
僅搶搭時下運動風潮，祭出盛夏專屬螢光色Neon
Powerbeats (共粉紅、藍兩色)，更為慶祝小皇帝蟬聯總冠
軍，推出由LeBron James本人欽點選色的超限定黑金款
Powerbeats，第一批到貨僅100支，在台建議售價5,900
元，欲購從速。而粉紅教主Nicki Minaj則親自為Beats by Dr.
Dre入門款耳機— urBeats改頭換面，推出極具女孩風情的
Baby Pink風耳機，準備讓時下年輕女孩陷入瘋狂。urBeats
X Nicki Minaj 粉紅款入耳式耳機，在台建議售價3,900元。
小皇帝獨到品味立即擁有– Powerbeats X LeBron James運
動入耳式耳機
2013年，小皇帝LeBron James所領軍的邁阿密熱火隊再度
於NBA封王，其同名款球鞋，穩坐銷售排行榜第一名。為慶
祝蟬聯總冠軍，Beats by Dr. Dre特別再次邀請，被喻為NBA
第一時尚型男的LeBron James，為其聯名款耳機親自選
色，設計出充滿王者氣息的超限定黑金款Powerbeats，與
其熱賣的第10代聯名款球鞋擁有相同配色，黑白雅痞質感與
高調金色時尚的組合，即將在台進行超限量發售，第一批到
貨僅100支，所有喜歡小皇帝的球迷們可千萬不能錯過了！
除了小皇帝獨家黑金款外，今年Powerbeats耳掛式耳機也
跟隨夏季流行，推出了螢光限定版的Neon Powerbeats耳掛
式耳機，搶搭今夏最流行的螢光粉紅、藍配色，與路跑運動
風潮，讓運動也成為一種高調到不行的時尚活
動，Powerbeats入耳式耳機，在台建議售價5,900元。
源自於2010年的Powerbeats，是NBA球星LeBron James加
入熱火隊時，Beats by Dr. Dre特地為小皇帝所打造的聯名款
耳掛式耳機。Powerbeats擁有靈活可彎曲、隨意調整的耳
掛臂，提供行動、運動時最安全、舒適的配戴，讓使用者不
管在任何高強度的訓練之下，都能讓耳機緊貼在耳
後。Powerbeats能夠在任何音量下再現清澈音色，同時又
能提供厚實的低音、極平滑的人聲和清脆悅耳的高音，更貼
心設計可聽到些許的環境聲音，以便讓留意四周環境動態，
以確保運動與訓練時候的安全，但又不干擾您聆聽音樂。不
論是通話或是聆聽音樂，都能提供超清晰的音質。同
時，Powerbeats耳掛式耳機採用耐汗抗紫外線材質，讓使
用者在運動過程中不僅不會感到不適，更不容易損壞，非常
適合喜愛在運動中享受音樂的使用者。
流行天后的甜蜜粉紅時尚– urBeats X Nicki Minaj 粉紅款入耳
式耳機
集性感、時尚、大膽辛辣風格於一身的美國饒舌天后Nicki
Minaj，不僅被喻為黑人版Lady Gaga、以粉紅芭比的形象橫
掃音樂與時尚圈，更是當紅節目—美國偶像第12季的超人氣
評審。今年，Beats by Dr. Dre以Nicki Minaj最愛的芭比粉紅
代表色，重新打造Beats by Dr. Dre的入門款—urBeats入耳
式耳機。

8
urBeats粉紅款入耳式耳機，除保有過去urBeats一貫的出色
音質表現，其堅固金屬外殼、密封式入耳結構，可防止震
動、磨損、隔開多餘外部噪音。扁平式耳機線，可有效防止
耳機打結，是旅行或日常生活中配戴聆聽的理想選擇。少了
一點陽剛味、多了一點時尚感，以及更多讓時下女孩興奮尖
叫的Baby Pink超粉元素，Nicki Minaj芭比旋風即將席捲全
台。urBeats X Nicki Minaj 粉紅款入耳式耳機，在台建議售
價3,900元。
玩遊戲又能做愛心，8 款遊戲在
「Humble Origin Bundle」不到 5 美
元！
Source: http://chinese.vr-zone.com/78996/ea-humble-origin-
bundle-program-with-5-usd-you-can-do-charity-also-08162013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ea-humble-origin-
bundle-program-with-5-usd-you-can-do-charity-also-08162013
搶便宜又能做愛心，EA 這次活動也算是正面啦。
賣遊戲募善款，EA 宣布了自家虛擬遊戲銷售平台 Origin
最新慈善促銷活動「Humble Origin Bundle」，最低約
1 美元購買《絕命異次元》、《絕命異次元 3》、《靚影
特務》、《末日之戰 2：Maximum Edition》、《榮譽勳
章》、《橫衝直撞：狂飆樂園究極版》、《戰地風雲 3》、
《模擬市民 3：新手包》等多款人氣遊戲，而這場促銷所得
將全數捐出給 5 個慈善機構，EA 分文不取。
不只是賣遊戲還要集資愛心的「Humble Origin Bundle」與
5 家慈善機構合作，包括人權運動組織、舊金山愛滋病基金
會、美國癌症協會、美國紅十字會、Watsi 醫療群眾集資平
台等，所有銷售金額全數捐出。
至於「Humble Origin Bundle」總計包含 8 款遊戲的
虛擬版本，玩家最低只要花費 1 美元就能一次抱回其中的
6 款作品。（註：必須捐款超過 4.80 才能獲得《戰地風雲
3》、《模擬市民 3：新手包》，低於這個價格只能得到其
他 6 款遊戲）；同時，不論任何金額的捐款數字，都可以另
外獲得《戰地風雲 3》、《模擬市民 3：新手包》的遊戲配
樂輯。不過這次促銷的遊戲，大多數都只能在 Windows 平
台運作，只有《模擬市民：新手包》對應 Mac OS X 平台。
（主要運作平台為 Origin，只有部分遊戲可於 Steam 使用）
這場活動很有趣，三贏策略同時滿足不同需求：EA 賣遊戲
拼銷售量，玩家用優惠價買遊戲，慈善機構獲得捐款。目前
已經募得善款已經超越 477 萬，遊戲銷售套數將近
100 萬套，而且在我們截稿前，數字還在不斷向上增加。值
得注意是雖然消費者只要花 1 美元也可以帶走大部分的遊
戲，但仍有不少團體或個人，直接自行加碼到數千、數百美
元。
這項活動約在 8 月 28 日左右就會結束，想搶便宜又想捐愛
心的玩家不妨把握機會。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/16
•
2013/08/16
•
2013/08/16

9
HTC One X 充電中發生燃燒意外，
是否因電池膨脹引起則有待調查
Source: http://chinese.vr-zone.com/79004/htc-one-x-
burn-in-taiwan-might-cause-by-battery-08162013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-one-x-burn-in-
taiwan-might-cause-by-battery-08162013
一名台東的 HTC One X 用戶，在充電的狀態下發生自燃的
情況。
（圖片截取至 Facebook）
近日來 Samsung 手機爆炸、自燃新聞不斷，稍早一名台東
的 HTC One X 用戶，在半夜為手機充電卻突然起火燃燒，
雖然用戶本身並沒有受傷，但該手機本身與資料已經全毀。
該用戶在 Facebook 上指出，一開始遠傳電信門市要求付
300 元檢測費並送修報價，最後 HTC 決定親自登門拜訪解
決。
HTC One X 採用 NVIDIA Tegra 3 處理器，是該公司在
2012 年的旗艦產品。這款智慧型手機其實早有不少用戶反
應電池在使用一段時間後會自然膨脹，但因為目前尚無法聯
繫到當事人，無法確認該手機是否也有類似的情況發生；目
前 HTC 尚未對此事作出任何說明，若有任何最新訊息，VR-

10
UPDATE：事主提到充電器非原廠（13:40）
採 Qualcomm Snapdragon 800 晶
片，LG Vu III 將擁有 5.2 吋螢幕
Source: http://chinese.vr-zone.com/78993/lg-vu-iii-coming-soon-
with-5-2-inch-display-qualcomm-snapdragon-800-08162013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lg-vu-iii-coming-soon-
with-5-2-inch-display-qualcomm-snapdragon-800-08162013
•
2013/08/16
•
2013/08/16
•
2013/08/16
WeChat 全球海外註冊帳戶一億人次
新里程碑迅速達成
released-08162013
WeChat 提供的主要功能
l             朋友圈：分享照片、文字與網址連結！只有受邀的
好友與聯絡人才可看到分享內容。
l             語音與視訊聊天：只需輕按「按住說話」鍵，即可傳
送語音訊息。高畫質的視訊聊天操作簡單，讓朋友們一如面
對面聊天輕鬆寫意。
l             群組聊天：WeChat的群組聊天功能，使用者可同時
最多與40個人聊天，讓群組聊天的使用體驗更甚以往。
l             LBS 定位功能：創新的 Hold Together 朋友探測按鈕
、「搖一搖」與「附近的人」功能，讓使用者更容易尋找所
在地點週遭的朋友。只要「搖一搖」及 Hold Together 即
可與全球各地的使用者互動聯絡；「附近的人」則是
另一項全新創意功能，幫助使用者輕鬆找到臨近志同道合的
朋友。
l             官方帳號：提供產品品牌、明星名人及企業主與消費
者或粉絲溝通使用的絕佳管道，建立與關注者間的親密互
動。「官方帳號」使用者與開發者可免費獲得SDK與API服
務，在WeChat上研發專屬應用程式。
l             WeChat 網頁版：可與使用電腦瀏覽器的使用者聊
天、互傳檔案。
l 貼圖市集
Sticker shop：使用者可付費後下載多款WeChat貼圖並立即
使用。這些貼圖不僅易於使用，也能增加對話的趣味性。
l 我的收藏
Favorite Message：提供1.0GB容量供使用者珍藏感動時刻
的文字、語音與照片、甚或是地理位置，均可留存、可作為
工作商用的語音提醒秘書、話質清晰穩定，更可作為個人記
事、便利生活。
價格更親民，Razer Tartarus 薄膜式
遊戲鍵盤登場
Source: http://chinese.vr-zone.com/78985/razer-
announced-tartarus-with-cheaper-price-08162013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=razer-announced-
tartarus-with-cheaper-price-08162013
Razer Nostromo 之後，現在又再推出一款價格更親民的
Tartarus 遊戲鍵盤。
覺得 Razer Nostromo 太貴的話，那麼現在有一款採用薄膜
式的 Razer Tartarus 可以讓你列入考慮範圍內了。

11
擁有 25 顆可編程按鍵以及 8 向拇指方向鍵，搭配著輔助按
鍵使用，最高可以提供 128 種不同的指令選項。
Razer Tartarus 可以讓使用者在 8 種鍵盤映射種即時切換，
同時具備完整的 Anti-Ghost 功能。
這款遊戲鍵盤改採用薄膜式設計，不過保留了背光鍵，使用
者即使在黑暗的環境進行遊戲也不需要太過於擔心看不到按
鍵。
建議售價為新台幣 2,690 元的 Razer Tartarus 將從 15 日開
始販售。
產品特色：
· 25顆可編程按鍵，包括1組
· 8向拇指方向鈕
· 在8種按鍵組之間即時切換
· 改良的人體工學外型
· 可調整、觸感柔軟的護腕，帶來絕佳的舒適度
· 完整的防鬼鍵功能
· 無限的巨集長度
· 無限的巨集設定檔
· 即便在黑暗環境下還能全權掌控的背光鍵
· 編織纜線
· 支援Razer Synapse 2.0
終究還是捨棄偏遠的南港，2014 台
北國際電玩展將重返世貿一館！
Source: http://chinese.vr-zone.com/78945/taipei-game-show-give-out-
nangang-and-decide-back-to-world-trade-center-finally-08162013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=taipei-game-
show-give-out-nangang-and-decide-back-to-world-trade-center-
finally-08162013

12
用手機也能看電視，Samsung
Galaxy S 2 TV 在巴西發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/78959/smartphone-can-watch-tv-
samsung-galaxy-s2-tv-gt-s7273t-finally-announced-in-brazil-08162013/?
can-watch-tv-samsung-galaxy-s2-tv-gt-s7273t-finally-announced-in-
brazil-08162013
名為 Samsung Galaxy S 2 TV，是一款支援電視功能的智慧
型手機。
Samsung 於 2013 年 8 月 15 日，在巴西發表了支援電視功
能的智慧型手機 Galaxy S 2 TV（GT-S7273T），雖然從型
號會讓人聯想到 2011 年的旗艦機種 GALAXY S 2，但事實
上這款手機的部份規格比它還要低，並與 GALAXY Ace 3 長
得相當相似。
Samsung Galaxy S 2 TV 採用的是 4 吋、800 x 480 解析度螢
幕，內建 1GHz 雙核心處理器、4GB ROM，搭配 500 萬畫
素相機與 1,500mAh 電池，並配備 Android 4.2.2 Jelly Bean
作業系統與 TouchWiz 操作介面。
這款手機應該是巴西的獨有機種，且內建的 ISDB-T 接收
器，僅支援南美洲與巴西等部份地區，並不會在台灣上市，
而實際的販售時間及價錢有待官方宣布。
Samsung GALAXY Note 3 再變
種，LTE-A 機種資訊現身網頁
Source: http://chinese.vr-zone.com/78954/maybe-samsung-
galaxy-note-3-is-sm-n9006-leaks-from-picasa-08152013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=maybe-samsung-
galaxy-note-3-is-sm-n9006-leaks-from-picasa-08152013

13
不只 Motorola 想玩色，HTC 曾計劃
為 8XT 推客製化服務
Source: http://chinese.vr-zone.com/78947/htc-was-planning-
color-customizations-for-8xt-but-give-up-08152013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-was-planning-
color-customizations-for-8xt-but-give-up-08152013
呼朋引伴打劫、逍遙去，《俠盜獵車
手 5》線上模式首度曝光
gta-v-online-teases-a-new-video-08152013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=gta-v-online-teases-
a-new-video-08152013
隨心所欲，幹啥都行，就是在形容《俠盜獵車手５》線上模
式啦！
正如 Rockstar Games 先前預告所言，《俠盜獵車手 5》的
線上模式《俠盜獵車手 Online》首隻實機影片出爐啦！這次
玩家除了可以夥同好友一同打家劫舍、搶劫銀行，到處火
拼，還可以帥氣地在陸地、水上甚至是空中來場競速大賽，
甚至是跟三五好友玩玩悠閒的高爾夫、跳傘、網球，活絡筋
骨都沒問題。
在一場同時可以容納 15 人的線上模式裡面，玩家除了可以
隨心所欲作任何事情，角色的造型、服飾也能自由更換，至
於透過任務賺來的錢幣，則可以用來買公寓、買轎車，然後
開著車在街上「晒車」炫耀。同時，雖然《俠盜獵車手 5》
在 9 月開賣，實際的線上模式開啟時間必須等到 10 月 1
日。
另外，根據 GameSopt 取得的相關細節指出。玩家可以在自
己的公寓裡面，扭開電視，收看其他夥伴在城市裡面跟警察
火拼的實況轉播。當你透過語音在遊戲內與人溝通時，自己
的角色人物也會做出相同類似的說話嘴型。Rockstar
Games 在談到未來有可能加入的 “股市系統” 時，還建議玩
家可以在投資汽車廠商後，想辦法破壞城市內所有車子，就
能順利財源滾滾，股價節節高升。
最後，Rockstar Games 強調《俠盜獵車手 Online》雖然是
以《俠盜獵車手 5》的基礎開發，但整體定位並非只是《俠
盜獵車手 5》的一部分而已。同時，《俠盜獵車手 Online》
提供了單人、多人任務。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/16

14
•
2013/08/16
•
2013/08/16
疑似 iPhone 5C 實機照片，在藝人林
志穎新浪微博上曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/78934/chinese-
artist-jimmy-lin-leaked-iphone-5-c-photos-08152013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=chinese-artist-jimmy-
lin-leaked-iphone-5-c-photos-08152013
稍早藝人林志穎在新浪微博上，放出了兩張疑似 iPhone 5C
的實機圖片。
藝人林志穎在新浪微博上，放出了兩張疑似 iPhone 5C 的實
機圖片，照片中的手機造型設計與日前曝光的圖片大致相
同，但並沒有釋出任何相關規格配置。
其實林志穎爆 Apple 產品的料並不是頭一遭，之前 iPhone
5 發表前，他就已經取得了手機並合照，由此推斷照片中的
iPhone 5C 極有可能是真的。
根據 KGI 分析師郭明錤（Ming-Chi Kuo）的說法，低價
iPhone 應會在今年 9 月初推出，採用多彩塑膠外殼，和近
似於第 5 代 iPod Touch 的設計，厚度將比 IPhone 5 厚一
些，並將具備前後相機和 LED 閃燈，並具備 4 吋螢幕。另
外低價版 iPhone 也傳將使用 Apple A5 處理器。
而也因為使用多彩塑膠外殼，如果 Apple 真的決定將低
價 iPhone 命名為 iPhone 5C，那麼「C」可能就代表了
「Color」（顏色）。而從這個命名看來，低價 iPhone 可能
基於 iPhone 5 的傳言很有可能成真。
威寶喜迎接開學季，最讚188 上網吃
到飽(前6個月) 還有0元手機帶著走
vibo-press-released-08152013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=vibo-press-
released-08152013
2013年夏季電腦展最後一站台南場次今(16)日開幕，威寶電
信為回饋南部地區民眾，貼心獻上電腦展十大優惠。
威寶電信推出每日限時限量超低月租99專案，還有最讚188
資費專案，只要月租188元就可前6個月上網吃到飽、還有0
元手機帶著走的震撼市場超優惠！

15
威寶歡迎消費者把握開學前搶好康的最後機會，於8月16日
至8月20日電腦展期間親臨南紡世貿展覽中心(台南市仁德區
義林路77號)威寶攤位315參觀選購，此外電腦展主辦單位每
日發放450份摸彩券，有平板電腦、家庭劇院及42″ LED 電
視等大獎，到現場參觀的消費者千萬別錯過。
威寶台南夏季電腦展優惠內容：
第一大好康：最讚188，只要月付188元，送前6個月上網吃
到飽，第7個月起送1.5G，0元智慧手機帶回家，再送全省
免費萬點WiFi上網服務。
第二大好康：更讚349，月付349元，網內語音免費，送150
元通話費，還享前6個月行動上網吃到飽(以上詳附表一)。
第三大好康：限時限量超低99月租專案，網內語音暢打免
費，雙卡手機0元帶回家，每日限10名申辦(詳附表二)。
第四大好康：月租150元起，多款品牌智慧型手機只要0元
(詳附表三)。
第五大好康：指定專案最高再送300元儲值卡(詳附表四)。
第六大好康：兩人同行，買一送一超划算(詳附表五)。
第七大好康：智慧雙星買小送大，買手機送平板只要0元起
(詳附表六)。
第八大好康：買平板加送娛樂包(詳附表七)。
第九大好康：攜碼可享最高折抵13,200元優惠。持任一電信
業者近期帳單正本，攜碼至威寶申辦指定方案，可享分期折
抵國內通話費最高7,200元，申辦649以上資費搭配SONY
Xperia V、HTC one X plus等熱門指定手機，再享手機價最
高減免6,000元優惠，憑他網近三個月任一期700元(含)以上
帳單正本攜碼至威寶，再享免預繳優惠。
第十大好康：8月31日前買SK抽好禮，Canon微單
眼、Garmin導航機大方送(新申裝及續約同享優惠，活動內
容請洽現場人員或詳見威寶官網)。
ASUS 多款平板電腦規格現身，包
含採用 Rockchip 101 的低價平板
ME102A
Source: http://chinese.vr-zone.com/78927/asus-tablet-
include-me372cg-with-clover-trail-plus-z2560-and-
me102a-with-rockchip-101-and-me108a-08152013/?

16
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=asus-tablet-include-
me372cg-with-clover-trail-plus-z2560-and-me102a-with-rockchip-101-
and-me108a-08152013
多款 ASUS 平板電腦規格曝光，包含了我們早前提到了
ME102A 在內。
較早之前，我們曾提到 ASUS K005F 通過了 NCC，而這台
型號將為 ME102A，證實為 Rockchip 101, 1.6GHz 四核心
處理器，而非我們消息來源指出的 Allwinner 外，其他同時
曝光的平板電腦還有 ME372CG 以及 ME180A。
ME102A，內部代號為 K005F，證實為 Rockchip 101,
1.6GHz 四核心處理器，GPU 為 Mali-400 MP4，搭配 1GB
DDR3L 記憶體以及 8GB EMMC 當作儲存空間，作業系統方
面為 Android 4.2 Jelly Bean。這台平板電腦尺寸為 10.1 吋
大小，採用 350nits 的 IPS 面板（OGS/GFF），解析度只有
1280 x 800。
此外這台 10.1 吋的平板電腦擁有 2MP 的照相功能，以及
1.2MP 的前置鏡頭。
ME372CG 將採用 Intel Clover Trail＋ Z2560，一顆
1.6GHz 雙核心處理器，GPU 為 SGX544MP2，搭配著 1GB
LPDDR2 記憶體，依照型號差異而擁有不同的儲存空間。7
吋螢幕大小的 ME372CG，其解析度為 1280 x 800，搭配
250nits 的 IPS 面板。
這台平板在相機部分為 5MP，較 ME102A 強，至於前置鏡
頭一樣為 1.2MP。
此外，還有一台 MeMO Pad HD 8 也出現在 GFXBenchmark
網站上，推測與 ME102A 相同，採用的是 Rockchip 處理
器，但在螢幕大小縮減至 8 吋。
遠傳 NFC 全方位服務，將規劃發行
Visa payWave for Mobile 相關產品試
辦服務
released-08152013-4

1
Android, iPad
進一步支援 Windows 8，Mozilla 將
於 12 月推出 Firefox Metro
Source: http://chinese.vr-zone.com/79366/metro-
version-firefox-to-launch-on-december-10th-08192013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=metro-version-firefox-
to-launch-on-december-10th-08192013
•
2013/08/19
•
2013/08/19
•
2013/08/19
Samsung 四款未發表新機，在
Zauba 進口網站悄悄現身
Source: http://chinese.vr-zone.com/79360/samsung-smartphone-sm-
g730a-sm-g3815-sm-g9105-sm-g7102-show-in-zauba-08192013/?
smartphone-sm-g730a-sm-g3815-sm-g9105-sm-g7102-show-in-
zauba-08192013
Samsung SM-G730A、SM-G3815、SM-G9105 與 SM-
G7102 四款智慧型手機，出現在 Zauba 進口網站資料庫
中。
近日在 Zauba 進口網站的資料中，出現了 Samsung 型號
為 SM-G730A、SM-G3815、SM-G9105 與 SM-G7102 的四
款智慧型手機資訊，並顯示這四款產品分別採用 4 吋、4.5
吋、5 吋及 5.2 吋螢幕。
截至目前為止，尚未有 SM-G9105 與 SM-G7102 任何規格
資訊曝光，至於 SM-G730A、SM-G3815 兩款手機，螢幕解
析度分別為 800 x 480 及 960 x 540，應該是中、低階定位
的機種。
關於這四款智慧型手機的資訊相當有限，若有任何相關的消
息，VR-Zone 將會為大家持續關注。

2
:: 相關文章 ::
•
2013/08/19
•
2013/08/19
•
2013/08/19
← 上一篇文章全球預計 9 月同步開賣，Samsung GALAXY
Note 3 將不會有 16GB 版本？
全球預計 9 月同步開賣，Samsung
GALAXY Note 3 將不會有 16GB 版
本？
galaxy-note-3-without-16gb-will-announce-on-september-
and-galaxy-gear-will-announce-on-october-08192013/?
note-3-without-16gb-will-announce-on-september-and-galaxy-gear-will-
announce-on-october-08192013
消息指出，Samsung 將取消 GALAXY Note 3 16GB 版本，
並預計 9 月推出，GALAXY Gear 則會在 10 月開賣。
根據 Sammobile 報導指出，即將在 IFA 2013 德國柏林消費
電子展上發表的旗艦新機 GALAXY Note 3 將會在第 36 週、
也就是 2103 年 9 月開始出貨，而新一代的 SmartWatch 則
預計第 40 週、10 月正式開賣。
未來合作關係成謎，Beats by Dre 欲
購回 HTC 持有的 25% 股份
Source: http://chinese.vr-zone.com/79314/beats-by-
dre-looking-to-buy-out-htc-company-stake-08192013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=beats-by-dre-looking-
to-buy-out-htc-company-stake-08192013
該公司在數月前因市場情況而不得不放棄一筆 7 億美元（約
新台幣 209 億 7,550 萬元）的貸款，而無法獲得這筆似乎對
擁有者和公司都有利的資金，這筆資金可以讓公司有收購
HTC 剩餘的銀彈，並能夠支付創辦人 Jimmy Iovine 和 Dr.
Dre 一筆可觀的股利，而無需剝奪他們對公司的控制權。不
過 Beats by Dre 因為擔心利息因此升高，並降低公司的信用
評等而做罷。
近年來 Beats by Dre 的收益從 2010 年的 2 億美元（約新
台幣 59 億 9,300 萬元）升高到去年的 10 億美元（約新台幣

3
299 億 6,500 萬元），有部分要歸功於 Beats by Dre 的智慧
型手機音響產品。Beats 目前因入耳式耳機比 Apple 提供的
更好，而取得很好的戰略位置。
HTC 原先在 2011 年以 3 億美元（約新台幣 89 億 8,950 萬
元）購買 Beats by Dre 的 50.1% 股份，而在 1 年後以 1.5
億美元（約新台幣 44 億 9,480 萬元）將半數股份賣回 Beats
by Dre。考量到 Beats by Dre 的強勁成長，HTC 算是以低價
賣出股份。另外 HTC 也在去年借了 2.25 億美元（約新台幣
67 億 4,210 萬元）給 Beats by Dre，並以 Beats by Dre 全公
司資產作抵壓，該項借款將於今年到期。如果 Beats by Dre
成功購回股份，HTC 不一定會在未來的手機中，包含 Beats
聲音增強功能。
售價 8,900 元，支援 NFC 功能的新
機 Sony Xperia M 正式發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/79304/sony-xperia-m-
nt-8900-with-nfc-announced-in-august-19-taiwan-08192013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-xperia-m-
nt-8900-with-nfc-announced-in-august-19-taiwan-08192013
Sony Xperia M 將於 20 日起陸續在台灣推出，建議售價為
8,900 元。
Sony Mobile 在 2013 年 8 月 19 日發出新聞稿，宣布將
正式在台灣推出支援 NFC 近距離通訊感應功能的入門新機
Xperia M，以建議售價 8,900 元販售，其中明亮白及魔幻紫
雙色會在 8 月 20 日推出，酷炫黑、螢光黃則預計 8 月底亮
相。
Sony Xperia M 擁有 OmniBalance 全平衡設計，螢幕配備
4 吋、854 x 480 解析度面板，內建 Qualcomm MSM8227,
1GHz 雙核心處理器、1GB RAM / 4GB ROM，可以透過
microSD 記憶卡擴充 32GB 儲存空間。
該手機採用的是搭載 Sony Exmor RS 感光元件的 500 萬畫
素相機，以及 30 萬畫素前鏡頭，並能利用實體快門鍵進行
拍攝。
1/2.3 吋感光元件與 G 鏡頭加
持，Sony Xperia i1 實拍圖片再度釋
出
xperia-i1-honami-picture-leak-again-08192013/?
honami-picture-leak-again-08192013
想知道配備 2,070 萬畫素相機的 Sony Xperia i1 Honami 實
際拍攝效果如何？可以參考稍早曝光的實拍照片。
稍早在網路上釋出了幾張由 Sony Xperia i1 Honami 的實拍
圖片，雖然圖片的解析度為 800 萬，並非以全畫素拍攝，但
網友還是大概可以參考一下這款手機的拍攝畫質。

4
RS 感光元件與 Bionz 影像處理器，拍攝能力值得期待。
不過由於目前這款手機仍為測試階段，實際的拍攝表現多少
會與市售機種有所落差，若有任何最新的訊息，VR-Zone 將
華碩推出搭載 Intel H81晶片組系列主
機板
asus-press-released-08192013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=asus-press-
released-08192013

5
魅族實體邀請函曝光，Meizu MX3 確
定於 9 月 2 日正式亮相
Source: http://chinese.vr-zone.com/79280/meizu-
mx3-will-come-in-september-2-08192013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=meizu-mx3-will-
come-in-september-2-08192013
根據魅族發出的實體邀請函顯示，即將在 9 月 2 日發表的新
機，確定就是傳聞已久的 Meizu MX3。
中國品牌魅族日前在官方微博上，宣布即將在 2013 年 9
月 2 日，於北京水立方舉辦新機發表會；雖然在微博的訊息
中，並沒有透露即將亮相的機種，但根據已經發出的實體邀
請函顯示，這次發表的新機就是 Meizu MX3。
魅族發出的邀請函中，置入了魅族創始人黃章（J.Wong）
打造並簽名的 Meizu MX3 模型，可以清楚看出這款手機擁
有更大的窄邊框螢幕設計，並支援 NFC 近距離通訊感應。
日前消息指出，Meizu MX3 將採用 5.1 吋、1920 x 1080 解
析度螢幕，內建 2GB RAM 與 Flyme 3.0 操作介面，機身
尺寸為 139.96 x 70.94 x 8mm；另外，根據魅族創始人黃
章（J.Wong）表示，該手機或許會擁有 128GB 的高容量版
本。
關於這款手機的訊息相當有限，若有任何最新的消息，VR-

6
ACX Cooler 再添新悍將，EVGA
GeForce GTX 770 Classified 入手實
測
Source: http://chinese.vr-zone.com/77178/evga-gtx-770-4gb-
classified-acx-cooler-hand-on-review-08192013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=evga-gtx-770-4gb-
classified-acx-cooler-hand-on-review-08192013
By qhua on August 19th, 2013
•
•
•
•
•
•
•
•
•

7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

8
•
•
•
•
或許將於 IFA 發表，Samsung 計劃
推出搭載 12 吋螢幕的平板電腦
Source: http://chinese.vr-zone.com/79272/rumour-
samsung-12-inch-tablet-pc-is-coming-soon-08192013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rumour-samsung-12-
inch-tablet-pc-is-coming-soon-08192013
Haswell Xeon 對應，ASUS P9D-I 針
對小型化工作站用 ITX 主機板開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/79262/haswell-xeon-
supported-mini-itx-mobo-p9di-by-asus-08192013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=haswell-xeon-
supported-mini-itx-mobo-p9di-by-asus-08192013
採用了 mini-ITX 板型，與 C2 步進版本的 C222 PCH 晶片。
ASUS 日前在針對 SERVER、工作站的產品線，開始發售一
款這領域中比較少見的 mini-ITX 主板 P9D-I，其特色為僅支
援使用 Haswell 架構的 Xeon E3-1200 V3 系列處理器。

9
P9D-I 採用了針對工作站專用的 C222 PCH，由於在
Haswell 世代的 Lynx Point 不論在桌面或是工作站市場
都有著相同的 USB bug 需要透過升級步進來解決問題，因
此 P9D-I 這款較晚推出的主板在上市之初便標榜了使用 C2
Stepping 晶片。
規格部分，P9D-I 支援 PCIe 3.0 x16、兩支 DDR3
DIMM，最大 16GB 與支援 Unbuffered/ECC、雙 Gigabit
Ethernet、6Gbps SATA x 2、3Gbps SATA x 2 並支
援 RAID 0/1/5/10、以及背板 I/O 的 USB 3.0 x 2。由
於 XEON 有不少型號都將內建顯示的功能移除，一如不少工
作站主板會有的設計，P9D-I 加入了獨立的 2D 顯示機能，
由 ASPEED 信驊所製造的 AST2300 晶片來提供獨立顯示與
各種管理功能；KVM 等遠端管理機能則是由內建的 ASUS
ASMB7 模組來提供。
ASUS P6D-I 目前售價為 24980 日圓，約新台幣 7,662 元。
內容有許多錯誤，Steve Wozniak 批
評《Jobs》電影
Source: http://chinese.vr-zone.com/79241/steve-wozniak-says-
ashton-kutchers-jobs-movie-has-a-lot-of-things-wrong-08182013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=steve-wozniak-says-
ashton-kutchers-jobs-movie-has-a-lot-of-things-wrong-08182013
HTC 小勞勃道尼廣告是怎麼拍的？
HTChange 幕後花絮影片推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/79236/htc-release-
htchange-behind-the-scenes-video-08182013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-release-
htchange-behind-the-scenes-video-08182013
•
2013/08/19

10
•
2013/08/19
•
2013/08/19
搭載行動處理器平台，ECS NM70-I2
MoDT 主機板測試
ecs-nm70-i2-motherboard-review-08182013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ecs-nm70-i2-
motherboard-review-08182013
結合了行動處理器的低能耗與 Mini-ITX 主板的超小型特色，
適合打造實用取向的 HTPC。
隨著 ITX 的風潮漸長，MoDT 式的的方案也重回消費者的視
野之中，早先我們曾經報導 ECS 推出了搭載 Celeron 847 與
NM70 Express 這組常用於 netbook 平台方案之 Mini-ITX 主
機板 NM70 系列產品。
Celeron 847 使用了 Sandy Bridge 微架構，雙核、1.1GHz
的 Celeron 847 TDP 為17W，具有 2MB 的 L3 快取。在內
建的 GPU 部分，Celeron 整合了基於 HD Graphics 2000 的
HD Graphics 核心，具有 6 個SP、350 MHz base/ 800 MHz
動態時脈等組態，最大可支援到 16GB 記憶體。
NM70 Express 則是整個 7系列 PCH 最為精簡的款式，在
擴充能力的部分支援 8 個 USB 2.0、1 個 SATA3、3 個
SATA 2 插槽。對於主打低階市場、HTPC取向的組合，這
樣的硬體參數應該算是還可以接受的。
我們取得了 ECS NM70 主板產品線中的其中一款 NM70-I2
主機板，進行以下一系列的開箱與測試。
NM70-I2 會有兩種不同 CPU 的版本，搭載 Celeron 840 或
是 847，這次我們拿到的是 Celeron 847 的版本。
主板部分，NM70-I2 與兄弟版 NM70-I 有著相當大的
差異，NM70-I2 使用的是一般桌機規格的 UDIMM 2
條、PCIe X16 插槽也是配置 16lanes；NM70I 則是使用單支
SODIMM、PCIe X16 配置 8lanes，在 layout、散熱器的配
置上有著相當程度的差別。

11
背板 I/O 的部份，配置了 PS/2 鍵鼠插槽、HDMI、D-
SUB、COM Port、4x USB 2.0、RJ45 與音效輸出。
CPU 供電部分採三相 VRM，CPU 散熱使用主動式散熱、搭
載 4CM 風扇。記憶體部分則是單相供電，使用 PWM 控制
器為 RICHTEK RT8167A；SATA 位在 CPU、PCH、記憶體
之間，黑色為 SATA3 插槽。
網路與音效部分則是使用了 Realtek RTL8111E 與 VIA
VT1705 。

12
BIOS 部分，由於平台並非性能級平台，因此在 UEFI
BIOS 僅提供基本系統設定，因此在此次測試中不加贅述。
接下來直接進入性能測試的部分。
美國電信商 AT&T，將推出白色版本
的 LG Optimus G Pro
Source: http://chinese.vr-zone.com/79218/at-and-t-
version-of-white-lg-optimus-g-pro-leaked-08182013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=at-and-t-version-of-
white-lg-optimus-g-pro-leaked-08182013
LG Optimus G Pro 採用 5.5 吋、1920 x 1080 解析度 IPS 窄
邊框螢幕，內建 Qualcomm Snapdragon 600, 1.7GHz 四核
心處理器、2GB RAM、16GB ROM，可透過 microSD 記憶
卡擴充儲存容量，並配備 1,300 萬主鏡頭與 210 萬畫素前鏡
頭，電池容量則為 3,140mAh。
搭載 Snapdragon 800，LG G Pad
平板電腦將於 IFA 推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/79222/lg-gpad-may-
use-qualcomm-snapdragon-800-processor-08182013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lg-gpad-may-use-
qualcomm-snapdragon-800-processor-08182013
另外根據消息指出 LG 將於下月初的 IFA 宣布推出下一代平
板電腦，其中包括一款 G Pad。G Pad 據傳將具備 8.3 吋螢
幕，解析度為 1920×1200，並使用 LG Display 的面板。另
外它也將配備 2GB RAM 和 Qualcomm Snapdragon 800 四
核心處理器。
採格紋藍色，AT&T 版 Samsung
GALAXY Mega 6.3 官圖現身
Source: http://chinese.vr-zone.com/79213/at-and-t-version-
of-blue-samsung-galaxy-mega-6-3-leaked-08182013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=at-and-t-version-of-
blue-samsung-galaxy-mega-6-3-leaked-08182013
可靠的 @evleaks 又有新爆料，這次是 AT&T 版 Samsung
GALAXY Mega 6.3 的官方新聞圖。圖中的 Smasung
GALAXY Mega 6.3 除了具備沉穩的格紋藍色，還有 AT&T
Logo 在上面，這表示 Samsung GALAXY Mega 6.3 將一定
會在 AT&T 推出。

13
Samsung GALAXY Mega 6.3 型號是 GT-I9200，搭載
的是 6.3 吋 PLS HD 螢幕，內建 1.7GHz 雙核心處理
器、1.5GB RAM、16GB ROM，電池容量為 3,200mAh，並
配備與 GALAXY Mega 5.8 相同的 800 萬畫素相機與 190 萬
畫素前鏡頭。
開發 iWatch？Nike fuelband 關鍵開
發者 Jay Blahnik 確認將至 Apple 任
職
Source: http://chinese.vr-zone.com/79191/key-nike-fuelband-
developer-and-fitness-expert-jay-blahnik-to-work-for-apple-08182013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=key-nike-fuelband-
developer-and-fitness-expert-jay-blahnik-to-work-for-apple-08182013
Nike Fuelband 的關鍵開發者和健身專家 Jay Blahnik 已確認
將至 Apple 任職。
在數代 Nike Fuelband 開發中擔任儀器顧問的知名健身專家
Jay Blahnik 確認將到 Apple 任職，極有可能加入 iWatch 的
開發專案。
Jay Blahnik 將加入 Apple 的第一個證據是出現在 Twitter
上，他向一位詢問他是否真的加入 Apple 的人表示「是真
的」，而且認為這次機會很「讓人興奮」。
而根據 Blahnik 的簡介，他曾經擔任許多知名公司的顧問，
包含 Nike、Gatorade 和 General Electric。而目前傳出他將
完全離開健身業，以接下 Apple 的工作。Apple 之前曾就未
明的開發案咨詢 Blahnik，不過顯然這次的工作十分關鍵，
所以他得將目前的工作生涯完全放在這份工作上。
根據 Twitter 和 Instagram 上的數個發言，最近有許多人向
Blahnik 表達對他「離開健身業」的惋惜。
還嫌你的 Dropbox 不夠大？iOS 使用
者可以輕鬆再加 1GB - VR-Zone 中
文版
Source: http://chinese.vr-zone.com/79180/get-one-
gb-dropbox-space-for-free-with-mailbox-08182013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=get-one-gb-dropbox-
space-for-free-with-mailbox-08182013
現在只要將 Dropbox 帳號連結到 iOS 的 Mailbox app，就可
以獲得免費 1GB Dropbox 容量。
相對於 Dropbox 和 Android 手機廠合作所送的大容量，iOS
使用者如果沒使用密技的話，可能還是覺得自己的 Dropbox
容量不夠大，不過現在你只要下載免費的 Mailbox app ，然
後將把 Dropbox 帳號連結到 Mailbox app，就可以獲得免費
1GB 的容量，雖然不能和 Android 手機所送的數十 GB 容量
相比，不過了勝於無。
增加 1GB 容量的方式很簡單，只要先到 App Store 下載
Mailbox 安裝後，再登入你的 Gmail 帳號。

14
接著在 Mailbox 的選單中將 Dropbox 帳號連結到 Mailbox
app。
然後你就可以在 Dropbox 網頁版中，看到你已經多了 1GB
的容量。
AMD 顯卡可能故障，Apple 為部分
27 吋 iMac 更換顯示卡
Source: http://chinese.vr-zone.com/79173/apple-to-replace-
amd-radeon-hd-6970m-in-some-27-inch-imac-08172013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=apple-to-replace-
amd-radeon-hd-6970m-in-some-27-inch-imac-08172013
Apple 17 日發出公告表示，採用 3.1GHz 四核心 Intel
Core i5 或 3.4GHz 四核心 Intel Core i7 處理
器的 27 英寸 iMac 電腦中所配備的 AMD Radeon
HD 6970M 可能會有故障情形，導致電腦的顯示器出現失
真、有垂直線的白或藍螢幕，或是變成黑螢幕。因此 Apple
將為 2011 年 5 月到 2012 年 10 月間銷售的 27 吋 iMac 更
換顯卡。
ICANN 禁用無點網域， Google 使用
search 無點網域泡湯
Source: http://chinese.vr-zone.com/79165/icann-
crashed-googles-dream-of-dotless-domain-08172013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=icann-crashed-
googles-dream-of-dotless-domain-08172013
•
2013/08/19
•
2013/08/19
•
2013/08/19

15
Range 準備進攻你家廚房，iPhone
也可以變烹飪用溫度探針
Source: http://chinese.vr-zone.com/79130/range-
turns-iphone-into-cooing-thermometer-08172013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=range-turns-iphone-
into-cooing-thermometer-08172013
iPhone 周邊無奇不有，例如 Range 這組配件，竟能讓
iPhone 變成烹飪專用的溫度探針。
除非你是經驗老道的大廚師，否則對一般人來說，為了確
保，食物受到適當的烹調，下廚時可能都會搭配一支小直徑
探針測良食物的溫度，若是溫度拿捏不準，煮出來的菜口感
可能就會差那麼一點點。不過 Range 這套裝置能直接把
iPhone 變成溫度探針，只要先將其中一端插入 3.5mm音源
孔，然後直接把長度為 15cm 的溫度探針放進食物中，手機
的 App 即會顯示目前食物溫度。
Range溫度探測範圍為攝氏 -40 度到 230 度（約為一份半熟
牛排的溫度）間，幾乎適用任何料理，誤差則控制在攝氏
0.5 度左右。當然，也可以針對烹飪食材設定溫度上限，若
達上限溫度 iPhone 就會發出提示通知聲；此外，整個烹飪
溫度數據變化也可以曲線圖表儲存起來，方便做為之後烹飪
參考依據。附帶一提，Range 探測針上的矽膠手柄以耐熱材
質製成，最高可耐熱攝氏 232 度高溫，因此不用擔心烹飪過
程不小心把矽膠手柄燒焦。
目前 Range 在 Kickstarter 展開集資計劃，若有機會集資
成功，預計會以 49 美元（約新台幣 1,465 元）起的價格上
市。
HG5d 系列再添新血，首款 Toshiba
自製 mSATA SSD 登陸市場
Source: http://chinese.vr-zone.com/79137/toshiba-self-
produced-msata-ssd-hg5d-officially-launched-08172013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=toshiba-self-
produced-msata-ssd-hg5d-officially-launched-08172013
mSATA 版本的推出，讓 Ultrabook 的使用者終於有更多機
會可以享受這款評價不錯的 SSD。
前一段時間我們曾經介紹過日本市場開始販售由 Toshiba 自
製的 SSD「HG5d」系列產品，日前此系列產品中體積最小
的 mSATA 版本，也正式進入市場開始販售。

16
mSATA 版本的 HG5d 同樣使用了由 Toshiba 所生產
的 19nm Toggle MLC NAND FLASH，而控制器則
由 Marvell 和 Tosshiba 合作生產。該款產品的讀取性能為
534MB/s ，寫入性能則是依照容量不同：60GB 為 450MB/
s，128GB/256GB 為 471MB/s。在功耗的部分，mSATA 版
的工作電壓由 5V 降至 3.3 V ，因此讀取時的功耗也從最高
3.3W 降至 2.7W。
售價部分則是由 7980 至 26480 日圓（約新台幣 2,444 到
8,109 元）不等。
Blizzard 牌卡策略新作《爐石戰記》
北美封測即日展開，現正開放申請中
Source: http://chinese.vr-zone.com/78813/blizzard-
entertainments-heartstone-heroes-of-warcrafts-
starts-close-beta-in-north-america-08172013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=blizzard-
entertainments-heartstone-heroes-of-warcrafts-starts-close-beta-in-north-
america-08172013
殺手級的《爐石戰記：魔獸英雄傳》出現啦！
Blizzard Entertainment 稍早宣布了戰略牌卡遊戲《爐石戰
記：魔獸英雄傳》封閉測試將於即日起自北美地區展開。玩
家將可以在本次測試中體驗練習模式、對戰模式、競技場、
任務、牌庫管理等內容。Blizzard 並沒有明確指出封測何時
結束，也沒有公開容納測試人數的上線，僅表示本次封測活
動會在完成前以公告通知玩家。
戰略牌卡遊戲《爐石戰記：魔獸英雄傳》（Hearthstone:
Heroes of Warcraft），重現了《魔獸世界》的 9 大經典職
業，玩家可以收集並組合英雄主題的套牌內容，任意搭配武
器與法術等內容，向電腦甚至事項玩家挑戰。除了基本牌組
織外，還可以自行購買新卡牌包擴充陣容，體驗牌卡遊戲多
變的趣味性。
北美玩家可於《爐石戰記：魔獸英雄傳》官網提出參加測試
的申請後，獲得一封內有啟動碼的通知文件。但玩家要注意
本次封測基於一切的平衡度與遊戲流暢度仍在進行調整，所
以測試結束後並不會保存資料，所有在測試期間使用實體金
錢消費的虛擬物件，將會在測試結束後完成退費動作。另
外，Blizzard 強調這次封測並不存在著 NDA保密協定，更鼓
勵玩家可以盡情擷圖、錄製影片甚至是進行實況轉播；同
時，測試競技場的玩家可以獲得「傑爾賓·梅卡托克」金卡
的獎勵。
雖然《爐石戰記》對應平台囊括 PC、MAC、iPad，但本次
測試僅開放 PC 與 MAC，iPad 會於電腦平台推出後才
在 App Store 上架。封測活動目前僅有北美、南美、澳大利
亞、紐西蘭、東南亞等地區玩家加入，其他地區會在未來數
週之內陸續跟進。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/19
•
2013/08/19

17
•
2013/08/19
配備雙核心處理器，Samsung 新一
代的 SmartWatch GALAXY Gear 規
格釋出
Source: http://chinese.vr-zone.com/79128/rumoured-
samsung-galaxy-gear-smartwatch-has-exunos-4212-
soc-1gb-ram-amoled-display-2mp-camera-08172013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rumoured-samsung-
galaxy-gear-smartwatch-has-exunos-4212-soc-1gb-ram-amoled-
display-2mp-camera-08172013
Samsung 即將發表的 SmartWatch GALAXY Gear，部份規
格已經於稍早曝光。
預計在 IFA 德國柏林消費電子展上發表的 SmartWatch
Samsung GALAXY Gear，相關規格一直以來都是謎樣般的
存在；不過，稍早 Sammobile 取得了匿名的消息爆料，釋
出了該手錶的部份硬體配置。
消息指出，Samsung GALAXY Gear 採用 3 x 3cm（1.67
吋）、解析度 300 x 300 的 AMOLED 螢幕，內建 Samsung
Exynos 4212, 1.5GHz 雙核心處理器、ARM Mali-400 MP4
圖形處理晶片、1GB RAM，搭配 200 萬畫素相機，並支援
藍牙、NFC 等傳輸能力。
目前無法確定這則消息的真實性，系統、操作介面等訊息，
仍有待更多消息釋出，若有任何相關傳聞，VR-Zone 將為大
家持續關注。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/19
•
2013/08/19
•
2013/08/19
HTC 與長榮航空攜手，Butterfly s
x KITTY 特別版全球限量 3,000 台 -
VR-Zone 中文版
butterfly-s-x-kitty-with-eva-coming-soon-08172013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-butterfly-s-x-kitty-
with-eva-coming-soon-08172013
日本有初音的 Sony Xperia，而台灣則選擇 Hello Kitty 來吸
引焦點。
根據 eprice 比價王消息指出，HTC 計劃與長榮航空合作，
於近期推出 Butterfly s x KITTY 特別版，預計總共限量 3,000
台販售。

18
據悉 HTC Butterfly s x KITTY 特別版只有白一種配色，在機
身背面融入了 HELLO KITTY 的元素，而原本 KITTY 身上的
領結則會由象徵 Butterfly 的蝴蝶結取代。
雖然 HELLO KITTY 授權商品並不少，之前也有一些 KITTY
手機推出；不過，採用 KITTY 圖樣的旗艦機種倒是頭一遭，
不知道這樣的搭配是否符合消費者期待？大家心目中的
KITTY 手機又該是什麼樣子呢？
:: 相關文章 ::
•
2013/08/19
•
2013/08/19
•
2013/08/19
智慧型手機的外掛鏡頭，Sony
QX10 / QX100 機構說明圖現身
Source: http://chinese.vr-zone.com/79114/sony-qx10-qx100-
lens-manual-show-and-it-will-released-at-ifa-08172013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-qx10-qx100-
lens-manual-show-and-it-will-released-at-ifa-08172013
還記得三天前本站發布 Sony 推出手機專用鏡頭模組的新聞
嗎？現在連外觀機構說明圖都出現了！
《討鬼傳》中文版下週曝光，「華人
御魂設計大賽」頒獎連袂公開
Source: http://chinese.vr-zone.com/79105/tecmo-koei-taiwan-
for-playstation-vita-chinese-edition-coming-soon-08162013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tecmo-koei-taiwan-
for-playstation-vita-chinese-edition-coming-soon-08162013
《討鬼傳》中文版終於要來啦！
為了迎接即將於 9 月在台上市的 PS Vita《討鬼傳》中文
版，臺灣光榮特庫摩現預計在 8 月 23 日舉辦「討鬼傳中文
版搶先預覽發表會暨華人御魂設計大賽頒獎典禮」，現場除
了將公開中文版產品訊息，另有《討鬼傳》遊戲製作人小笠
原賢一登台介紹新作，並頒獎給「華人御魂設計大賽」獲獎
者。
光榮特庫摩本次為慶祝《討鬼傳》中文版上市所舉辦的「華
人御魂設計大賽」，特別由日本製作團隊向玩家邀稿設計華
人專屬「御魂」；總計來自臺灣、香港等作品參賽，再由製
作團隊挑出 5 款最佳作品進入最終決選階段，現已開放人氣
活動票選。
由於徵稿的角色背景橫跨中國上古時代至西元 1870 年清朝
時期的傳說或歷史人物，參賽作品的主題可說是五花八門，
目前由有武則天、平陽公主、成吉思汗、紅拂女、西施等角
色爭取最後名次。得獎作品將有機會成為 PS Vita《討鬼
傳》中文版下載御魂特典（上市當天可於 PS Store 免費下
載）。

19
附帶一提，本次「討鬼傳中文版搶先預覽發表會暨華人御魂
設計大賽頒獎典禮」為公開活動，有興趣的玩家可前往參
觀，臺灣光榮特庫摩透露，製作人小笠原賢一將備有限量贈
品，會以抽獎方式送出給參加活動的玩家，現場另備有《討
鬼傳》中文版試玩機台等。
「討鬼傳中文版搶先預覽發表會暨華人御魂設計大賽頒獎典
禮」活動摘要
日期：2013 年 8 月 23 日
地點：市長官邸藝文沙龍（表演廳）
地址：台北市徐州街 46 號
交通方式：http://www.mayorsalon.tw/map.aspx
時間：13:30 開始進場 / 14:00 活動開始
:: 相關文章 ::
•
2013/08/19
•
2013/08/19
•
2013/08/19

1
Android, iPad
潭美颱風襲台！快上「Google台灣災
害應變資訊平台」掌握第一手災害防
治資訊
google-news-release-08202013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-news-
release-08202013
小米活塞耳機，物有所值的小米手機
伴侶
xiaomi-inear-earphones-hands-on-08202013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=xiaomi-inear-
earphones-hands-on-08202013
小米在台灣推出小米 2S 手機後，也推出小米活塞耳機為小
米提供聽歌好聲音。
小米 2S 手機就以極高的性價比引起一陣旋風，在那之後小
米也引進了多項產品，包含多彩手機外殼和活塞耳機。這次
我們就來試試的小米的活塞耳機是否如宣傳般，是小米 2S
的最佳聽歌搭檔。
小米活塞式耳機外包裝十分美觀，讓我們第一眼看到活塞式
耳機有著物超所值的感受。活塞式耳機外包裝採容易開啟和
保存的塑膠外殼，襯托小米活塞耳機的質感。
打開外殼後，就可以拿出設計精美的小米活塞耳機，用來固
定的橡膠整線器可以在外出時，當作小米活塞耳機的整線

2
器，讓活塞耳機不會和你口袋或是包包內的其他線材纏繞在
一起。
拿起整線器，就可看到小活塞耳機另外三組替換用矽膠耳
塞，讓使用者可以選擇適合自己的耳道大小的矽膠耳塞，如
果你不習慣矽膠耳塞，也可以輕易在音響專賣店中，買到較
為舒適的海棉耳塞，不過海棉耳塞容易髒汙、耗損，需常常
更換。
小米活塞耳機的耳塞部分採用鋁合金切割成形，表面加以霧
面處理，讓它不易沾染指紋，而線材部份則採用合成纖維製
作，不易纏繞在一起。
另外小米活塞耳機也提供手機線控，並可兼作耳麥使用。小
米活塞耳機上的線控可以透過手機的設定給予不同的功能，
你可以將靠近麥克風處的耳機設定為上／下首，或是音量按
鈕，滿足使用者的各種需求。另外小米活塞耳機的線控也支
援如 Apple 耳機的操作方式，中間按鈕按一下為播放／暫
停，短按二下為下一首、短按三下為上一首。
接著我們將小米耳機接上手機聆聽，我們可以發現小米耳機
是款著重低音的耳機，具有充沛的低音量感，在聆聽搖滾音
樂時特別過癮。不過由於耳道式耳機的特性，耳塞必需符合
耳道才能產生較好的重音，所以如果隨附的耳塞都不合適，
使用者必須自行挑選適合的耳塞才能夠獲得最佳效果。例如
小米耳機在聆聽《全面啟動》原聲帶中的「We Build Our
Own World」時，就突顯背景中的超重低音節奏，突顯主旋
律。而小米耳機在高音也有一定表現，在聆聽如《梁祝》小
提琴協奏曲，能過清晰地表現小提琴的聲音。不過在中音部
分是小米耳機的弱項，小米耳機在聆聽中音為主的音樂時，
稍嫌模糊。就聲音來說，小米耳機的確符合它的身價，能夠
提供較一般手機隨附的耳機聲音更好。而且外型極具設計
感，完全超出了小米耳機價格帶應有的表現，讓小米耳機物
超所值，不過如果希望它能上打上千元，甚至上萬元的耳機
則是過於強求了。因此在 10 分滿分裡，我們給他 8 分的分
數。

3
10 吋平板正在研發，Sony 可能於
IFA 發表 Xperia Tablet Z 後續產品
Source: http://chinese.vr-zone.com/79540/sony-planning-board-
confirms-10-inch-tablet-and-4-inch-5-inch-smartphone-08202013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-planning-board-
confirms-10-inch-tablet-and-4-inch-5-inch-smartphone-08202013
據悉 Sony 目前正在研發 10 吋的平板電腦，應該是 Xperia
Tablet Z 的後繼機種。
消息指出，Sony 董事會成員 Kurozumi Yoshiro 在接受日本
商業刊物 House 採訪時表示，Sony 正在研發新一代的 10 吋
平板電腦，並暗示這是 Xperia Tablet Z 的後繼機種。
另一方面，Kurozumi Yoshiro 也指出，Sony 未來將會專注
於 4 到 5 吋螢幕的智慧型手機與 10 吋的平板電腦，除了 10
吋的平板電腦外，還會分別帶來 5 吋與 4 吋的產品，其中 5
吋所指的應該是 Sony Xperia i1 Honami，至於 4 吋代表的是
否為 Xperia Honami mini 仍有待確認。
不過，除了 Sony Xperia i1 Honami 已經有確切的規格與圖
片釋出，10 吋平板電腦與 4 吋的智慧型手機的相關資訊相
當有限。
另一方面，稍早有訊息顯示，Sony Xperia i1 Honami 將會被
命名為 Xperia Z1，若有任何最新消息，VR-Zone 將為大家
持續關注。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/20
•
2013/08/20
•
2013/08/20
和全世界溝通，Google+ 加入外語翻
譯功能
plus-starts-to-offer-translate-feature-08202013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-plus-starts-to-
offer-translate-feature-08202013

4
賀中華電信 mPro 方案突破 300 萬客
戶！百萬好禮mPro客戶獨享
Source: http://chinese.vr-zone.com/79495/cht-press-released-08202013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=cht-press-
released-08202013
YouTube for Android 開始更新，加
入全新介面和子母畫面
Source: http://chinese.vr-zone.com/79492/google-rolling-out-
new-youtube-for-android-with-in-app-multitasking-0820213/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-rolling-out-
new-youtube-for-android-with-in-app-multitasking-0820213
YouTube for Android 在這次更新中加入全新介面和子母畫
面。
YouTube for Android 於 20 日開始更新，推出近年來最大的
YouTube 行動版程式更新。除了採用全新介面之外，更多
了程式內的子母畫面功能，讓你在觀看某一影片時，還可以
繼續瀏覽、尋找其他的影片。
這次 Youtube for Android 的新介面向 Google
+ 靠攏，採用卡片式陳列，雖然花費更多空間，不過各項資
訊也看得更清楚。另外影片播放的介面也有小改變，使用者
現在不用點開影片描述，就可以按下「喜歡」或是「不喜
歡」按鈕。
另外新版 YouTube 最讓人讚賞的功能就是子母畫面功能，
只要在影片播放時，按下最左上角的縮放按鈕，就可以將影
片縮小到最下方，讓你可以檢視其他的影片，不過這個功能
僅能在 YouTube 程式內使用。縮放後的影片你可以選擇向
上滑回復，或是向左滑關閉。

5
而新版 YouTube 另外還有一些介面上的小更新，
例如在 7 吋平板上的橫向介面不再一打橫就放大到
全螢幕，將會列出相關關片等。另外 YouTube for
Android 也將遵守自動旋轉的系統設定，如果你設定成不自
動旋轉，在裝置打橫時，YouTube 將不會向以前一樣自動
轉向。
7 成台灣使用者每天上 Facebook，
使用行動裝置者佔多數
has-10-million-active-daily-users-in-taiwan-08202013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=facebook-has-10-
million-active-daily-users-in-taiwan-08202013
Facebook 首次公布台灣使用者數據，有約 1000 萬名使用者
每天都上 Facebook 。
Facebook 首次公布台灣使用者數據，在台灣有超過 1,000
萬名使用者每天都上 Facebook，其中超過 710 萬使用行動
裝置上網。這顯示了台灣網路也愈來愈行動化。
而 Facebook 也公布了在台灣 Facebook 的每月活躍用戶為
超過 1,400 萬人，而每月活躍行動用戶超過 1,000 萬人。每
天都上 Facebook 的使用者約佔了 71%，比例高達 7 成。
台灣使用者的高用量使得廣告生態改變，許多廣告客戶愈來
愈注重 Facebook 的宣傳活動，甚至如 MyDress 時裝品牌有
90% 的年銷售額都來自 Facebook 的宣傳。年輕族群的網路
化已經開始影響傳統會花費在電視廣告上的預算。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/20
•
2013/08/20
•
2013/08/20

6
New HTC One 與 Droid DNA 預計
9 月起於美國、加拿大升級 Android
4.3
Source: http://chinese.vr-zone.com/79472/new-htc-
one-and-droid-dna-to-update-to-android-4-3-jelly-
bean-in-us-and-canada-in-september-08202013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=new-htc-one-and-
droid-dna-to-update-to-android-4-3-jelly-bean-in-us-and-canada-in-
september-08202013
•
2013/08/20
•
2013/08/20
•
2013/08/20
黃色小鴨將自 12 月 21 日起進駐基
隆，與市民共度聖誕節與跨年
Source: http://chinese.vr-zone.com/79475/florentijn-hofmans-
rubber-duck-to-exhibit-in-keelung-from-december-21st-08202013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=florentijn-hofmans-
rubber-duck-to-exhibit-in-keelung-from-december-21st-08202013
荷蘭藝術家霍夫曼（Florentijn Hofman）所設計的黃色小
鴨，將自 12 月 21 日起，在基隆開始為期六週的展出時間。
基隆市議會議長黃景泰與黃色小鴨（Rubber Duck）原創者
霍夫曼（Florentijn Hofman），在 2013 年 8 月 20 日共同出
席記者會，宣布黃色小鴨將於 2013 年 12 月 21 日起，在基
隆開始為期六週的展出時間。
這次展出的黃色小鴨是由霍夫曼與策展團隊技術指導、台灣
團隊打造，身高為 18 公尺、重量約 1,000 公斤，比起香
港展出的 16.5 公尺還要大，是全球第二大、亞洲最大的作
品。
黃色小鴨從 2007 年開始，已經巡迴過 10 個國家、13
個城市，預計 2013 年 9 月 19 日至 10 月
20 日於高雄展出、之後到台中、最後則是進駐基隆，與民
眾民眾一起過聖誕節與跨年。

7
黃色小鴨將會在基隆市海洋廣場外的海上展出，估計能吸引
超過 500 萬人次觀光，帶來龐大的經濟效益；霍夫曼則表
示，希望透過黃色小鴨的進駐，將快樂帶給基隆市民，並為
基隆的小朋友留下一個美好的回憶。
採用 Sense 5.5 操作介面，HTC
Zara 產品圖片曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/79468/htc-zara-will-come-in-2013-
q4-with-android4-3-sense-5-5-qualcomm-msm8930-1-2-08202013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-zara-
will-come-in-2013-q4-with-android4-3-sense-5-5-qualcomm-
msm8930-1-2-08202013
輕巧再升級！Toshiba 推出全新一代
超薄 7 毫米 2.5 吋硬碟
toshiba-press-released-08202013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=toshiba-press-
released-08202013
小型硬碟機領導廠商台灣東芝數位資訊股份有限公司於今
(20日)推出全新一代2.5吋、超薄7毫米的MQ01ACF系列輕
薄型硬碟。
結合7,200轉SATA 3.0介面、傳輸率每秒6Gbit高速存取，且
平均搜尋時間僅需12毫秒的低功率效能，提供消費者更快、
更優異的存取效能與全新的使用經驗，適用於一般型筆記型
電腦、超薄型筆記型電腦與功率敏感的儲存裝置。同時此次
也共推出320GB和500GB兩種不同儲存容量，增添硬碟選
擇的新方案。
全新的MQ01ACF050(500GB)和MQ01ACF032(320GB)硬
碟，內載SATA3.0/ATA-8的傳輸介面、高達16MiB的緩衝記
憶體空間，能夠提供消費者更快速的存取效能，同時具備可
抵抗高達3,430m/s2(350G)的防震感應裝置，使用者在儲存
資料時，硬碟可偵測感應，加強儲存資料的穩定性。此
MQ01ACF系列硬碟同時具有硬碟鎖定裝置，當消費者的儲
存裝置處於非運轉狀態時，能有效防止最高8,820m/
s2(900G)的震動。當硬碟運作時，震動感應器能自主保護資
料儲存的完整性，使用者無須擔心儲存資料會因震動過程而
受損，提供優異的抗衝擊、防震動之超高效能。
此系列硬碟更具有電源管理功能(Adaptive Power Mode)，
在硬碟閒置期間，自動開啟省電模式，其低功率閒置(Low
Power Idle)的功能，能夠降低MQ01ACF050(500GB)硬碟閒
置時的耗電率至0.8瓦。在兼顧環保概念的同時，此款硬碟
仍舊能夠維持7,278rpm超高轉速所帶來的高速效能表現。
最新一代的MQ01ACF050(500GB)和
MQ01ACF032(320GB)硬碟將於8月底開始發售。

8
就從今晚開始！2013 Gamescom 展
前記者會時間整理
gamescom-press-event-08172013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=gamescom-press-
event-08172013
▲（viaGamescom Official）
針對網路直播發表會的部份；本屆發表會日程預計先由 EA
在當地時間 20 日早上 7：00（台灣時間 20 日晚間 22：
00），接著是 SCE 在當地時間 20 日早上 10：00（台灣時
間 21 日凌晨 1：00）。至於微軟，日前已經由微軟遊戲工
作室副總裁 Phil spencer 透露應該不會提供網路直播，而且
這次的發表會時間挺短的（really short）。
價格相當不親民，Wacom 為 Cintiq
Companion 添加兩台新平板電腦
Source: http://chinese.vr-zone.com/79451/wacom-
announced-cintiq-companion-with-windows-8-and-
cintiq-companion-hybrid-with-android-tablet-08172013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=wacom-announced-
cintiq-companion-with-windows-8-and-cintiq-companion-hybrid-with-
android-tablet-08172013
Wacom Cintiq Companion Hybrid 登場，它是一台擁有
Android 4.2 作業系統的平板電腦。

9
回到 3 月，Wacom 曾經提到將會推出一台繪圖用的平板電
腦，而今終於發表，同時外加一台採用 Windows 8 作業系統
的 Cintiq Companion。
在發表之前，其實我們已經在 FCC、NCC 以及測試網站見
到這台 13 吋的平板電腦，同時也確認它將採用 NVIDIA
Tegra 4 處理器，然而隨著它正式發表，最終的規格也跟著
公佈。
兩台平板電腦解析度為 1920 x 1080，700：1 的對比和
1670 萬色彩的英 TFT 螢幕（沒有提到是否為 IPS 面板）。
在 Windows 8 作業系統的 Cintiq Companion 將會採用 Intel
第三代 Core i7 處理器搭配 8GB 以及 256GB SSD 作為儲
存空間，當然 512GB SSD 的選項也有提供；Android 作業
系統的 Cintiq Companion Hybrid 為 NVIDIA Tegra 4，搭配
2GB 記憶體，以及 16GB 或是 32GB 的儲存空間。Wacom
平板擁有 800 萬畫素的照相功能以及 200 萬畫素的前置鏡
頭，另外需要注意的是 Windows 8 的 Cintiq Companion 為
Bluetooth 4.0，而 Android 版本的 Cintiq Companion Hybrid
則採用 Bluetooth 3.0。
不論是 Windows 8 的 Cintiq Companion 或是 Android 的
Cintiq Companion Hybrid 都是搭配著 2,048 感壓的 Pro
Pen。
當 Cintiq Companion Hybrid 與你的 Mac 或是 PC 連接時，
就能當成繪圖板使用。
價格方面，Cintiq Companion 256GB 要價 1,999 美元（新
台幣 59,908 元），512GB 版本則要價 2,499 美元（新台幣
74,892 元），預計 10 月中旬在 Wacom eStore 上架；而採
用 NVIDIA Tegra 4 處理器的 Cintiq Companion Hybrid 分
別是 16GB 的 1,499 和 32GB 版本的 1,599 美元（新台幣
44,923 和 47,920 元），則預計 9 月中旬在 Wacom eStore
上架。
一手也能掌握的主機，Intel Core
i3-3217U 版本的 N.U.C 實測
Source: http://chinese.vr-zone.com/79323/intel-
nuc-core-i3-3217u-dc3217by-hand-on-review/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=intel-nuc-core-
i3-3217u-dc3217by-hand-on-review
N.U.C 全名為 Next Unit of Computing，是 Intel 在 2011 年
Computex 展出的一個全新概念的電腦主機。
不過，一直到最近我們才有機會正式對這台機器進行完整的
測試。
這次收到的是來自 Intel 的測試機，型號為 DC3217BY，處
理器為 Core i3-3217U，屬於 Ivy Bridge 平台的產品。

10
比起 ITX 主機板來說，N.U.C 使用的主機板更小，因此在空
間和 I/O 部分有一定的限制。
例如記憶體方面，就只能使用 So-Dimm，但該值得開心的
是它能夠支援 8GB x 2，對不少 4GB x 2 的使用者來說，這
並沒有什麼大問題，比較大的問題可能會出現在儲存部分。
就因為空間的顯示，所以必須採用 mSATA SSD，對於習慣
了大容量儲存裝置的人，可能會有些許不習慣，因為很多資
料需要透過外接硬碟代勞，這樣又有另一個問題產生，那就
是 USB 插槽可能不足以應付需求。
主機上的 USB 只有 3 組，當你接上鍵盤與滑鼠後，你可能
會注意到怎麼僅剩下一個拿來使用外接儲存設備。這樣對有
多 USB 需求的使用者可能會有一些些的麻煩。
輸出方面，這台 N.U.C 提供了 HDMI 以
及 Thunderbolt 讓使用者選擇。Thunderbolt 當然
也能當外接儲存設備傳輸用，而且比起 USB 3.0 而
言，Thunderbolt 在小檔傳輸表現可以說好多了，可惜相關
儲存設備的價格目前依舊偏高，讓相當多的消費者都選擇避
開它。
簡單看一下我們組好 N.U.C 規格。
SSD 使用的是 LSI SandForce SF-2281 控制器的 525
SSD 120GB 版本；無線網卡為 Intel Centrino Advanced
N-6235，支援了 802.11 a/b/g/n；最後記憶體部分則是使用
Patriot Memory 針對 Ultrabook 推出的 Memory for Ultrabook
8GB x 2 1600MHz。
•
•
•
•
•

11
•
•
•
•
•
•
•
•
這台 N.U.C 處理器在前面有提到，為 Core i3-3217U，
時脈為 1.8GHz，由於是 Core i3 級別，因此不支援
Turbo Boost 功能。這顆處理器搭配的 GPU 為 Intel HD
Graphics 4000，對於遊戲可能會有些不足以應付的情況發
生，但一般播放影片、文書處理、上網或是 Photoshop 並不
會有太大的問題。

12
Core i3 處理器的效能對於部分人而言，應該足夠應付所
需，而且 Intel 也有提供 Core i5 以及 Core i7 的款式讓消
費者選擇，大家可以隨著自己的需求去參考 Intel 提供的規
格。
機器最高溫度在 86 度，但這樣的溫度必須是 CPU 處在滿載
的情況下才會見到，一般的情況可能會比較少見到如此高的
溫度出現。
另一方面，我們透過 watts up?PRO 觀察，可以見到
N.U.C 在滿載時的整機功耗為 31.8W，至於待機的情況只有
11.8W。
似乎相當的低，不過這也是因為 Intel N.U.C 採用的是低功耗
的處理器。
•
•
•
•
•

13
•
•
•
•
•
•
•
•

14
•
•
•
•
•
N.U.C 是 Intel 相當有趣的實驗品之一，就如同過去大家在追
求小型化，而選擇 ITX 規格般。
雖然 N.U.C 的可玩性較 ITX 小很多，可是很多時候產品並不
會有完美的前提下，似乎就得作出一些犧牲。
機器本身的 USB、I/O 擺設方式都是不小的缺點，Intel 是否
會注意到這部分就不得而知。
除了期待在 Haswell 平台的 N.U.C 除了擁有更佳的效能表現
外，也希望在 ID 設計方面能夠有更多的突破。
整體而言，Intel N.U.C 在滿分 10 的前提下，會獲得 8 分的
推薦分數。
Android 公版操作介面讓你選
擇，Oppo 發表中階新機 R189
Source: http://chinese.vr-zone.com/79417/oppos-4-7-inch-
r819-can-use-stock-android-rom-announced-08202013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=oppos-4-7-inch-r819-
can-use-stock-android-rom-announced-08202013
Oppo R819 是中階定位，採用 4.7 吋、1280 x 720 解析度
IPS 螢幕，內建 1.2GHz 雙核心處理器、1GB RAM / 16GB
ROM，搭配 2,000mAh 電池，以及光圈為 F2.0 的 800 萬畫
素相機。
6 吋 FHD 搭配四核處理器，Nokia 大
螢幕 Windows Phone 預計年底推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/79421/nokia-bandit-
with-6-inch-display-qualcomm-snapdragon-quad-core-and-
windows-phone-8-gdr3-will-release-later-this-year-08192013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nokia-bandit-with-6-

15
inch-display-qualcomm-snapdragon-quad-core-and-windows-phone-8-
gdr3-will-release-later-this-year-08192013
銷售破紀錄並不代著一切，Samsung
中國營收比重開始下滑
Source: http://chinese.vr-zone.com/79414/record-
sales-dont-mean-can-earn-more-money-samsung-
electronics-china-tell-us-this-truth-08192013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=record-sales-dont-
mean-can-earn-more-money-samsung-electronics-china-tell-us-this-
truth-08192013
•
2013/08/20
•
2013/08/20
•
2013/08/20
白與金色相互搭配，BlackBerry Q10
特別版將在杜拜開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/79409/blackberry-q10-
with-white-body-gold-frame-will-start-sell-at-dubai-08192013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=blackberry-q10-with-
white-body-gold-frame-will-start-sell-at-dubai-08192013
台灣 Flickr「中標」數全球第 8，在
地客服上線更貼心
Source: http://chinese.vr-zone.com/79310/flickr-
taiwan-finally-get-local-service-08162013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=flickr-taiwan-finally-
get-local-service-08162013
另外一方面，官方數據也指出自 2004 年首度問世，並於隔
年被 Yahoo! 收購的 Flickr 全球會員已達 9200 萬人，每日上
傳照片超過 350 萬張，總累積的圖像數量超過 80 億張；台
灣今年的照片分享人數約 1,177 萬人，佔台灣上網人口比例

16
達 70.9％，可望於明年突破 1200 萬人數，一舉拉提比例達
至 72.4 ％。
解析度提升？Sony 第三代頭載式顯
示器通過 NCC 認證
Source: http://chinese.vr-zone.com/79398/sony-3rd-gen-
personal-3d-viewer-hmz-t3w-passed-ncc-in-taiwan-08192013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-3rd-gen-
personal-3d-viewer-hmz-t3w-passed-ncc-in-taiwan-08192013
iPhone 5S 和 iPhone 5C 模型機現
身，各機型尺吋比一比 - VR-Zone 中
文版
Source: http://chinese.vr-zone.com/79382/iphone-5s-
iphone-5c-dummy-phone-pictured-08192013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=iphone-5s-iphone-5c-
dummy-phone-pictured-08192013
•
•
•
•
•
•
•
•

17
確定支援指紋辨識功能，HTC One
Max 機身背面圖片首度曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/79375/5-9-inch-htc-one-
max-with-fingerprint-reader-show-again-by-eprice-08192013/?
max-with-fingerprint-reader-show-again-by-eprice-08192013

1
Android, iPad
《神鬼寓言：傳奇》新作現身 Xbox
One，這次來當壞蛋率軍討伐英雄！
Source: http://chinese.vr-zone.com/79657/fable-
legend-for-xbox-one-show-at-gamescom-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=fable-legend-for-
xbox-one-show-at-gamescom-08212013
自由度超乎想像的《神鬼寓言》系列新作終於來了。
早在 6 月美國 E3 展前被高度注目的《神鬼寓言》系
列，現在終於等到新作發表啦！微軟趕在德國 Gamescom
展前發表了《神鬼寓言：傳奇》（Fable Legends），依
舊由微軟旗下的開發商 Lionhead Studios 製作開
發，預計在 Xbox One 平台發售，支援 Xbox
SmartGlass 對應手持裝置的功能，玩家可以透過智慧型手
機或平板電腦觀看進度、任務內容，甚至是發動戰爭；詳細
上市日期未定。
《神鬼寓言：傳奇》劇情世界觀一口氣拉回了《神鬼寓言》
系列前傳，再度以高自由度著稱的角色扮演類型，帶領玩家
重回「阿爾比恩」王國（Albion）。新作依舊可以在遊戲裡
隨時扮演英雄或壞蛋，透過不同的遊戲境遇和任務磨練自己
的技能、劍術或尋求魔法的奧義。
本次首度英雄 vs 壞蛋的不同角度的多變玩法；玩家在扮演
英雄時可以體驗傳統的《神鬼寓言》系列玩法，扮演壞蛋時
則結合戰略要素，操控反派軍隊抵抗英雄。同時，這款遊戲
支援最多 4 名玩家攜手進行闖關探索，玩家可選擇與電腦 AI
或 Xbox Live 線上玩家成為隊友，也能隨時加入或退出多人
團隊，感受無縫遊戲樂趣。
Motorola Xoom 侵權官司達成協議，
未來將不會再採用改名稱
Source: http://chinese.vr-zone.com/79776/motorola-settle-
trademark-dispute-and-will-give-out-xoom-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=motorola-settle-
trademark-dispute-and-will-give-out-xoom-08212013
By 跳跳虎 on August 21st, 2013
提供虛擬 7.1 聲道，Razer Kraken
7.1 USB 耳麥組正式登場
Source: http://chinese.vr-zone.com/79761/razer-kraken-7-1-
usb-ear-mic-announced-at-gamescom-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=razer-kraken-7-1-
usb-ear-mic-announced-at-gamescom-08212013

2
GamesCom 電玩展除了是遊戲和主機的重地外，也是不少
周邊廠喜愛的一個大展。
Razer 在 GamesCom 中發表 Razer Kraken 7.1，一款擁有
7.1 聲道的 USB 耳麥組。
這組 USB 耳麥組俱有 Razer Kraken Pro 的特性，更加入了
7.1 虛擬環繞音效，同時採用全向性的數位麥克風，並針對
它進行最佳化，讓玩家在遊戲中能夠擁有更加的通話品質以
及聽音辨位的效果。
搭配著虛擬 7.1 聲道，Kraken 7，1 耳機本身為
40mm 的單體，而其麥克風在左側，若不使用，可以輕鬆將
它收回耳罩內。
Razer Kraken 7.1 耳麥組目前台灣建議售價為新台幣 3,990
元，全球已經開放訂購。
耳麥組
· 頻率響應：20Hz 至20,000 Hz
· 阻抗：每千赫( 1kHz)32 Ω
· 靈敏度(以千赫為單位，1V/Pa)：112dB
· 輸出功率：30毫瓦
· 驅動器：40mm釹質磁鐵
· 內側耳罩直徑：50 公釐 / 1.97吋
· 纜線長度： 2公尺/6.56呎USB編織纜線
· 重量：340公克/0.75磅
· 連接器：鍍金USB接頭
麥克風
· 頻率響應：100 至 12,000 Hz
· 訊噪比：63 dB
· 靈敏度(以千赫為單位，1V/Pa)：-40 dB ± 4dB
· 收音模式：全向性

3
小勞勃道尼秀中文，重新發現 HTC
Source: http://chinese.vr-zone.com/79745/htcs-htchange-
commercial-chinese-version-online-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htcs-htchange-
commercial-chinese-version-online-08212013
•
2013/08/21
•
2013/08/21
•
2013/08/21
擁有 QWERTY 鍵盤的側滑蓋手
機，LG Enact 預計近日由 Verizon 推
出
Source: http://chinese.vr-zone.com/79731/with-qwerty-
keyboard-lg-enact-to-launch-by-verizon-days-away-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=with-qwerty-
keyboard-lg-enact-to-launch-by-verizon-days-away-08212013
LG 一款滑蓋手機 Enact 的產品圖片於稍早被釋出，預計將
由 Verizon 在近日推出。
雖然 @evleaks 先前已經釋出了 LG Enact 的產品圖片，但滑
蓋開啟畫面是首次亮相；消息指出，這是一款採用
QWERTY 鍵盤的側滑蓋智慧型手機，預計在近日會由美國
電信商 Verizon 推出。
LG Enact 型號為 VS890，採用 4 吋 WVGA 螢幕，內建
500 萬畫素相機，並支援 4G LTE 網路，是一款入門定位的
產品。
目前這款手機的資訊相當有限，若有任何相關傳聞，VR-
Google Helpout 網頁上線，讓你隨時
透過 Hangout 諮詢專家
Source: http://chinese.vr-zone.com/79735/google-helpout-
to-provide-one-on-one-video-helping-sessions-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-helpout-to-
provide-one-on-one-video-helping-sessions-08212013
Google 祕密測試中的 Google Helpout 計畫頁面已經上線，
並開始接受申請。
Google 祕密測試中的 Google Helpout 網頁已經上線，並開
始接受收到邀請碼的使用者申請。根據 Helpout 頁面所提供
的資訊來看，Helpout 提供一種全新連結使用者的方式，當
使用者遇到困難時，可以 Hangout 給專家，讓專家透過即時
視訊指導使用者完成工作。

4
目前 Helpout 仍未提供詳細的運作方式，不過從申請頁面來
看，任何人都可以申請加入專家列表，不過需要經過審核，
專家必須提供清楚、透明、準確、實際而且真實的說明，而
且專家必須針對求助者的問題回答，不可趁機推薦產品或是
服務。而且專家不可以提供有誤導嫌疑的求助主題，包含提
供不正確的醫療知識、推薦奇蹟療法，或是提供不實際的財
務建議，如「如何快速致富」等，也不能在主題中加入「最
佳」、「世界第一」等無持續性的描述等。
另外在 Google Helpout 的規範中表示，專家可以自由選擇
免費或是收費為求助者提供意見，如果專家選擇收費，那收
取的費用將透過 Google Wallet 來收取和支付。Google
看起來想創造一個即時視訊版的 Yahoo! 奇摩知識家或是
Quora，到底最後會如何發展，得等到 Helpout 正式推出後
一陣子才能判斷了。
執行長臉書被駭，Facebook 承認白
帽計畫有瑕疵
Source: http://chinese.vr-zone.com/79725/facebok-admits-they-
are-to-hasty-and-dismissive-about-shreatehs-submit-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=facebok-admits-they-
are-to-hasty-and-dismissive-about-shreatehs-submit-08212013
執行長 Mark Zurkerberg 的臉書被駭後，Facebook 承認其
白帽計畫有瑕疵。
Facebook 20 日發表聲明，承認自家白帽計畫有瑕疵。
數日前 Facebook 白帽計畫的一名巴勒斯基藉駭客 Khalil
Shreateh 發現 Facebook 上一個安全性漏洞，可以在未授權
的情況下，繞過 Facebook 的隱私設定，在任何人的動態消
息上留言，後來 Shreateh 因無法引起 Facebook 對於該隱
私漏洞的重視，而駭入 Facebook 執行長 Mark Zurkerburg
的臉書，在其動態消息上留下留言。之後 Facebook 並主張
Shreateh 違反使用者協議，拒絕支付 Shreateh 白帽獎金。
聲明中指出，由於該公司白帽計畫龐大，每天都有數百件回
報，而僅有數件是真實的，因此對於 Shreateh 的回報過於
倉佔而輕忽（hasty and dismissive），並應該向 Shreateh
解釋他所提供的初步訊息還不足以讓 Facebook 重現該漏
洞，而並非因語言不通或是不感興趣而不重視該漏洞。
Facebook 並表示將因這次事件做出兩個改變：1) 改善其電
子郵件系統，以確保 Facebook 能夠得到足以確認漏洞的細
節；2) 更新白帽頁面資訊，提供回報臭蟲的最好方式。不過
Facebook 仍堅持使用者的隱私不應該被侵犯而不會發予獎
金，Shreateh 本可以提供更多細節報告（例如他之後發布
的影片），而且也應該利用 Facebook 提供的測試帳號確認
這個漏洞。
雖然 Shreateh 無法拿到 Facebook 的獎金，不過目前傳出電
腦安全公司 BeyondTrust 技術長 Marc Maiffret 正策動同行駭
客們為 Shreateh 募集一筆 1 萬美元（約新台幣 29 萬 9,530
元）的獎金，包含他個人一開始所提供的 2,000 美元（約新
台幣 59,906 元），現在已募集到 9,000 美元（約新台幣 26
萬 9,577 元）。
Maiffret 表示 Facebook 未發與最少 500 美元（約新台
幣 14,977 元）的漏洞發現獎金並不公平，並表示 Shreateh
在巴勒斯坦利用一台看起來半殘的 5 年老筆電發現了這個漏
洞，他所募集的獎金將會對 Shreateh 大有幫助。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/21
•
2013/08/21

5
•
2013/08/21
歐美預購即日開跑，《跑車浪漫旅
6》全球將在 12 月 6 日發售 - VR-
Zone 中文版
Source: http://chinese.vr-zone.com/79632/gran-turismo-6-will-
available-after-dec-6th-but-euro-and-us-pre-order-start-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=gran-turismo-6-will-
available-after-dec-6th-but-euro-and-us-pre-order-start-08212013
這是 PS3 遊戲，不是 PS4 遊戲喔。
已經預告年底會發售的 PS3 真實駕駛模擬器《跑車浪漫旅
6》，現由索尼電腦娛樂（SCE）在 Gamescom 展前發表會
宣布，全球發售日將定於 12 月 6 日，同場再度證實了真人
電影正在開拍的這項消息。
今年 5 月間選在英國銀石賽道發表的《跑車浪漫旅 6》，
跳脫大家預期的 PS4，依舊選擇 PS3 作為發售平台，製作
人山內一典屢次強調玩家將會體驗與前作《跑車浪漫旅 5》
截然不同的技術躍進。至於 PS4 平台發展的可能性，山內
一典僅表態「心中有 PS4 版本計劃」，看起來仍有轉圜空
間。
新作以預計收錄新賽道、新車種，帶來大幅強化的新款遊戲
引擎，積極提昇使用者介面體驗，當然也有更彈性的遊戲要
素運用與社群系統的串連。總之，台灣部分的預購詳情與發
售日程，仍然有待 SCET 在後續公布。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/21
•
2013/08/21
•
2013/08/21
採用 Phison 控制器，Corsair Force
LS 系列SSD 將搶攻入門市場
Source: http://chinese.vr-zone.com/79717/corsair-announced-
force-ls-series-ssd-with-phison-controller-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=corsair-announced-
force-ls-series-ssd-with-phison-controller-08212013
•

6
•
•
主機比拼外遊戲更顯重
要，Playstation 4 與 Xbox One 首波
名單出爐
Source: http://chinese.vr-zone.com/79641/ps4-and-
xbox-one-first-round-game-announced-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ps4-and-xbox-one-
first-round-game-announced-08212013
SCE 的展前發表會，除了把重點放在 PS4 的新作與獨立製
作小遊戲的布局，實機操演了先前話題不斷的 PS4 對應 PS
Vita 遙控遊玩的功能；另外揭曉了 PS3、PS Vita 對應年底
商戰的各項動作；其他的重要宣布像是 PS3《跑車浪漫旅》
預計在 12 月 6 日發售，以及最重要的 PS4 會在北美地區 11
月 15 日以及歐洲的 11 月 29 日正式開賣。
>>>>PS4 下載遊戲名單，總計 18 款<<<< 《當
個創世神》、《DC 超級英雄Online》、《Basement
Crawl》、《Pool Nation Extreme》、《Contrast》、
《Warframe》、《Pinball Arcade》、《War Thunder》、
《N++》、《PlanetSide 2》、《Counterspy》、
《Resogun》、《Flower》、《Doki Doki Universe》、
《Hohokum》、《Tiny Brains》、《Super
Motherload》、《Blacklight》
5.5 吋 Quad HD 面板成功研發，LG
Display 將智慧型手機帶入新視界
Source: http://chinese.vr-zone.com/79698/lg-display-develop-5-5-
inch-quad-hd-panel-will-use-in-2014-flagship-smartphone-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lg-display-
develop-5-5-inch-quad-hd-panel-will-use-in-2014-flagship-
smartphone-08212013
強化周邊裝置佈局，SCE 發表
DualShock 4 紅、藍新色
Source: http://chinese.vr-zone.com/79659/sce-announced-
dualshock-4-with-red-and-blue-color-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sce-announced-
dualshock-4-with-red-and-blue-color-08212013

7
•
•
•
•
•
•
可彎曲面板進入量產，相關裝置有望
11 月陸續登場
Source: http://chinese.vr-zone.com/79695/samsung-lg-product-
with-flexible-screens-to-come-to-market-in-november-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-lg-product-
with-flexible-screens-to-come-to-market-in-november-08212013
PS Vita 主機歐美售價將開始調降，
台灣市場將會跟進
Source: http://chinese.vr-zone.com/79629/ps-vita-will-
cut-price-and-taiwan-market-will-follow-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ps-vita-will-cut-price-
and-taiwan-market-will-follow-08212013
SCE 這個回合掏出了一張價格牌。
SCE 在 Gamescom 展前發表會，宣布了 PS Vita 歐美市場
降價訊息，以 3G/Wi-Fi 為例，美國與歐洲價格都從原本的
299 美元/歐元，下修到 199 美元/歐元，即日生效。整體的
降價幅度與今年 2 月在日本市場的動作相似。
PS Vita 今年 2 月在日本地區宣布降價，當時最大降幅下殺
1 萬日圓，不僅讓 3G / Wi-Fi 與 Wi-Fi 版同價，更以逼近
3DS 日本價格的策略為今年的主力遊戲鋪路。類似策略這次
終於延伸到美國/歐洲市場。原本 3G / Wi-Fi 版 299 美元；
Wi-Fi 版 249 美元的價格，即日起將同步下修到 199 美元。
針對之前被多方注目，PS Vita 支援 PS4 遊戲的遙控遊玩
能力，SCE 這次在展前發表會上透過《刺客教條 4：黑旗》
進行展示，並再次強調了幾乎所有 PS4 遊戲都會支援 PS
Vita 的遠端操作。再搭配這次 PS Vita 在歐美市場的降價策
略，SCE 絕對是有備而來。

8
台灣索尼電腦娛樂（SCET）已經透過官方粉絲團宣布，PS
Vita 在台售價自 9 月 1 日起，Wi-Fi 與 3G/Wi-Fi版全面調降
為新台幣 5980 元；8G、16G、32G 專用記憶卡同步降價。
（在我們截稿前索尼官方購物網站 SonyStyle 尚未換上新價
格）
▲消息來源 SCET。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/21
•
2013/08/21
•
2013/08/21
MMCX 可換線設計，Westone UM
Pro 新系列耳道式耳機發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/79623/westone-
introduces-um-pro-series-iems-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=westone-introduces-
um-pro-series-iems-08212013
改採用 MMCX 可換線設計，囊括低中高三種不同位階的產
品。
近年耳機重新掀起一股風潮，以專業 IEM 入耳式監聽聞名的
的 Westone 也在此時推出了全新的耳道式 IEM 產品，新產
品系列將稱為 UM Pro，而該系列將推出三款不同等級的產
品。
UM Pro 10：單平衡電樞(動鐵)單體發聲。
UM Pro 20：雙音路分頻設計，內藏被動式分頻器與雙動鐵
單體。
UM Pro 30：目前系列種的旗艦產品，三音路分頻、三動鐵
單體設計。
其實不難發現這次的 UM PRO 產品線與過去的 UM1/2/3 系
列耳機用的是一樣的分級方式。
除此之外，UM PRO 的換線設計將一改過去的插針式設計，
改採 MMCX 接頭來連接，能增強接點的強固性。對於某些
已經擁有 MMCX 接頭耳機，如 Shure 耳機的使用者，也能
夠共用線材增加方便性以及不同的升級線玩法。

9
目前 UM PRO 系列耳機都會附贈 STAR 矽膠耳塞、True-
Fit 泡棉塞、耳垢移除棒以及小型收藏盒；在配色方面，全
系列皆為透明，但 UM PRO 10 另有提供紅、藍雙色可供選
擇。
售價部分，依型號不同 UM PRO 10/20/30 的建議售價分別
為 179.99、299.99、399.99 美元。
PlayStation 4 發售日期確定，北美玩
家在 11 月 15 日就可享樂
playstation-4-will-start-selling-at-nov-15th-in-us-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-playstation-4-
will-start-selling-at-nov-15th-in-us-08212013
EVGA 再出新招，Z87 STINGER 與
X79 DARK 主機板即將開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/79616/evga-z87-
stinger-x79-dark-start-pre-order-in-japan-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=evga-z87-stinger-
x79-dark-start-pre-order-in-japan-08212013
mini-ITX 的 Z87 主機板以及高階的 X79 主機板開始在日本接
受預約。
在 Computex 展期我們曾經動手玩了 EVGA 將推出的
Z87 STINGER，而現在這張主機板，日本通路已經有店家
發出了預約通告，將在 8 月底發售，同時 X79 晶片組的 X79
DARK 也接受預約。
Z87 STINGER 基本上承襲了上一代 Z77 STINGER 的高性
能遊戲主版路線，在設計上有很多相似之處；另外加入了
Creative Sound Core3D 技術來提升在遊戲音效的體驗，以
及使用了 Intel 區域網路晶片來提供 LAN 能力。
Z87 STINGER 具有 2 組 DDR3 DIMM、4 組 SATA 6.0
Gbps、mSATA/mPCIe 與 1 組 PCIe x16 的配置。
為了即將登場的 Ivy Bridge-E 處理器，EVGA 也在此時推出
在 X79 市場的最新作品 X79 DARK，將具有 8 組 DDR3
DIMM 與 5 組 PCIe X16 插槽。
目前 Z87 STINGER 在日本當地預售價 29,980 日圓（約新
台幣 9,200）；X79 DARK 價格則是 52980 日圓（約新台幣
16,263），兩張主機板預計將會在 8 月 30 日在日本發售。
裝備趕快整理，《Battlefield 4》多人
線上模式將於 10 月展開測試
Source: http://chinese.vr-zone.com/79603/battlefield-4-
multi-online-mode-will-start-beta-in-october-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=battlefield-4-multi-
online-mode-will-start-beta-in-october-08212013

10
•
2013/08/21
•
2013/08/21
•
2013/08/21
PC 版獲 Ubisoft 證實，《湯姆克蘭
西：全境封鎖》將入侵你的電腦
Source: http://chinese.vr-zone.com/79595/ubisoft-
confirm-the-division-at-gamescom-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ubisoft-confirm-the-
division-at-gamescom-08212013
•
2013/08/21
•
2013/08/21
•
2013/08/21
MHL 聯盟發表全新規格，其中包含
行動設備與消費性電子產品連接之重
大進展
mhl-press-released-08202013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=mhl-press-
released-08202013
MHL 3.0 的創新包含 4K (Ultra HD) 解析度、增強音訊、同步
高速資料傳輸、支援觸控螢幕及最新的內容保護。
MHL, LLC 今日發表 MHL 3.0 規格，以因應最新的消費者連
接行動設備與顯示器之需求，這更意味著 MHL 連接技術為
音訊與視訊傳輸領域所帶來的重大進展。MHL 3.0 的頻寬為
先前規格的兩倍，可提供 4K (Ultra HD) 解析度以及更寬廣的
色域範圍，藉此營造色彩更加繽紛的視覺體驗，MHL逐漸成
為客廳無可取代的一部分。相較於 MHL 2,新規格採用更快
速的雙向通道，可於播放 4K 影片的同時，並支援高速儲存
與週邊輸入設備(例如觸控螢幕、鍵盤及滑鼠)。
Futuresource Consulting 全球業務發展總監 Sarah
Carroll 表示：「全球傳播業者與內容服務供應商都致力於
創新以帶動營收增長，其中很多業者，包括 Comcast、
NHK、BBC、Orange 及 Netflix 都正針對提供
UHDTV 內容進行實驗或宣布提供相關計畫。既然隨處可看
電視的構想，已是全球傳播業者及線上服務供應商的優先發
展重點，MHL解決方案採用 HDCP 2.2 的技術，在不同設備
間可安全的傳輸4K優質內容，領先消費者的需求曲線」。
MHL, LLC 總裁 Judy Chen 表示：「MHL
3.0 所帶來的創新是為將來發展鋪路，有利相關技術拓展居
家、辦公室及汽車應用的範圍。超過 3.3 億台設備已支持
MHL ，是全球採用最廣泛的行動裝置電視輸出標準，未來
我們仍將持續發展以滿足消費者的需求」。
MHL 3.0 規格的功能包括：
· 4K (Ultra HD)：支援 4K 格式，最高可達 2160p
· 同步高速資料傳輸通道

11
· 改良的遠端控制通訊協定 (RCP) 支援週邊設備，例如觸控
螢幕、鍵盤及滑鼠
· 供電量最高可達 10W
· 向下相容 MHL 1 及 MHL 2
· 最新 HDCP 2.2 內容保護
· 使用 Dolby TrueHD 與 DTS-HD 的 7.1 強化環繞音效
· 無連接器限制 – 僅使用 5 個針腳
· 同時支援多個螢幕
MHL 使用經驗
家庭劇院 – 4K 劇院型畫質
透過智慧型手機、電視或家庭劇院系統，以 4K 劇院型畫質
觀賞您最喜愛的內容。只要使用電視遙控器就能輕鬆控制停
止、倒轉、暫停和播放內容。
行動版遊戲 – 零延遲
無延遲的透過4K 電視螢幕玩您所有的行動版遊戲，同時由
電視為您的智慧型手機供電，讓您長時間享受遊玩樂趣。
辦公室 – 隨時隨地投入工作
將您的行動設備接上鍵盤、滑鼠、顯示器 (或多個顯示
器) 以及儲存裝置，即可搖身一變，成為可攜式電腦，讓您
隨時隨地都能投入工作。
汽車 – 透過觸控式螢幕操控音樂與導航
透過車用資訊娛樂系統的觸控式螢幕或方向盤上的按鈕，即
可與智慧型手機互動，方便您撥打電話、播放音樂以及透過
手機的 GPS 導航等等，同時還能為您的智慧型手機充電。
我們將於 2013 年 9 月初開放下載 MHL 3.0 規格，網址如
下：http://www.mhltech.org。
如今，已有 200 多個開發商採用此規格，推出了超過3.3 億
台具有 MHL 功能的產品。MHL 將持續發展，超越現有行動
設備對電視介面，以成為音 / 視訊接收器、藍光播放器、遊
戲主機與機上盒到電視的連接標準。我們將於 2013 年秋季
公布更多新聞內容，提供更多關於 MHL 如何開拓此市場的
資訊。
顯示即時交通資訊，Waze 社群地圖
開始與 Google Maps 整合
Source: http://chinese.vr-zone.com/79589/google-maps-intergrated-
waze-features-providing-accident-notification-08202013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-maps-
intergrated-waze-features-providing-accident-notification-08202013
另外 Waze 社群地圖也將得到 Google 服務的各種功能，
例如在 Android 和 iOS 平台上的 Waze app 中，將整
合 Gogole Search 的搜尋結果，讓使用者在導航時，可以獲
得更多搜尋結果。而 Waze 的地圖編輯器也將整合 Google
Maps 中的街景、衛星圖等資料。
熱鬧 9 月天，小米可能發表第三代手
機與電視
Source: http://chinese.vr-zone.com/79585/xiaomi-3-and-
xiaomi-tv-to-launch-on-september-5-without-tablet-08202013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=xiaomi-3-and-xiaomi-
tv-to-launch-on-september-5-without-tablet-08202013
小米手機三代將於 9 月 5 日發表，屆時小米電視也會同台亮
相。
根據騰訊科技消息指出，小米將確定在 2013 年 9 月
5 日，發表小米手機三代與小米電視，但傳聞中的小米平板
電腦，似乎不會在發表會上亮相。
據悉小米手機三代將會採用 5 吋、1920 x 1080 解析度螢
幕，內建 Qualcomm Snapdragon 800 四核心處理器、1,300
萬畫素主鏡頭與 500 萬畫素前鏡頭；另外也有訊息顯示，該
手機將會同時推出 NVIDIA Tegra 4 四核晶片版本，但尚未
獲得小米確認。
消息來源也指出，小米電視型號為 L47M1-AA，搭載 47 吋
1080P Full HD 螢幕，且支援杜比、DTS 等音效技術，並擁
有 Wi-Fi 網路連線能力，支援米聯等相關應用。
目前無法確定，小米手機三代的售價是否會與第一代相同，
而軟體介面上又有何變化；若有任何相關消息，VR-Zone 將
:: 相關文章 ::
•
2013/08/21

12
•
2013/08/21
•
2013/08/21
搶攻線上書籍與影音市場，Tesco 將
推出平板電腦應戰
Source: http://chinese.vr-zone.com/79576/tesco-
tablet-to-launch-before-christmas-08202013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tesco-tablet-to-
launch-before-christmas-08202013
TDD 與 FDD-LTE 共存，GALAXY S
4 和 mini 將在澳洲推雙模版
Source: http://chinese.vr-zone.com/79571/dual-mode-lte-
samsung-galaxy-s4-and-s4-mini-launched-on-optus-08202013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=dual-mode-lte-
samsung-galaxy-s4-and-s4-mini-launched-on-optus-08202013
澳洲市場將推出 GALAXY S 4、GALAXY S 4 mini LTE 雙模
版本。
Samsung 與澳洲電信業者 Optus 推出 GALAXY S
4、GALAXY S 4 mini 變種，能同時支援 TDD-LTE / FDD-
LTE 網路，讓消費者在更多地方能享用其 4G 網路的便利
性。
據悉雙模版本的 Samsung GALAXY S 4 mini 已經推出，而
GALAXY S 4 則預計在 2013 年 9 月推出。
這兩款手機的規格配置上與一般 LTE 版本相同，其中
GALAXY S 4 採用的是 Qualcomm Snapdragon 600 四
核心處理器，而 GALAXY S 4 mini 則配備 Qualcomm
Snapdragon 400 雙核晶片。
確定比 Tegra 3 版本貴，二代 Nexus
7 將於 9 月中旬在台開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/79564/nexus-7-2nd-comes-in-
september-more-expensive-than-1th-about-1000-doolars-08202013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nexus-7-2nd-comes-
in-september-more-expensive-than-1th-about-1000-doolars-08202013
由 ASUS 代工設計的 Google 平板電腦 Nexus 7 第二代，將
會在 9 月在台灣推出，但售價比原本貴 1,000 元。
消息指出，由 Google Nexus 7 第二代預計將會在 2013 年 9
月於台灣開賣，且價格比現行 Tegra 3 版本的 Nexus 7 台灣
定價要貴 1,000 元，但 16GB 版本應該會控制萬元內；另一
方面，消息也指出 ASUS 將會推出 Miracast‬ 接收器。

13
其實，我們日前報導已有指出，Nexus 7 第二代會在 2013
年 9 月推出，但詳細的販售時間及價格，仍有待確認。
第二代 Nexus 7 採用 1920 x 1200 解析度 7 吋螢幕，內
建 Qualcomm Snapdragon S4 Pro APQ8064 1AA, 1.5GHz
四核心處理器、2GB RAM、16 / 32GB ROM，搭配 500 萬
畫素相機與 120 萬畫素前鏡頭，系統則是 Android 4.3 Jelly
Bean。
日前我們已經針對兩代的 Nexus 7 進行比拼測試，有興趣的
網友可以前往認識一番。
「新 Core i5」搭配 HM86 晶
片，MSI GE60 搭配未發表的
2.5GHz 處理器在台開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/79558/msi-ge60-with-core-i5-4200m-
haswell-cpu-appear-in-taiwan-before-intel-announced-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=msi-ge60-
with-core-i5-4200m-haswell-cpu-appear-in-taiwan-before-intel-
announced-08212013

1
Android, iPad
Content ID 自動辨識侵權影片，輕鬆
化解影音侵權難題
Source: http://chinese.vr-zone.com/79915/youtube-content-id-provide-
more-healthy-platform-for-content-creator-and-users-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=youtube-content-id-
provide-more-healthy-platform-for-content-creator-and-users-08222013
YouTube Content ID 自動辨識侵權影片，並提供三種方式化
解影音難題。
YouTube Content ID 已經行之有年，提供版權擁有者「封
鎖」、「追蹤」和「獲利」三種模式，管理自己所擁有的版
權。Content ID 不但可以保護創作人的心血結晶，更讓
YouTube 使用者免除申請授權的麻煩，使得 YouTube 能
為文創產業提供更健全的宣傳環境。目前 YouTube 上已有
1,500 萬影音包含 Content ID 功能以提供比對，並有 2 億影
片上載透過 Content ID 擋下。
SCE 推升級計劃，讓你買 PS3 遊戲
再享受 PS 4 數位版折價
Source: http://chinese.vr-zone.com/79896/sce-push-promote-let-you-
buy-ps3-game-first-then-have-discout-for-ps4-digital-edition-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sce-push-
promote-let-you-buy-ps3-game-first-then-have-discout-for-ps4-digital-
edition-08222013
•
2013/08/22
•
2013/08/22
•
2013/08/22
全新耳機低調登場，SteelSeries
Siberia Elite 將搭配自家第三代
Engine
Source: http://chinese.vr-zone.com/79905/steelseries-siberia-
elite-show-ss-engine-3-and-use-dobly-pro-logic-iix-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=steelseries-siberia-
elite-show-ss-engine-3-and-use-dobly-pro-logic-iix-08222013

2
很久沒有推出新耳機的 SteelSeries 在 Gamescom 中發佈了
一款新的耳機，而這款耳機打破了該公司過去的設計。
Gamescom 中，SteelSeries 發佈了一款新耳機，雖然在命
名上延續著過去 Siberia 的血統，但外觀上，這款 Siberia
Elite 卻有著全新的風貌。
Siberia Elite 與 Siberia 一樣屬於頭戴式耳罩耳機，不過功能
上卻有著相當多的變化。首先是線材部分採用扁線設計，另
外耳罩屬於記憶式海綿，可以減少長時間使用對耳朵造成的
負擔。
SteelSeries 在影片中指出 Siberia Elite 為真實 5.1 聲道耳
機，透過 DOLBY PRO LOGIC IIx 技術，這款耳機也能讓使
用者體驗到虛擬 7.1 聲道的樂趣。
另外一方面，SteelSeries 同時介紹了 SteelSeries Engine
3。這套 SteelSeries 專用的軟體可以搭配著自家滑鼠、鍵盤
以及 USB 耳機使用，而與 Siberia Elite 結合之後，它能提
供麥克風降噪（Active Noise-Cancelling microphone ）、
麥克風自動壓縮（Auto Mic Compression）以及麥克風回饋
（Auto Mic Compression）等功能。
除了麥克風功能外，它還能調整 1,680 萬色的 LED 色彩，同
時包含了快、慢以及適中等效果。
SteelSeries Engine 3 同時能夠進行聲音設定，讓你創造無
限的遊戲專用音效設定檔，並可為不同的遊戲類型、娛樂設
定不同的等化器，更具備 10 種預設等化器功能。
除了 PC 和 Mac 能夠使用外，Siberia Elite 也能搭配著
Android 和 iOS。
預計 9 月上市，價格為 199 美元和 199 歐元，台灣目前沒有
任何上市消息。
9 月 26 日開始轟
炸，Wargaming《戰機世界》將率先
在歐美開戰
Source: http://chinese.vr-zone.com/79883/wargaming-announced-
world-of-warplanes-start-figting-at-sep-26th-in-euro-and-us-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=wargaming-
announced-world-of-warplanes-start-figting-at-sep-26th-in-euro-and-
us-08222013
•
2013/08/22
•
2013/08/22
•
2013/08/22
離線遊玩才是重點，《模擬市民 4》
導入全新系統五官體態隨你換
Source: http://chinese.vr-zone.com/79845/now-
you-can-offline-play-the-sims-4-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=now-you-can-offline-
play-the-sims-4-08222013
「可以離線玩」真的是很大的消息阿～
EA 在德國 Gamscom 遊戲展宣布了招牌模擬系列新作《模
擬市民 4》（The Sims 4），除了會導入更多趣味的生活要
素，更預計啟用全新客製化角色技術「SmartSim」，讓玩
家可以更快且更方便地，盡情「捏」出心目中的理想造型與
房屋。但更大的好消息是《模擬市民 4》雖然需要經由 EA
的 Origin 平台安裝遊戲，但完成安裝後可以離線遊玩！

3
《模擬市民 4》提供比以往更多元化的角色客製化系統，包
含調整手臂、腿部、臀部、腰部、肩膀、胸部、鼻子、眼眶
等身體各種部位，甚至是臉部輪廓骨架的形狀大小；所有的
調整動作只要點並拖曳就可以完成，後續可以預覽角色們在
表現各種情緒時的模樣。同時，在 Sims 彼此溝通時，玩家
可以透過左下角的顯示即時觀察角色情緒狀態；甚至可以用
巫毒娃娃詛咒其他 sims，讓他們的表現失常。
《模擬市民 4》預計 2014 年發表；EA 透露了目前沒有在主
機平台發表的計劃，上市平台會以 PC 與 Mac 優先。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/22
•
2013/08/22
•
2013/08/22
多款產品代號曝光，Nokia 依舊專注
於 Windows Phone
Source: http://chinese.vr-zone.com/79873/nokia-
codenames-product-bandit-lanai-orion-pegasus-
rivendell-shorty-siruis-coming-soon-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nokia-codenames-
product-bandit-lanai-orion-pegasus-rivendell-shorty-siruis-coming-
soon-08222013
By 跳跳虎 on August 22nd, 2013
紀念法國作曲家德布西出生，Google
用 Doodle 讓你聆聽《月光》
Source: http://chinese.vr-zone.com/79861/google-doodle-
memory-claude-debussy-by-clair-de-lune-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-doodle-
memory-claude-debussy-by-clair-de-lune-08222013
紀念阿希爾．克洛德．德布西（Claude Debussy）出
生，Google Doodle 今天搭配了《月光》（Clair de
Lune）。
出生於 1862 年 8 月 22 日的德布西，被歸為「印象派音樂」
代表，不過也有部分人士認為他是「象徵主義者」，而不論
是「印象」或是「象徵」派，德布西都對後世的音樂帶來一
定的影響。
從 9 歲開始接受鋼琴訓練，隔年進入了巴黎音樂學院接受長
達 12 年的學習之旅。當時候的巴黎音樂學院聚集相當多的
知名音樂家，也因此讓德布西的音樂作品不是只有鋼琴，還
包含了管弦樂、舞台劇、室內樂以及合唱等
在 1883 年憑著《浪子》（L’Enfant prodigue）獲得羅馬大
獎，因而獲得義大利羅馬的法蘭西學院 4 年留學的資格，不
過德布西最終沒有完成學業。
德布西在 1918 年 3 月 21 日因直腸癌於巴黎逝世，享年56
歲。

4
《月光》（Clair de lune）是《貝加馬斯克組曲》
（Suite bergamasque）的其中一個章節，全曲包含了《前
奏曲》（Prelude）、《小步舞曲》（Meneut）、《月光》
（Clair de Lune）以及《巴瑟比埃舞曲》（Passepied），
當然《月光》是德布西作品中最廣受歡迎的。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/22
•
2013/08/22
•
2013/08/22
不是只有 Office 一個功能，Microsoft
利用 88 台 Surface RT 當鋼琴演奏
Source: http://chinese.vr-zone.com/79853/microsoft-germany-
use-88-surface-rt-to-built-a-surface-piano-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=microsoft-germany-
use-88-surface-rt-to-built-a-surface-piano-08212013
Surface RT 平板電腦除了可以拿來文書處理與上網之外，還
能做什麼事情呢？
德國 Microsoft 員工創意不錯，相當利用 88 台 Surface RT
平板電腦來演奏一曲。
這 88 台 Surface RT 組成的電子鋼琴是由 4 位員工協力完成
演奏，而表演地方則是在德國 Microsoft 總部的大廳裡面。
每一台平板電腦就代表著鋼琴上的一顆按鍵，當然這麼多台
Surface RT 除了 Microsoft 自己能夠搬出來外，一般人應該
無法完成這樣的舉動。
雖然 Surface RT 不怎麼獲得喜愛，但這樣的宣傳方式，還
是相當有趣。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/22
•
2013/08/22
•
2013/08/22
怒砍價格提升吸引力，英國 AMD
FX-9590 只要 299 英鎊
Source: http://chinese.vr-zone.com/79848/amd-
fx-9590-now-only-299-pound-in-england-08212013/?

5
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=amd-fx-9590-now-
only-299-pound-in-england-08212013
台灣的售價高達新台幣 26,800 元，讓人覺得高不可攀，不
過在英國可不是這樣了。
這顆 FX-9590 核心時脈為 4.7GHz，但在 Turbo 後能夠突破
5.0GHz，因此在發表前後曾引起不少話題。
英國經銷商怒砍價格，原價 700 英鎊的 AMD FX-9590 現在
只要 299 英鎊，約新台幣 14,000 元左右（台灣目前售價為
新台幣 26,800 元），是否會吸引到你的焦點。
（圖片來源：aria.co.uk）
這顆處理器雖然價格砍半，但其 220W 的 TDP 在搭配主機
板和散熱器時必須特別留意，否則會有燒板的可能性存在。
我們新加坡主站在測試 FX-9590 這顆處理器時，當 CPU 部
分的瓦數已經到達 262.8W，這是在 AMD 預設 4.7GHz 的情
況下，加上 220W 的 TDP，超頻表現也不盡理想。
至於台灣是否會降價，目前無法獲得答案，只是你願意在
AMD 平台上花那麼多預算嗎？
《看門狗》要拍真人版電影，另外釋
出「Hide」主題 App 讓你變聲、加
密玩透透
Source: http://chinese.vr-zone.com/79781/watchdog-want-
to-take-movie-and-new-app-called-hide-look-fun-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=watchdog-want-to-
take-movie-and-new-app-called-hide-look-fun-08212013
就算是作為遊戲，《看門狗》的戲劇張力也讓人印象深刻。
Ubisoft 動作遊戲《看門狗》現在要變成真人版電影啦！這
項消息在 Sony 德國 Gamescom 展前發表會上揭
曉，Ubisoft 執行長 Yves Guillemot 親自登台揭曉了這項訊
息；除了發行商會交由索尼影業，電影製作將再度由
Ubisoft Motion Pictures 與 New Regency 繼《刺客教條》、
《縱橫諜海》後三度攜手合作。
《看門狗》描述玩家扮演的主角 Aiden Pearce 是一個電腦
駭客，只要讓他摸到系統，大自都市的交通信號、電力、網
路通訊，小到一台電腦通通可以入侵。玩家會在遊戲中運用
侵入各種類型的系統完成任務，而在多人連線模式裡面，更
要體驗駭客之間的攻防戰。本次雖發表了真人版電影，但沒
有更多的劇情故事甚至是製片團隊的詳情釋出，當然也沒有
上映日期的情報揭露。
。快速看《看門狗》「H_ide」應用小遊戲
當遊戲廠遇上遊戲展就是成堆成山的遊戲資訊釋出，恨不得
多賺點曝光點數，貴為歐洲最大的 Gamescom 自然也不例
外。
Ubisoft 雖然缺席了展前發表會，但相關資訊倒是一應俱
全，還幫主打遊戲《看門狗》釋出了主題應用程式，有如遊
戲的縮小翻版，一舉囊括變聲、加密訊息、破解三大特色，
最後還不忘提醒玩家快點去預購遊戲。
符合《看門狗》整體風格的「H_ide」介面一個很精進又很
科技，主要可以玩耍的地方是下方目錄，可以變聲的
「Voice」、製作加密文字與圖像編碼的「Message」，以
及專司解碼的「Decrypt」。另外，這個 App 具備了角色等
級系統，等級高低取決於你使用的次數，提升到一定級別就
有機會開啟隱藏的圖像或影片內容。
「Voice」變聲很簡單，隨便錄下一段語音即可，最長可錄
製 20 秒。選擇「Next」進入下一步，就能套用
不同的變聲工具，預設 4 種，不過現在只能使用
2 種。「Message」裡面的文字編碼很簡單，隨便輸入內容
再選擇加密就會執行，最多可輸入 300 個字元。

6
在圖片加密部分，支援拍照（對應前/後鏡頭）或自相簿裡
面選擇圖像上傳，經過短暫的系統運算，很快就會生成衣張
經過加密的圖像內容。使用者可以再選擇將這些加密過的文
字與圖像分享至 Facebook 、Twitter、簡訊或存檔留念。
當使用者收到透過「H_ide」加密的訊息時，即可透過
「Decrypt」進行解鎖。圖片同時支援掃描或上傳兩種方
式。
這個「H_ide Store」實在是有點…..惡搞。原本以為是
「H_ide」有追加下載內容可以買，沒想到動輒 54.99 美元
的價格，讓人實在有點買不下手；直到壯起膽子點進去，連
到了 Ubisoft 的預購網頁，這才知道…..這個 Store 只是用來
純粹促銷宣傳用的，沒有實質用途啦～
Samsung 智慧手錶 GALAXY Gear
將會有黑、白、橘、灰與白金五色
Source: http://chinese.vr-zone.com/79831/smartwatch-samsung-galaxy-
gear-to-have-black-white-orange-gary-white-gold-five-colors-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=smartwatch-
samsung-galaxy-gear-to-have-black-white-orange-gary-white-gold-five-
colors-08212013
Samsung 即將發表的 SmartWatch GALAXY Gear，將會有
黑、白、橘、灰與白金五種配色。
根據 Sammobile 消息指出，Samsung 計劃在 IFA 德國柏林
消費電子展上發表、型號為 GALAXY Gear 的 SmartWatch
共會有黑、白、橘、灰與白金五種顏色。

7
據悉黑、白、橘、灰四種顏色的 Samsung GALAXY Gear，
將會在 2013 年第 39 週、大約是 9 月底左右推出，而白金配
色的變種版本，則預計在第 40 週，也就是 10 月初於特定地
區開賣。
推出時間可能會與報導有個 1 至 2 週的差異，也有機會推出
其它不同顏色的版本，但基本上會在2013 年 9 月下旬至 10
月上旬左右推出；若有任何最新消息，VR-Zone 將為大家持
續關注。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/22
•
2013/08/22
•
2013/08/22
LG V500 現身 FCC 認證資訊，確認
將配備 9.8 吋螢幕
Source: http://chinese.vr-zone.com/79802/with-9-8-
inch-display-tablet-lg-v500-shows-by-fcc-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=with-9-8-inch-display-
tablet-lg-v500-shows-by-fcc-08212013
日前通過 Bluetooth SIG 認證的平板電腦 LG V500，稍早出
現在 FCC 資料中，確定配備 9.8 吋左右的螢幕。
LG 日前一款名為 V500 / V507L 的產品通過 Bluetooth
SIG 認證，一般預料這將會是該品牌尚未推出的平板電腦；
稍早該產品已經出現在 FCC 資料中，並顯示採用的是 9.8 吋
左右的螢幕。
也就是說，幾乎可以確定 LG V500 是一款配備尺寸約為 9.8
吋螢幕的平板電腦，並支援雙頻段 Wi-Fi 802.11 a/b/g/n 網
路，以及 Bluetooth 4.0 LE 藍牙連線能力。
另一方面，從 Bluetooth SIG 認證可以判斷，軟體版本號
碼為 LAP8064JMR1R130718 的 LG V500 / V507L，應
該會採用 Qualcomm Snapdragon 600 APQ8064T，或是
Qualcomm S4 Pro APQ8064 晶片。
HD 螢幕與 Qualcomm 晶片，Tizen
系統的 Samsung SM-Z9005 現身
Source: http://chinese.vr-zone.com/79818/720p-
hd-display-qualcomm-snapdragon-samsung-sm-
z9005-tizen-shows-by-user-agent-profile-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=720p-hd-display-
qualcomm-snapdragon-samsung-sm-z9005-tizen-shows-by-user-agent-
profile-08212013

8
「一切由線條開始」，Sony VAIO 將
在 IFA 發表新裝置
Source: http://chinese.vr-zone.com/79822/sony-teases-it-all-begins-with-
one-line-mention-ifa-will-have-a-new-vaio-device-coming-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-teases-
it-all-begins-with-one-line-mention-ifa-will-have-a-new-vaio-device-
coming-08212013
Sony Mobile 確定在 IFA 發表新機外，VAIO 也將會在這個展
覽上有一款相當特別的機器登場。
一支 YouTube 影片暗示了 Sony VAIO 這款即將在 IFA 發表
的新產品。
Sony 以「It all begins with one line」作為主軸（一切由線條
開始），利用簡單的一張紙描繪出這台 VAIO PC 究竟有什
麼特色。
雖然我們無法確認它究竟長什麼樣子，但透過影片至少可以
了解到這台 PC 的一些特色，包括了它是一台筆記型電腦，
也是一台平板電腦，更可以當成一台螢幕（Viewer）？
這台 Sony VAIO 多用途的裝置究竟會採用什麼規格，以及什
麼樣的外形，目前並沒有更多的資訊，但距離 IFA 僅剩下兩
個星期，相信這之間將會有更多的訊息陸續曝光，讓我們期
待一下吧！
《暗黑破壞神 3》最新資料片「奪魂
之鐮」正式發表，新職業聖教軍參
上！
Source: http://chinese.vr-zone.com/79789/diablo-3-
reaper-of-souls-annouced-at-gamescom-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=diablo-3-reaper-of-
souls-annouced-at-gamescom-08212013

9
日本於 9 月 9 日進行發表會，是否
SCEJA 將宣布 PS4 亞洲佈局？
Source: http://chinese.vr-zone.com/79110/will-it-be-ps4-
announced-sceja-arrange-press-event-sep-9th-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=will-it-be-ps4-
announced-sceja-arrange-press-event-sep-9th-08212013
•
2013/08/22
•
2013/08/22
•
2013/08/22
讓所有人都有機會享受網
路，Facebook、Opera 等共推
Internet 計畫
Source: http://chinese.vr-zone.com/79790/facebook-works-with-opera-
and-other-tech-companies-to-make-internet-more-affordable-08212013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=facebook-
works-with-opera-and-other-tech-companies-to-make-internet-more-
affordable-08212013
•
2013/08/22
•
2013/08/22
•
2013/08/22

August 23rd, 2013 Published by: VR-Zone
1
Android, iPad
Google 字典功能再升級，增加例句
和翻譯功能
Source: http://chinese.vr-zone.com/80206/google-search-
adds-new-function-for-definition-search-08232013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-search-adds-
new-function-for-definition-search-08232013
By Mengkuei Hsu on August 23rd, 2013
全球人事精簡計劃開始，Micron 新加
坡共有 150 人被裁退
Source: http://chinese.vr-zone.com/80203/micron-start-
lay-off-project-singapore-have-150-been-lay-08232013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=micron-start-lay-off-
project-singapore-have-150-been-lay-08232013
•
2013/08/23
•
2013/08/23
•
2013/08/23
搭載 Intel Haswell 處理器，新款
MacBook Pro 預計將在 9 月出貨
Source: http://chinese.vr-zone.com/80197/apple-might-launch-
new-haswell-macbook-pro-on-september-10th-08232013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=apple-might-launch-
new-haswell-macbook-pro-on-september-10th-08232013
根據報導 Apple 在 9 月 10 日的發表會中，MacBook Pro 也
將跟著更新。
根據香港生產線觀察組圓 EMSOne 的報告指出，台灣製造
商已開始出貨 Haswell MacBook Pro 所使用的元件給組裝
廠。如同搭載 Intel Haswell 的 MacBook Air 一樣，採用 Intel
Haswell 處理器的 MacBook Pro 將增加能源使用效率，提供
更常的使用時間。
除了使用時間將大幅增加外，之前在 Benchmark 測試網站
也已流出疑似 Haswell MacBook Pro 的測試成績。這測試的
數據來看，Haswell MacBook Pro 將會搭載 Intel 最新的內顯

2
晶片 Iris Pro 5200 GPU，實力應足與 NVIDIA 或 AMD 中低
階獨立顯卡一拼。
不過目前仍不知道 Apple 是否會持續推出不具 Retina
Display 和具有硬碟的的產品。
WeChat 5.0「體驗一夏」盛夏熱情開
跑！
released-08232013
解熱能力不足應付，Samsung
GALAXY Note 3 Exynos 版出貨或將
推遲 - VR-Zone 中文版
Source: http://chinese.vr-zone.com/80162/korean-
media-report-samsung-exynos-5420-might-overheat-
so-will-let-snapdragon-800-ship-first-08232013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=korean-media-report-
samsung-exynos-5420-might-overheat-so-will-let-snapdragon-800-ship-
first-08232013
•
2013/08/23
•
2013/08/23
•
2013/08/23
價格從 3 萬日幣開始，SAS 12Gb/S
的 LSI 9300 HBA 系列陣列卡正式登
場
Source: http://chinese.vr-zone.com/80117/sas-12gbps-
hba-lsi-9300-available-now-in-japan-08232013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sas-12gbps-hba-
lsi-9300-available-now-in-japan-08232013
By Tony.Chiu on August 23rd, 2013
•
•

3
•
•
•
•
•
•
•
•
搜尋圖片更容易，Chrome 30 Beta
加入右鍵圖片搜尋功能
Source: http://chinese.vr-zone.com/80141/google-chrome-30-
beta-launched-with-right-click-image-search-08232013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-chrome-30-
beta-launched-with-right-click-image-search-08232013
Google 23 日宣布更新 Chrome 30 Beta，加入右鍵圖片搜尋
功能。
Google 23 日宣布更新 Chrome 30 Beta 和 Chrome for
Android Beta，各加入右鍵圖片搜尋，和瀏覽手勢功能。
在 23 日釋出的 Chrome 30 Beta
中，Google 加入右鍵圖片搜尋的功能。如果你在瀏覽時發
現一張有趣的圖片，並想知道關於這張圖片進一步的資料，
你只要按下滑鼠右鍵，並選擇「Search Google for this
image」（在 Google 搜尋這張圖片），就可以快速進行圖
片搜尋；如果你是在行動裝置上使用 Chrome Beta 的話，也
只要長按圖片就可以搜尋，讓以圖搜圖更為方便。

4
而在 Chrome for Android 的更新中，Google 更加入了方便
的瀏覽手勢功能。現在你只要用手指向左右滑動，就可以快
速切換頁籤，而從上方工具列向下滑，就可以進入頁籤選擇
介面，另外從選單按鈕向下滑，就可以叫出選單。這些新加
入的手勢，將讓使用者在行動裝置瀏覽網頁時更為方便。
旗艦縮小板入手，HTC One mini 與
Samsung GALAXY S 4 mini 比一比
mini-pk-samsung-galaxy-s4-mini-review-08232013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-one-mini-pk-
samsung-galaxy-s4-mini-review-08232013
HTC One mini 與 Samsung GALAXY S 4 mini 兩款「迷你
版」的旗艦，已經來到 VR-Zone 辦公室了！
雖然越來越多消費者熱愛大尺寸螢幕的智慧型手機，但並不
是每個人都能接受無法一手掌握的感覺，且相較於大螢幕機
種，短小精悍的產品在成本、價位上也相對較低，包括
HTC One mini、Samsung GALAXY S 4 mini 等高階手機迷
你款也因應而生。
HTC One mini 與 Samsung GALAXY S 4
mini 在造型上都是旗艦機種的縮小版，而規格配置上也有所
不同；不過，操作介面部份倒是與高階版本大同小異，是一
些想要輕鬆攜帶手機、不需太高效能的用戶的新寵兒。
就如同 New HTC One 與 Samsung GALAXY S 4，這兩款智
慧型手機的造型設計可是大不同。
HTC One mini 以鋁合金打造的機身，正面配備近期主打的
BoomSound 雙立體聲揚聲器，而背面的設計也與 New HTC
One 頗為類似；這款手機並非三明治式的夾層設計，在質感
上並沒有 New HTC One 優異，但在握感上卻更勝一籌。
可惜 HTC One mini 並沒有紅外線傳輸埠，也少了正夯的
NFC 近距離通訊感應。
Samsung GALAXY S 4 mini 在造型上根本就是小一號的
GALAXY S 4，無論按鍵配置、機身背面造型，以及紅外線
傳輸、NFC 近距離通訊感應，都一模一樣，只是機身「下
巴」較為圓潤，並拿掉了懸浮觸控等體感操作設定。
雖然同樣配備 4.3 吋螢幕設計，但 HTC One mini 明顯比
Samsung GALAXY S 4 mini 更長，而分別為 122g 與 107g
的重量也有顯著差異。
不同於 Samsung GALAXY S 4 mini 的塑膠材質，HTC One
mini 質感確實相當不錯，且前置雙揚聲器除了能帶來更優異
的音質表現外，鈴聲播放也更為響亮，就是閹割紅外線與
NFC 功能這點讓跳跳虎有點失望。
Samsung GALAXY S 4 mini 電池容量僅比 HTC One mini 大
100mAh，加上可更換的設計，以及可透過 microSD 記憶卡
擴充，是這款手機的優勢。
同樣配備 4.3 吋螢幕的兩款手機，在螢幕顯示上誰比較出
色？跳跳虎認為這是顯而易見的，畢竟 Samsung GALAXY
S 4 mini 解析度僅 960 x 540，與 HTC One mini 的 1280
x 720 HD 畫質有明顯差異；至於 Super AMOLED 細緻度較
低、純黑與對比表現佳，而 SLCD 顯色較為自然，哪一款較
賞心悅目還是因人而異。

5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

6
•
這兩款迷你版的旗艦，在系統上均搭載 Android 4.2 Jelly
Bean 平台，且在升級服務上都頗為積極，比較不會像某些
品牌承諾更新卻又跳票，是值得嘉許的一點。
其中 HTC One mini 配備的是與 New HTC One 相同的
BlinkFeed 首頁，操作直覺且最新資訊一目了然，小小機身
卻有豐富的功能，流暢的表現也無可挑剔，確實相當討喜。
•
•
•
•
•
•

7
•
•
Samsung GALAXY S 4 mini 主打的是 TouchWiz
操作介面，在功能上也相當豐富，雖然少了像 GALAXY S
4 般的懸浮預覽等手勢操作，但卻能在較低的規格配置上帶
來同樣流暢的操作體驗，這樣的犧牲是可以接受的。
•
•
•
•
•
•

8
•
•
在相機的硬體配置上，HTC One mini 採用的是與
New HTC One 相同的 UltraPixels 感光元件
408 萬畫素相機，但拿掉了光學防手震功能；整體功能完
善、實際拍攝表現一樣出色，也沒有紫光問題發生（但據說
New HTC One 紫光問題是個案，僅供參考）。不過，受限
於硬體規格較低，在使用 Zoe 模式拍照後的存取速度，還是
與 New HTC One 有所差異。
•
•
•
•
•
•
•
HTC One mini 相機實拍：

9
•
•
•
•
•
Samsung GALAXY S 4 mini 相機採用 800 萬畫
素的 CMOS 感光元件，同樣沒有光學防手震配置，至於介
面上則是與 GALAXY S 4 大致相同，只是拿掉 Dual
Camera 功能；嚴格來說，這款手機的拍攝表現也算不錯，
在放大照片後的細節也有高解析度的優勢，但 HTC One
mini 的廣角表現與 Zoe 模式在樂趣與實用度上更勝一籌。
•
•
•
•
•

10
•
•
•
•
Samsung GALAXY S 4 mini 相機實拍：
•
•
•
•
•
由於 Samsung GALAXY S 4 mini 配備時脈 1.7GHz
雙核心處理器，且擁有 1.5GB RAM，效能表現比起搭載時
脈 1.4GHz 雙核心處理器、1GB RAM 的 HTC One
mini 優異，而這些部份差異在執行多工運作、切換程式時會
比較明顯。不過，HTC One mini 的 HTML5 表現較佳，可
安裝應用程式的空間上也比 Samsung GALAXY S 4 mini
多，GALAXY S 4 mini 的優勢則是在插上大容量記憶卡時，
能放置的檔案較多。
我們也針對幾個常用的效能軟體進行測試，讓網友們可以做
參考。

11
其實，並不是非得要在兩者之間挑出一台較強悍的，畢竟每
款智慧型手機都有其優勢、劣勢，會這樣比較，主要是這兩
款智慧型手機旗艦手機「迷你款」，都是定位類似的中階產
品，消費者可能不明白其中的差異，跳跳虎希望透過這篇報
導，讓消費者可以依照自己的需求，挑選出較適合自己的產
品。
這兩款手機均能搭配月付約 1,700 元的價位，以
0 元帶回家，對於學生族群或剛步入社會的新鮮人來說，是
一大誘因。
然而，HTC One mini 與 Samsung GALAXY S 4 mini 售價分
別為 15,900、14,900 元，跟二手全新的高階手機（綁約新
機）15,000 至 17,000 元左右的價位差別並不大，能否獲得
消費者青睞，仍有待市場考驗。
如果撇開價位不談，HTC One mini、Samsung GALAXY
S 4 mini 在軟體、硬體上的搭配都相當到位，也足以應付大
部份消費者的需求，搭配旗艦 New HTC One、Samsung
GALAXY S 4 當作情侶機、親子機或許是一個不錯的選擇
（笑）。
Facebook Login 更新，App 需獨立
授權才能發佈動態消息
Source: http://chinese.vr-zone.com/80130/facebook-updates-facebook-
login-requiring-standalone-timeline-posting-permission-08232013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=facebook-
updates-facebook-login-requiring-standalone-timeline-posting-
permission-08232013
Facebook Login 23 日更新，App 現在需要兩步驟授權才能
發文至動態消息。
Facebook 23 日更新方便的 Facebook Login，現在使用
Facebook Login 登入程式或是服務時，必須提供獨立的發布
動態消息授權訊息，該程式和服務才能代替使用者發文到動
態消息上，以增進使用者對隱私的控制。
現在有許多程式和服務都採用 Facebook Login，方便使用者
登錄帳號而不用手動輸入申請帳號的資料，不過有些程式會
在你使用 Facebook Login 登入時，要求發文到動態消息的
權限，讓使用者擔心不知道程式或服務會向你的朋友發布什
麼樣的訊息。在 23 日的更新過後，所有使用 Facebook
Login 的程式和服務必須提供獨立的發文權限，才能發布訊
息到動態消息。
這個改變讓使用者不需要給予程式和服務發文權限，也可以
透過 Facebook Login 登入，只單純讓程式和服務僅取用
Facebook 所提供的帳號資料，而不能發布動態消息。除了
這個改變外，Facebook 也讓 Facebook Login 在行動裝置上
使用時，速度快 31%，讓 Facebook Login 更適於行動平台
使用。
此外 Facebook 也提供了 Facebook Login 目前的使用資料，
現在 Facebook Login 每個月的使用次數超過 8 億 5,000
萬次，而有 81% 的 iOS App 已經提供 Facebook Login
功能，另外 Android App 則有 62% 提供 Facebook Login
功能。而使用 Facebook Login 登入程式或是服務的使用者
裡，有 80% 願意接受所要求的權限，另外在過去 3 個月
裡，Facebook 使得 Facebook Login 在行動平台上速度加快
31%，而在桌面平台上則加速 16%。

12
修補多點觸控問題，Google 推出
JSS15Q 更新
Source: http://chinese.vr-zone.com/80112/google-rolling-
out-2nd-gen-nexus-7-update-for-multitouch-bug-08232013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-rolling-
out-2nd-gen-nexus-7-update-for-multitouch-bug-08232013
As a couple of you have mentioned, there’s a new system
update that’s started rolling out for your Nexus 7s. This
update does address the touchscreen issues discussed
in this thread. If you’re one of the people experiencing
touchscreen issues, please let us know how it’s going after
you’ve received and installed the update.
黑、白以及粉紅三色，Samsung
GALAXY Note 3 色系出貨時間確認
note-3-to-have-black-white-and-pink-varient-08232013/?
note-3-to-have-black-white-and-pink-varient-08232013
•
2013/08/23
•
2013/08/23
•
2013/08/23
新行銷利器，Facebook 嵌入訊息功
能向所有使用者開放
embed-post-feature-open-to-everyone-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=facebook-embed-
post-feature-open-to-everyone-08222013

13
大家快來抓賊，基隆 1 米 6 展示用黃
色小鴨被偷
keelung-rubber-duck-stolen-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=keelung-rubber-duck-
stolen-08222013
日前才在基隆港和荷蘭藝術家霍夫曼（Florentijn Hofman）
一起現身的黃色小鴨被偷了！
Sony Xperia Z1 9 月 4 日 IFA 發表，
台灣最快 24 日開放預購
Source: http://chinese.vr-zone.com/80082/sony-xperia-z1-
honami-might-pre-order-in-september-24th-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-xperia-z1-
honami-might-pre-order-in-september-24th-08222013
據悉 2013 年 9 月 12 日舉辦的發表會，並不確定是媒體發
表會，還是經銷商活動，而 9 月 24 日應該是 Sony Xperia
Z1 Honami 在台灣的預購日期；若是消息來源並沒有錯誤，
這意味該手機在 IFA 2013 德國柏林消費電子展上發表不久
就會在 10 月左右就會在台灣推出。
Sony Xperia Z1 Honami 採用了加入 Triluminos 和 X-Reality
for Mobile 顯示技術的 5 吋、1920 x 1080 解析度螢幕，內
建與 Xperia Z Ultra 相同的 Qualcomm Snapdragon 800,
2.2GHz 四核心處理器、2GB RAM / 16GB ROM，能透過
microSD 記憶卡擴充儲存容量。
功能與 iOS 版差異不大，WeChat
5.0 for Android 悄悄釋出
Source: http://chinese.vr-zone.com/80067/wechat-5-
for-android-now-available-at-google-play-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=wechat-5-for-android-
now-available-at-google-play-08222013

14
•
•
•
•
•
•
•
•

15
•
iPhone 5C 官圖流出，Apple 低價版
iPhone 令人期待
Source: http://chinese.vr-zone.com/80056/romanian-site-
published-seemly-official-press-pic-of-iphone-5c-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=romanian-site-
published-seemly-official-press-pic-of-iphone-5c-08222013
•
•
•
•
價格出爐，《上古捲軸 Online》確定
採月費制
Source: http://chinese.vr-zone.com/79904/the-elder-
scrolls-online-will-take-montly-fee-for-15-usd-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=the-elder-scrolls-
online-will-take-montly-fee-for-15-usd-08222013
每個月 15 美元的售價大家覺得怎麼樣？
等候多時的《上古捲軸 Online》（The Elder Scrolls
Online）終於又有新消息拉，根據 Bethesda 近日向媒體證
實，上市營運後會採月費制，每月 15 美元；付費玩家可享
第一個月的免費遊玩。
針對採用月費制一事，擔當開發《上古捲軸 Online》的
ZeniMax Online 工作室總經理 Matt Firor 指出，採用一次性
的月費制比較能夠凸顯開放性世界的感覺，其他的付費方式
（例如地圖分別性的付費）反而會讓玩家有種哪裡都不能去
的感覺；他補充道如此的決定並非否定其他付費方式，只是
月費制更適合《上古捲軸 Online的遊戲體驗。另外，付費方
式除了標準的月費制，Matt Firor 透露會提供一次購買多月
的優惠，也會提供遊戲點卡服務。
目前已確定會在今年秋天於 PC、Mac、PS4、Xbox One 等
平台推出，詳細日期未定。

16
:: 相關文章 ::
•
2013/08/23
•
2013/08/23
•
2013/08/23
《跑車浪漫旅》15週年紀念活
動，SCE 廣邀全球車廠打造概念車款
Source: http://chinese.vr-zone.com/80024/gran-turismo-6-15th-
annivesary-invited-global-car-vendor-to-make-concept-car-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=gran-turismo-6-15th-
annivesary-invited-global-car-vendor-to-make-concept-car-08222013
能在《跑車浪漫旅 6》玩到車廠特別打造的概念車款，有趣
味。
作為慶祝《跑車浪漫旅》系列上市 15 週年紀念活動的一
環，SCE 日前發表「Vision Gran Turismo」特別企劃，
讓所有玩家今年冬天起就可以在《跑車浪漫旅 6》體驗由
Design、 Honda、Infiniti、Italdesign Giugiaro、JORDAN
Brand、Mercedes-Benz、 Nike、 Nissan、 Peugeot、
SRT（Chrysler）、Volkswagen 以及 Zagato 等知名車廠設
計部門特別打造的概念車款。
目前已知的車款包括 BMW 的 M 系列基因虛擬概念車
「BMW Vision Gran Turismo」；Volkswagen 從傳統 Golf
GTI 出發的「Volkswagen Golf GTI Vision Gran Turismo」。
另外有打造 Alfa Romeo 4C 同一個團隊向 1930
年代的代表車型致敬的「Alfa Romeo 6C Biposto
Vision Gran Turismo」，其他還有 Mercedes-
Benz 展現自家經典要素的「Mercedes-Benz AMG
Vision Gran Turismo」，至於 Nike 也會繼
《Gran Turismo４》後再度參與開發概念車款企劃。製作人
山內一典則對於能夠藉此契機與各大車廠的首席設計師一起
合作，不僅是個寶貴經驗，也讓他感到十分興奮。
據了解，上述車款都會自《跑車浪漫旅 6》在 12 月 6 日開賣
後至 2014 年間陸續釋出。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/22
•
2013/08/21

17
•
2013/08/21
神秘裝置現身，HP Omni 10 平板電
腦通過 FCC
Source: http://chinese.vr-zone.com/80045/hp-
omni-10-tablet-pass-fcc-certification-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=hp-omni-10-tablet-
pass-fcc-certification-08222013
•
2013/08/23
•
2013/08/23
•
2013/08/23
將支援背面觸控功能，OPPO 未發表
新機 N1 在宣傳圖片上曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/80035/oppo-n1-
with-backside-touch-to-come-in-september-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=oppo-n1-with-
backside-touch-to-come-in-september-08222013
Xperia Z Ultra 螢幕喚醒問題頻
傳，Sony Mobile 承諾將持續改善
Source: http://chinese.vr-zone.com/79924/sony-mobile-improved-
the-xperia-z-ultra-wake-up-problem-in-recent-updates-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-
mobile-improved-the-xperia-z-ultra-wake-up-problem-in-recent-
updates-08222013
Sony Xperia Z Ultra 發表至今廣受好評，不過近日有部份消
費者遇到螢幕無法喚醒的問題。
消息指出，部份使用 Sony Mobile 6 吋大螢幕智慧型手機
Xperia Z Ultra 的用戶，會遇到螢幕關閉狀態下無法喚醒的問
題，但事實上系統仍在持續運作，在持續按壓電源鍵後，還
是能開啟螢幕，另外還有部份用戶在嘗試喚醒裝置時螢幕會
出現綠線。

18
我們將此問題向台灣 Sony Mobile 反應，原廠明確指出這個
問題將在近日的軟體更新中作出改善以及優化，而接下來也
會陸續推出包括 X-Reality 等升級。
消費者遇到無法喚醒裝置的情況，建議先進行系統升級，若
問題沒有獲得改善，台灣 Sony Mobile 指出歡迎大家多利
用 e-mail、電話等方式向客服中心回報狀況，他們會盡力解
決。
大多數遊戲可以支援，SCE 展示
PS4 與 PS Vita 的遙控遊玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/79926/sce-show-ps4-and-ps-
vita-controller-and-metion-most-game-can-support-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sce-show-ps4-and-
ps-vita-controller-and-metion-most-game-can-support-08222013
PS Vita 與 PS4 的遙控遊玩到底要怎樣對應，之前真的很撲
朔迷離。
PS4 會支援 PS Vita Remote Play（遙控遊玩）的消息已經
曝光許久，但是兩者之間到底能配合到啥程度，依舊是個未
知數。總之，歐洲索尼電腦娛樂（SCEE）趁著德國
Gamescom 期間，藉由 Ubisoft 旗下新作《刺客教條：黑
旗》（Assassin’s Creed IV：Black Flag）展示了 PS4 實機
遊玩，以及大家期待已久的 PS Vita Remote Play。
現場展示的實機遊玩內容，是過去幾個月以來 Ubisoft 強調
的海戰內容。包含兩船對峙的戰鬥場景，玩家必須一邊操作
船隻，一邊保持平衡，一邊又要削弱敵方勢力，伺機登船戰
鬥。接續 PS4 實機遊玩橋段，緊接著輪到了 PS Vita
Remote Play 的展示。
現場沒有示範到底怎樣連接，但看起來似乎跟 PS3 的遙控
遊玩概念差不多，至少不是先前所指的單純的控制器型態。
針對遊戲支援部分，Sony 目前表態會儘量讓大多數的
PS4 遊戲具備該項功能。總之，我們期待接下來能夠看到更
多的詳情公布。
下面是這段內容的影片；從 1:19:50 開始是《刺客教條：黑
旗》橋段，前面是 PS4 實機遊玩，1:24:49 開始是 PS Vita
的遙控遊玩。
金色 iPhone 5S 背殼再度流出，三色
iPhone 比一比 - VR-Zone 中文版
Source: http://chinese.vr-zone.com/80007/gold-
iphone-5s-photos-leaked-again-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=gold-iphone-5s-
photos-leaked-again-08222013
•

19
•
•
•
•
•
Wi-Fi 入魂大光圈數位相機，Canon
PowerShot G16 正式登場
Source: http://chinese.vr-zone.com/79928/canon-
powershot-g16-with-wifi-released-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=canon-powershot-
g16-with-wifi-released-08222013
By fox on August 22nd, 2013
Canon 經典 PowerShot G 系列新生力軍發表，G16 成為系
列中首款搭載 Wi-Fi 功能機種
Canon PowerShot 絕對是數位相機史上最長壽的經典系列之
一，且位居原廠數位相機線上旗艦機種，幾乎每次推出總會
搭載讓人驚豔的新功能，今日日本 Canon 發表最新
一代 PowerShot 機種 G16，配置與前一代機
型 G15 相同的28-140mm f1.8-2.8 大
光圈變焦鏡頭，特別是在 140mm 望遠端時仍保有
f2.8 光圈值，對於微光環境拍攝能提供相當助益，再加上
G16 鏡頭防手震能力，於望遠端時可補償三級快門，夜拍
更如虎添翼，至於這組鏡頭近拍則為廣角端 1cm，望遠端
40cm。
G16 除了成為首款搭載 Wi-Fi 功能的 PowerShot G 系列
機種，可以支援專屬 App 進行相機控制以及照片無線傳輸，
另一特點則是對焦速度大幅提升，只需 0.10 秒就可完成對
焦，而攝影間時滯則大幅縮短至 0.13 秒，相較於前幾代機
種來說，有十分驚人的進步。而 G16 採用 1/1.7 吋 CMOS 感
光元件，有效畫素為 1210 萬，ISO 範圍為 80 – 12800，支
援 12bit RAW 記錄。

20
此外，G16 也是同系列機種中，首度在手動對焦模式時提供
峰值對焦功能者，機背採用不可翻轉液晶螢幕，規格為三吋
92.2 萬畫素解析度，快門速度 250 – 1/4000 秒（所有曝光模
式），而機身體型依舊屬於同級機種中較有份量的設計，外
觀尺寸為 108.8 x 75.9 x 40.3mm，重量為 314g （不含電
池，記憶卡）。
系統有後門？德國資訊專家認為使用
Windows 8 過於危險
Source: http://chinese.vr-zone.com/79939/german-it-
expert-thinks-windows-8-too-dangerous-to-use-08222013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=german-it-expert-
thinks-windows-8-too-dangerous-to-use-08222013
•
2013/08/23
•

21
2013/08/23
•
2013/08/23

1
Android, iPad
開發者版本將要來了，MOTO X
32GB 版本訊息現身官方網站
Source: http://chinese.vr-zone.com/80304/moto-
x-32gb-developer-edition-show-at-website-08252013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=moto-x-32gb-
developer-edition-show-at-website-08252013
開發者版本看來相當流行，屬於 Google 旗下的 Motorola 所
推出的 MOTO X 也將推出 Developer Edition。
Motorola 官方網站上，出現 MOTO X Developer Edition 畫
面，並以「coming soon」指出它將在不久的將來開賣。
這款 MOTO X 將會擁有一個特別的背蓋，上面將會印有
「Developer Edition」字樣，讓你與其他的 MOTO X 略顯不
同。
除了背蓋以外，這款手機只擁有 32GB 的 ROM 以及
unlockable bootloader。
32GB 的開發者版本相信將會超過 600 美元，目前 16GB 版
本的 MOTO X 要價 580 美元。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/25
•
2013/08/25
•
2013/08/24
← 上一篇文章藍色系曝光，Samsung 將為雙核心的
GALAXY Tab 3 7.0 添新色
功能與介面陽春，ASUS 21:9 的
PB298Q 動手實測
Source: http://chinese.vr-zone.com/80171/asus-pb298q-21-9-
lcd-with-only-dvi-hdmi-and-dp-hand-on-review-08242013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=asus-pb298q-21-9-
lcd-with-only-dvi-hdmi-and-dp-hand-on-review-08242013

2
21：9 比例的螢幕，近期相當的多，不論是
AOC、ASUS、Dell、LG、Philips 相續推出，只是大家採用
的是來自 LG Display 的面板。
如果你想知道 21：9 的螢幕究竟有什麼特色，可能我只能給
予它擁有比較長的視角，同時可以容納兩個視窗，對於有文
書處理或是多網頁瀏覽的用戶來說是相當不錯的選擇。
影片的部分… 目前真的有那麼多 Source 是 21：9？
ASUS 這次推出 21：9 的時間真的相當晚，各家已經卡好位
置後，我們才見到它姍姍來遲。
這次在台灣開賣的不是美型路線的 MX299，反倒是在
Computex 上展出的 PB298Q，這就讓人有點意外了。
過去對 PB 系列的產品並沒有太好的印象，而第一次見到這
台螢幕的時候，那個感覺依舊，同時也覺得 ASUS 似乎並沒
有花太多心思在上面。
基本的直立、翻轉、高度以及角度變化外，這台螢幕真的沒
有其他比較特殊的功能。甚至在 I/O 部分，也很簡單的提供
了 HDMI、DVI 以及 DisplayPort 供輸入，不像是 Dell、LG
或是 Philips 提供了 DisplayPort Out 可以串接另一台裝置。
更甭提究竟有多少組 USB 連接埠，因為 PB298Q 上是沒有
任何 USB 連接埠讓你使用的。
另外，這款螢幕的 OSD 按鍵採用過去 PA246Q 的設計，而
非新版 PA 系列所使用的 5 向鍵，對我而言並這兩者沒有多
大的差異，倒是覺得這樣的舊設計在使用習慣上更為順手。
•
•
•
•
•
•

3
•
至於 OSD 更是簡單不過了。可以調整的選項不多，都是一
些基本的，例如 Gamma、亮度、對比度以及色溫等。其他
如飽和度、色調和膚色都能允許在特定模式下進行調整。
•
•
•
•
•
•
這些選項，都是相當基本的。
Splendid 是 ASUS 螢幕最引以為豪的功能，這台 PB298Q
提供了包含 sRGB 在內的 6 種模式讓使用者自行選擇；另一
個功能則是 QuickFit，對於這個功能就不再多說明，若有興
趣想瞭解，可以參考我們 PA279Q 的測試。
其他字幕畫面功能（PBP、PIP）、螢幕比例調整統統都沒
辦法在這台螢幕上看到。
當然透過 Spyder Elite 的測量，可以稍微了解這台螢幕的表
現。
•

4
•
•
•
•
•
同為 AH-IPS 面板的 ASUS PB298Q，除了面板外，不論是
I/O、功能都顯得相當陽春。
在同級 AOC、Philips、LG 的挑戰下，ASUS PB298Q 究竟
要如何突圍而出去吸引消費者的暮光，在測試這段期間是我
一直在思考的問題，更不要說那台越級打怪的 Dell
UltraSharp U2913WM。
PB 與 PA 系列的差異，若對於 ASUS
LCD 有一定了解的人都知道其中差異。這裡或許無法怪
罪 ASUS，因為一家如此大的公司，或是事業群必須仰賴一
定的量能才能夠獲利，PB 系列就是為了無法選購 PA 系列，
又不能被中低階的 LCD 所滿足的消費者而生，可惜的是這
個市場不是只有 ASUS 這家 LCD 製造商。
或許是我在台灣好長一段時間，也可能是坐井觀天太久，對
國外的市場不怎麼熟悉，才會這樣大言不慚的說 ASUS
PB 系列有一天會被市場所淘汰，不只是價格沒有辦法與它
廠廝殺，更在於規格又低了一截。
內部是不是該認真思考一下 PB 系列存在的價值了呢？
21:9 系列產品中，工作用或是預算充足，我們會首推 Dell
UltraSharp U2913WM；娛樂用則可考慮 LG 29EA93；至於
ASUS 的 PB298Q，若你對品牌有愛，那麼就選擇它吧。
可能當初覺得不在台灣上市這類螢幕的策略是對的。
10 滿分為前提下，ASUS PB298Q 僅能獲得 7 分的表現，因
為它真的過於陽春，在測試那麼多台 21:9 螢幕之後，它實
在無法吸引到我的注意力。
藍色系曝光，Samsung 將為雙核心
的 GALAXY Tab 3 7.0 添新色
galaxy-tab-3-7-will-have-blue-color-08252013/?
tab-3-7-will-have-blue-color-08252013

5
動漫美少女教你自組電腦！AMD 在
日推出萌系 mini-ITX 組裝手冊
Source: http://chinese.vr-zone.com/80284/moe-apu-
miniitx-pc-build-manual-by-amd-and-gigabyte-25082013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=moe-apu-miniitx-pc-
build-manual-by-amd-and-gigabyte-25082013
由 AMD 與 GIGABYTE 合作推廣省電型 APU 與 mini-ITX 主
版組裝的萌系小冊子！
為了推廣接下來登場的省電型 APU A10-6700T ，AMD
與 GIGABYTE 在日本合作，推出了一本相當可愛的 mini-
ITX 組裝手冊。這本手冊將在今天於日本的九十九電機本店
首波開始發送，預計下周將會在其他的通路也開始發送。
這本篇幅達 26 頁的小冊子，漫畫主要會出現在卷頭與卷末
的部分，主要的主軸為有組裝經驗的前輩帶領一直使用電腦
的後輩，使用 AMD APU 來組裝自己的新電腦。內容的部分
由最基礎的工具、零組件介紹，到依據不同的需求，對不同
的所需零件進行升級的介紹，大體上是針對組裝新手到中階
使用者。
在此同時還有另一項活動，為省電型 45W APU A10-6700T
的體驗會，主要為體驗 A10-6700T mini-ITX 平台的遊戲性
能，與會者將有機會參加抽獎與獲得精美小禮物。

6
型號為日本 NTT Docomo 獨
賣，Samsung GALAXY Note 3 現身
藍牙認證網站
Source: http://chinese.vr-zone.com/80278/samsung-galaxy-note-3-
show-bluetooth-sig-will-be-ntt-docomo-sgh-n075-08252013/?
note-3-show-bluetooth-sig-will-be-ntt-docomo-sgh-n075-08252013
螢幕尺寸為 5.68 吋的 Samsung GALAXY Note 3 將會
擁有兩款處理器，分別為 Qualcomm Snapdragon 800 以
及 Samsung Exynos 5420，兩款處理器將搭配著 3GB 記
憶體，而這回 Samsung 似乎不打算推出 16GB 版本，因
此儲存容量最小應該為 32GB。不過較早之前，韓國消息指
出 Samsung Exynos 5420 處理器版本的出貨時間將會比
Qualcomm 版本要晚一些，主要原因是自家處理器的解熱能
力出現一些問題。
IFIXIT 拆解 Moto X，具多個模組化
零件
Source: http://chinese.vr-zone.com/80269/ifixit-teardown-moto-
x-08242013/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ifixit-
teardown-moto-x-08242013
IFIXIT 拆解 Motorola 第一款在 Google 掌控下推出的手機
Moto X，發現其中使用多個模組化零件。
IFIXIT 拆解了 Motorola 在 Google 掌控下的第一支手機 Moto
X，並在 10 分滿分的情況下，給予 7 分的分數，表示 Moto
X 的拆解、維修還算容易。另外 IFIXIT 在拆解的過程中，也
發現 Moto X 採用多個模組化零件，如耳機音源接口、主要
相機等，讓維修和更換這些零件更為容易。
Moto X 是近來少見的美國組裝手機，採中階配置，具有雙
核 1.7GHz Qualcomm Snapdragon S4 Pro 處理器和 2GB
RAM，顯示晶片為 Qualcomm Adreno 320 GPU，螢幕為
4.7 吋 AMOLED，解析度 1280×720，而內部儲存空間則有
16GB 和 32GB 兩個選擇，另外 Moto X 還具備 1,000 萬畫
素相機。現在就讓我們來看看 Moto X 裡面還使用了什麼零
件吧！
Moto X 最特別的地方是採用多個模組化零件，如後相機
等。有些模組化零件，如耳麥音源接口非常少見。

7
而在主機版上我們可以看到紅圈處是由 Toshiba 製造的
THGBMAG7A2JBAIR 16GB eMMC NAND Flash，而
橘圈處則是 SK Hynix H9TKNNNBPDAR RAM，黃圈
處是 Qualcomm PM8921 電源管理 IC、綠圈處是德儀
TMS320C55 數位訊號處理器，藍圈處是 NXP 44701 NFC
晶片，而黑圈是德儀 MSP430 F5259 混合訊號微控制器, 而
其他 IC 也多由 Qualcomm、Skyworks 和 NXP 提供。。
如果想看更詳細的拆解過程，可以至 Motorola Moto X
Teardown 網頁觀賞。
Facebook 動態消息演算法更新，提
供更多粉絲團優質內容
Source: http://chinese.vr-zone.com/80265/facebook-to-
change-the-algorithm-of-ranking-contents-08242013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=facebook-to-change-
the-algorithm-of-ranking-contents-08242013
•
2013/08/25
•
2013/08/25
•
2013/08/25
不需搭配手機，能單獨使用的 Omate
TrueSmart 智慧型手錶
Source: http://chinese.vr-zone.com/80251/omate-truesmart-
a-smartwatch-no-need-for-a-smartphone-08232013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=omate-truesmart-a-
smartwatch-no-need-for-a-smartphone-08232013
智慧型手錶都必須搭配智慧型手機才能使用嗎？未
必，Omate TrueSmart 就是一只罕見能單獨使用的智慧型手
錶。
其實不妨把 Omate TrueSmart 想像成一支智慧型手機，只
不過以手錶模樣設計成，內建 1.3GHz 雙核心處理器、搭配
512MB 記憶體，採用 Android 4.2.2 作業系統，搭載 1.54 吋
螢幕、解析度為 240×240 電容式螢幕，並支援多點觸控，
側邊配備 microSIM 卡插槽，讓 Omate TrueSmart 可成為能
通話的手錶。
儘管體積迷你，但 Omate TrueSmart功能可不少，舉
凡通話、GPS 衛星定位等智慧型手機常見功能全數內建，
另外也可以下載 App 自行擴充，甚至右側還搭載一組
500 萬畫素相機，儲存部份則內建 4GB 空間，並可
透過 microSD 記憶卡最多擴充至 32GB。值得一提的
是，Omate TrueSmart 也支援時下正夯的防水功能，符合
IP67 等級，無論是潑水、下雨或戴著游泳都不必擔心，而
各個插槽也皆配有防水保護蓋。

8
Omate TrueSmart 目前在 kickstarter 上展開募資計劃，贊助
金額為 US$189 起，有興趣網友可觀賞實際操作影片。
莫名會上癮的《爐石戰記：魔獸英雄
傳》，封測體驗外加基本遊玩流程
Source: http://chinese.vr-zone.com/68765/hearyhstone-
heroes-of-warcraft-by-blizzard-review-08242013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=hearyhstone-heroes-
of-warcraft-by-blizzard-review-08242013
《魔獸》系列卡牌遊戲不算稀奇，但是 Blizzard 自己來推還
挺有意思。
難得 Blizzard 非常快手快腳地推出了《爐石戰記：魔
獸英雄傳》，這款甫在今年 3 月間於美國 PAX
East 遊戲展上發表的策略卡牌遊戲，一如預期般準時在夏天
的 8 月就宣布在北美、澳大利亞、紐西蘭、新加坡進行封
測，順道預告了歐洲、亞洲各區會於數週內陸續公布後續消
息，詳情可以鎖定官方消息。
Blizzard 並未說明詳細的封測時程與開放人數，僅說明會在
結束前事先通知，也會依照內部的測試需求調整開放的玩家
數量；換言之，只要申請就有機會。但是要記住，這次封測
僅作為上市前的預備動作，所有玩家進度與實體消費將於封
閉結束後全數重置，就算在測試期間內花錢購買的卡片也會
被移除，消費金額會兌換為等值的金幣發還給玩家；但是，
只要在測試期間消費購買卡牌包的玩家，會額外獲得傳說級
金卡贈禮。
總之，趁著這次北美封測先行，我們也取得了測試帳號，接
下來就著內容進行簡單的介紹分享。
。基本遊玩流程
首先，《爐石戰記：魔獸英雄傳》就像其他 Blizzard 遊戲
般，請由 Battle.net 介面登入。
酒吧門口的開始畫面，配上系統介面的酒吧背景音，主題氣
氛很明確。不過這只是一個主畫面，真正的開始畫面是另外
一個。
這才是開始畫面，感覺很像一個放卡牌的整理盒，反正點下
去就對了！
這是第一次進入遊戲才會出現的動畫，一堆卡片從箱子中爆
發出來，邀請你現在就加入。

9
設計簡潔大方，看起來有包含了觸控的操作要素。一進入主
選單就能看見 Play、Pratice、The Arena 三個基礎遊玩模
式。下文我們有更多介紹。
這就是戰鬥畫面。一分為二的檯面上方處是敵方區域，另一
邊是我方區域。出牌時只要在點擊牌卡後拖曳到淡黃色區域
即可。
不管是可以操作，還是可以出牌的卡片，都會以綠框顯示。
攻擊時，點擊卡片後直接拖曳到目標即可；指定卡片，能帶
給卡片傷害，至於攻擊對手的大頭圖示，就會給予敵方迎頭
痛擊。
一旦對方的血量被消耗殆盡，就算檯面上還有卡片，仍然是
同輸了這場局。
嫌手頭上的卡牌不夠力，就來花錢買吧。這個介面還挺可愛
的，不管你要購買幾組，檯面上會堆滿相對硬的卡牌組數
量。
競技場介面，這邊必須重新選擇指定英雄，重新組合套牌，
以求公平。

10
。9 大基礎職業，300 張可玩牌卡
《爐石戰記》收錄了代表《魔獸》系列初始的 9 個職業：德
魯伊、獵人、法師、聖騎士、牧師、盜賊、薩滿、術士及戰
士等。雖然看起來似乎有機會看到更多職業登場，但
Blizzard 已經表態此時談這些都還太早，更希望玩家先冷靜
等候。
介面簡單不難上手的《爐石戰記》，具備 My Collection（牌
庫管理）、Open Packs（未開卡的牌組集中區）、Quest
Log（任務提示與角色狀態）以及（Store）虛擬商店等功
能。
玩家會在本作裡遇見三種遊玩模式：
。Play （對戰模式）：使用手上的套牌與角色，在線上隨機
與其他玩家進行對戰。系統會依據玩家目前戰況進行配對。
。Practice（練習模式）：包含新手教學在內的單人對戰內
容，可在此訓練英雄角色，具備「簡單」、「困難」等難度
內容。
。Arena（競技場）：成功在 Practice 模式擊倒其他
8 名英雄，即可開啟使用。玩家需使用系統提供的牌組與人
物進行對戰。
▲ 基本的 9 大英雄，除了初入遊戲取得的英雄之外，其餘 8
名得靠玩家在 Practice 模式逐一攻破。
目前提供的 300 種類型卡牌，依據稀有度與能力分成「普
通」（白色）、「精良」（藍色）、「史詩」（紫色）或
「傳說」（橘色）。除了基本卡牌，玩家只要滿足等級、殺
戮數或其他條件，就機會拿到卡牌包。每個卡牌包有 5 張隨
機卡片，每包至少會有一張「精良」或更稀有的卡片，每張
卡片會有一定機率升級成「金卡」版本。
獲得特殊卡片的機率跟卡片本身的稀有度成正比。除了透過
消費或任務獲得卡牌組合，還能使用遊戲內的虛擬貨幣解鎖
新卡。
▲ 得到卡牌包的抽卡介面，得要一張張自己動手翻喔～（緊
張）
▲ 使用遊戲內的虛擬貨幣解鎖新卡。
套牌每組 30 張，一個英雄角色最多可存 9 組套牌記錄，也
可以自定名稱，可用來簡單註解，方便更換。基本分成生
物、咒語兩大種類，生物牌可停留於檯面，咒語卡牌使用後
會自動消滅。每個人最初隨機持有 3 張手牌，後攻玩家可再
得 1 張手牌；開場手牌可獲得一次換牌機會。
▲ 開局時，無論進攻先後都能獲得一次的換牌機會。
最初，系統會協助玩家建構基本套牌，也能全權交由電腦設
定，後續自己搭配調整。不過，每位英雄初期手上只有基本
套牌的 10 張卡片，要等到「對戰模式」升等至 10 級才能取
得所有基本牌。

11
▲ 牌庫管理的介面。收納庫設計成一本書的模樣。
有了卡牌，來看能力吧！「Mana」是《爐石戰記》關係出
牌的重要數值，隨著等級提昇，玩家最多可以擁有 10 個
Mana；從每場開始的 1 個 Mana 隨著回合數逐一增加，怎
樣運用牌卡獲得最大效益，很考驗玩家的策略思考能力。
基本上，卡牌與英雄都能進行攻擊，攻擊損血的計算方式，
以發動攻擊時牌面顯示的攻擊力為主。不管是英雄還是卡
牌，攻擊敵方卡牌會導致自身相對應的損血，但攻擊敵方英
雄卻只會造成攻擊傷害而已，自身不會損血。英雄的戰鬥能
力端看內建的技能為何，有些只能弱弱的打一下，也有人可
以經由卡牌加持後提昇更大的攻擊效果。
。活用 30 張一組的套牌，組織戰略
對於新接觸的玩家來說，等到完成練習模式與 8 位英雄的
「洗禮」，也差不多足以建立基本的卡牌遊戲概念。基於，
每個玩家對於套牌的組成都有自己的一套想法，這邊就基礎
面為新手玩家進行簡單介紹。
因為一組套牌最多只能拿 30 張，一組順手的套牌，除了講
求技能與攻擊力的搭配，也要注重牌卡 Mana 的需求平衡度
（組成套牌時，滑鼠移到最上方的套牌名稱，會顯示套牌內
不同 Mana 牌卡的數量）。如果將 0~3 視為低
Mana，4~6 視為中 Mana，7~9 視為高 Mana。低
Mana 的牌卡太多，會導致攻防不夠力，進攻步調容易被打
斷；高 Mana 的牌卡太多，又可能面對前期攻防空虛，後期
無法組織密集火力的窘境；Mana 數量的調度，初期可以參
考電腦自動生成的套牌數據。
▲ 右上角的介面會顯示目前的組成狀態。
基本上，每場戰鬥要等到敵我雙方都拿到 5 Mana，才會差
不多進入白熱化的階段；愈多的 Mana 雖然象徵可以獲得更
多的卡牌調度，但也相對考驗玩家對於卡牌的組成與使用技
巧。舉例來說，過快的手牌消耗量，容易導致手牌補充不
及，陷入無兵可用的窘境；此時，就需要在套牌中加幾張附
帶額外抽牌技能的卡牌。
▲ 這張綿羊牌，可以無視對方到底有多強，直接打成 1/1 的
最弱能力。
再來，套牌的組成，可以從「相輔相成」的概念思考。通常
一張生物卡牌會分為「有附帶能力」與「沒有附帶能力」；
通常來說，推薦有附帶能力的牌卡優先，裡面又以增加檯面
整體攻擊、血量的卡牌優先，透過每次出牌不斷增加檯面上
的攻防能力，可以達到壓制局面的效果，最後再把握機會展
開快攻。
當然，像是被扁的時候會冰凍對方，或是每次被攻擊可累計
3 個攻擊力的卡牌，都能有效攪亂敵人戰局，如果適當搭配
咒語卡，更能有效加強卡牌在檯面上的時間。
▲ 嗯哼～凍死你，再給自己來個回血～
咒語卡部分，低 Mana 就能滿足全回或回復一個角色的牌卡
都是不錯考量。其他還有全攻、單一高攻擊力的牌卡，或是
強制對方收卡和直接秒殺敵卡的能力，都能有效給予敵方英
雄迎頭重擊，或用來應付對方難纏的高攻牌。
最後，幫自己選幾張坦卡，最好能低、中、高階段各選一兩
張備用；最後再加一兩張無差別全部攻擊的牌卡，這種牌用
來面對敵方牌面堆滿生物時，有一定的保命效果。

12
▲ 清場中。（滿意貌）
。初步的遊玩心得
如同 Blizzard 曾經強調《爐石戰記》描繪了冒險者齊聚在旅
店爐火旁邊的感覺，系統選單的背景音效裡吵雜的人聲，確
實讓人彷彿正窩在哪個旅店的角落，跟朋友抽牌 PK 的感
覺。同時，《爐石戰記》地圖，四個角落的佈景都可以用滑
鼠互動，像是幫火堆生火、敲鑼、戳風箏或是輾破樹藤聽見
深處傳來的怪物吼叫聲；不同小要素都增添許多刺激牌卡鬥
爭外的樂趣。
▲ 這哪招，竟然叫人要怪就去怪遊戲設計師XD。
嚴格來說也許還有一些可以被修正或改進的地方，單就目前
的版本來看，《爐石戰記》提供了饒富趣味的卡牌遊戲體
驗，電腦需求一般，系統設計簡潔。同時，新手門檻難度普
通，卡片取得的管道穩定，再加上華麗的法術效果，以及
NPC 相互叫陣的預設台詞增添場上的趣味性。總之，單就
場面上的聲光效果和交戰的感覺，算是能帶來不錯的遊玩
性。
目前的社群系統，僅提供了好友名單與對戰功能，因此我們
希望在未來有機會能看到卡片交易/交換或其他的互動內
容。總而言之，單就目前的遊戲體驗而言，很期待接下來包
含 iPad 平台在內的發展計劃。當然，還有在台灣開放封測
的那一天。
證實 Microsoft 正經歷重大轉
變，Steve Ballmer 離職信以「向前
邁進」為主軸
Source: http://chinese.vr-zone.com/80244/microsoft-ceo-
steve-ballmer-writing-to-explain-his-leaving-08232013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=microsoft-ceo-steve-
ballmer-writing-to-explain-his-leaving-08232013
Microsoft 23 日公布 Steve Ballmer 將於一年內退
休，Ballmer 也同時發布親筆信解釋退休原因。
Microsoft 23 日公布 Steve Ballmer 將於一年內
退休，並已組成以 John Thompson 為首的委員會，將
從 Microsoft 內部和外部尋找新的執行長人選。而 Steve
Ballmer 也在新聞稿發布同時，公布了他以「向前邁進」為
題的離職信，以下是信件全文：
I am writing to let you know that I will retire as
CEO of Microsoft within the next 12 months, after a
successor is chosen. There is never a perfect time
for this type of transition, but now is the right time.
My original thoughts on timing would have had my
retirement happen in the middle of our transformation
to a devices and services company focused on
empowering customers in the activities they value
most. We need a CEO who will be here longer term
for this new direction. You can read the press release
on Microsoft News Center.
我寫這封信是因為我將在未來 12 個月內，且在我的
繼任者決定後，從 Microsoft 執行長的位置退休。這
種轉變從來沒有一個完美時機，不過現在該是時候
了。我們公司目前正轉型成裝置和服務導向公司，使
得顧客能夠掌握他們最重視的活動，我原先關於退休
時機的想法是希望能這個期間內退休。我們需要一個
能夠長期帶領公司朝新方向走的執行長。你可以在
Microsoft 新聞中心閱讀我們的新聞稿。
This is a time of important transformation for
Microsoft. Our new Senior Leadership team is
amazing. The strategy we have generated is first
class. Our new organization, which is centered on
functions and engineering areas, is right for the
opportunities and challenges ahead.
Microsoft 正在經歷重要的轉變。我們新的資深領導
團隊十分讓人讚嘆。而我們所發想的策略是第一流
的。而我們著重在功能和工程領域的新組織，正適合
前方的機會和挑戰。
Microsoft is an amazing place. I love this company.
I love the way we helped invent and popularize
computing and the PC. I love the bigness and
boldness of our bets. I love our people and their
talent and our willingness to accept and embrace
their range of capabilities, including their quirks. I love
the way we embrace and work with other companies
to change the world and succeed together. I love
the breadth and diversity of our customers, from
consumer to enterprise, across industries, countries,
and people of all backgrounds and age groups.
Microsoft 是個很棒的地方。我愛這家公司。我愛我
們幫助發明和推廣運算和個人電腦的方式。我愛我們
勇敢的豪賭。我愛我們的人員和他們的才華，和我們
接受和擁抱他們各種才華，包含古怪特性的意願。我
愛我們擁抱其他公司，並與其合作，以改變世界、一
起成功的方式。我愛我們顧客的廣度和多樣化，從消
費者到企業，橫跨各種產業、國家和各種背景與年齡
的人們。
I am proud of what we have achieved. We have
grown from $7.5 million to nearly $78 billion since I
joined Microsoft, and we have grown from employing
just over 30 people to almost 100,000. I feel good
about playing a role in that success and having
committed 100 percent emotionally all the way. We
have more than 1 billion users and earn a great profit
for our shareholders. We have delivered more profit
and cash return to shareholders than virtually any
other company in history.
我對我們已達到的成就感到驕傲。在我加入
Microsoft 後，我們已經從年收益 750 萬美元成長到
780 億美元。而我們也從原來的 30 多名員工，成長
為近 10 萬名員工。我對於能在這種成功裡扮演一個
角色感到高興，而且一直以來都全心投入這份工作。
我們擁有超過 10 億個使用者，而且為我們的持股人
賺入高額利潤。我們為持股人所賺得的利潤和現金，
比世界上任何一家公司都來得多。
I am excited by our mission of empowering the
world and believe in our future success. I cherish my

13
Microsoft ownership, and look forward to continuing
as one of Microsoft’s largest owners.
我對於我們驅動世界的任務感到興奮，並相信我們未
來將會成功。我珍惜我對 Microsoft 所有權，而且希
望繼續擔任 Microsoft 最大的所有人之一。
This is an emotional and difficult thing for me to do.
I take this step in the best interests of the company
I love; it is the thing outside of my family and closest
friends that matters to me most.
對我來說，做這件事感傷而且艱難。我踏出這一步是
從這家我愛的公司的最佳利益來考量。
Microsoft has all its best days ahead. Know you are
part of the best team in the industry and have the
right technology assets. We cannot and will not miss
a beat in these transitions. I am focused and driving
hard and know I can count on all of you to do the
same. Let’s do ourselves proud.
Microsoft 最美好的日子仍在前方。要知道你是這個
產業最佳團隊的一份子，並擁有正確的科技資產。我
們無法也不會在經歷轉變時踏錯一步。我十分專注而
且將努力前進。我知道我可以相信你們也會做同樣的
事。讓我們做讓自己驕傲的事吧！
Steve
史蒂夫
隨著 Steve Ballmer 退休消息確認，Microsoft 股價一直向上
前進，目前價格為 34.53 美元，漲了 2.14 美元
終於等到你下台，Microsoft 執行長
Steve Ballmer 將於 12 個月內退休
ceo-steve-ballmer-to-retire-in-a-year-08232013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=microsoft-ceo-steve-
ballmer-to-retire-in-a-year-08232013
相信相當多人會很開心，因為 Steve Ballmer 將在 2014 年退
休！
Microsoft 於 23 日發出破天荒消息，才剛重整完 Microsoft
組織，將大權集於執行長一手的 Microsoft 現任執行長 Steve
Ballmer 決定將於 12 個月內退休。不過在退休之前，Steve
Ballmer 仍將持續帶領 Microsoft 轉變成以裝置和服務為主的
公司。
「這種轉變永遠沒有完美的時機，不過目前正是個好時
機，」Steve Ballmer 表示：「我們已經透過全新的組職開
啟一種新策略，並擁有一個讓人讚嘆的資深領導團隊。我原
先關於退休時機的想法是希望能在轉變到一半時退休，我們
需要一個能夠長期帶領公司朝新方向走的執行長。」
目前 Microsoft 董事會已經指定了一個特別委員會領導這個
程序。這個委員會主席為 John Thompson，他是董事會的
主要獨立董事，另外成員包含董事會主席 Bill Gates、預算
委員會主席 Chuck Noski 和退休金委員會主席 Steve Luczo
等。這個委員會將和 Heidrick & Struggles International
Inc. 高階人力獵頭公司合作，將考慮從內部提拔或是從外部
雇用新的執行長。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/25
•
2013/08/25
•

14
2013/08/25
認證流程耗時，中國 iPhone 5S 和
5C 將延後至 11 月底上市。
Source: http://chinese.vr-zone.com/80230/apple-might-
delay-iphone-launch-in-china-to-novenber-08232013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=apple-might-delay-
iphone-launch-in-china-to-novenber-08232013
釋出預告影片，小米確認 9 月 5 日舉
行年度發表會
Source: http://chinese.vr-zone.com/80220/xiaomi-annouced-
to-hold-annual-annoucement-on-september-5th-08232013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=xiaomi-annouced-to-
hold-annual-annoucement-on-september-5th-08232013
小米 22 日釋出預告影片，確認 9 月 5 日舉行 2013 年度發
表會。
小米之前傳出將於 9 月 5 日舉行發表會，現在已由小米公司
確認。小米在其粉絲團上釋出了 2013 年度發表會的預告影
片，除了回顧過往發表會的盛況外，也邀請米粉們參加 9 月
5 日在北京國家會議中心舉行的小米 2013 年度發表會。
雖然在影片中未暗示將發布什麼產品，不過根據之前的小道
消息來看，小米將會在這場年度發表會中，推出小米手機三
代和小米電視，不過之前盛傳的小米平板似乎不會在 9 月 5
日發表。
據悉小米手機三代將會採用 5 吋、1920 x 1080 解析度螢
幕，內建 Qualcomm Snapdragon 800 四核心處理器、1,300
萬畫素主鏡頭與 500 萬畫素前鏡頭；另外也有訊息顯示，該
手機將會同時推出 NVIDIA Tegra 4 四核晶片版本，但尚未
獲得小米確認。
消息來源也指出，小米電視型號為 L47M1-AA，搭載 47 吋
1080P Full HD 螢幕，且支援杜比、DTS 等音效技術，並擁
有 Wi-Fi 網路連線能力，支援米聯等相關應用。
另外小米也已於小米社區中公布售票資訊，有興趣的讀者可
以前往參考。
LG Uplus 推 Homeboy 多媒體平板，
一台由 Samsung 製造的產品
Source: http://chinese.vr-zone.com/80212/lg-launched-
rebranded-samsung-galaxy-tab-3-homeboy-08232013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lg-launched-
rebranded-samsung-galaxy-tab-3-homeboy-08232013
LG Uplus Homeboy 具備 7 吋螢幕，可以讓使用者接
收 50 個電視頻道、電影，和百萬首音樂與上萬本電子書。
同時 Homeboy 也提供了 1,600 個兒童故事與 32 種不同的樂
器 App。而月費因訂閱的服務不同，介於 16,000 韓元（約
新台幣 429 元）到 20,000 韓元（約新台幣 536 元）之間。

1
Android, iPad
Sony α3000 登場出奇招，α 風機身
搭配 E 系列鏡頭好眼熟
Source: http://chinese.vr-zone.com/80427/sony-%CE
%B13000-with-e-mount-lenses-released-08272013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-%25ce
%25b13000-with-e-mount-lenses-released-08272013
或許是另一類的相機界變形合體，Sony 首度以類 α DSLR
機身搭載 NEX 的 E-Mount 接環推出 α3000
雖然這樣的配搭方式在 Sony 數位相機系統中首見，但
就 α3000 的機體外觀來看，不由得讓人想到 Samsung NX
以及 Panasonic G 與 GH 系列，當然 Sony 會推出這款機
身，從機身的體積和重量來說，可大幅較 α 系 DSLR 輕巧，
但又比 NEX 系統握持度穩，且合理的配置 EVF 以及熱靴
座，使得 α3000 有較均衡性的機體設計。
而 α3000 搭載 2010 萬畫素 APS 片幅 Exmor APS HD
CMOS，感光度 ISO100-16000，動態錄影格時為 Full HD
24p 與 60i，連拍速度每秒 3.5 張。就硬體規格來看，並非特
別強悍，應該仍屬於入門進階機身。
除了 P/M/S/A 曝光模式，α3000 另外搭載
15 種特效曝光模式，且這款相機支援全景拍攝，也配置全
自動智慧曝光模式，而輕量化的機體僅重 222g（不含記憶
卡、電池），電池續航力則達到 470 張，且 α3000 對應
USB 充電。

2
搭載 NFC 功能，Sony NEX-5T 一觸
就傳
nex-5t-with-nfc-feature-released-08272013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-nex-5t-with-nfc-
feature-released-08272013
•
•
•
•
•
•
•

3
•
•
•
•
•
•
6 吋 FHD 搭配四核處理器新機 Nokia
Bandit，或許將被命名為 Lumia 1520
Source: http://chinese.vr-zone.com/80422/nokia-bandit-with-6-
inch-display-and-qualcomm-snapdragon-quad-core-processor-
might-be-called-as-lumia-1520-said-by-evleaks-08272013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nokia-bandit-with-6-
inch-display-and-qualcomm-snapdragon-quad-core-processor-might-be-
called-as-lumia-1520-said-by-evleaks-08272013
•
2013/08/27
•
2013/08/27
•
2013/08/27

4
HTC 將於 9 月 2 日發表 Butterfly s
Hello Kitty 限量版
Source: http://chinese.vr-zone.com/80425/htc-works-with-eva-
airline-to-launch-butterly-s-hello-kitty-limited-edition-08272013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-works-with-eva-
airline-to-launch-butterly-s-hello-kitty-limited-edition-08272013
稍早 HTC 發出邀請函，宣布將於 2013 年 9 月 2 日舉辦 HTC
Butterfly s Hello Kitty 限量版上市發表會，屆時 VR-Zone 將
前往發表會現場，為大家直擊這款融合 Hello Kitty 元素的新
機。
又有新色系現身，iPhone 5S 灰色外
殼讓人十分懷疑
Source: http://chinese.vr-zone.com/80408/leaked-
iphone-5s-photo-with-new-color-grey-08272013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=leaked-iphone-5s-
photo-with-new-color-grey-08272013
•
•
•
•
賺錢或許不需透過付費，96% 收入最
高 Android App 是免費軟體
Source: http://chinese.vr-zone.com/80403/96-percent-
top-grossing-app-in-google-play-are-free-08272013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=96-percent-top-
grossing-app-in-google-play-are-free-08272013
根據統計，在 Google Play 中前 100 名收入最高的 App 中，
有 96% 是免費的，僅有 4% 為付費軟體。而在 App Store
中，收入最高的 iPhone 軟體有 77% 是免費的，而 iPad 軟
體則有 69% 為免費軟體。

5
將於 9 月 4 日正式發表，代號
Honami 的 Sony Xperia Z1 圖片再度
釋出
xperia-i1-honami-picture-leak-again-08272013/?
honami-picture-leak-again-08272013
這款手機採用了加入 Triluminos 和 X-Reality for Mobile 顯
示技術的 5 吋、1920 x 1080 解析度螢幕，內建與 Xperia Z
Ultra 相同的 Qualcomm Snapdragon 800, 2.2GHz 四核心處
理器、2GB RAM / 16GB ROM，能透過 microSD 記憶卡擴
充儲存容量。
Kingston 推企業級新品，SF-2581 控
制器的 SSDNow E50 登場
Source: http://chinese.vr-zone.com/80396/with-lsi-sandforce-
sf-2581-kingston-ssdnow-e50-announced-08272013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=with-lsi-sandforce-
sf-2581-kingston-ssdnow-e50-announced-08272013
根據官方提供的數據，240GB 版本的讀寫為 550 / 530MB/
s，而 480GB 版本較慢，為 530 / 500MB/s；4K 隨機讀寫部
分，100GB 為 27,000 / 82,000 IOPS、240GB 為 48,000 /
72,000 IOPS；而最大容量的 480GB 則是 53,000 / 32,000
IOPS。
《討鬼傳》中文版與「平陽公主」同
步登場，製作人細說作品誕生祕辛
Source: http://chinese.vr-zone.com/80258/tokiden-
ogasawa-kenichi-will-announed-at-sep-19th-08262013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tokiden-ogasawa-
kenichi-will-announed-at-sep-19th-08262013
兩款遊戲在同一天登場，喜歡的人可得注意口袋是否充裕
了。
臺灣光榮特庫摩日前舉辦「討鬼傳中文版搶先預覽發表會暨
華人御魂設計大賽頒獎典禮」，現場特邀請 PS Vita 狩獵動
作遊戲《討鬼傳》遊戲製作人小笠原賢一宣布《討鬼傳》中
文版預計 9 月 19 日中秋節當天開賣；同時，「華人御魂設
計大賽」冠軍得獎者「鴉參」繪製的「平陽公主」將於開賣
日當天同步於 PSN Store 開放免費下載。

6
▲（左）奪得冠軍的「平陽公主」繪師鴉參與（右）《討鬼
傳》遊戲製作人小笠原賢一。
為表達對這次活動的重視之意，日本光榮特庫摩執行役員暨
《討鬼傳》遊戲製作人小笠原賢一、海外部事業本部長暨臺
灣光榮特庫摩董事長小林英聖、臺灣光榮特庫摩副總經理劉
政和、台灣索尼電腦娛樂副董事長暨總經理江口達雄、台灣
中文化中心總監陳云云均出席了這場活動，這次也開放給一
般玩家參與。
雖然《討鬼傳》日文版已經上市多時，但遊戲製作人小笠原
賢一依舊登台為參與者細細介紹遊戲內容。這款由專司「無
雙」系列的 ω-force 進行開發，帶來媲美「無雙」風格的速
度打擊感，玩家可自由操作 6 種武器，自據點「泡沫之里」
出發，協同武士夥伴們一同貫穿日本歷史飛鳥、平安、鎌
倉、戰國、江戶、幕末 6 大時空，恣意使用不同武器以及與
「御魂」合體的特殊能力撂倒到處肆虐的鬼怪；也能跟朋友
一同遊玩，體驗一邊四處討伐，一邊收集高達 400 種武器與
100 防具的樂趣。
這次為搭配《討鬼傳》中文版上市舉辦的「華人御魂設計大
賽」競爭激烈，徵選初期就有來自臺灣、香港的眾多專業級
設計作品；對於最終由參賽者鴉參的「平陽公主」一舉奪
冠，製作人小笠原賢一表示，評分重點在於「一看就知道不
是日本的風格」，眾多作品由以「平陽公主」的用色與繪圖
風格最能符合，再者畫面構成動感、陰影手法表現優秀，整
體完成性最高。
●「華人御魂設計大賽」得獎名單：
第 1 名：鴉參 =《平陽公主》
第 2 名：SR =《西施》
第 3 名：UII =《紅拂女》
優選：PAPARAYA =《武則天》
優選：Yumiki =《成吉思汗》
•
•

7
•
•
活動結束後，小笠原賢一接受了台灣媒體聯訪，針對《討鬼
傳》的遊戲開發內容進行闡述；對於《討鬼傳》的誕生，他
指出開發契機在於 ω-force 過去一直以來長期專營「無雙」
系列，公司內部希望他們可以嘗試帶有 ω-force 風格的不同
類型作品，基於過去一直以來想嘗試狩獵遊戲，所以《討鬼
傳》很自然地出現了。
之所以會選擇「和風」作為《討鬼傳》主軸，在於目前市場
的狩獵遊戲玩家的分佈仍以日本為大宗，但是這款作品並沒
有被限定再一個固定時代裡面，如果台灣玩家很喜歡這款作
品，他們也不排除將《討鬼傳》發展為系列，並推出以中國
風為背景主軸的系列作品。
這次因為是全新創作，為了不讓玩家混淆弄錯，開發團隊僅
設定了 10 名左右的基本角色（包含玩家可以操作的
NPC 夥伴）個性設定也已正面積極為主，但如果會有續作
計劃，小笠原賢一笑著說應該會看到現存的某些角色其實是
反派吧，像是「秋水」就一定會是個壞蛋！（大笑）
《討鬼傳》曾經因為第一次的體驗版評價不佳，重新調整後
少見地再次推出體驗版的經過，小笠原賢一透露，前後兩次
體驗版的最大不同在於提昇「動作速度感」的表現。他進一
步補充道，如此誤差係因《討鬼傳》最初以掀起狩獵動作遊
戲的《魔物獵人》為範本發想；對於日本玩家而言，狩獵動
作遊戲就是要和速度感與動作感畫上等號；所以，在追求差
異獨特性之前，得先重視「速度感」帶給玩家的觀感。
談到在《討鬼傳》的最愛，小笠原賢一對於玩家可使用的
NPC 夥伴裡面，跟許多玩家一樣都喜歡可以廣範圍補血的
「那木」，他強調除了外型，那木像個很會照顧人的大姊姊
般，長期對玩家伸出援手的個性讓他著迷，而且「那木」就
算在日本也是很受歡迎的角色。同時，他覺得最帥的鬼怪是
戰鬥動作與背景音樂最精采的「火兇鳥」。
不過在所有鬼怪與角色裡面，小笠原賢一印象最深的還是
《討鬼傳》的地一隻鬼怪「業焰魔」。當年為了能奠定整體
鬼怪風格，光是一隻「業焰魔」就準備了 30～40 種造型，
也因為是一路陪著開發團隊走過來的鬼怪，對大家而言尤其
親切。最後他強調《討鬼傳》雖然是一款和風遊戲，但 ω-
force 的開發方針是做出不僅日本玩家甚至是其他國家都喜
歡的作品。除了邀請消費者一起感受日本不同時代的世界
觀，也希望台灣玩家能多多給予意見。
▲《討鬼傳》（右）木棉、（左）息吹兩位 Cosplayer 以及
（中）製作人小笠原賢一合影留念。

8
預計 IFA 展期發表，LG G Pad 8.3
宣傳影片現身
lg-g-pad-8-3-show-at-youtube-08262013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lg-g-pad-8-3-show-at-
youtube-08262013
間接證實 LG 將推出平板電腦，並預計該公司將會在 9 月初
開展的 IFA 中發表。
早前就有不少消息指出 LG 正在開發一款平板電腦，而在稍
早前釋出的 YouTube 影片終於證實了這個消息。
這支 YouTube 影片在兩個小時前，由 LGMobileHQ 自行上
傳，影片中提到了一些使用者對於平板電腦的看法，不過
LG 對於這台 8.3 吋的平板電腦並沒有多做說明。

9
目前有關 LG G Pad 8.3 的可能規格為 Qualcomm
Snapdragon 600 處理器，2GB 記憶體以及 8.3 吋螢幕搭配
FullHD 解析度。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/27
•
2013/08/27
•
2013/08/27
Samsung 開發者大會開放註冊，10
月下旬在美國舊金山舉行
developers-conference-start-registration-from-now-08262013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-developers-
conference-start-registration-from-now-08262013
Samsung 開發者大會目前已經開放報名，若有興趣的話，
可以到官方網站填寫資料，不過全程將要自費。
這應該是 Samsung 第一次針對開發者舉辦類似 Google I/O
或是 Apple WWDC 的活動，地點雖然同樣是在舊金山，但
不同於 Google 和 Apple 的 Moscone West，Samsung 這次
選擇在 Union Square 旁的 Westin St. Francis Hotel。
New HTC One 藍色金屬外款現身，
顏色比官圖要深許多
new-htc-one-blue-show-at-weibo-08262013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=new-htc-one-blue-
show-at-weibo-08262013

10
Xbox One 白色主機現身，可惜只有
Microsoft 員工獨享
Source: http://chinese.vr-zone.com/80364/white-edition-xbox-
one-show-but-only-mircosoft-worker-can-have-it-08262013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=white-edition-xbox-
one-show-but-only-mircosoft-worker-can-have-it-08262013
這是真的嗎？白的 Xbox One 超搶眼，但是怎麼會只給微軟
員工，哭哭。
蝦咪，Xbox One 有白色的？網路論壇 NeoGAF 與
Reddit 目前傳出了一張圖片，上面不僅出現了一台白色的
Xbox One，一旁還標註著「Xbox One Employee Ship
Gift」，什麼？微軟竟然要發給微軟員工專屬的 Xbox One
白色機？
消息來自於 Reddit 論壇使用者「Kinect10DLL」提供，該使
用者聲稱圖片來自於在微軟工作的朋友。這張看似微軟內部
關於白色 Xbox One 的發送通知，記載了專屬員工的套裝組
除了上面刻有「I made this」等字樣的 Xbox One 白色主
機，還包括 1 年份的 Xbox Live 會員、專屬成就以及第一
廠開發的所有遊戲產品（如果 1P Games 這邊指的是 1st
party），重點是整個套裝組全部免費。
但是，這個超級優惠並不是全部的微軟員工都能預購；首
先，必須是微軟互動娛樂事業群的全職員工，並且在 2013
年 7 月 12 日以前到職並在 Xbox One 年底上市時仍是微軟
員工。
基本上，這張圖在截稿前還沒有受到微軟證實，我們並不確
定到底這個超級優惠的真假如何，暫時在這裡提供消息給大
家參考。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/27
•
2013/08/27
•
2013/08/27
與 Apple 商談中，日本最大電信商
NTT DoCoMo 可能販售 iPhone
Source: http://chinese.vr-zone.com/80357/japan-largest-telecom-
docomo-said-to-be-in-talks-with-apple-to-sell-iphone-08262013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=japan-largest-
telecom-docomo-said-to-be-in-talks-with-apple-to-sell-iphone-08262013
•
2013/08/27

11
•
2013/08/27
•
2013/08/27
作業系統無法獲得更新，44% 的
Android 裝置有安全疑慮
Source: http://chinese.vr-zone.com/80350/dhs-report-
says-44-percent-of-android-device-is-not-safe-08262013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=dhs-report-says-44-
percent-of-android-device-is-not-safe-08262013
•
2013/08/27
•
2013/08/27
•
2013/08/27
對 Oracle 執行長 Larry Ellison 批
評，Eric Schmidt 首度作出回應
Source: http://chinese.vr-zone.com/80342/eric-schmidt-oracle-larry-
ellisions-comment-about-google-being-evil-simply-untrue-08262013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=eric-schmidt-oracle-
larry-ellisions-comment-about-google-being-evil-simply-untrue-08262013
Eric Schmidt 回應 Larry Ellison 對於 Google 邪惡的批評。
在本月稍早 Oracle 執行長 Larry Ellison 批評 Google 執
行長縱容 Google 做邪惡的事，在未經授權的情況下，使用
Oracle 的 Java 開發工具。Oracle 之前已為了 Ellison 認為被
竊取的程式碼而向 Google 提告，不過 Oracle 後來打輸了這
場 60 億美元的官司。而Google 執行董座 Eric Schmidt 終於
在 26 日決定做出回應。
Schmidt 表示 Larry Ellison 對於 Google「偷東西」的指控是
完全不正確的，而且美國地方法院也同意這個說法：
我們通常會避免被捲入與其他公司的公開爭辯。不過
我被問及好幾次關於 Larry Ellison 對
於 Google「偷東西」的指控。這是完全不正確的，
而且這不只是我的意見，同時也是美國地方法院的判
決。
Schmidt 接著提供這件訴訟背景故事，表示「你不能為一個
想法取得版權，例如運作方式。」在 Google 對 Oracle 訴訟
案中的判決「保護了對創新極為重要的原則」。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/27

12
•
2013/08/27
•
2013/08/27
桌上型處理器放大絕，Intel 9 系列晶
片將支援 Broadwell
Source: http://chinese.vr-zone.com/80328/intel-9-series-
chipset-will-support-broadwell-and-haswell-refresh-08262013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=intel-9-series-chipset-
will-support-broadwell-and-haswell-refresh-08262013
速度將增加 31%，採用 64 位元 A7
處理器的 iPhone 5S 已被測試
Source: http://chinese.vr-zone.com/80323/64bits-a7-cpu-
iphone-5s-been-tested-speed-get-more-31-percent-08262013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=64bits-a7-cpu-
iphone-5s-been-tested-speed-get-more-31-percent-08262013
•
2013/08/27
•
2013/08/27
•
2013/08/27
USB 問題已解決，Haswell PCH C2
步進問題修正一覽
Source: http://chinese.vr-zone.com/80310/haswell-
new-stepping-usb3-bug-is-fixed-08262013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=haswell-new-
stepping-usb3-bug-is-fixed-08262013
可惜這似乎也是由 C1 升級到 C2 步進唯一有修正的地方。
目前談到 Haswell 所使用的 Lynx point PCH，大部分的人
都會跟你說 “USB 有 bug”、”等 C2 步進再買” 諸如此類的
話，而最近我們拿到一份產品 Update，說明已經出貨的 C2
stepping 將會有什麼變化。
首先讓我們先複習一下這個惡名昭彰的 BUG 的細節。
根據 Intel 所放出的公開資料，圖中的 17. SuperSpeed
Device Re-Enumeration ，這個問題主要是 USB 3.0 隨身碟
從 S3 休眠甦醒以後會失去連線造成檔案無法讀取的可能，
網路上不少站台已經對此問題進行驗證，以及整理出不受影
響的 USB 3.0 隨身碟品牌。

13
最近使用 C2 Stepping 產品的主機板也已經開始販售，我們
取得了最新版本的 Product Spec update，其中的表格已經
將 C2 納入，讓我們來看看產品問題的修復狀態。
果然是已經修復，但仔細一看，似乎也是 C2 步進唯一修復
的問題，在此同時也還是可以看到有著相當大量的 Bug 沒有
修正。雖然每一次正式上市的產品都會有未修復的問題存在
是相當正常的事情，但是不少人為了這個唯一被修正的 bug
而拒絕 C1 步進產品好像也沒有必要。

1
Android, iPad
發佈腳步真的近了，Sony Xperia Z1
通過中國網站認證
xperia-z1-honami-l39h-showed-by-tenaa-08282013/?
honami-l39h-showed-by-tenaa-08282013
代號為 Honami 的新機 Sony Xperia Z1，以 L39h 為型號出
現於中國工業和信息化部電信設備認證中心網站。
Sony Mobile 即將於 2013 年 9 月 4 日於 IFA 德國柏林消費
電子展上，發表新一代的旗艦 Xperia Z1，稍早該手機已經
以 L39h 為型號出現於中國工業和信息化部電信設備認證中
心網站，相信在發表後不久就有機會在中國地區推出。
據悉 Sony Xperia Z1 內部代號為 Honami，國際與中國版本
型號分別為 C6902 與 L39h；除了採用搭載 Triluminos 和 X-
Reality for Mobile 顯示技術的 5 吋、1920 x 1080 解析度螢
幕外，內建與 Xperia Z Ultra 相同的 Qualcomm Snapdragon
800, 2.2GHz 四核心處理器、2GB RAM / 16GB ROM，能透
過 microSD 記憶卡擴充儲存容量等規格也相當強悍。
至於相機部份，Sony Xperia Z1 配備的是 2,070 萬畫素相
機、1 / 2.3 吋感光元件，且為 Sony 集團引以為傲的「G」
鏡頭、支援 4K 錄影，機身旁的底座接點，也改為與 Xperia
Z Ultra 相同的磁吸式設計。
消息指出，Sony Mobile 將會在 2013 年 9 月 12 日舉辦發表
會，並於 9 月 24 日開始在台灣開始預購活動；不過，目前
Sony Xperia Z1 尚未通過台灣 NCC 認證，若有任何最新訊
息，VR-Zone 將為大家持續關注。
Ultrabook 良伴，Logitech 推全新超
薄觸控鼠 T630
Source: http://chinese.vr-zone.com/80655/logitech-
annouced-ultrathin-touch-mouse-t630-08282013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=logitech-annouced-
ultrathin-touch-mouse-t630-08282013
•
2013/08/28

2
•
2013/08/28
•
2013/08/28
Facebook 首度公布全球政府資料要
求報告，台灣也列名其中
Source: http://chinese.vr-zone.com/80651/facebook-released-
first-ever-government-data-request-report-08282013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=facebook-released-
first-ever-government-data-request-report-08282013
Facebook 於 28 日公布全球政府資料要求報告，台灣政府也
列名其中。
為了增加透明度和使用者的信任，Facebook 於 28 日首度公
布全球政府資料要求報告，揭露全球政府向 Facebook 要求
資料的次數。其中美國理所當然遙遙領先，在 2013 上半年
就達 12,000 次，要求帳號多達 21,000 個。而台灣政府單位
也名列其中，向 Facebook 要求資料 229 次，要求帳號 329
個。
所謂政府資料要求指的是各國政府因官方調查而向
Facebook 或其他公司所要求的帳號資料，其中絕大部分是
犯罪相關，如搶劫、綁架等。在這些政府要求中八，最常見
的資料是基本帳戶資訊，如名稱、使用服務時間長短，另外
也可能要求 IP 位置紀綠和實際帳號內容。
Facebook 表示該公司對這種要求具備嚴格規範，以處理來
自世界各國的政府要求。所有的政府要求必須符合
Facebook 制定的嚴格規範才能自 Facebook 取得任何資
料，例如 Facebook 要求每個請求都必須提供法律和事實上
詳細資料，如果發現有任何請求有資料缺失，或是要求範圍
過於廣泛，Facebook 就會拒絕提供資料。
這次的報告包含了到 2013 年 6 月 30 日為止前 6 個月的資
料，Facebook 表示未來將會定期提供政府要求報告。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/28
•
2013/08/28
•
2013/08/28
New HTC One 藍色外殼圖片，於在
國外零件銷售商網頁曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/80642/htc-one-blue-
front-housing-showed-by-etradesupply-08282013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-one-blue-front-
housing-showed-by-etradesupply-08282013

3
•
•
•
•
•
•
Play Store 開始降價，Nexus 4 最便
宜只要 199 美元
Source: http://chinese.vr-zone.com/80636/google-nexus-4-now-
available-8gb-199-and-16gb-249-100-price-cut-08282013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-nexus-4-now-
available-8gb-199-and-16gb-249-100-price-cut-08282013
Google Play Store 稍早宣布，Nexus 4 8GB / 16GB 分別降
價至 199 / 249 美元，降幅高達 100 美元。

4
消息指出，Google 於澳洲、加拿大、德國、西班牙、韓國
與美國、英國的 Play Store 下殺推出 Nexus 4，8GB / 16GB
降價至 199 / 249 美元，折合新台幣僅約 5,965 與 7,464 元。
Nexus 4 由 LG 代工，採用 28nm 製程的 Qualcomm S4 Pro
APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM，以及 1280 x
768 解析度的 TrueHD IPS Plus 螢幕，相機為 800 萬畫素，
前置鏡頭則為支援 HD 錄影的 130 萬畫素相機。
該手機共有 8GB / 16GB 兩種版本，無法透過 microSD 記憶
卡擴充儲存容量，亦不支援 LTE 4G 網路，內建的電池容量
為 2,100mAh，能提供 15.3 小時的通話時間與 390 小時的待
機時間。此外，Nexus 4 支援無線充電及 NFC 近距離通訊感
應功能，機身尺寸為 133.9 x 68.7 x 9.1mm，重量 139g。
目前無法確定，Google 會出清手機，是為了要推出新一代
的 Nexus 手機，還是欲鞏固 Moto X 的市場；不過，Nexus
4 銷售完畢即不再鋪貨的機率並不低。
可惜的是，Nexus 4 並未在台灣推出，想要入手的消費者可
能需要透過水貨等管道購入。
確認採用 5.68 吋螢幕，Samsung
GALAXY Note 3 面板再度曝光
galaxy-note-3-5-6-8-inch-display-leaked-again-08281013/?
note-3-5-6-8-inch-display-leaked-again-08281013
•
•
•
•

5
•
•
未發表先曝光，HTC Butterfly s Hello
Kitty 限量版產品圖現蹤
Source: http://chinese.vr-zone.com/80618/htc-butterfly-
s-official-picture-released-on-mobile01-08282013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-butterfly-s-official-
picture-released-on-mobile01-08282013
Google 釋出 Chromecast App，
用 iPhone 也可以串流 YouTube 到
Chromecast
launched-official-chromecast-app-for-ios-08282013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-launched-
official-chromecast-app-for-ios-08282013
Microsoft 確認 Windows 8.1 進入
RTM，將於 10 月 18 日準時推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/80606/microsoft-officially-
annouced-windows-8-1-ready-to-manufactoring-08282013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=microsoft-officially-
annouced-windows-8-1-ready-to-manufactoring-08282013

6
•
2013/08/28
•
2013/08/28
•
2013/08/28
正式支援 X-Reality for mobile 技
術，Sony Xperia Z Ultra 更新釋出
Source: http://chinese.vr-zone.com/80601/sony-xperia-z-ultra-
update-to-14-1-b-1-510-with-x-reality-for-mobile-08282013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-xperia-z-ultra-
update-to-14-1-b-1-510-with-x-reality-for-mobile-08282013
型號為 S520，Acer Liquid S2 在
GFXBench 數據中亮相
Source: http://chinese.vr-zone.com/80595/acer-liquid-s2-
s520-with-5-9-8-inch-display-and-qualcomm-snapdragon-800-
quad-core-processor-showed-by-gfxbench-08282013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=acer-liquid-s2-s520-
with-5-9-8-inch-display-and-qualcomm-snapdragon-800-quad-core-
processor-showed-by-gfxbench-08282013
Acer S520 現身 GFXBench 網站數據，從代號
「hemingway」判斷，這應該就是未發表新機 Liquid S2。
根據 GFXBench 網站數據顯示，代號為「hemingway」的
新機 Acer S520，採用的是 1920 x 1080 解析度螢幕，
處理器最高時脈為 2.15GHz，與先前曝光 Roadmap 釋出的
Liquid S2 規格相符。
日前曝光的 Roadmap 顯示，Acer Liquid S2 採用 5.98
吋、1920 x 1080 解析度螢幕，內建 Qualcomm Snapdragon
800, 2.3GHz 四核心處理器、2GB RAM / 16GB ROM，並支
援 NFC 近距離通訊感應功能，售價則約在 600 歐元左右，
折合新台幣 23,875 元。

7
沒有意外的，這款手機配備的是 Android 4.2.2 Jelly Bean 作
業系統，而非未發表的 Android 5.0 Keylime Pie 版本。
據悉 Acer Liquid S2 並沒有在台灣上市計劃，若有任何最新
消息，VR-Zone 將為大家持續關注。
就是 Qualcomm Snapdragon
800，ASUS PadFone Infinity A86 再
次現身網站數據
Source: http://chinese.vr-zone.com/80587/asus-padfone-
infinity-a86-t004-with-qualcomm-snapdragon-800-
quad-core-processor-showed-by-gfxbench-08282013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=asus-padfone-infinity-
a86-t004-with-qualcomm-snapdragon-800-quad-core-processor-showed-
by-gfxbench-08282013
代號為 T004 的 ASUS PadFone Infinity A86，已經出現在
GFXBench 網站數據中。
ASUS 一台代號為 T004 的 PadFone Infinity 新機於 2013 年
7 月 26 日現身台灣 NCC 網站；當時就有消息指出，該手機
是代號 T003、採用 Qualcomm Snapdragon 600 四核心處
理器的 PadFone Infinity 進階版本，而這項傳聞也在稍早獲
得確認。
根據 GFXBench 數據顯示，代號為 T004 的機種的型號為
ASUS PadFone Infinity A86，採用的是 1920 x 1080 解析度
螢幕，內建 Qualcomm Snapdragon 800 MSM8974, 2.3GHz
四核心處理器、Android 4.2.2 Jelly Bean 作業系統，應該就
是 PadFone Infinity 的進階版本。
這款手機先前就曾出現在 AnTuTu 安兔兔數據中，獲得
33,900 分的優異表現。
就 VR-Zone 收到的訊息指出，這款手機有機會在 10 月正式
登場，當然，我們將持續追蹤相關的資訊。
或採用 Tegra 4 四核晶片，ASUS
K00C 通過 FCC 認證
Source: http://chinese.vr-zone.com/80571/asus-k00c-shows-by-
fcc-08282013/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=asus-
k00c-shows-by-fcc-08282013
•
2013/08/28
•
2013/08/28
•
2013/08/28

8
招牌軟體將從組織獨立，BlackBerry
考慮組新公司負責 BBM
Source: http://chinese.vr-zone.com/80573/blackberry-
consider-spinoff-bbm-for-a-new-company-08272013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=blackberry-consider-
spinoff-bbm-for-a-new-company-08272013
•
2013/08/28
•
2013/08/28
•
2013/08/28
Logitech G602 無線鼠電力超強，G
系列產品再添生力軍
Source: http://chinese.vr-zone.com/80555/logitech-g-series-has-new-
members-gaming-mouse-g602-and-gaming-pad-g240-g440-08272013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=logitech-g-series-
has-new-members-gaming-mouse-g602-and-gaming-pad-g240-
g440-08272013
•
•
•
•

9
•
•
•
•
處理器與二代 Nexus 7 相同，ASUS
MeMO Pad FHD 10 3G 動手實測
Source: http://chinese.vr-zone.com/80472/asus-memo-pad-fhd-10-
me302kl-with-qualcomm-snapdragon-apq8064-1aa-1-5ghz-
quad-core-processor-hand-on-review-08272013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=asus-memo-pad-
fhd-10-me302kl-with-qualcomm-snapdragon-apq8064-1aa-1-5ghz-quad-
core-processor-hand-on-review-08272013
•
•
•
•
•

10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

12
Ivy Bridge-E 將推新主機板，金色散
熱片的 ASUS X79 Deluxe 曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/80544/asus-new-
x79-deluxe-for-ivy-bridge-e-show-off-08272013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=asus-new-x79-
deluxe-for-ivy-bridge-e-show-off-08272013
為 ASUS P8Z77-I Deluxe 而
生，Bitspower 推出全覆蓋式水冷頭
Source: http://chinese.vr-zone.com/80465/bitspower-announced-
water-cooler-block-for-asus-p8z77-i-deluxe-08272013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=bitspower-
announced-water-cooler-block-for-asus-p8z77-i-deluxe-08272013
By qhua on August 27th, 2013
•
•
•
•
•
Opera 16 桌面版推出，採用
Chromium 29 引擎獲得更好效能
Source: http://chinese.vr-zone.com/80535/opera-16-desktop-
stable-version-release-with-chromium-29-engine-08272013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=opera-16-desktop-
stable-version-release-with-chromium-29-engine-08272013

13
RT 將死？Microsoft Surface 2 可能
放棄 RT 名稱
might-drop-rt-name-from-surface-2-tablet-08272013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=microsoft-might-drop-
rt-name-from-surface-2-tablet-08272013
AdDuplex 在造訪其 Windows 廣告網路的裝置中，發現一系
列 Surface 2 裝置。
Windows Phone 廣告商 AdDuplex 發現一系列新的 Surface
平板存取其廣告網絡。據 AdDuplex 所述，它固定會發現
名為「Microsoft Corporation Surface 2」和「Microsoft
Corporation Surface with Windows 8.1 Pro」的裝置瀏覽它
的廣告。
名為 Surface 2 裝置理論上應該搭載 Windows RT 系統，就
像現行的 Surface for Windows RT 一樣。如果是真的話，那
麼 Mcirosoft 看起來準備好要放棄將「RT」名稱標註在裝置
名稱上了。而第二台「Surface with Windows 8.1 Pro」則是
搭載了 Windows 8.1 最終版本 Surface Pro 一代，不過也有
可能是傳聞中具備 Intel Haswell 處理器的新一代混合平板。
另外 AdDuplex 也發現一堆疑似 Nokia 平板的代號存
取它的廣告網路，這些裝置代號分別為 RX–107、RX–108
和 RX–113、114、115、116 等。由於這些代號十分相
近，AdDuplex 認為這是一台在不同開發階段的裝置，而小
道消息也傳出 Nokia 很快就會推出一台 Windows RT 平板，
代號 Sirius。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/28
•
2013/08/28
•
2013/08/28
官方影片揭露細節，代號 Honami 新
機 Sony Xperia Z1 一覽無遺
Source: http://chinese.vr-zone.com/80520/sony-xperia-z1-
honami-official-video-released-on-youtube-08272013/?
honami-official-video-released-on-youtube-08272013
•

14
•
•
•
•
•
Samsung GALAXY Note 3 面板圖片
釋出，並證實 GALAXY Gear 將在 9
月 4 日發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/80515/samsung-confirms-to-
launch-galaxy-note-3-and-galaxy-gear-on-september-4th-08272013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-confirms-
to-launch-galaxy-note-3-and-galaxy-gear-on-september-4th-08272013
Samsung GALAXY Note 3 面板圖片於稍早被釋出，另外該
品牌高層也證實 GALAXY Gear 將會在 9 月 4 日發表。
疑似 Samsung GALAXY Note 3 的面板圖片，稍
早在 HDBlog.it 網站上曝光，從圖片上可以看見該手機與
GALAXY S 4 相同，在螢幕上方設置了多個感應器，而首頁
鍵的設計也比過去更為圓潤。
據悉 Samsung GALAXY Note 3 將會支援 4K 錄影，而音質
表現也會較過去更為強悍。
另一方面，Samsung 行動業務執行副總裁李永熙透露，該
品牌確定要在 IFA 2013 德國柏林消費電子展上，發表智慧
手錶 GALAXY Gear，同時也指出該產品並未採用可彎曲塑
料面板。
Samsung 將會在 2013 年 9 月
4 日發表這兩項產品，也就是說，一週後我們就能一睹其廬
山真面目；若有任何最新訊息，VR-Zone 將為大家持續關
注。

1
Android, iPad
台灣上市型號為 SM-
N900，Samsung GALAXY Note 3 現
身 NCC
galaxy-note-3-sm-n900-passed-ncc-in-taiwan-08292013/?
note-3-sm-n900-passed-ncc-in-taiwan-08292013
Samsung GALAXY Note 3 已經於 26 日通過台灣 NCC 認
證。
Samsung 將於 IFA 2013 德國柏林消費電子展上發表的旗艦
新機 GALAXY Note 3，已經在 2013 年 8 月 26 日以 SM-
N900 為名，通過台灣 NCC 認證，似乎意味該手機在發表後
不久即會在台灣推出。
根據 eprice 在 2013 年 8 月 28 日的消息指出，Samsung
GALAXY Note 3 將會於 9 月 12 日在台灣發表、16 日網路
預購，並在 27 日開賣。
據悉 SM-N900 與 SM-N9002 採用的是 Samsung Exynos
5420（Octa-Core）處理器、ARM Mali-T628 MP6 圖形
處理晶片與 3GB RAM，SM-N9005 則配備 Qualcomm
Snapdragon 800（MSM8974）四核心處理器、Adreno 330
圖形處理晶片、3GB RAM，沒有意外的，台灣推出的確實
為 SM-N900。
關於這款手機的更多資訊，將會在 2013 年 9 月 4 日舉辦的
發表會揭曉，若有任何最新消息，VR-Zone 將為大家持續關
注。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/29
•
2013/08/29
•
2013/08/29
← 上一篇文章 9 月下旬開放預購，Snapdragon 800 處理器
的 LG G2 將在 10 月開賣

2
9 月下旬開放預購，Snapdragon 800
處理器的 LG G2 將在 10 月開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/80896/with-quadcomm-
snapdragon-800-lg-g2-will-start-sell-at-october-08292013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=with-quadcomm-
snapdragon-800-lg-g2-will-start-sell-at-october-08292013
LG 於 29 舉辦了 G2 媒體搶先體驗會，並宣布該手機會在 9
月底預購、10 月初在台灣開賣。
LG 在 2013 年舉辦旗艦新機 G2 媒體搶先體驗會，這是該手
機首次在台灣亮相；據悉 LG G2 將會在 2013 年 9 月底在
台灣開始預購、10 月初正式開賣，共會有黑、白雙色與 16 /
32GB 雙版本，預計售價會較 Optimus G Pro 高一些。
這款手機是 LG 首次捨棄以 Optimus 為產品系列的智慧型
手機，硬體搭載 5.2 吋、1920 x 1080 解析度 IPS 螢幕，
內建 Qualcomm Snapdragon 800, 2.26GHz 四核心處理
器、2GB RAM，16 / 32GB ROM，並採用了支援 OIS 光學
防手震的 1,300 萬畫素主鏡頭，以及 210 萬畫素前鏡頭，搭
配 3,000mAh 電池容量。
LG 表示，目前智慧型手機的尺寸已經由 2007 年的 2.3 吋，
提昇至 2.7 吋，為了讓用戶更容易單手持握操作，特別改變
以往的設計，將側面的按鍵，通通改為後置式按鍵（Rear
Key），並指出研究人員發現，按鍵置於背後能減少講話時
調整音量，造成手機滑落之情形。
實際體驗可以發現，後置式按鍵確實符合人體工學，無論
左、右撇子都能輕鬆操作，不過由於按鍵配置與相機鏡頭有
點靠近，必須花點時間適應。
LG G2 採用 5.2 吋螢幕，搭配僅 2.65mm 的極窄邊框設
計，在可單手操作的 2.7 吋寬智慧型手機中，是螢幕最大的
機種，佔有手機正面高達 75.9% 的面積；同時該手機也內建
Graphic RAM（GRAM），能在靜止畫面時減少螢幕電力的
消耗 26% 左右，並能提高手機整體約 10% 的使用時間。
嚴格來說，這款手機 143g 的重量並不算輕巧，但整體握感
還算不賴，窄邊框螢幕搭配可隱藏的操作鍵，在觀看影音檔
案或瀏覽網頁時都能充分享受其大螢幕的樂趣。
這款手機的另一個特點是，搭載的 1,300 萬畫素相機支援
O.I.S. 光學防手震，實際拍攝時的效果也頗為顯著；相較於
該品牌以往的其它機種，LG G2 在拍攝的細緻度上表現頗為
出色，但在白平衡的調教下仍有待加強。
值得一提的是，LG 特別在容易刮傷的鏡頭部份，採用抗刮
耐磨的藍寶石水晶玻璃，能兼顧耐用度與拍攝畫質，此
外，G2 也擁有多個麥克風設計，在錄影時能自由控制聲音
對焦，這是其它智慧型手機所沒有的功能。
LG G2 雖然為塑料設計，但機身質感並不差，稍嫌可惜的是
該手機的背蓋為亮面材質，指紋沾染的狀況頗為明顯。另一
方面，該手機無法透過 microSD 記憶卡擴充與更換電池也是
比較可惜的一點。
音效部份，LG G2 支援 24 bit/192kHz Hi-Fi播放功能，能
帶來比 CD 更佳的音質表現；至於機身底部的揚聲器位於右
側，另一側為收音麥克風。
在台灣推出的 LG G2，將會支援4G LTE 功能，就算出國也
能輕鬆享受其高速網路的樂趣。

3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LG 針對 G2 所設計的智慧感應皮套也在活動中亮相，用戶
可透過觸碰皮套上的開孔（小視窗），瀏覽 QuickWindow
UX 上包括時鐘、氣象、鬧鐘、音樂播放器、來電與訊息等
資訊。

4
這款手機的操作相當流暢，除了得力於 Qualcomm
Snapdragon 800, 2.26GHz 四核心處理器、2GB RAM，在
操作介面上的調教也更勝以往，功能也頗為完善；用戶可以
自訂桌面上的應用程式圖示、通知列表上設置了快捷鍵，包
括螢幕下方的操作鍵、設定頁面都提供了自訂的選項。
另一方面，LG G2 也具備實用的來賓模式，透過各種不同的
解鎖圖案，就能切換不同的模式。
•
•
•
•
•
•

5
•
•
•
•
•
•
•
LG G2 也內建了不少貼心的小設計，包括類似 Samsung 的
智慧螢幕、智慧鈴聲、單手操作，以及手勢功能，其中手勢
撥頁相當有趣，用戶只要利用三跟手指頭，就能輕鬆在執行
的應用程式之間做切換。
優於其它智慧型手機的是，該手機紅外線遙控功能，即預設
了電視、機上盒、音訊、DVD、藍光、空調、投影機等模
式，並具備學習功能；不過內建的品牌偏少，希望未來能透
過更新的方式擴充。
•

6
•
•
•
•
•
•
•
•
LG G2 相機功能頗為豐富，操作也相當直覺，想要參考實拍
效果的網友，可以點選下方圖集。
•
•

7
•
•
•
LG G2 相機實拍：
•
•
•
•
•
•
•
除了功能與相機等設計上的突破，LG G2 也是該
品牌首款採用 Qualcomm Snapdragon 800,
2.26GHz 四核心處理器的機種，效能表現相當不賴；不過由
於這款手機無法透過 microSD 記憶卡擴充，32GB 款可安

8
裝應用程式空間為 24GB，不確定 16GB 版本是否就只剩下
8GB。
•
•
•
•
•
•
•
•

9
•
整體來說，LG G2 各方面都相當到位，在推出的時程上也顯
得相當有誠意，如果未來在系統更新速度上積極些，相信還
是能吸引到消費者的青睞。
採用 Haswell Core i5 處理
器，Lenovo ThinkPad S440 台灣開
始鋪貨
Source: http://chinese.vr-zone.com/80893/lenovo-thinkpad-
s440-with-core-i5-4200u-now-on-sale-at-taiwan-08292013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lenovo-thinkpad-
s440-with-core-i5-4200u-now-on-sale-at-taiwan-08292013
•
•
•
•
•
•

10
•
•
•
•
或名為 New PadFone
Infinity，Qualcomm 800 處理器的
PFi 稍早現身官網
Source: http://chinese.vr-zone.com/80882/asus-padfone-
infinity-a-t004-with-qualcomm-snapdragon-800-quad-core-
processor-called-the-new-padfone-infinity-08292013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=asus-padfone-infinity-
a-t004-with-qualcomm-snapdragon-800-quad-core-processor-called-the-
new-padfone-infinity-08292013
代號為 T004 的 ASUS PadFone Infinity A86，將會以 The
new PadFone Infinity 為名推出。
ASUS 一台代號為 T004 的新機 PadFone Infinity A86 於
2013 年 7 月 26 日現身台灣 NCC 網站，並在 GFXBench 效
能測試數據中曝光；根據 ASUS 產品資訊頁顯示，該手機應
該會以 The new PadFone Infinity 為名推出，但該頁面資訊
已經被官方移除。
這是繼 Apple、HTC 之後，又一間以「New」為型號推出的
新機。
ASUS PadFone Infinity A86，採用的是 1920 x 1080 解
析度螢幕，內建 Qualcomm Snapdragon 800 MSM8974,
2.3GHz 四核心處理器、Android 4.2.2 Jelly Bean 作業系
統，為 PadFone Infinity 的進階版本。
這款手機先前就曾出現在 AnTuTu 安兔兔數據中，獲得
33,900 分的優異表現。
VR-Zone 收到訊息指出，這款手機有機會在 10 月正式登
場，當然，我們將持續追蹤相關的資訊。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/29
•
2013/08/29

11
•
2013/08/29
Patriot FUEL+，外型討喜和注重安全
的行動電池
Source: http://chinese.vr-zone.com/80758/patriot-fuel-plus-
series-mobile-rechargeable-batteries-hands-on-08292013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=patriot-fuel-plus-
series-mobile-rechargeable-batteries-hands-on-08292013
Patriot 推出一系列具多國安規的 FUEL+ 行動電池，提供安
全的行動充電選擇。
擔心你的行動電源不安全？Patriot 推出了多國安規合格的
FUEL+ 行動電池，並提供 1500mAh 到 9000mAh 各種容
量，讓使用者可以選擇最適合自己的 FUEL+ 電池。
Patriot FUEL+ 最強調的特色就是全系列電池都具備多國安
規，其中也包含了剛被經濟部標準檢驗局指定為認證實驗室
的 UL 檢測合格。另外 Patriot FUEL
+ 也也提供了多種安全設定和可比筆電電池的品質，以防過
度放電或是充電，以提供使用者更安全的行動電池。
Patriot FUEL+ 除了有多種安全防護，外觀也不馬虎，外殼
採白色殼配紅、藍底色，比一般電池多了一分俏皮色彩。
Patriot FUEL+ 全系列具備電力燈號，讓使用者可以簡單判
斷目前充電電池的電力。另外 Patriot FUEL+ 行動充電電池
也全都具備同時充電裝置和行動電池的功能。
Patriot FUEL+ 行動充電電池
9000mAh、7500mAh 和 6000mAh
這是 Patriot FUEL+ 電池中容量最大的一顆，採用 micro-
USB 埠充電。 9000 mAh 的大容量足以讓 iPad 充到七成
滿。而 Patriot FUEL+ 行動充電電池 9000mAh 除了一般的
1A USB 充電介面，也提供 2.5A 的高電流充電介面，讓你為
iPad 等具備高容量電池的平板時，能夠以極快的速度充電。
Patriot FUEL+ 行動充電電池 7500mAh 是 FUEL+ 系列
電池中，次大的一顆，同樣也提供 2.5A 電流的 USB 介
面，提供大容量電池快速充電。而在外型上，9000mAh 和
7500mAh 的外型相同，採白色塑膠外殼配上紅色底色，而
且皆具雙 USB 充電介面，可以同時充電 2 個裝置。
和 9000mAh、7500mAh 的型號比起來，6000mAh 的體積
就小了一號，雖然容量較小，但功能不減，一樣具備包含
2.5A 高電流的雙 USB 介面，可以快速幫目前電池容量愈來
愈大的智慧型手機電充電。
Patriot FUEL+ 行動充電電池 3000mAh
3000mAh 的體積和容量一樣，都只有 6000mAh 的一半，十
分容易攜帶。不過體積減半的結果，讓它只具備 1 個 5V, 1A
充電輸出介面，因此只能拿來搭配智慧型手機使用。
Patriot FUEL+ 行動充電電池 1500mAh
1500mAh 版本的 Patriot FUEL+ 最特別的地方是內建了
Lightning 介面，因此僅能搭配 iPhone 使用，不過 1500mAh
大概只能將 iPhone 充到七、八分滿，因此是一顆拿來應急
用的電池，如果你想完全充飽 iPhone，那麼最好選擇一顆
容量更大的電池。

12
Patriot FUEL+ 行動充電電池，具備多種容量可以選擇，並
提供多國安規認證與多種防過充、過放功能，而外型雖然不
是我們看過的充電電池中最有質感的，不過白紅／白藍的配
色十分討人喜歡。另外在部分型號中，還具備可幫大型平板
快速充電的 2.5A USB 充電介面。讓所有用途的使用者可以
在 Patriot FUEL+ 系列電池中，找到自己所需的型號。因此
在滿分 10 分中，我們給他 8.5 分的分數。
轉往小米任職，Android 高層 Hugo
Barra 確定離開 Google
Source: http://chinese.vr-zone.com/80870/google-android-vice-
president-hugo-barra-leaving-google-for-xiaomi-08292013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-android-vice-
president-hugo-barra-leaving-google-for-xiaomi-08292013
才剛在發表會上展示 Nexus 7 二代的 Google Android 高層
Hugo Barra，已經職轉擔任小米全球副總。
根據 AllThingsD 的報導，Google 的 Android 產品管理副
總 Hugo Barra 即將離開 Google，並接受在小米所提供的工
作。Hugo Barra 常常在 Google 年度開發者大會 I/O 中，展
示各種 Google 產品，而且也才剛在 Google 7 月的活動中，
負責展示第二代 Nexus 7。
Hugo Barra 的離開對於 Google Android 團隊將有重大影
響，而 Android 發明人 Andy Rubin 也於今年稍早從 Android
主管職位去職，轉而加入其他 Google 計畫。Barra 的離開
也很有可能是 Rubin 離去的後果，而 Barra 離職也有可能在
這個 Google 最重要的行動部門中，造成漣漪。
Google Android 系統仍因版本過多、升級不易和其他問題受
到顧客和夥伴批評，另外綁定 Google 服務也引來寡佔的嫌
疑。另外 Android 的內容和 App 生態環境和 iOS 相比，仍難
以讓使用者們掏出錢來購買。在兩名 Android 大將出走後，
大家都在看 Google 將會把 Android 帶往什麼方向。
另外小道消息指出，雖然 Hugo Barra 最近遇到一些棘
手的個人情感問題，剛結束一段和另一名 Google 員工的
感情，而且該名員工目前正和 Google 創辦人 Sergey
Brin 交往，不過據傳職職的決定和個人情感因素無關，而是
在分手前就已下的決定。
目前 Hugo Barra 已在 Google+ 肯定自己即將離職的消息，
而現任 Andorid 主管 Sundar Pichai 也在 Google+ 為 Barra
的離職祝福。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/29

13
•
2013/08/29
•
2013/08/29
沒有 3D 不能摺疊，任天堂閃電發表
一台不知所謂的 2DS
Source: http://chinese.vr-zone.com/80834/nintendo-announced-2ds-
a-product-dont-know-where-is-the-target-08292013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nintendo-
announced-2ds-a-product-dont-know-where-is-the-target-08292013
這不是愚人節，更不是惡搞，2DS 是真的。
3DS 廉價版主機會長啥樣？就長 2DS 這個樣子！任天堂稍
早閃電發表 Nintendo 2DS，一台不支援裸視 3D 顯示功
能、沒有可摺疊機身的直立式主機，售價 129 美元，相較現
行 3DS 售價 169 美元便宜 40 美元左右。現預計 10 月 12
日搭配《神奇寶貝 X/Y》發售日，有藍黑、紅黑兩種款式，
購買就送 4GB SD 記憶卡，預計在北美與歐洲市場推出，其
他地區暫無確定。
全新 Nintendo 2DS 雖然取消了摺疊機身，改採直立式設
計，仍然具備上下雙螢幕操作介面，而且同時支援 3DS 與
DS 系列遊戲。雖然不支援裸視 3D 顯示功能，但仍然可以靠
著 2DS 後方的雙鏡頭拍攝 3D 畫面。
另外，Nintendo 2DS 機身仍具備了 Wi-FI 無線網路功能，揚
聲器雖然只有單聲道，卻可以透過耳機輸出立體聲。簡單來
說，2DS 保留了純粹的遊戲挑戰樂趣，順道為年底商戰鋪
路，至於其他國家是否有機會看到這款掌機，就看任天堂接
下來的市場佈局怎樣走。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/29
•
2013/08/29
•
2013/08/29
「I Have a Dream」，Google
Doodle 慶祝金恩博士演說 50 週年
Source: http://chinese.vr-zone.com/80835/google-marks-50-years-of-
martin-luther-king-jr-i-have-a-dream-speech-with-a-doodle-08292013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-marks-50-
years-of-martin-luther-king-jr-i-have-a-dream-speech-with-a-
doodle-08292013
美國 Google 29 日推馬丁路德金恩博士演說 50 週年紀念
Doodle。
美國 Google 29 日推出美國民權運動領袖馬丁路德金恩博士
（Dr. Martin Luther King, Jr.）的「I Have a Dream」（我有
個夢想）演說 Doodle，慶祝這場對抗種族歧視的演說 50 周
年，不過僅在美國地區放送，在台灣即使透過 VPN 也看不
到。

14
馬丁路德金恩博士當年在「向華盛頓進軍」（March on
Washington for Jobs and Freedom）發布這場著名演說，呼
籲消除種族歧視，在這場描繪白人和黑人和平共處遠景的演
說中，著名的「I have a dream.」（我有個夢想）主題句不
斷重覆出現。該演講促使美國國會在 1964 年通過《1964年
民權法案》（Civil Rights Act of 1964）宣布所有種族隔離和
歧視政策為非法政策，結束了美國自立國以來長期的黑白種
族隔離政策。馬丁路德金恩博士也因此在 1964 年獲頒諾貝
爾和平獎。
Google 更與其他機構合作，推出「We Are Still Marching」
網站，讓所有人可以聆聽馬丁路德金恩博士當年激昂的演
說，並透過現代網路技術，讓使用者可以觀看當年的照片和
參與當年參與者的採訪影片。你更可以透過這個網頁錄製自
己的演說版本，並分享給朋友，推廣馬丁路德金恩博士當年
的夢想。另外美國也在 29 日將舉行眾多「50 Years after
March」活動。
▼ 進入網站即可聽見馬丁路德金恩博士當年的演說和字幕。
▼ 在分享頁面中，可以看到世界各地的使用者錄製的馬丁路
德金恩演說片段。
▼ 透過這個網頁，你也可以錄製自己喜歡的片段，並上傳社
交網路上分享，同時也會出現在以上的網頁中。
Huawei 防水新機 Honor 3 發表，同
場還有秘盒 MediaQM310
Source: http://chinese.vr-zone.com/80826/huawei-
honor-3-and-mediaqm310-announced-08282013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=huawei-honor-3-and-
mediaqm310-announced-08282013
HUAWEI 於 28 日發表防水新機 Honor 3，以及一款名為秘
盒 MediaQM310 的機上盒。
HUAWEI 於 2013 年 8 月 28 日在中國北京發表 Honor 3，
建議售價為 1,888 人民幣，折合新台幣約 9,260 元，預計在
8 月 29 日起，於京東商城和華為官方網路商店開賣。
該手機支援 IP57 防塵防水功能，配備 4.7 吋、1280 x 720
解析度螢幕，內建 HiSilicon K3V2, 1.5GHz 四核心處理
器、2GB RAM / 8GB ROM，能透過 microSD 記憶卡擴充儲
存空間。
HUAWEI Honor 3 同時也搭載了 1,310 萬畫素 Exmor 主鏡
頭，以及 100 萬畫素前鏡頭，並支援紅外線遙控功能，系統
則採用 Android 4.2 Jelly Bean 版本，搭配 Emotion UI 1.6。
另一方面，消息也指出，HUAWEI 稍早發表了一款名為秘盒
MediaQM310 的機上盒，該產品機身尺寸為 65 x 65 x
14mm，配備 Cortex A9 架構四核晶片，並支援 CNTV、雲
端功能，可以透過 Wi-Fi、藍牙等方式連結，預計在 2013 年
9 月推出。
NVIDIA 與 Ubisoft 結盟，三大人氣遊
戲與 GeForce 顯示卡同梱
Source: http://chinese.vr-zone.com/80820/nvidia-and-ubisoft-become-
game-alliance-for-blacklist-black-flag-and-watchdow-08282013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nvidia-and-ubisoft-
become-game-alliance-for-blacklist-black-flag-and-watchdow-08282013
NVIDIA 和 Ubisoft 攜手結盟，到底會帶來啥化學效果？
NVIDIA 稍早宣布了將與法國遊戲大廠 Ubisoft 攜手結盟，透
過遊戲產品與顯示卡的同梱包裝銷售模式，一同提供給電腦

15
玩家更充沛的遊戲體驗。首波產品包含了 2013 下半年的
重點大作《縱橫諜海：黑名單》、《刺客教條 4：黑旗》、
《看門狗》等。
第一波是甫在 8 月 20 日開賣的《縱橫諜海：黑名單》，PC
版部分已經與 nVidia 的 GeForce GTX 660, 660 Ti, 670, 680,
760, 770 以及 780 等繪圖顯示卡進行同梱推出的動作。
《縱橫諜海：黑名單》描述 12 個國家為了擺脫美國對他們
的軍事管制，聯手策劃了一份攻擊清單，打算依序像美國重
要設施發動攻擊行動，玩家將於本作中再度扮演山姆費雪，
透過潛行與戰術技巧深入敵營，破壞這份傳說中的「黑名
單」；遊戲中運用了大量的光影與煙塵效果，不妨在激烈的
戰鬥中順道欣賞一下。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/29
•
2013/08/29
•
2013/08/29
《逆轉裁判 5》製作人來台宣傳，談
英文版移植祕辛
gyakuten-saiban-5-from-capcom-08282013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=gyakuten-saiban-5-
from-capcom-08282013
雖然只推英文版，但日英翻譯過程還挺有趣的。
《逆轉裁判》系列製作人江城元秀與劇本導演山崎剛，日前
為了宣傳新作 3DS《逆轉裁判》（Phoenix Wright：Ace
Attorney – Dual Destinies）特地來台訪問。目前已確定新作
會於今年秋天在台港兩地推出英文版；屆時，持有台灣公司
貨 3DS 的玩家可以透過下載購買取得。兩人於說明會期
間，分別針對新作開發以及英文版的移植過程進行解說。
▲（左）江城元秀與（右）山崎剛，兩位也有參與《逆轉檢
事》系列的開發；他們順道呼籲玩家，要是想再看到《逆轉
檢事》續作，可以在玩過《逆轉裁判 5》之後努力給予回
應！
向來獨樹一格的法庭戰鬥《逆轉裁判》系列，睽違 6 年後再
度重回遊戲平台戰場，遊戲時空建立在前作結束後的 1 年，
主角再度由成步堂龍一擔當，前作主角王泥喜法介成為配
角，兩人協同新女主角希月心音合作出擊。
這次讓製作人也印象深刻的「夕神迅」，曾經犯下殺人罪入
獄是個「罪人檢察官」，個性比較陰暗，擅長攻擊對手的內
心世界，是這次增加緊張氣氛加入的角色。同樣是新角色的
「番轟三」是個熱血到爆炸的刑警，會因為熱情過度又搞不

16
清處狀況的個性發生有趣事件，他與夕神迅塑造了黑白對立
的感覺，算是新作的看點之一。
然而在這些個性迥異的角色裡，江城元秀透露自己在 5 代最
愛的角色是個性、台詞非常搶眼的「夕神迅」；山崎剛則透
露自己最喜歡當初花費了一番功夫才塑造出來的「希月心
音」，但對他而言最訝異的還是「王泥喜」在先前舉辦的角
色人氣投票，擊敗了當家的「城步堂龍一」，也因為「王泥
喜」也是個讓他花費很多心力打造的角色，面對如此成績只
能說完全不意外拉！
女主角希月心音是個法律事務所的新人，因為留學美國期間
攻讀心理學，可以在法庭上與成步堂龍一攜手運用新要素
「潛望內心」，剖析證人心理狀態，進而挖掘藏在表面下的
真實。
新作為了因應 3DS 平台，光是從原有的 2D 風格改為
3D 立體畫面就花了將近半年的時間琢磨，除了畫面效能提
昇，人物動作更流暢；為了給予更豐富的搜索要素與 3D 立
體畫面的呈現手法，加入了場景深度呈現，鏡頭也可以任由
需求拉近放遠，玩家可以探道桌子底下找東西，也能開啟門
扉、窗戶，透過簡單的小動畫的手法，提昇了遊戲臨場感；
另外，證言和對話都可以前後任意捲動觀看，便利玩家檢閱
內容，也更容易挖掘出證人對話中的小矛盾。
至於 DLC 追加下載內容部分，會以角色服裝與追加劇情為
主，像是讓希月心音換上水手服，或讓城步堂龍一穿著王泥
喜的便服在法庭上現身。追加劇情的特別篇，提供玩家在本
篇結束後，另外體驗 7～8 小時的劇情。
再他的心理面他們有設一個目標，目前距離他們的目標還是
有一些距離，但因為這次推出之後的評價不錯，但因為現在
還有很多玩家還沒有玩到這樣，所以希望在年中之前很希望
可以把優點傳達給更多人知道，可以再年脈衝到更好的成
績。
因為《逆轉裁判》系列的醍醐味就是大量運用諧音和文字構
成的對話內容，這點光從角色命名就能一目了然，但是這樣
的文字趣味從日文轉到英文，著實讓製作團隊苦惱許久。
基本上，開發團隊選擇以「角色印象」作為英文命名的根
基；像是主角姓氏「成步堂（なるほどう）」日文發音同
「原來如此（なるほど）」，符合主角努力挖掘真相的個
性，也成了許多玩家津津樂道的要素；於是，開發團隊為了
克服日文轉英文的鴻溝，為成步堂龍一取了英文名字
「Phoenix Wright」，以「鳳凰」Phoenix 譬喻逆轉重生的
感覺，以Wright 譬喻成步堂是個專門撥正事情的人。
其他像是「王泥喜」因為給人感覺很像太陽神，於是英文命
名「阿波羅」；希月心音因為擅長心理學又給人好戰的感
覺，所以被命名「Athena」。基本上，所有內容會參考英語
的俚語、語感或針對海外民情編寫。
附帶一提，過去都是日文版發售一年後才會推出英文版本，
這次趕在日文版發售不到 3 個月就推出英文版本，製作時程
相當趕，也因此沒有推出中文版的計畫。另外，江城元秀透
露《逆轉裁判 5》現今的銷售量距離目標仍有一段距離，目
前希望能趁著年底商戰期間，持續努力衝刺。
不管是製作人江城元秀，還是自爆第一次造訪台灣的導演山
崎剛，兩人對於《逆轉裁判》系列在台灣擁有的大批支持者
感到相當興奮。兩人除了強調開發過程接下來也會繼續釋出
內容，也希望能持續獲得玩家支持。

17
外接更勝於內搭，2.5 吋 HGST
Travelstar 5K1500 1.5TB 硬碟動手玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/80781/hgst-by-
western-digital-5k1500-1-5-tb-hand-on-review-08282013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=hgst-by-western-
digital-5k1500-1-5-tb-hand-on-review-08282013
•
•
•
•
•
•

18
•
•
•
•
•
預計 9 月 27 日開賣，Samsung
GALAXY Note 3 在台灣販售時程出
爐
note-3-to-sell-in-taiwan-on-september-27th-08282013/?
note-3-to-sell-in-taiwan-on-september-27th-08282013
擁有 Dual Camera 拍照功能，HTC
One Max 中國聯通客製版曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/80746/5-9-inch-htc-one-max-
chinaunicom-with-fingerprint-reader-show-again-by-eprice-08282013/?
max-chinaunicom-with-fingerprint-reader-show-again-by-eprice-08282013

19
•
•
•
•
•
•
•
•

20
•
4 吋螢幕與雙核心處理器，HTC 不知
名中低階新機曝光
unknown-smartphone-leaks-by-webo-08282013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-unknown-
smartphone-leaks-by-webo-08282013
•
•
•
•
•
Nubia Z5、Z5 mini 在台灣發表，由
亞太電信與台灣大哥大推出資費方案
Source: http://chinese.vr-zone.com/80680/nubia-launchs-
z5-and-z5-mini-in-taiwan-by-aptg-and-twm-08282013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nubia-launchs-z5-
and-z5-mini-in-taiwan-by-aptg-and-twm-08282013
ZTE 旗下高階品牌 Nubia 於 28 日在台灣發表 Z5、Z5 mini
兩款智慧型手機，並由亞太電信與台灣大哥大推出。

21
Nubia Z5 與 Z5 mini 均支援 TD-
SCDMA、CDMA、WCDMA、GSM 與 EVDO 網路，建議售
價分別為 11,600 與 14,500 元，並能搭配亞太電信、台灣大
哥大資費方案以 0 元起購入。
Nubia Z5 在 2012 年底發表，是一款擁有薄型設計的高階
手機，採用 5 吋、1920 x 1080 解析度 OGS 單玻璃全
貼合螢幕，像素密度高達 441ppi，硬體搭載 Qualcomm S4
Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM，並擁有
1,300 畫素相機、200 萬畫素相機。
該手機採用鋁合金邊框及骨架的一體成形造型，機身厚度僅
7.6mm，邊框亦只有 2.67mm，並將重量控制在 126g，兼
顧輕巧及耐用度。
•
•
•
•
•
•

22
•
•
•
至於 Nubia Z5 mini 則配備 4.7 吋、1280 x 720 解析度螢
幕，處理器與 Z5 一樣，採用 Qualcomm S4 Pro APQ8064,
1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM，搭配 1,300 萬畫素相
機，以及優於 Z5 的 500 萬畫素前鏡頭。
•
•
•
•
•

23
•
•
•
•
雖然 Nubia Z5 mini 螢幕尺寸較小、解析度也較低，但包括
處理器、記憶體都與 Z5 相同，且前鏡頭畫素較高、並擁有
另一款所沒有的相機多重曝光模式，以便宜 2,900 元的售價
來說，似乎更具競爭力。
另一方面，由於 Nubia Z5 採用金屬邊框設計，手機溫度很
容易傳遞出來，加上手持時無法避開握住邊框，是讓人頗困
擾的一點。
Nubia Z5 共有黑、白兩種顏色，而 Nubia Z5
mini 則有白色一款，但由於後者擁有可拆卸式背蓋（無法更
換電池），能依照需求選擇白、粉、黃、藍四種顏色背蓋；
值得一提的是，Nubia Z5 mini 的原廠背蓋並不支援 NFC 近
距離通訊感應，但能加購背蓋、擴充 NFC、無線充電等功
能。
在操作介面部份，這兩款手機均採用自家的客製化介面，將
應用程式與小工具均設置於首頁，整體流暢度還算不錯，體
感操作這點也相當不賴。
Nubia Z5 操作介面：
•
•

24
•
•
•
•
•
•
•
Nubia Z5 mini 操作介面：
•

25
•
•
•
•
•
•
•
•

26
•
•
這兩款智慧型手機均配備 Qualcomm S4 Pro APQ8064,
1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM，但或許是螢幕解析度與
軟體調教問題，Nubia Z5 mini 在效能表現上優異許多，且發
熱狀況也不會這麼明顯。
Nubia Z5 效能測試：
•
•
•
•
•
Nubia Z5 mini 效能測試：

27
•
•
•
•
WeChat、臺中市政府聯手打造
WeChat「i遊臺中」官方帳號
released-08282013
全球第一個官方率先運用行動通訊科技深度行銷國際觀光的
城市！LBS智慧定位深度掌握臺中觀光之最美食、景點、
住宿一指即時體驗。
WeChat熱潮席捲全球，不只全球擁有超過三億註冊帳戶、
國際市場更於日前突破一億用戶！WeChat今(28日)宣布與
臺中市政府正式啟動「i遊台中」WeChat官方帳號 (WeChat
ID: itaichung)，成為WeChat全球第一個官方率先運用行動
通訊科技深度行銷國際觀光的城市！邀您一同關注
WeChat「i遊臺中」官方帳號(WeChat ID: itaichung)，以
WeChat生活平台概念，簡潔操作即可體驗輕鬆玩樂臺中的
全新使用感受！透過WeChat獨有的LBS(Location Base
Service)定位服務，只需手機傳送位置，即可立即搜尋、使
用WeChat一手掌握臺中的美食、景點、住宿，好吃好玩的
臺中特色景點近在咫尺，讓WeChat關注者在「i遊臺中」官
方帳號服務中，輕鬆享受臺中在地觀光旅遊服務的直接及深
度雙向互動、行動智慧暢遊臺中！
臺中市長胡志強表示：「隨著臺中市的食衣住行各方面快速
發展下，觀光人潮逐年來不斷增加，為了帶給喜愛臺中的朋
友們更多的便利性與體貼感，積極尋求各式便民服務，目前
臺中市是第一個於WeChat成立官方帳號的政府單位，也期
望能夠透過WeChat全球海外的廣大用戶，將「臺中」這個
大中華地區觀光旅遊的重點城市推向國際舞臺。」記者會現
場透過可愛人偶演出背包客遊記的情境短劇，向民眾展示玩
樂臺中，只要WeChat資訊在手，就能輕鬆GO！
騰訊國際業務部臺灣暨香港辦公室總經理譚樂文表示：
「WeChat全球擁有超過三億註冊帳戶、國際用戶更於日前
突破一億！WeChat引領創新的跨行動社群平台概念，透過
WeChat官方帳號與關注者直接互動、提供資訊、娛樂等多
元服務、甚至可結合消費購物的整合體驗，落實完整
O2O（Online to Off-line）的願景。我們很高興臺中市政府
選擇運用WeChat作為國際城市深度行銷的平台，透過
WeChat獨有的LBS定位服務，讓關注者隨時隨地應用「i遊
臺中」的在地實用功能，一指輕鬆掌握臺中道地吃喝玩樂第
一手資訊！我們期待所有的使用者，可以和WeChat「i遊臺
中」官方帳號，創造臺中旅遊觀光最愉悅、便捷的使用體
驗。」
同時，為鼓勵民眾多加利用且關注「i遊臺中」WeChat官方
帳號，9月至12月，觀光旅遊局將辦理抽獎活動，每月月底
皆會抽出關注WeChat「i遊臺中」官方帳號的10名幸運兒，
獎項包含臺中地區高級飯店、溫泉旅館住宿券！
使用者透過關注WeChat「i遊臺中」官方帳號，關注方式如
下：
1. 進入「通訊錄」右上角「+」中的「搜尋帳戶」，或「查
看官方帳號」

28
2. 鍵入官方帳號名稱「i遊臺中」，或輸入WeChat ID:
itaichung，以及使用手機掃描QR碼
3. 點擊「i遊臺中」，按下關注，點選查看訊息，即可獲得
臺中最新最好玩的一手觀光資訊。(使用LBS位置服務，需
點擊對話框「+」並選取「位置」即可)
關注者更可利用WeChat 5.0版本嶄新的「Favorite Message
我的收藏」功能，珍藏旅遊中的感動時刻，無論文字、語音
與照片、甚或是地理位置，均可留存，自己創造專屬個人的
旅遊記事、便利生活，邀您一同關注WeChat「i遊臺中」官
方帳號。
想知道WeChat最新的用戶優惠及資訊，立即關注「WeChat
阿管」官方帳號(WeChat ID: wechatTW)或瀏覽http://
www.wechat.com
← 上一篇文章 WeChat 5.0「體驗一夏」盛夏熱情開跑！
14 吋 LX 系列最輕僅
1.14kg，Panasonic Let's note 筆記
型電腦秋季更新 - VR-Zone 中文版
Source: http://chinese.vr-zone.com/80671/panasonic-lets-
note-upgrade-sx-nx-lx-series-with-haswell-cpu-08282013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=panasonic-lets-note-
upgrade-sx-nx-lx-series-with-haswell-cpu-08282013
跟隨者 Intel 推出 Haswell 平台，日系廠 Panasonic 也跟著
更新旗下的 Let’s Note 產品線。
Panasonic 更新的產品包含了 12.1 吋的 SX 和 NX，以及 14
吋的 LX 系列。
SX 與 NX 主要差異是光碟機，SX 系列擁有掀蓋式光碟機，
而 NX 系列則沒有。另一方面，SX 系列提供 Core i7-4500U
處理器以及 256GB 的 SSD，該型號並擁有 30 小時的續航
力，不過重量提升至 1.37kg，一般 15 小時續航力的機重的
重量約 1.16kg。一般版的 SX 和 NX 系列為 Core i5-4200U
以及 750GB HDD，搭配著 13 小時續航力的電池，重量分別
為 SX 的 1.19kg 以及 NX 的 1.13kg。
兩個系列螢幕解析度為 1600 x 900。
最後一款則是 14 吋的 LX 系列解析度與 NX 和 SX 蕭乾同，
另外有 BD / DVD 光碟機與無光碟機（CF-LX3NEXBR）的
區別。

29
處理器方面，採用了 Core i7-4500U 以及 Core i5-4200U 兩
款處理器，除了 CF-LX3YEABR 採用 500GB HDD 外，其餘
的型號都採用 256GB SSD，最大記憶體為 8GB。
續航力部分，最大為 22 小時，而 Core i7-4500U 的一般續
航力為 11.5 小時，而 Core i5-4200U 的版本則是 10 小時左
右。
LX 系列最重為 1.395kg，而沒光碟機的版本為 1.14kg。
Panasonic Let’s Note NX/SX 以及 LX 系列 Ultrabook 將會
在 9 月 13 日開始販售。

1
Android, iPad
神祕智慧新機，Intel CZ120 通過
FCC 認證
Source: http://chinese.vr-zone.com/81148/mysterious-
smartphone-intel-cz120-leaks-by-fcc-08302013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=mysterious-
smartphone-intel-cz120-leaks-by-fcc-08302013
Intel 一款神祕的智慧型手機 CZ120，出現在 FCC 認證網
站。
稍早在 FCC 認證資料中，出現了一款名為 CZ120 的
Intel 智慧型手機；不過，該手機可能只是內部測試的工程
機，不一定會在正式推出。
資訊顯示，Intel CZ120 機身尺寸為 128 x 67 x 10mm，初步
估計這款手機會配備 4.3 吋左右的螢幕尺寸，擁有雙 LED 閃
光燈，搭配藍牙、NFC 與 GPS 衛星定位等功能。
雖然該手機標籤上顯示為「Intel Smartphone」，但不代表
這一定會是以「Intel」為品牌推出，因為以往就曾有以這個
名字通過 FCC 認證的機種，而最後的市售名稱為 Orange
San Diego。
目前這個手機的訊息仍相當有限，或許我們會在下星期開始
的 IDF 中見到其身影。
HTC Mini 藍牙通話器，將在 9 月 10
日於台灣推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/81163/htc-mini-bluetooth-
phone-to-launch-in-taiwan-september-10th-08302013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-mini-bluetooth-
phone-to-launch-in-taiwan-september-10th-08302013
By VR-Team on August 30th, 2013

2
功能比 Chromecast 更多，Sony
Google TV 電視棒 NSZ-GU1 現身
FCC
Source: http://chinese.vr-zone.com/81153/sony-new-google-
tv-dongle-to-have-more-use-then-chormecast-08302013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-new-google-tv-
dongle-to-have-more-use-then-chormecast-08302013
•
•
•
•
•
Rockstar Games 開啟台灣 Youtube
頻道，再釋出《俠盜獵車手5》中文
化宣傳影片
Source: http://chinese.vr-zone.com/81086/rockstar-games-youtube-
taiwan-now-on-and-release-chinese-edition-movie-for-gta-v-0830213/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rockstar-games-
youtube-taiwan-now-on-and-release-chinese-edition-movie-for-gta-
v-0830213
《俠盜獵車手5》這次的多人連線模式好搶眼。
即將於 9 月 17 日在台推出的 PS3/Xbox 360《俠
盜獵車手 5》，除了是該系列至今最龐大也最具野心的產
品，更是首度具備中文化字幕的作品。而開發商 Rockstar
Games 也為了表達對這次中文化版本的重視，特地在
Youtube 開闢「RockstarGamesTW」頻道，並上傳了首隻
中文化官方預告。

3
新作劇情背景設定在華麗又墮落的都市「洛聖都」（Los
Santos），3 名個性迥異的罪犯因為情勢所逼，計畫進行一
連串搶劫行動，然而在犯罪行為的背後，是他們對人生不同
的解譯方式，當命運還未決定好他們該何去何從，到底會在
遊戲裡激出啥火花？
向來以超高自由度為名的《俠盜獵車手》系列，玩家這次能
在新作裡面體驗搶劫銀行、打高爾夫球、潛水、野外狩獵或
是瑜珈等休閒運動，也可以投資股市、房地產，或是請人幫
你刺青。或是跟夥伴在線上模式裡面共同打家劫舍，或隔岸
觀火看著朋友在旁邊犯罪等等。
《俠盜獵車手5》遊戲分級為限制級，所有版本已經在台展
開預購。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/30
•
2013/08/30
•
2013/08/30
以 20nm 製程打造，Samsung
Electronics DDR4 記憶體進入量產階
段
Source: http://chinese.vr-zone.com/81117/samsung-mass-
produces-ddr4-memory-using-20nm-process-08302013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-mass-
produces-ddr4-memory-using-20nm-process-08302013
首波產品將鎖定下一代企業伺服器與資料中心應用，推出大
容量 DDR4 記憶體。
半導體製造商 Samsung Electronics 宣布開始
大量生產 DDR4 記憶體模組，而首要目標則是瞄準
2014 年開始轉換規格的新一代伺服器、資料中心平台，業
主將能夠在需要大量擴展的伺服器平台上，獲得 DDR4 記憶
體高性能、低能耗的特性所帶來的好處。
Samsung Electronics 將率先推出 4Gb 的記憶體顆粒，使用
20nm 製程打造 (20nm 表示 20~29nm 製程皆有可能，但以
目前進展來看，該公司較有可能使用 20nm 製程進行量產)，
以供 16GB、32GB 記憶體模組使用。
目前的記憶體模組主流容量為 8GB，而製程部分則是
30nm，相較之下 DDR4 記憶體模組的確有很大的突破。
在推出 DDR3 16GB 系列模組後，Samsung Electroncis 將
在 2013 下半年繼續擴展高階伺服器市場，持續推出大容量
記憶體模組，至於 2014 年將會轉向 DDR4 平台，並且推動
32GB 以提升自家優勢。
Intel 不論是在企業或是消費應用端的處理器，都會在 2014
下半年度開始導入 DDR4 規範，如過去 DDR2 轉換至
DDR3，這次的轉變也不會有向下相容的情況。

4
新舊版本比一比，iPhone 5S 外殼有
顯著改變
Source: http://chinese.vr-zone.com/81132/high-quality-video-
showed-notable-change-in-iphone-5s-casing-08302013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=high-quality-video-
showed-notable-change-in-iphone-5s-casing-08302013
•
2013/08/30
•
2013/08/30
•
2013/08/30
新版 TiVo Roamio 年底推出 HTML5
電視應用程式商店 Opera TV Store
Source: http://chinese.vr-zone.com/81127/opera-news-relase-08302013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=opera-news-
relase-08302013
TiVo 將於產品中內建 Opera TV Store，提供智慧型連網功
能。
Opera 軟體公司與美國數位錄放影機領導商 TiVo Inc. 今宣
佈，TiVo 產品將內建 Opera Devices SDK，提升存取網頁
內容效能，並透過 Opera TV Store，將最新的 HTML5 電
視 App 應用，帶給有線電視營運商與收視用戶。同時也提供
軟體應用開發工具組給內容開發業者，為 TiVo 平台開發最
新的電視專用 App。這個電視應用程式商店將在今年年底開
張。
提供 TiVo 服務的營運業者將可以透過 Opera TV Store，
提供收視用戶網路上熱門的 App 與內容。這項合作展示了
Opera 與 TiVo 讓付費電視營運業者直接以通路裝置，提供
OTT 網路內容服務的雄心。
Opera Software 電視與連網裝置部門副總 Aneesh Rajaram
表示：「Opera Devices SDK 不僅僅是連網裝置最佳
的解決方案，其符合標準的 HTML5 網頁渲染引擎將讓
TiVo 這個家喻互曉的服務與合作的有線電視業者，可以迅
速提供最好、最新的 OTT 網頁內容給收視用戶。我們期
望與 TiVo 的合作，未來將近一步提升它們對營運商的服
務。除此之外，App 與內容開發業者現在有額外的管道，透
過 Opera TV Store 應用程式商店上架，接觸到上百萬的
TiVo 用戶。」
Opera 軟體公司提供機上盒與連網電視業者網頁技術的全球
領導商。2012年，有超過 2,500 萬台連網電視與裝置搭載
Opera Devices SDK，而 Opera TV Store 在全球出貨量已超
過千萬台裝置。
今年年底，TiVo 將部署以 HTML5 為技術基礎的 Opera TV
Store，目前已有數百個電視專用的 App。Opera 日前所新
推出的簡易打造影音 TV App 的 Opera TV Snap 技術以及
Developer SDK，商店的 App 數量預計有大幅的增長。
除了商店內的 App 外，Opera 也與正朝 HTML5 發展的熱
門內容業者緊密合作，如 YouTube、Spotify 以及 Pandora
等，讓 TiVo 可以很快地部署這些應用。這也給品牌廠商與
廣告代理商有其他管道，透過 Opera 接觸到 TiVo 的用戶。
TiVo 產品行銷部門副總 Jim Denney 説；「消費者想要在自
己喜愛的時間，看他們想要看的內容。提供一個涵蓋所有他
們想要的內容在同一個簡單易用的介面下，是非常重要的。
因此我們選擇與 Opera 合作，現在就可以為我們所合作的營
運商夥伴與收視用戶，整合 Opera TV Store 上全球與在地網
路內容，提供完全客製化的體驗。」
TiVo 為數位影音錄影技術的先鋒，在美國透過零售通路與
有線電視營運商如 RCN 與 Suddenlink 等，已
出貨超過 340 萬台。美國以外地區，該公司與英國的
Virgin 與西班牙的 Ono 合作，成為當地市場的領導廠
商。Opera 在連網電視上至今已在全球出貨超過千萬台，合
作夥伴包括 Sony、Toshiba、Phillips、TCL、Humax 以及
Boxee 等。
採用 Intel Z2560 處理器，ASUS
Fonepad HD 7 以 K00E 現身 NCC
Source: http://chinese.vr-zone.com/81119/codename-k00e-asus-
fonepad-hd-7-me302cg-with-intel-z2560-show-at-ncc-08302013/?

5
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=codename-k00e-
asus-fonepad-hd-7-me302cg-with-intel-z2560-show-at-ncc-08302013
Fonepad HD 7 採用的是 Intel Clover Trail+ 雙核心處
理器，時脈為 1.6GHz，代號為 Z2560，搭配著 PowerVR
SGX544MP2 的 GPU。這台平板電腦尺寸為 7 吋，解析度
為 1280 x 800，螢幕亮度為 250nits，至於記憶體則是 1GB
LPDDR2，擁有 8GB eMMC 和 32GB eMMC 兩種儲存容
量。
10 吋螢幕與 MTK 處理器，Acer
Iconia A3 平板電腦規格曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/81087/acer-iconia-a3-with-10-
inch-display-and-mtk-processor-showed-by-gfxbench-08302013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=acer-iconia-a3-
with-10-inch-display-and-mtk-processor-showed-by-gfxbench-08302013
Acer 將推出一款搭載 MTK 處理器的 10 吋平板電腦 Iconia
A3。
Acer 近期推出了數款低階平板電腦，都是介於 7 至 8 吋的產
品；不過，消息指出，Acer 計劃在近期推出一款名為 Iconia
A3 的平板電腦，採用的是 10 吋螢幕與 MTK 處理器，該產
品測試數據已經在 GFXBench 資料庫中曝光。
根據 GFXBench 資料庫中的數據顯示，Acer Iconia A3 螢幕
解析度為 1280 x 800，配備 Android 4.2.2 Jelly Bean 作業
系統，處理器時脈介於 497 至 1209 之間，搭配 PowerVR
SGX 544 圖形處理晶片。
從處理器數據判斷，這款平板電腦很有可能配備與 Acer
Iconia A1 相同的聯發科 MT8125 晶片。
雖然並沒有確切的發表日期，但消息來源指稱，該平板電腦
很有可能在 2013 年秋天推出。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/30
•
2013/08/30
•
2013/08/30
無名小站將於年底關閉，提供輕鬆搬
家方案
Source: http://chinese.vr-zone.com/81090/yahoo-to-end-
the-wretch-blog-service-at-the-end-of-the-year-08302013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=yahoo-to-end-the-
wretch-blog-service-at-the-end-of-the-year-08302013
Yahoo 於 30 日宣布將於 2013 年 12 月 26 日關閉 Yahoo 奇
摩無名小站。
曾經輝煌的巨人也終將倒下，隨著 Yahoo 強調開創新產品
和優化核心服務，轉向強推 Tumblr 和 Flickr 後，決定在今
年 12 月 16 日關閉曾是國內最大部落格平台的 Yahoo! 奇摩

6
無名小站。在此之前，Yahoo 奇摩無心經營部落格服務的態
度已經顯露甚久，使得許多使用者轉向其他部落格服務。
Yahoo 將無名小站關站時程分成三階段：
• 第一階段：2013年9月2日～2013年10月29日
網站功能照常運作，並提供用戶進行資料備份下載、輕鬆搬
家、體驗 Tumblr、回報新網址及退費申請等服務。同時停
止會員申請和銷售 VIP 會員。如果你在此期間備份資料，部
落格將進入唯讀模式直到網站關閉。
• 第二階段：2013年10月30日～2013年12月25日
全站進入唯讀模式，用戶可正常瀏覽頁面但不得新增、刪除
或修改文章，並持續提供用戶資料備份下載、輕鬆搬家、體
驗 Tumblr、回報新網址及退費申請等服務。
• 第三階段：2013年12月26日～2014年6月25日
系統將依據新網址回報資料提供站對站的自動轉址服務，付
費 VIP 會員仍可申請退費。並開始站對站（site-to-site）自
動轉址直到至 2014 年 6 月 25 日止。此期間持續開放退費申
請至 2014 年 3 月 3 日止。
而 Yahoo 奇摩無名小站也將由 9 月 2 日起開始提供資料備份
工具讓使用者可以以多種格式將資料打包成 ZIP 檔後，再登
入無名小站下載，轉移到其他部落格。另外 Yahoo 奇摩無
名小站也和中華電信合作，提供 Xuite 隨意窩搬家服務，讓
使用者只要透過身份認證，就可以將部落格轉移到 Xuite 隨
意窩平台。
而在關站期間，Yahoo 奇摩部落格將接受用戶回報新站網
站，以利在關閉無名小站後的第三階段期間，將原來無名部
落格的流量導至用戶的新站。這項服務將持續 6 個月。
從 9 月 2 日開始，Yahoo 奇摩無名小站也接受
VIP 退費申請，，凡付費購買Yahoo!奇摩無名小站銀卡／金
卡／超級金卡 VIP 服務的會員皆可申請退費。若申請資料無
誤，收到申請資料的一個月內，Yahoo 奇摩無名小站會直接
將金額匯入使用者的金融機構帳戶或信用卡帳戶中。
穿戴式裝置大有可為，Broadcom 認
為決不只 Apple 和 Samsung 兩家爭
霸
Source: http://chinese.vr-zone.com/81081/broadcom-sees-
not-only-apple-and-samsung-in-wearable-device-08302013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=broadcom-sees-not-
only-apple-and-samsung-in-wearable-device-08302013
支援 NFC 與藍牙連線，Samsung
GALAXY Gear 操作 UI 曝光
galaxy-gear-sm-v700-ui-show-by-evleaks-08302013/?
gear-sm-v700-ui-show-by-evleaks-08302013

7
98 吋電視牆以及 Adobe RGB 99%
螢幕，Samsung 4K 產品將在 IFA 亮
相
Source: http://chinese.vr-zone.com/81068/98-inch-lfd-4k-tv-wall-and-
adobe-rgb-99-32-inch-lcd-will-show-by-samsung-at-ifa-08302013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=98-inch-lfd-4k-tv-wall-
and-adobe-rgb-99-32-inch-lcd-will-show-by-samsung-at-ifa-08302013
垂直高度約 2.2M 的 98 吋 4K 電視牆屬於 Samsung LFD
系列產品，這電視牆也是該公司接續 CES 85 吋 4K 電視的
另一傑作；至於 31.5 吋的 4K 螢幕則是支援 Adobe RGB
99%，其同級產品為 ASUS PQ321 以及 Sharp PN-K321。
好的核心比多核心有用，Qualcomm
新影片強調八核心無用
Source: http://chinese.vr-zone.com/81060/qualcomm-teases-a-new-
video-said-better-cores-not-more-cores-for-mtk-octa-core-08302013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=qualcomm-teases-a-
new-video-said-better-cores-not-more-cores-for-mtk-octa-core-08302013
應該對 Qualcomm 行銷長 Anand 回應台灣媒體的
MTK 八核心晶片問題還有印象，現在該公司又再釋出一則
新影片來暗諷這顆處理器了。
影片中，Qualcomm 除了強調目前中國前 20 大
App 對於四核心的支援度外，更強調 85% 的應用
程式只需要雙核心就能夠應付。此外，也以 MTK 的
CI 顏色指出「OURCOMPETITOR」只是將核心重複使用，
以組成八核心處理器，而非 Qualcomm 每一代處理器，都是
重新建造以獲得更好的效能表現。
另外一方面，Qualcomm 當然也在影片中強調了
LTE、DSP、Camera 和 Connectivity 的整合，這些都是該
公司的強項之一。
智慧型手機在斷斷幾內年就已經追上了 PC 的演進，在 x86
處理器曾經有段時間相當強調核心數，但眼前不論是 Intel
或是 AMD 都不再如此，倒是強調著自己的功耗表現。
對於智慧型手機或是平板電腦的行動裝置來說，就如同影片
標題強調的「Better Cores, Not More Cores」，我們認為續
航力以及使用者經驗絕對比核心數要重要許多。
細部設計讓你再次搞懂，Sony
Xperia Z1 模型曝光
xperia-z1-honami-model-leaks-08292013/?
honami-model-leaks-08292013

8
•
•
•
•
•
•
•
橘子熊擊敗 AZB TPS，前進美國出
征《英雄聯盟》S3世界冠軍賽
Source: http://chinese.vr-zone.com/81013/gamabear-
beat-azb-tps-at-s3-in-lol-taiwan-final-08292013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=gamabear-beat-azb-
tps-at-s3-in-lol-taiwan-final-08292013

9
•
•
•
•
•
價格將更犀利，The new PadFone
Infinity 圖片與資訊曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/81029/the-new-asus-
padfone-infinity-a-t004-with-qualcomm-snapdragon-800-
quad-core-processor-showedby-eprice-08292013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=the-new-asus-
padfone-infinity-a-t004-with-qualcomm-snapdragon-800-quad-core-
processor-showedby-eprice-08292013
The new PadFone Infinity 圖片曝光，據稱將於 9 月下旬推
出，且能沿用上一代的平板基座。
稍早 eprice 釋出 The new PadFone Infinity 圖片，並表示這
款手機價位會比上一代低，約為 19,000 元上下，而上市日
期則暫定在 2013 年 9 月 15 至 9 月 20 日之間，且能沿用上
一代的平板電腦基座。
該手機將會推出純白色系，是前、後都為白色完整配色；雖
然在造型上與金屬質感部份與上一代相差不大，但從照片可
以看出，The new PadFone Infinity 似乎加入了 microSD 記
憶卡插槽。

10
ASUS PadFone Infinity A86，採用的是 1920 x 1080 解
析度螢幕，內建 Qualcomm Snapdragon 800 MSM8974,
2.3GHz 四核心處理器、Android 4.2.2 Jelly Bean 作業系
統，為 PadFone Infinity 的進階版本。
降低成本為主要考量，Nintendo 2DS
雙螢幕實際為一塊面板組成
Source: http://chinese.vr-zone.com/80879/nintendo-2ds-
dual-screen-actually-is-built-by-one-panel-08292013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nintendo-2ds-dual-
screen-actually-is-built-by-one-panel-08292013
所以，2DS 其實是 Nintendo 的功能型平板？（喂
Nintendo 28 日晚間突然發表的 2DS，號稱是 3DS
廉價版的掌上型遊戲主機；不僅拔除了 3DS 的裸視
3D 畫面功能，而且不能摺疊；然而，就在舉世一片驚呼的
狀態下，該公司傳來更驚人的消息「Nintendo 2DS 的雙螢
幕其實是一大塊液晶面板構成。」
這項消息被美國 Nintendo 行銷部門執行副總 Scott Moffitt，
在接受遊戲網站 USGamer 訪問時披露。
單純採用一大塊液晶面板的緣由，在於可以減少組件數量，
降低成本；又因為 2DS 下螢幕有觸控功能，所以在整塊採
用觸控面板的時後，又必須為了 “沒有” 觸控功能的上螢幕，
額外加上了塑膠殼遮蔽，配合韌體設計，讓 2DS 螢幕符合
現有 DS 系列機種的基本設計。
雖然很多人覺得 Nintendo 2DS 從商品名稱、外型都近乎
惡搞，從任天堂釋出的影片來看，2DS 主要客群確實傾向孩
童，少了摺疊機容易損毀的轉軸設計，不難看出多了幾分牢
固感的 2DS 也許從一開始就鎖定了家庭族群，打出「大人
拿 3DS，小孩拿 2DS」的概念。再加上適用於現行的 3DS
與 DS 軟體（支援 3DS 遊戲的 2D 畫面顯示），也許有機
會在年底商戰期間，幫忙刺激 3DS 在歐美表現平平的銷售
量；總之，拭目以待。
內憂外患加劇，Panasonic 考慮退出
日本智慧型手機市場
Source: http://chinese.vr-zone.com/80993/nikkei-said-
panasonic-condiser-to-quit-smartphone-market-08292013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nikkei-said-
panasonic-condiser-to-quit-smartphone-market-08292013
Panasonic 真的要退出智慧型手機市場？現在來到了關鍵時
刻。
日本經濟新聞於今日披露了 Panasonic 正在評估自日本撤離
智慧型手機市場的可能性，另傳出有意賣出手機的基地台事
業，甚至已經在今年 3 月就關閉了僅存在馬來西亞的的生產
工廠。

11
雖說是退出日本智慧型手機市場，但 Panasonic 仍然會考慮
在日本推出以企業客戶為主，並主打耐用的智慧型手機產
品，至於傳統型的折疊式手機，則會維持在北京工廠生產並
持續在日本市場的販售動作。
一度在功能型手機市場搶得亮眼成績的 Panasonic，雖然適
時踏入智慧型手機戰場，卻因為在內有 NTT 在內的電信商
優先以三星和索尼機種做主打，在外有蘋果等海外廠商壓
境，遲遲搶不到發球權的 Panasonic 因此陷入營運苦境；根
據最新一期的財報顯示，4 至 6 月間出現了高達 54 億日圓的
財報赤字。
如果 Panasonic 確定會退出日本市場，那今年冬天的日本智
慧型手機商戰，將僅剩 Sony、Fujitsu、Sharp 三廠鼎立的
局面。
對此，稍早 Panasonic 已經否認市場傳言，僅表態目前正在
研擬針對 B2B 市場的戰略強化。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/30
•
2013/08/30
•
2013/08/30
6 吋 Windows Phone，Nokia 新機
Lumia 1520 現蹤
Source: http://chinese.vr-zone.com/80987/nokia-lumia-1520-
with-6-inch-display-show-at-china-website-08292013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nokia-lumia-1520-
with-6-inch-display-show-at-china-website-08292013
疑似採用 6 吋 Full HD 螢幕的新機 Nokia Lumia 1520 圖片
首度曝光。
近期不斷有消息指出，Nokia 計劃在 2013 年 9 月底發表一
款搭載 6 吋大螢幕的 Windows Phone 8 新機 Lumia 1520，
而該手機的圖片已經在稍早被釋出。
從圖片中可以看出，該手機與採用 4.5 吋螢幕的 Nokia
Lumia 1020 相比，硬生生大了一號，而桌面可擺設的 icon
數量，也明顯比較多。
據悉這款手機搭載6 吋 Full HD 螢幕，內建
Qualcomm Snapdragon 四核心處理器，並配備了至
少畫素為 2,000 萬的相機，機身背面如同 Lumia
925 般凸起，搭配聚碳酸脂材質，能同時兼顧輕薄的特質；
至於系統部份，則是最新的 Windows Phone 8 GDR3 版本。
根據先前的訊息顯示，除了這款代號為「Bandit」的新
機，Nokia 還會推出代號為、「Lanai」、「Orion」、
「Pegasus」、「Rivendell」、「Shorty」與「Siruis」的
七款產品，但目前無法確定哪些是搭載 Windows Phone 8
作業系統的 Lumia 系列，或是功能型手機 Asha 系列。

12
:: 相關文章 ::
•
2013/08/30
•
2013/08/30
•
2013/08/30
美國 Sprint 率先擁有，New HTC
One 藍色將於 9 月 10 日發售
new-htc-one-blue-to-sell-by-sprint-08292013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=new-htc-one-blue-to-
sell-by-sprint-08292013
根據被釋出的 Sprint Roadmap 顯示，New HTC One 藍色款
將於 9 月 10 日由該電信業者推出。
近日 New HTC One 藍色款不斷曝光，但詳細推出日期仍
為未知數；不過，根據稍早被釋出的美國電信商 Sprint 的
Roadmap 顯示，該手機預計於 9 月 10 日販售。
New HTC One 擁有 4.7 吋、1920 x 1080 解析
度螢幕（468ppi），採用 Qualcomm Snapdragon 600,
1.7GHz（APQ8064T）四核心處理器、2GB RAM / 32GB
ROM，並具備獨家的 HTC UltraPixel Camera 感光元件，是
目前該品牌旗下的旗艦機種之一。
另外，有消息指出，New HTC One 藍色版本會在 2013 年 9
月在台灣販售，但詳細訊息仍有待更多訊息揭露。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/30
•
2013/08/30
•
2013/08/30

13
擔任親民路線的先驅者，ASUS 將推
出 VANGUARD B85 主機板
Source: http://chinese.vr-zone.com/80986/asus-vanguard-
b85-show-seem-want-to-bring-tuf-more-cheaper-08292013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=asus-vanguard-b85-
show-seem-want-to-bring-tuf-more-cheaper-08292013
照片中可以見到 VANGUARD B85 只有 4 相供電，
排列相當奇特的 6 組 SATA Ports，至於插槽部分則比
Gryphon 多擁有一個 PCI Lanes，最有趣的地方應該是輸出
I/O，VANGUARD B85 竟然比 GRYPHON Z87 多了D-Sub
和 DisplayPort，同時還提供了 PS2。
（圖片來源：hd-tecnologia.com）
上市名稱或為 Zara mini，HTC 302e
通過中國認證中心檢驗
zara-mini-302e-showed-by-tenaa-08292013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-zara-mini-302e-
showed-by-tenaa-08292013
昨日報導的 HTC 神祕新機，其實已經在 20 日以 302e 為
名，通過中國工業和信息化部電信設備認證中心網站認證。
消息指出，HTC 302e 即為 Zara mini，是一款入門定位的智
慧型手機，除了沒有配備 BoomSound 雙立體聲揚聲器外，
機身背面的鏡頭也沒有補光燈配置。
根據 techkiddy 報導表示，HTC Zara mini 採用的是 4.3
吋、800 x 480 解析度螢幕，內建 1GHz 雙核心處理
器、512MB RAM / 8GB ROM，支援 microSD 記憶卡擴充，
搭配 500 萬畫素相機與 130 萬畫前鏡頭。
據悉這款手機支援雙卡雙待，共有黑、白雙色，系統版本為
Android 4.1.2 Jelly Bean。
目前無確定 HTC Zara mini 是否會在台灣推出，但從通過中
國工業和信息化部電信設備認證中心網站認證這點來看，該
手機至少會在中國販售。

VR-Zone Chinese Tech News Aug 2013 Issue

More Related Content

Similar to VR-Zone Chinese Tech News Aug 2013 Issue

VR-Zone Chinese Tech News Aug 2013 Issue