Vogue may_2016

1. М А Й
2 0 1 6
ВАШ
ВЫХОДПлатья из латекса
Накидки и парча
Яркие шпильки
Ультрамини
97ИДЕЙ ДЛЯ
КАНИКУЛ
ОТ АЛЕКСЫ ЧАНГ,
НАТАЛЬИ ВОДЯНОВОЙ
И ДРУГИХ МОДНИЦ
ПЛАНЕТЫ
БЬЮТИ-РОДЫ
ПЛАСТИКА НА
РОДИЛЬНОМ
СТОЛЕ
Карли
Клосс
Супермодель
в эпоху
инстаграма

3. КАРЛОВЫ
ЧАРЫ
стр. 142
Ф о т о M A R I A N O V I V A N C O
2 0 1 6 М А Й V O G U E 19V O G U E . R U
VOGUEМай
2016

4. V O G U E . R U
30 КОМАНДА VOGUE
34 ДЛЯ НAС РАБОТАЛИ
38 ПИСЬМА РЕДАКТОРОВ
ВЫБОР VOGUE
46 ДОРОЖНАЯ КАРТА
Каннский кинофес-
тиваль, серфинг на
Гавайях и в Мексике
и выставки в Европе:
главные модницы
планеты делятся
планами на лето.
58 ИНЬ И ЯН
Диджей из Парижа
Мисти Рэббит миксу-
ет моду с музыкой —
весьма успешно.
62 МАШИНЫ И БОГИ
Напечатанные на 3D-
принтере платья про-
тив шедевров ручной
работы на выставке
в нью-йоркском музее
Метрополитен.
64 НА ХРУПКИХ ПЛЕЧАХ
С рукавами или без,
с вырезами и драпи-
ровками — наряды
с открытыми плечами
на острие моды.
66 ЛИНА В СТРАНЕ ЧУДЕС
О сексе и о себе —
отрывки из автобио-
графии звезды сери-
ала «Девочки» Лины
Данэм.
ШОПИНГ
70 СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ
От шелковых пижам
до курток из метал-
лизированной кожи —
все тренды лета.
84 ГОЛУБАЯ БЕЗДНА
Чудесные создания
подводного мира
из платины и драго-
ценных камней —
в новой коллекции
директора по дизай-
ну Tiffany Франчески
Амфитеатроф.
КУЛЬТУРА
90 МАРЬЯ-ИСКУСНИЦА
Актриса Мария Поез-
жаева сыграла в «Он —
дракон» у Тимура
Бекмамбетова и гото-
ва к новым вызовам.
92 ПРИШЛА И ГОВОРЮ
Главная певица Бри-
тании Адель не любит
говорить о личной
жизни, но для Vogue
сделала исключение.
98 ЖИВЕТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ
Джеймс Макэвой —
звезда блокбастера
«Люди Икс», краса-
вец, муж, отец, да
и просто обаятельный
шотландец.
104 БРЕМЯ ТАНЦОРА
Самый востребован-
ный в мире россий-
ский хореограф Алек-
сей Ратманский гото-
вит визит на родину.
КРАСОТА
110 ГОТОВНОСТЬ НОМЕР
ОДИН
Процедуры и трени-
ровки для похудения,
самая актуальная кос-
метика и все осталь-
ное, что надо знать
накануне лета.
стр. 148
Ф о т о M A R K S Q U I R E S
РОМАНТИКИ
С БОЛЬШОЙ ДОРОГИ
22 V O G U E М А Й 2 0 1 6
VOGUE МАЙ

8. ЦАРЕВНА
ЛЕБЕДЬ
стр. 128
Ф о т о M A R I A N O V I V A N C O
VOGUE МАЙ
124 КРАСОТА
ПО-АМЕРИКАНСКИ
Сохранить идеальную
фигуру после родов
без диет и упражне-
ний? Это возможно —
читайте репортаж
из Нью-Йорка.
МОДА
128 ЦАРЕВНА ЛЕБЕДЬ
Наряды Haute Couture
из белого кружева
и тюля, расшитого
перьями и стразами, —
дань моды дягилев-
ским балетам.
Фото: Mariano Vivanco
158 БАБЕТТА ИДЕТ
НА ВОЙНУ
Военные мундиры
носите с комбине-
зонами в цветочек,
а куртки пилотов —
с шелковыми женст-
венными платьями.
Фото: Jason Kim
СЮЖЕТЫ НОМЕРА
142 КАРЛОВЫ ЧАРЫ
Прекрасная Карли
Клосс — вестница
возвращения эры
супермоделей.
Фото: Mariano Vivanco
148 РОМАНТИКИ
С БОЛЬШОЙ ДОРОГИ
Группа The Kills —
Элисон Моссхарт
и Джейми Хинс —
везет в Москву драйв
настоящего рока.
Фото: Mark Squires
168 СУПЕРСТАЗ
Знакомьтесь, Стаз
Линдес — модель,
гитаристка, муза
Эди Слимана: из
клубов Калифорнии
на подиумы Парижа.
Фото: Jason Kim
170 И ТЫ, БРИТ!
Увидел — купи: глава
Burberry Кристофер
Бейли соединяет
показы с продажами.
Революция в моде!
Фото: Ben Rayner
26 V O G U E М А Й 2 0 1 6 V O G U E . R U

10. БАБЕТТА
ИДЕТ НА
ВОЙНУ
стр. 158
Ф о т о J A S O N K I M
НА ОБЛОЖКЕ
ФОТО: MARIANO VIVANCO.
СТИЛЬ: OLGA DUNINA. ПРИЧЕС-
КА: FRANCO GOBBI. МАКИЯЖ:
NIKI M’NRAY. МАНИКЮР:
CHRISTINA CONRAD. МОДЕЛЬ:
KARLIE KLOSS/IMG.
ЖАКЕТ ИЗ ШЕРСТИ С ШЕЛ-
КОМ, ШЕЛКОВАЯ НАКИДКА,
КОЖАНЫЕ САПОГИ, ВСЕ
MAISON MARGIELA ARTISANAL
BY JOHN GALLIANO.
ТОНАЛЬНЫЙ КРЕМ ALLIANCE
PERFECT, N3; КОНСИЛЕР
ALLIANCE PERFECT, 2; ТЕНИ
COLOR RICHE LA PALETTE
OMBRÉE; ТУШЬ FALSE LASH
SUPERSTAR, 01; ПОМАДА
COLOR RICHE, 265; ЛАК ДЛЯ
НОГТЕЙ COLOR RICHE, 364,
ВСЕ L’OREAL PARIS.
176 ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО
Имение ландшафт-
ного архитектора
Александра Гривко —
маленький Версаль
под Псковом.
Фото: Will Webster
РАДОСТИ ЖИЗНИ
186 ОСТРОВНОЕ
ГОСУДАРСТВО
Ретро-стиль 1970-х
в летнем домике
ювелира Виктуар
де Кастеллан на
острове Ре в Атлан-
тическом океане.
192 С ЧИСТОГО ЛИСТА
Главные spа на карте
путешествий от Мо-
сквы до Нью-Йорка.
202 СВЕТСКАЯ ХРОНИКА
207 ГОРОСКОП
208 КАПИТАН АМЕРИКИ
Джулия Робертс
снова снимается у ре-
жиссера «Красотки»,
путешествует и соз-
дает новый аромат.
VOGUE МАЙ
28 V O G U E М А Й 2 0 1 6

12. Главный редактор ВИКТОРИЯ ДАВЫДОВА/Editor-in-Chief VICTORIA DAVYDOVA
Арт-директор БРЕНДАН АЛЛТОРП/Art Director BRENDAN ALLTHORPE
Шеф-редактор АНАСТАСИЯ СОКОЛОВА/Text-Chief ANASTASIA SOKOLOVA
Ответственный редактор АННА ВЕРХОЛАНЦЕВА/Managing Editor ANNA VERKHOLANTSEVA
М о д а / F a s h i o n
Директор отдела моды ОЛЬГА ДУНИНА/Fashion Director OLGA DUNINA
Редакторы отдела моды КАТЕРИНА ЗОЛОТОТРУБОВА, АННА МАРЧКОВА/
Fashion Editor KATERINA ZOLOTOTRUBOVA, Market & Jewellery Editor ANNA MARCHKOVA
Младшие редакторы отдела моды АНАСТАСИЯ ВАСИЛЬЕВА, ОЛЕСЯ СЕДОВА/
Junior Fashion Editors ANASTASIA VASILIEVA, OLESYA SEDOVA
Ассистенты отдела моды ПАУ АВИА, ФАРИДА МАМИШЕВА/
Fashion Assistants PAU AVIA, FARIDA MAMISHEVA
Координатор отдела моды ОЛЬГА ГВОЗДЕВА/Fashion Coordinator OLGA GVOZDEVA
Продюсер отдела моды ЕЛЕНА СЕРОВА/Fashion Producer ELENA SEROVA
Ассистент продюсера КСЕНИЯ ФИНОГЕЕВА/Fashion Producer Assistant KSENYA FINOGEEVA
К р а с о т а / B e a u t y
Старший редактор отдела красоты РАДИМА БОЧКАЕВА/Senior Beauty Editor RADIMA BOCHKAEVA
Редактор отдела красоты АНАСТАСИЯ КРАВЕЦ/Beauty Editor ANASTASIA KRAVETS
Ку л ь т у р а / F e a t u r e s
Старший редактор отдела культуры АННА ФЕДИНА/Senior Features Editor ANNA FEDINA
Редактор светской хроники МАРИЯ МИХАЙЛОВА/Social Editor MARIA MIKHAILOVA
А р т / A r t
Старший дизайнер ТАТЬЯНА БАБКИНА/Senior Designer TATIANA BABKINA
Дизайнеры АЛЕНА НОСОВА, АННА ДУБИНА/Designers ALENA NOSOVA, ANNA DUBINA
Фоторедактор ПОЛИНА ГРИГОРЯН/Picture Editor POLINA GRIGORYAN
В ы п у с к / C o p y
Выпускающий редактор НАДЕЖДА СЕВЕРЬЯНОВА/
Sub-Editor NADEZHDA SEVERYANOVA
Vo g u e . r u
Шеф-редактор сайта МАРИЯ ПОПОВА/Web Chief Editor MARIA POPOVA
Младшие редакторы сайта АННА ЛЫКОВА, МАРИЯ РЫЧКОВА/
Junior Web-Editors ANNA LYKOVA, MARIA RYCHKOVA
Ежемесячный журнал VOGUE Россия («Вог Россия»). Май 2016 года № 05 (207). Главный редактор Давыдова В. Б.
Издается с сентября 1998 года. Учредитель, издатель и редакция: АО «КОНДЕ НАСТ».
Адрес: 125009, Москва, Б. Дмитровка, 11, стр. 7. Свидетельство о регистрации средства массовой информации
в Государственном комитете Российской Федерации по печати № 017803 от 26.06.98.
Напечатано в типографии ООО «Р. Р. Доннелли Европа», Польша, 30-733, Краков, Оброньцув Модлина, 11.
Подписано в печать 22.03.2016. Выход в свет 14.04.2016. Формат 22,0 × 28,5. Усл. печ. л. 24,8.
Предпечатная подготовка Smartpixels, тел.: (495) 740 2595, e-mail: info@smartpixels.ru
Подписной индекс: 29444 по Объединенному каталогу «Пресса России». Тираж 86 000 экз.
Территория распространения: Россия и зарубежные страны. Цена cвободная. ISSN 1560-2524.
Все права защищены. Статьи, рубрики, рейтинги и другие редакционные страницы журнала Vogue Россия являются
справочно-информационными и аналитическими материалами, а также охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности.
Полное или частичное воспроизведение статей, материалов и других результатов интеллектуальной деятельности,
опубликованных в Vogue Россия, запрещено. Vogue Россия не несет ответственности за присланные материалы.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.
Товарный знак VOGUE используется на основании лицензии Les Publications Condé Nast S. A. Сopyright © АО «КОНДЕ НАСТ» 2016.
Товарный знак CONDÉ NAST PORTFOLIO используется на основании лицензии Advance Magazine Publishers Inc.
Разработка шрифтов Vogue Highline Serif и Vogue Highline Sans студия Letterhead, дизайнер Юрий Гордон.
Факс издательства/Office fax: (495) 745 5771. Телефон редакции/Editorial telephone: (495) 745 5565, факс/fax: (495) 745 5770.
Телефон отдела рекламы/Advertising telephone: (495) 745 5567, факс/fax: (495) 777 0025.
Представитель по рекламе в Нью-Йорке: Condé Nast International Inc., 1166 Avenue of The Americas, 14th Floor, New York, NY 10036, tel.: +1 (646) 468 2328.
Директор по коммуникациям в Париже: Condé Nast Russia, 4 place du Palais Bourbon, 75007, Paris, France, tel.: (0033) 620 63 36 25, fax: (0033) 144 11 78 69.
Представители по рекламе в Милане: Edizioni Condé Nast S.P.A., Piazza Castello, 27, 20121, Milano, tel.: (39 02) 65 56 08 82; (39 02) 65 56 08 44, fax: (39 02) 659 8565.
1616+

14. Издатель ЕЛЕНА ЗАЙЦЕВА/Publisher ELENA ZAYTSEVA
И. о. директора по рекламе НАТАЛИЯ ЗОРИНА/Acting Advertising Director NATALIA ZORINA
Менеджеры по рекламе НАТАЛИЯ ЕЛЬКИНА, ТАТЬЯНА ЛЕДКОВА, ДАРЬЯ МЕЛЬНИКОВА, ЕКАТЕРИНА ШУЙКИНА/
Advertising Sales Managers NATALIA ELKINA, TATYANA LEDKOVA, DARYA MELNIKOVA, EKATERINA SHUYKINA
Представители по рекламе в Италии КРИСТИНА ГРУБАС, МАРИЯ ГРАЦИЯ ГАЛЛО, ПАТРИЦИЯ КВИНЗАНИНИ/
Italy Advertising Representatives CRISTINA GRUBAS, MARIA GRAZIA GALLO, PATRIZIA QUINZANINI
Директор по коммуникациям в Париже ЮЛИЯ МЕЛКОНОВА/Paris Communications Director JULIA MELKONOVA
Представитель по рекламе в США НАДЯ ЛИБЛИХ/US Advertising Representative NADIA LIEBLICH
Координатор по контрактам ВЕРОНИКА ТИМОШЕНКО/Contracts Coordinator VERONIKA TIMOSHENKO
Координатор рекламного отдела ЕКАТЕРИНА CРОСЛОВА/Advertising Coordinator EKATERINA SROSLOVA
Бренд-менеджер СВЕТЛАНА МУХИНА/Brand Manager SVETLANA MUKHINA
Директор Condé Nast Creative Studio ДАНИЛА КОТОВ/Condé Nast Creative Studio Director DANILA KOTOV
Креативный директор новых бизнесов Condé Nast Creative Studio ДАНИЛ МОРОЗЕНКО/
Condé Nast Creative Studio New Business Creative Director DANIL MOROZENKO
Арт-директор Condé Nast Creative Studio МИХАИЛ МУСИН/Condé Nast Creative Studio Art Director MIKHAIL MUSIN
Директор по работе с клиентами Condé Nast Creative Studio АННА ПОНЯТОЙКИНА/
Client Service Director Condé Nast Creative Studio ANNA PONYATOYKINA
PR-директор ЕВГЕНИЯ БЕЛЬДЮГИНА/PR Director EVGENIA BELDUGINA
Директор по маркетингу ЕЛИЗАВЕТА ШКОЛЬНИКОВА/Marketing Director ELIZABETH SHKOLNIKOVA
Директор отдела дистрибуции CЕРГЕЙ ПЫЖИКОВ/Circulation Director SERGEY PYZHIKOV
Директор по выпуску Condé Nast Россия ТАТЬЯНА КУЗНЕЦОВА/
Condé Nast Russia Prepress Director TATIANA KUZNETSOVA
Заместитель директора по выпуску ТАТЬЯНА ФИЛИППОВА/Deputy Prepress Director TATIANA FILIPPOVA
Менеджер по допечатной подготовке ВИКТОР КАЮМОВ/Prepress Manager VIKTOR KAYUMOV
Цветокорректор ЛИЛИЯ МАКАШОВА/Color Proof LILIA MAKASHOVA
Старший менеджер по допечатной подготовке рекламы ПАВЕЛ КОНДРАТОВИЧ/
Senior Advertising Prepress Manager PAVEL KONDRATOVICH
Менеджер по допечатной подготовке рекламы ВЛАДИМИР ГРЕШИЛОВ/
Advertising Prepress Manager VLADIMIR GRESHILOV
Старший корректор ЕЛЕНА БОРЗОВА/Senior Proof-reader ELENA BORZOVA
Корректоры ВЕРА ГОРБАЧЕВА, ОЛЬГА ЕРОШКИНА, ЕЛЕНА ЛЕДЕНЕВА, ЭЛЬВИРА МАКАРОВА,
ЛИНА МАЛЫШЕВА, НАТАЛЬЯ НЕСТЕРОВА, ЕЛЕНА ПАШКОВА, ЕЛЕНА ТОЛОЧКО/
Proof-readers VERA GORBACHEVA, OLGA EROSHKINA, ELENA LEDENEVA, ELVIRA MAKAROVA,
LINA MALYSHEVA, NATALYA NESTEROVA, ELENA PASHKOVA, ELENA TOLOCHKO
Верстка ЕЛЕНА БУЗИНА, НАТАЛЬЯ ЖДАНОВА, НАТАЛЬЯ МЕДВЕДЕВА/
Assistant Sub-Editors ELENA BUZINA, NATALIA ZHDANOVA, NATALIA MEDVEDEVA
Директор по производству СЕРГЕЙ ЧЕРКАСОВ/Production Director SERGEY CHERKASOV
Менеджеры по коммерческому производству ТАТЬЯНА СТАРОСТИНА, ЕЛЕНА САВЕЛЬЕВА/
Commercial Production Managers TATIANA STAROSTINA, ELENA SAVELYEVA
Ассистент президента Condé Nast Россия МАРИНА АНУФРИЕВА/Assistant to President Condé Nast Russia MARINA ANUFRIEVA
Главный бухгалтер НАДЕЖДА ВОРОНОВА/Chief Accountant NADEZHDA VORONOVA
Руководитель юридического отдела ЕВГЕНИЙ ЛЕСКОНОГ/Head of Legal and Credit Control EVGENIY LESKONOG
Административный директор ЕЛЕНА СТРОКОВА/Administrative Director ELENA STROKOVA
IT-директор ДМИТРИЙ КЛИЧУГИН/IT Director DMITRIY KLICHUGIN
Директор по информационным системам МИХАИЛ СТЕПАНОВ/Information Systems Director MIKHAIL STEPANOV
Директор по разработкам Digital РУСЛАН СЕМЕНОВ/Development Lead Digital RUSLAN SEMENOV
Директор по развитию новых медиа ЛУИЗА ИЗНАУРОВА/New Media Development Director LUIZA IZNAUROVA
Арт-директор Condé Nast Digital АЛЕКСАНДР РАСПУТИН/Condé Nast Digital Art Director ALEXANDER RASPUTIN
Директор корпоративных диджитал-продаж ЕЛЕНА ЧИЧИНА/Digital Corporate Sales Director ELENA CHICHINA
Директор по продажам видеорекламы КСЕНИЯ ЕГАРМИНА/Video Sales Director KSENIA EGARMINA
Директор по персоналу Condé Nast Россия МАРИЯ НЕСТЕРОВА/Condé Nast Russia HR Director MARIA NESTEROVA
Финансовый директор Condé Nast Россия ПАВЕЛ СВИНАРЕВ/Condé Nast Russia Finance Director PAVEL SVINAREV
Президент Condé Nast Россия АНИТА ГИГОВСКАЯ/Condé Nast Russia President ANITA GIGOVSKAYA

16. Марк Сквайрс
Фотографа из Нью-Йорка
зовут делать свои портре-
ты Гвен Стефани, Алисия
Кис, Эдриан Броди. Его
дебют в русском Vogue —
фотосессия Элисон Мосс-
харт и Джейми Хинса
из рок-группы The Kills.
Какую музыку вы любите?
Только рок! Слушаю
Radiohead, старые записи
Pink Floyd, Queen и новые,
еще не очень известные
группы.
Мариано Виванко
Нью-йоркский фотограф — наш постоян-
ный автор. В мае ему принадлежат сразу
две съемки моды — супермодели Карли
Клосс для обложки и история «Царевна
Лебедь» с нарядами Высокой моды.
Чем вы вдохновлялись, работая над ку-
тюрной съемкой? Образами легендарных
танцовщиц Айседоры Дункан и Марты
Грэм, музыкой Стравинского и Дебюсси.
Уилл Уэбстер
Британский фотограф
впервые приехал в Рос-
сию девятнадцать лет
назад и с тех пор быва-
ет регулярно. По нашей
просьбе отправился
в Псковскую область,
чтобы снять удивитель-
ный сад ландшафтного
архитектора Александра
Гривко.
Где еще в России вы
хотели бы побывать?
В Екатеринбурге — я слы-
шал, что это веселый
и творческий город.
Мэри Феллоуз
Жительница Нью-Йорка, выпускница Сент-Мартинса,
бывший редактор британского Vogue и директор от-
дела моды турецкого Vogue — человек-оркестр. Она
не только стилизует, но и пишет статьи. Ищите в этом
номере ее съемку и интервью с группой The Kills, с ко-
торыми она встретилась в Лос-Анджелесе, и рассказ
о новой коллекции Tiffany.
Чем отличается мода в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке?
В Большом Яблоке люди следуют трендам, а в Лос-
Анджелесе больше андеграунда и расслабленного
калифорнийского шика.
Джейсон Ким
Ньюйоркец увлекся фотогра-
фией благодаря Vogue, кото-
рый выписывала его мама.
По нашей просьбе запечат-
лел восходящую звезду, аме-
риканскую модель Стаз Лин-
дес в мундирах и кителях.
Чем вы сейчас увлечены?
Запоем смотрю клипы 1990-х
и начала 2000-х, сейчас они
кажутся такими наивными
и милыми. Если бы не стал
фотографом, стал бы му-
зыкальным продюсером.
Ольга Михайловская
Историк моды, обозреватель русского Vogue c момента
основания журнала в 1998 году, рассказала о новой вы-
ставке «Машины и боги» в нью-йоркском музее Метро-
политен и об истоках тренда на обнаженные плечи.
Что ждет моду в бли-
жайшем будущем?
На наших глазах разво-
рачивается грандиоз-
ная драма: дизайнеры
не выдерживают беше-
ного ритма и сходят
с дистанции. Надеюсь,
они найдут в себе сме-
лость оставаться со-
бой. Тогда и наступит
светлое будущее моды.
34 V O G U E М А Й 2 0 1 6 V O G U E . R U
ФОТО:ИЗЛИЧНЫХАРХИВОВ
ДЛЯ НАС РАБОТАЛИ

18. 36 V O G U E М А Й 2 0 1 6 V O G U E . R U
I n t h e U S A
C o n d é N a s t
Chairman Emeritus S.I. NEWHOUSE, Jr.
Chairman CHARLES H. TOWNSEND
President & Chief Executive Officer ROBERT A. SAUERBERG, Jr.
Artistic Director ANNA WINTOUR
I n o t h e r c o u n t r i e s
C o n d é N a s t I n t e r n a t i o n a l
Chairman and Chief Executive JONATHAN NEWHOUSE
President NICHOLAS COLERIDGE
Vice Presidents GIAMPAOLO GRANDI, JAMES WOOLHOUSE,
MORITZ VON LAFFERT, ELIZABETH SCHIMEL
Chief Digital Officer WOLFGANG BLAU
President, Asia-Pacific JAMES WOOLHOUSE
President, New Markets and Editorial Director, Brand Development
KARINA DOBROTVORSKAYA
Director of Planning JASON MILES
Director of Acquisitions and Investments MORITZ VON LAFFERT
G l o b a l
President, Condé Nast E-commerce FRANCK ZAYAN
Executive Director, Condé Nast Global Development JAMIE BILL
T h e C o n d é N a s t G r o u p
o f B r a n d s i n c l u d e s
US Vogue, Vanity Fair, Glamour, Brides, Self, GQ, GQ Style, The New
Yorker, Condé Nast Traveler, Allure, Architectural Digest,
Bon Appétit, Epicurious, Wired, W, Golf Digest, Teen Vogue,
Ars Technica, Condé Nast Entertainment, The Scene, Pitchfork
UK Vogue, House & Garden, Brides, Tatler,
The World of Interiors, GQ, Vanity Fair, Condé Nast Traveller,
Glamour, Condé Nast Johansens, GQ Style, Love, Wired,
Condé Nast College of Fashion & Design, Ars Technica
FRANCE Vogue, Vogue Hommes International, AD, Glamour,
Vogue Collections, GQ, AD Collector, Vanity Fair,
Vogue Travel in France, GQ Le Manuel du Style, Glamour Style
ITALY Vogue, L’Uomo Vogue, Vogue Bambini, Glamour,
Vogue Sposa, AD, Condé Nast Traveller, GQ,
Vanity Fair, Wired, Vogue Accessory, La Cucina Italiana, CNLive
GERMANY Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ Style, Myself, Wired
SPAIN Vogue, GQ, Vogue Novias, Vogue Niños, Condé Nast Traveler,
Vogue Colecciones, Vogue Belleza, Glamour, AD, Vanity Fair
JAPAN Vogue, GQ, Vogue Girl, Wired, Vogue Wedding
TAIWAN Vogue, GQ
MEXICO AND LATIN AMERICA Vogue Mexico
and Latin America, Glamour Mexico and Latin America,
AD Mexico, GQ Mexico and Latin America, Vanity Fair Mexico
INDIA Vogue, GQ, Condé Nast Traveller, AD
P u b l i s h e d u n d e r J o i n t Ve n t u r e
BRAZIL Vogue, Casa Vogue, GQ, Glamour, GQ Style
RUSSIA Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ Style, Tatler,
Condé Nast Traveller, Allure
P u b l i s h e d u n d e r L i c e n s e
o r C o p y r i g h t C o o p e r a t i o n
AUSTRALIA Vogue, Vogue Living, GQ
BULGARIA Glamour
CHINA Vogue, Vogue Collections, Self, AD,
Condé Nast Traveler, GQ, GQ Style,
Brides, Condé Nast Center of Fashion & Design
CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA La Cucina Italiana
HUNGARY Glamour
ICELAND Glamour
KOREA Vogue, GQ, Allure,
W, GQ Style
MIDDLE EAST Condé Nast Traveller, AD,
Vogue Café at The Dubai Mall, GQ Bar Dubai
POLAND Glamour
PORTUGAL Vogue, GQ
ROMANIA Glamour
RUSSIA Vogue Café Moscow, Tatler Club Moscow
SOUTH AFRICA House & Garden, GQ, Glamour,
House & Garden Gourmet, GQ Style
THE NETHERLANDS Glamour, Vogue
THAILAND Vogue, GQ, Vogue Lounge Bangkok
TURKEY Vogue, GQ, Condé Nast Traveller, La Cucina Italiana,
GQ Style, Glamour
UKRAINE Vogue, Vogue Café Kiev
Анна Галайда
Театральный критик «Ведомостей»
по нашей просьбе вывела на откровен-
ный разговор Алексея Ратманского —
хореографа, которого называют умом
номер один современного балета.
Какую премьеру нельзя пропустить?
«Вечер современной хореографии»
в Большом, где покажут балеты патри-
архов Ханса ван Манена, Иржи Килиана
и дуэта Пола Лайтфута и Соль Леон.
Фиона Маккензи
Дипломированный специалист
по русскому искусству и наш
постоянный автор накануне от-
крытия в Москве флагманского
магазина Burberry поговорила
с дизайнером Кристофером
Бейли, а также взяла интервью
у звезды «Людей Икс», шотланд-
ского актера Джеймса Макэвоя.
Планы на лето? Свозить, нако-
нец, детей в Париж. Мы будем
гулять по Люксембургскому
саду и пить горячий шоколад
в «Кафе де Флор».
Бен Райнер
Тридцатилетний уроженец
Лондона живет в Нью-Йорке
с женой и собакой по кличке
Рон. Снимает, сколько себя
помнит: в его портфолио —
работы для французского,
а теперь и русского Vogue.
По нашей просьбе запечатлел
последние творения Кристо-
фера Бейли для Burberry.
Ваш любимый фотограф?
Уильям Эглстон, работающий
на стыке реализма и сюрре-
ализма. Меня восхищает его
видение цвета и композиции.
Бьярне Йонассон
Родился в Стокгольме, но еще
подростком переехал в Нью-Йорк,
где четыре года ассистировал
Дэвиду Симсу. Теперь работает
для американского и русского
Vogue. Для нас снял историю
«Сон в летнюю ночь» и новую
ювелирную коллекцию Tiffany.
Какие украшения самые сексу-
альные? Тонкие цепочки с под-
весками из черных бриллиантов.
Планирую подарить такую жене
на ее следующий день рождения.
ФОТО:ИЗЛИЧНЫХАРХИВОВ
ДЛЯ НАС РАБОТАЛИ

20. Теперь вы
можете читать
VOGUE
на своем iPad
или iPhone!
Подробности –
vogue.ru/read
Вэтом номере четы-
ре съемки моды,
и три из них со-
провождают тек-
сты,посвященные
их героям. Девуш-
ка с обложки Карли Клосс, вернувшая
понятие «супермодель», рассказала,
как добиться идеальной фигуры для
подиума. Солисты группы The Kills
Элисон Моссхарт и Джейми Хинс со-
единили моду и рок-культуру в термо-
ядерный коктейль — и дают интер-
вью перед московскими гастролями.
А дочка гитариста одной из моих
любимых групп Dire Straits Стаз Лин-
дес, модель и сама музыкант, вдохнов-
ляет Эди Слимана из Saint Laurent
Paris. Мораль этих историй про-
ста: модели не вешалки для одежды,
а личности. В моде превыше всего ин-
дивидуальность и творчество.
Еще один герой этого номера тоже
молод и полон творческой энергии
и открывает новую эпоху в моде. Кри-
стофер Бейли из Burberry впервые
в истории собирается соединить
показ коллекции и начало ее про-
даж онлайн и в магазинах. Рьяный
поклонник интернета и вообще всего
передового, Бейли продвигает прин-
цип «увидел — купил», уверяя, что
ждать полюбившуюся вещь полгода
в нашу эпоху непростительно.
На Неделях моды вокруг этой
идеи развернулась нешуточная борь-
ба. Американцы и англичане двумя
руками за, французы и итальянцы —
против. Мы считаем правильным
дать слово самому смутьяну. А уже
новый сезон расставит все по сво-
им местам. За эту изменчивость мы
и любим моду.
38 V O G U E М А Й 2 0 1 6
РедактораПИСЬМО
ФОТО:MARIANOVIVANCO(2);JASONKIM(1);АРХИВVOGUE(2)

22. Я ПОВЕДУ
ТЕБЯ В МУЗЕЙ
Поездка за границу
на майские – повод
углубиться в историю
моды. Мы составили
для вас список из два-
дцати экспозиций по
всему миру – от ретро-
спективы Кристобаля
Баленсиаги в Антвер-
пене и выставки о вли-
янии Высокой моды на
готовую одежду в Хас-
селте до гардероба
Елизаветы II в Лондоне.
НА СТАРТ
Вслед за Карли Клосс
и Викторией Бекхэм сочетайте
спортивные вещи с повседнев-
ными. Представляем десять
остромодных комплектов
для наступающего лета.
Самые востребован-
ные процедуры кра-
соты сегодня обе-
щают максимальный
результат за мини-
мум времени. Список
салонов, где вам од-
новременно сдела-
ют маникюр, укладку
и коррекцию бровей,
ищите на сайте.
МАЙСКИЕ ТЕЗИСЫ
ДАУТЦЕН КРЕС
ПЕРЕД ПОКАЗОМ
VICTORIA’S SECRET.
ШЕРСТЯНАЯ
КУРТКА,
135 000 руб.,
SAINT LAURENT
BY HEDI SLIMANE.
КРЕМ ДЛЯ УКЛАДКИ IMPERIAL
BLOWOUT, 3 200 руб., ORIBE;
ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ COMPLETE
SALON MANICURE, 520,
315 руб., SALLY HANSEN;
СКРАБ ДЛЯ ТЕЛА NUDE,
10 019 руб., ANNE SEMONIN.
КОЖАНАЯ
СУМКА,
68 000 руб.,
FENDI.
ОЛИВИЯ
ПАЛЕРМО,
ЛОНДОН.
ПЛАТЬЕ HUSSEIN
CHALAYAN, 2011,
МУЗЕЙ METРОПО-
ЛИТЕН, НЬЮ-ЙОРК.
МОДЕЛЬ В ПЛАТЬЕ
VASSILIS EMMANUEL
ZOULIAS HAUTE
COUTURE, 2009,
МУЗЕЙ МОДЫ, БЕЛЬГИЯ.
КОЖАНЫЕ
ШОРТЫ
С КЛЕПКАМИ,
118 000 руб.,
PHILIPP PLEIN.
МЕТАЛЛИЧЕС-
КИЕ СЕРЬГИ,
LOUIS VUITTON.
РОЗИ
ХАНТИНГТОН-
УАЙТЛИ В SAINT
LAURENT PARIS.
ДАКОТА
ДЖОНСОН
В MARC
JACOBS.
КЕЙТ
БЛАНШЕТТ
В ALEXANDER
MCQUEEN.
РЕЙЧЕЛ
МАКАДАМС
В ELIE SAAB.
КРАСОТА 2016:
ЧТО? ГДЕ?
СКОЛЬКО?
В Нью-Йорке 2 мая пройдет Бал Института костюма при музее
Метрополитен, а в Каннах 11 мая стартует Международный кино-
фестиваль – наряды, украшения, прически и макияж, которые
звезды выберут для этих мероприятий, определят вечернюю моду
на полгода вперед. Лучшие из лучших попадут на сайт в рубрику
«Выход в свет». Не переключайтесь!
Как подготовиться
к лету, в чем пойти
на первую вечеринку
под открытым небом
и где провести уик-энд –
ответы уже на сайте.
КРОССОВКИ
NMD RUNNER,
9 990 руб.,
ADIDAS.
V O G U E . R U40 V O G U E М А Й 2 0 1 6
VOGUE.RU
ПИСЬМО РЕДАКТОРА
ФОТО:DANDRURY(1);GETTYIMAGES.RU(5);
ACIELLE/STYLEDUMONDE.COM(1);
NET-A-PORTER.COM(1);АРХИВVOGUE(8)

23. Kоллекция Possession* possession.piaget.com
Москва: Столешников 5, тел: (495) 980 9047
ГУМ 1-я линия, тел: (495) 662 7577
Киев: М. Заньковецкой 4, тел: (38044) 279 4658
реклама*Поссешен

24. РЕДАКТОР
АННЕТ
ВЕБЕР,
ПАРИЖ.
Красный цвет –
король в этом и
будущем сезонах.
Директор отдела
моды Ольга Дуни-
на раскрывает
весь его спектр.
СЕКРЕТ ПАРИЖАНКИ
Тельняшка, балетки
и укороченные джинсы
клеш – так ходят францу-
женки. Акцент весны –
красная обувь. Мой выбор –
лоферы на низком каблуке:
они пригодятся и осенью.
КОЖАНЫЕ
ТУФЛИ,
63 000 руб.,
GUCCI.
ШЕЛКОВЫЙ
ПУЛОВЕР,
150 000 руб.,
CHLOÉ
ДЖИНСЫ,
24 500 руб.,
MIH JEANS.
ХЛОПКОВЫЙ
ТОП,
11 550 руб.,
MARC
JACOBS.
КОЖАНАЯ
КОСМЕТИЧКА,
CHANEL.
БЛЕСК ДЛЯ
ГУБ LACQUER
ROUGE, RD319,
1 611 руб.,
SHISEIDO.
GUCCI
TOPSHOPUNIQUE
.
ШЕЛКОВАЯ
ЮБКА,
38 500 руб.,
COACH.
СВЕЖИЙ МИКС
На выставке Фриды Кало
в Петербурге меня покорило ее
излюбленное сочетание красного
с зеленым и белым. Та же гамма
была и на показах сезонов
весна–лето и pre-fall.
НА НЕДЕЛЕ
МОДЫ
В ПАРИЖЕ.
КОЖАНЫЕ КЕДЫ,
29 500 руб.,
GOLDEN
GOOSE.
ХЛОПКОВОЕ
БЮСТЬЕ,
РАСШИТОЕ
БЛЕСТКАМИ,
36 500 руб.,
DRIES VAN
NOTEN.
БРИЖИТ
БАРДО,
КАННЫ,
1955.
ФРИДА
КАЛО,
ФОТО:
НИКОЛАС
МЮРЕЙ,
1939.
42 V O G U E М А Й 2 0 1 6
ФОТО:ДАНИЛГОЛОВКИН(1);EDWARDQUINN/EDWARDQUINN.COM(1);JASONLLOYD-EVANS(2);EASTNEWS(1);INDIGITALIMAGES.COM(2);АРХИВ(10)
ВЫБОР РЕДАКТОРА

28. В
се мои мысли сейчас
о поездке на Канн-
ский кинофестиваль,
я впервые выступлю
там как посланница L’Oréal.
График, конечно, будет на-
пряженный, но кроме вечер-
них платьев и шпилек для
ужина amfAR обязательно
возьму с собой бикини:
море и яхты – моя страсть.
ДОРОЖНАЯ
карта
ВЫБОРVogueО Т К Р Ы Т И Я Т Е Н Д Е Н Ц И И П О К У П К И НОЧЬ В МУЗЕЕ
БЕРЛИН – ДЕМОКРАТИЧНЫЙ
ГОРОД, ГЛАМУР ЗДЕСЬ
НЕ В ЧЕСТИ. ПОЭТОМУ ДНЕМ
Я НОШУ ВИНТАЖНЫЕ ДЖИН-
СЫ LEVI’S 501 С КОСУХОЙ,
А ВЕЧЕРОМ – ШЕЛКОВОЕ
ПЛАТЬЕ ПОВЕРХ БЕЛОЙ
ФУТБОЛКИ И КАЗАКИ.
КРАСИВЫЙ ЖЕСТ
Я НЕ КРАШУСЬ, МОЙ
МАКСИМУМ – КОНСИЛЕР
ДЛЯ КОЖИ ВОКРУГ ГЛАЗ,
НАКЛЕЙКИ MAGICSTRIPES,
ЧТОБЫ ПРИПОДНИМАТЬ
ВЕРХНЕЕ ВЕКО, И КАПЛЯ
CHANEL № 5.
В
последний уик-энд
апреля все берлинские
галереи современного
искусства устраивают
дни открытых дверей, и толпы
поклонников арта превращают
и без того богемный Митте в са-
мое веселое место на земле.
Мы с бойфрендом будем пере-
двигаться на мопеде: хочу по-
смотреть выставки, поужинать
в любимом ресторане Grill Royal
и затем на танцы в клуб Berghain.
Первые модницы
планеты рассказали,
куда и в чем поедут
этим летом.
КОЖАНАЯ КУРТКА,
109 000 руб.,
ACNE STUDIOS.
С БОЙФРЕНДОМ,
БАЙЕРОМ ДЖАС-
ТИНОМ О’ШИ.
КОЛЬЦО GOCCE
ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА
С ИЗУМРУДАМИ
И КВАРЦЕМ,
3 416 250 руб.,
DE GRISOGONO.БОСОНОЖКИ ИЗ МЕТАЛЛИЗИ-
РОВАННОЙ КОЖИ, 49 900 руб.,
GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN.
НАБОР ТУРИСТА
ВСЕГДА ПУТЕШЕСТВУЮ
НАЛЕГКЕ: В КОСМЕТИЧ-
КЕ ТОЛЬКО ПОМАДА,
УВЛАЖНЯЮЩИЙ КРЕМ
И МАСЛО ДЛЯ ВОЛОС –
ПАЛОЧКА-ВЫРУЧАЛОЧ-
КА НА КУРОРТЕ.
РЕСТОРАН
GRILL
ROYAL.
ATELIERVERSACE
КОЖАНЫЕ
САПОГИ,
150 000 руб.,
VALENTINO
GARAVANI.
ИРИНА ШЕЙК
МОДЕЛЬ
КАННЫ
МУЗЕЙ СОВРЕМЕН-
НОСТИ В БЕРЛИНЕ
И ИНСТАЛЛЯЦИЯ
РИЧАРДА ДЖЕКСО-
НА НА ВЫСТАВКЕ
A FEW FREE YEARS:
VON ABSALON BIS
ZOBERNIG, 2015.
УВЛАЖНЯЮЩИЙ
КРЕМ, 291 руб.,
ПОМАДА COLOR
RICHE, 631, 510 руб.,
ВСЕ L’ORÉAL PARIS.
ВЕРОНИКА
ХЕЙЛБРЮННЕР
БЛОГЕР
БЕРЛИН
ПЛАТЬЕ ИЗ
ВИСКОЗЫ,
48 000 руб.,
MSGM.
КОНСИЛЕР TOUCHE
ÉCLAT, 1, 2 925 руб.,
YVES SAINT LAURENT.
ЦВЕТОЧНЫЙ
АРОМАТ EAU
PREMIÈRE № 5,
35 мл, 4 300 руб.,
CHANEL.
V O G U E . R U46 V O G U E М А Й 2 0 1 6
ФОТО:CORBIS/EASTNEWS(2);GETTYIMAGES.RU(1);INDIGITALIMAGES.COM(1);NET-A-PORTER.COM(1);STEFANKORTE(1);ВАЛЕНТИНЗОЛОТУХИН(2);АРХИВVOGUE(7)

30. Г
ородок Сиуатанехо –
мое место силы: живо-
писные закаты, классная
тусовка, а море идеаль-
но и для серфинга, и для заплы-
вов с маской. Хочу весь день
проводить в воде, а вечерами
петь в караоке и есть лучшее
в мире буррито – пока не за-
скучаю по родной Калифорнии.
КЕДЫ,
7 600 руб.,
CONVERSE
Х MISSONI.
ПЛАСТИКОВЫЕ
ОЧКИ, 6 000 руб.,
LE SPECS.
БРА ИЗ ЭЛАСТАНА,
2 500 руб.,
CALZEDONIA.
НА ГОЛОВЕ
Я СОБИРАЮ ШЛЯПЫ.
У МЕНЯ ЕСТЬ ШИРОКО-
ПОЛЫЕ ИЗ ФЕТРА, КОВ-
БОЙСКИЕ, КАК У ИНДИАНЫ
ДЖОНСА, КЕПИ ШОФЕРОВ.
НАДЕЮСЬ В МЕКСИКЕ ПО-
ПОЛНИТЬ КОЛЛЕКЦИЮ.
ЕГИПЕТСКАЯ СИЛА
НЕ ПОЕДУ В АЭРОПОРТ
БЕЗ БЕРУШЕЙ И КРЕМА
EGYPTIAN MAGIC. В ЕГО
СОСТАВЕ ВСЕ НАТУРАЛЬ-
НОЕ: ОЛИВКОВОЕ МАСЛО,
МЕД И ПЧЕЛИНЫЙ ВОСК.
КОЖА С НИМ КАК БАРХАТ-
НАЯ, ПОЭТОМУ ЕГО ТАК
ЛЮБЯТ В ГОЛЛИВУДЕ.
ХЛОПКОВЫЙ
ТОП,
21 000 руб.,
MAISON
MARGIELA.
ШЕЛКОВОЕ
ПЛАТЬЕ,
37 000 руб.,
ATELIER KIKALA.
КЕДЫ, 7 600 руб., ADIDAS.
ПРОСТЫЕ ВЕЩИ
В ГРУЗИИ ВСЕ
МОДНИКИ, ТАК ЧТО
ПРИДЕТСЯ ВЗЯТЬ ЧЕ-
МОДАН ПОБОЛЬШЕ,
ЧТОБЫ УМЕСТИЛИСЬ
И ЛЕГКИЕ ПОЛО-
САТЫЕ ПЛАТЬЯ-
РУБАШКИ, И ДЖИН-
СЫ, И БЕЛЫЕ КЕДЫ.
ХЛОПКОВАЯ
ЮБКА,
1 999 руб.,
H&M.
М
айские праздники
проведу в Тбили-
си – обожаю этот
город, у меня там
много друзей. Программа
такая: купаться в серных
источниках, пить домашнее
вино и много смеяться. Еще,
может быть, съезжу на пару
дней в Батуми, погуляю по
набережной. Но настоящий
пляжный отпуск у меня на-
значен на август: полечу
в Грецию или на Сицилию.
«ИГРА С ОГНЕМ»,
ТАТО АХАЛКАЦИ-
ШВИЛИ, ХОЛСТ,
МАСЛО, 2015.
ОРБЕЛИАНОВСКАЯ
СЕРНАЯ БАНЯ.
КЕРАМИЧЕСКИЕ
МАСКИ КАЛАКА.
УВЛАЖНЯ-
ЮЩИЙ
КРЕМ SOFT,
20 200 руб.,
LA MER
КОКОСОВОЕ
МАСЛО,
2 740 руб.,
LIGNE
ST BARTH.
СОЛОМЕННАЯ
ШЛЯПА,
20 000 руб.,
ESHVI FOR 7II.
ХЛОПКОВЫЕ
ШОРТЫ,
5 900 руб.,
LEVI’S.
.
ДАРЫ МОРЯ
ВСЕГДА БЫЛА
ПРЕДАНА КРЕМУ
LA MER – ДЛЯ
МОЕЙ КОЖИ ОН
ИДЕАЛЕН. А НЕ-
ДАВНО ОТКРЫЛА
ДЛЯ СЕБЯ КОКО-
СОВОЕ МАСЛО
ДЛЯ ТЕЛА LIGNE
ST BARTH – ПРИ-
ДЕТСЯ БРАТЬ
С СОБОЙ ОБА
ФЛАКОНА.
АННА
ЧИПОВСКАЯ
АКТРИСА
ГРУЗИЯ
МЕКСИКА
ЛЭНГЛИ ФОКС
МОДЕЛЬ
ДОСКА ДЛЯ
СЕРФИНГА,
CHANEL.
СОЛОМЕННАЯ
ШЛЯПА,
27 000 руб.,
YOSUZI.
V O G U E . R U
ВЫБОР VOGUE
ФОТО:DAVIDMUSHEGAIN(1);CORBIS/EASTNEWS(1);FOTODOM.RU(1);MOREINLOVE.COM(2);
PROJECTARTBEAT(1);ВАЛЕНТИНЗОЛОТУХИН(1);АРХИВVOGUE(12)
48 V O G U E М А Й 2 0 1 6

32. ОБЛОЖКА
ДЛЯ ПАСПОРТА
ИЗ КОЖИ ПОД
КРОКОДИЛА,
SMYTHSON.
ЛЬНЯНОЙ
ТОП,
44 000 руб.,
GUCCI.
В
детстве мы обожа-
ли бразильские
сериалы, мечтали
увидеть статую
Христа-Искупителя. Скоро
все сбудется: отпуск мы
проведем вместе с мамой
в Рио. Собирать чемоданы
для нас дело привычное:
возьмем нашу модельную
униформу – черные майки,
джинсы, мартинсы и солн-
цезащитные очки Dior.
У
меня никогда
в жизни не бы-
ло настоящего
отпуска. Такого,
чтобы я не отвечала на
письма и не сидела ве-
черами за компьютером.
Настал момент это ис-
править – отключу теле-
фон и уеду в Исландию.
Планирую гулять по
Рейкьявику и принимать
теплые ванны в гейзерах.
ЦВЕТ ЛЮБВИ
МОЙ МАКИЯЖ
НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ:
УВЛАЖНЯЮЩИЙ
КРЕМ ПЛЮС ТОН.
НО НА ВСЯКИЙ
СЛУЧАЙ ЗАХВАЧУ
ЕЩЕ И КРАСНУЮ
ПОМАДУ.
ЦЕННЫЙ ГРУЗ
МОЙ БАГАЖ В ОТПУС-
КЕ МАЛО ОТЛИЧАЕТСЯ
ОТ МОЕГО БАГАЖА
В ПОВСЕДНЕВНОЙ
ЖИЗНИ, ВЕДЬ Я ЖИВУ
НА ЧЕМОДАНАХ. ПРО-
СТО ПОЛОЖУ В СУМКУ
ЕЩЕ КУПАЛЬНИК LISA
MARIE FERNANDEZ.
ВОДОПАД
ГУЛЛФОСС.
ДЖИНСЫ
CARLY,
22 000 руб.,
AG JEANS.
ШЕРСТЯНОЙ
ПУЛОВЕР,
82 000 руб.,
DIOR.
МЕТАЛЛИ-
ЧЕСКИЕ
ОЧКИ,
11 560 руб.,
RAY·BAN.
ШЕЛКОВЫЕ ТУФЛИ,
42 000 руб., GUCCI.
СУМКА
ИЗ СОЛОМКИ
И КОЖИ,
160 000 руб.,
DOLCE
& GABBANA.
КОЖАНЫЙ
РЮКЗАК,
110 000 руб.,
BALLY.
КОЖАНЫЕ
БОТИНКИ,
11 000 руб.,
DR. MARTENS.
КРЕМ LAIT,
2 690 руб.,
EMBRYOLISSE.
СЕКРЕТ
ПАРИЖАНКИ
В ОТПУСКЕ НИКА-
КОЙ КОСМЕТИКИ,
ТОЛЬКО КРЕМ
EMBRYOLISSE:
ОТ НЕГО БЕЗ УМА
ВСЕ ПАРИЖСКИЕ
ВИЗАЖИСТЫ, ОН
УВЛАЖНЯЕТ И УС-
ПОКАИВАЕТ КОЖУ.
НА ВЫСОТЕ
ПУТЕШЕСТВУЮ В БАЛЕТ-
КАХ TOD’S, КАШЕМИРЕ
BRUNELLO CUCINELLI
И С АЙПОДОМ – ЛЮБ-
ЛЮ СЛУШАТЬ МУЗЫКУ
ВО ВРЕМЯ ПОЛЕТА.
СОЛНЦЕ-
ЗАЩИТНЫЙ
КРЕМ VOILE
UV SPF 50,
11 939 руб.,
LA PRAIRIE
У
же девятнадцать
лет мы – официаль-
ный партнер Канн-
ского кинофестива-
ля, так что в мае ищите меня
на Лазурном Берегу. Там
я представлю коллекцию
высокого ювелирного искус-
ства Red Carpet, а еще вру-
чу двум молодым артистам
премию Trophée Chopard.
С собой везу целый гарде-
роб: от костюмов-двоек
до вечерних туалетов. Еще
шпильки, балетки, сандалии
и слиперы – люблю, когда
есть большой выбор обуви.
КАРОЛИНА
ШОЙФЕЛЕ
ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ CHOPARD
КАННЫ
НАБЕРЕЖНАЯ
КРУАЗЕТТ.
АЛЕКСА ЧАНГ
МОДЕЛЬ
ИСЛАНДИЯ
ШЕЛКОВОЕ
ПЛАТЬЕ,
РАСШИТОЕ
БЛЕСТКАМИ,
250 000 руб.,
NINA RICCI.
.
КОЛЬЦО FLEURS
D’OPALES ИЗ БЕЛОГО
ЗОЛОТА С ОПАЛОМ,
САПФИРАМИ, ШПИ-
НЕЛЬЮ И БРИЛЛИ-
АНТАМИ, CHOPARD.
ПАВЛОВЫ
ЛИЯ И ОДЕТТА
МОДЕЛИ
РИО-ДЕ-
ЖАНЕЙРО
ОТТЕНОЧНЫЙ
СОЛНЦЕ-
ЗАЩИТНЫЙ
КРЕМ YOUTH
SPF 30,
10 000 руб.,
SISLEY.
ТУШЬ EYE DO,
1 965 руб.
(asos.com),
EYEKO.
50 V O G U E М А Й 2 0 1 6 V O G U E . R U
ВЫБОР VOGUE
ФОТО:CORBIS/EASTNEWS(3);GETTYIMAGES.RU(1);REXFEATURES/FOTODOM.RU(1);
CNRUSSIAPHOTOSTUDIO(1);NET-A-PORTER.COM(1);ВАЛЕНТИНЗОЛОТУХИН(2);
АРХИВVOGUE(13)

34. ТЕРМАЛЬНАЯ
ВОДА SPRING,
375 руб., AVÈNE;
ГЕЛЬ ДЛЯ УСИЛЕ-
НИЯ ЗАГАРА SUN
BEAUTY SPF 30,
1 560 руб.,
LANCASTER.
МЕТАЛЛИЧЕСКОЕ
КОЛЬЕ-БОНДАЖ
С ИСКУССТВЕН-
НЫМ ЖЕМЧУГОМ,
164 000 руб.,
ROSANTICA.
О
бязательно снова
поеду на Капри,
для меня это рай
на земле! Там все,
как в 1970-е, когда на остро-
ве отдыхала Джеки Кеннеди:
сумасшедшее синее море,
полосатые шезлонги, ледя-
ной лимончелло, тишина
и простор. Здесь так красиво,
что хочется каждую минуту
быть нарядной. Возьму с со-
бой шорты Dolce & Gabbana
с лимонами, льняной комби-
незон Loewe, шляпу Prada
c огромными полями и сара-
фан Comme des Garçons.
DOLCE&GABBANA
ПЛЯЖ ЛА-
ФОНТЕЛИНА.
СОЛОМЕННАЯ
ШЛЯПА,
23 000 руб.,
SUPER DUPER
HATS.
КУРТКА ИЗ
ШЕЛКА, ТЮЛЯ
И КРУЖЕВА,
56 000 руб.,
3.1 PHILLIP LIM.
РЕКА РИО-
ГРАНДЕ.
TOMMYHILFIGER
ШИФОНОВАЯ
БЛУЗКА,
135 000 руб.,
CHLOÉ.
СУПЕРКОМАНДА
МОИ ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ
ЛЕТОМ – КОКОСОВОЕ
МАСЛО, ТЕРМАЛЬНАЯ
ВОДА, СОЛНЦЕЗА-
ЩИТНЫЙ КРЕМ И АЙ-
ПАД, ЭТО МОЕ ОКНО
В БОЛЬШОЙ МИР.
НАТАША
ГОЛЬДЕНБЕРГ
ЦУМ
КАПРИ
ХЕВИ-МЕТАЛ
ЧТОБЫ НЕ ЗАМЕРЗ-
НУТЬ В САМОЛЕТЕ,
НАДЕНУ БОМБЕР.
В ЧЕМ БУДУ ХО-
ДИТЬ В ПАРИЖЕ,
ПОКА НЕ РЕШИЛА.
ЗНАЮ ТОЛЬКО,
ЧТО НА МНЕ БУДЕТ
КОЛЬЕ-ОШЕЙНИК.
ДЖЕКИ
КЕННЕДИ,
КАПРИ.
ХАЯ И САМА
АБУ ХАДРА
IT GIRLS
ЯМАЙКА
ПОКА ХАЯ БУДЕТ
НАСЛАЖДАТЬСЯ
ВЫСОКОЙ МОДОЙ,
Я БУДУ СПЛАВЛЯ-
ТЬСЯ ПО САМОЙ
ДЛИННОЙ РЕКЕ
ЯМАЙКИ РИО-ГРАН-
ДЕ. ПОЛОСАТЫЕ
ПЛАТЬЯ И ПАНАМЫ –
ТО ЧТО НУЖНО
ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЯ.
ПАРИЖ
МЫ С СЕСТРОЙ РЕДКО
РАССТАЕМСЯ, НО ЛЕ-
ТОМ В ПАРИЖ Я ПО-
ЛЕЧУ БЕЗ САМЫ: ХОЧУ
ПОПАСТЬ НА НЕДЕ-
ЛЮ HAUTE COUTURE
И ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ
С МАМОЙ. ОНА ВЛАДЕ-
ЕТ БУТИКОМ В ЭР-
РИЯДЕ И НЕ ПРОПУС-
КАЕТ НИ ОДНОГО ШОУ.
БАЛЬЗАМ
ДЛЯ ГУБ
HYDRA BEAUTY,
2 612 руб.,
CHANEL.
:
ХЛОПКОВЫЙ
ТОП,
48 000 руб.,
ROSIE
ASSOULIN.
ШЕЛКОВЫЕ
ШОРТЫ,
48 000 руб.,
DOLCE
& GABBANA.
ЗАМШЕВЫЕ
САНДАЛИИ,
22 000 руб.,
AQUAZZURA
ВОЗМОЖНОСТЬ ОСТРОВА
На Капри скалистые пляжи,
и сюда обычно едут без
детей. Самый живописный –
Ла-Фонтелина, любимое
место мирового джет-сета.
Жить буду в отеле J.K. Place
на утесе над морем. Оттуда
можно быстро спуститься
на дикий пляж или сесть
в гольф-кар – и через пять
минут ты в центре Капри.
Лучшее место для обеда –
ресторан Il Riccio в отеле
Capri Palace: звезда «Мишле-
на» и отличное рыбное меню.
.
БИКИНИ,
ERES.
52 V O G U E М А Й 2 0 1 6
ФОТО:CHRISTOPHERFERGUSSON(1);CORBIS/EASTNEWS(1);GETTYIMAGES.RU(1);INDIGITALIMAGES.COM(2);NET-A-PORTER.COM(3);АРХИВVOGUE(10)
V O G U E . R U
ВЫБОР VOGUE

36. К
оторый год возвра-
щаюсь на Мальдивы,
в гостиницу Four
Seasons на острове
Ландаа Гираавару. Это един-
ственный курорт, где мне
нравится абсолютно все:
сервис, номера, вегетари-
анское меню, пляж. Именно
здесь я поняла, что Мальди-
вы не только райский уголок
для влюбленных, но и место
силы, где хочется побыть од-
ной и помолчать.
В
Париже живет моя
семья, и этим ле-
том мы не планиру-
ем длительных по-
ездок. Я скоро снова стану
мамой, а пока это не про-
изошло, хочу больше вре-
мени проводить со стар-
шими детьми: гулять в саду
Нувель Франс недалеко от
дома, покупать мороженое
и много смеяться.
НА СТРАЖЕ
КРАСОТЫ
ФАРФОРОВАЯ
КОЖА ВСЕГДА
В МОДЕ, ПОЭТО-
МУ ИСПОЛЬЗУЮ
КРЕМ С ВЫСО-
КОЙ ЗАЩИТОЙ.
А ЕЩЕ В ПОЕЗД-
КАХ НЕ РАССТА-
ЮСЬ С МАСКАМИ
ANNE SEMONIN.
ШЕЛКОВЫЙ
ПЛАТОК,
HERMÈS.
ВОЗЬМУ
С СОБОЙ
ПЛАТКИ HERMÈS,
ЛЮБИМЫЕ СТРО-
ГИЕ КУПАЛЬНИКИ
ERES, ПЛЕТЕНЫЕ
АКСЕССУАРЫ
И ПЛАТЬЯ НЕЖ-
НЫХ ОТТЕНКОВ
ИЗ МОЕЙ ЛЕТНЕЙ
КОЛЛЕКЦИИ.
СОЛОМЕННАЯ
СУМКА,
14 000 руб.,
SENSI
STUDIO.
САНДАЛИИ, 64 000 руб.,
STELLA MCCARTNEY.
ХЛОПКОВОЕ
ПЛАТЬЕ,
76 000 руб.,
VIKA
GAZINSKAYA.
КУПАЛЬНИК,
ERES.
ОТШЕЛУШИВАЮЩАЯ
МАСКА, 6 791 руб.,
ANNE SEMONIN;
СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ
КРЕМ SPF 50,
9 500 руб., EVE LOM.
НА ВЫЕЗДЕ
ДЛЯ ЭКСКУРСИЙ
ПЕШКОМ ПРИГО-
ТОВИЛА КАЗАКИ
И ДЖИНСЫ, А ДЛЯ
УЖИНОВ – НЕЖНЫЕ
ПЛАТЬЯ ИЗ ЛЕТНЕЙ
КОЛЛЕКЦИИ YANA.
В
сей семьей
поедем в путе-
шествие по Зо-
лотому кольцу.
Хочу, чтобы дети своими
глазами увидели Ростов,
Ярославль, Кострому,
Суздаль. В поездках
вдохновение повсюду,
поэтому со мной всегда
карандаши и блокноты –
рисую эскизы будущих
колец и колье.
БЛОКНОТ,
6 000 руб.,
LANVIN.
ПЛАТЬЕ
ИЗ ХЛОПКА
И КРУЖЕВА,
52 000 руб.,
R.E.D.
VALENTINO.
СОЛОМЕННАЯ
ШЛЯПА,
EUGENIA KIM.
ВСЕ ГРАНИ
КОГДА Я СТАЛА
ЛИЦОМ GUERLAIN,
ПОПРОБОВАЛА ИХ
УВЛАЖНЯЮЩИЙ
КРЕМ SUPER AQUA
И ВЛЮБИЛАСЬ.
МАКИЯЖ ПРЕДПО-
ЧИТАЮ ЛЕГКИЙ,
С ПРОЗРАЧНЫМ
БЛЕСКОМ ДЛЯ ГУБ
ИЛИ КРАСНОЙ
ПОМАДОЙ, ОНА
СОЗДАЕТ ОЩУЩЕ-
НИЕ ПРАЗДНИКА.
ФРАНЦУЗСКИЙ
АКЦЕНТ
В ПАРИЖЕ МОЙ
СТИЛЬ ИЗМЕНИЛСЯ:
ОДЕЖДУ ВЫБИРАЮ
СДЕРЖАННУЮ, НА-
ПРИМЕР, ВМЕСТО
МИНИ – МИДИ. НО
ОДИН АКЦЕНТ ДОЛ-
ЖЕН БЫТЬ ЯРКИМ –
ПОМАДА, СЕРЬГИ,
ШАРФ ИЛИ ДИЗАЙ-
НЕРСКАЯ СУМКА.
ВИКА
ГАЗИНСКАЯ
ДИЗАЙНЕР
МАЛЬДИВЫ
НАТАЛЬЯ
ВОДЯНОВА
МОДЕЛЬ
ПАРИЖ
ЯНА
РАСКОВАЛОВА
ЮВЕЛИР
СУЗДАЛЬ САПОГИ
ИЗ МЕТАЛЛИЗИ-
РОВАННОЙ КОЖИ,
53 292 руб.,
GOLDEN GOOSE.
ПУДРА-БРОНЗАТОР
TERRACOTTA,
4 406 руб.,
GUERLAIN.
КОЖАНАЯ
СУМКА,
225 000 руб.,
DIOR.
ТОП ИЗ
ПОЛИЭСТЕРА,
86 000 руб.,
STELLA
MCCARTNEY.
ПЛЯЖ
АТОЛЛА БАА.
V O G U E . R U
ВЫБОР VOGUE
ФОТО:PASCALCHEVALLIER(2);FOTODOM.RU(1);NET-A-PORTER.COM(1);АРХИВVOGUE(16)
54 V O G U E М А Й 2 0 1 6

37. www.sportalm.at

38. МАСЛО ДЛЯ ВОЛОС
«CЛИЯНИЕ С ПРИ-
РОДОЙ», 270 руб.,
PANTENE PRO-V
ТУШЬ AUDACIOUS,
BLACK MOON,
1 900 руб., NARS.
КЕНИЯ
ЭДИ КЭМПБЕЛЛ
МОДЕЛЬ
П
ланирую этим
летом вернуть-
ся в Кению, где
была однажды
на съемке. Мечтаю снова
оказаться в грузовике,
который везет меня на
сафари, и фотографиро-
вать диких зверей, вече-
ром лежать у бассейна
с книгой, а потом встре-
чать рассвет у озера Вик-
тория или в заповеднике
Масаи-Мара.
КОСМЕТИЧКА
ТУШЬ BABY DOLL,
2 505 руб., ВОСТОЧНЫЙ
АРОМАТ BLACK OPIUM
EAU DE TOILETTE,
90 мл, 6 985 руб., ВСЕ
YVES SAINT LAURENT,
И УВЛАЖНЯЮЩИЙ КРЕМ
CHARLOTTE TILBURY –
ОН ДЕЙСТВУЕТ НА МОЮ
КОЖУ МАГИЧЕСКИ.
КОЛЬЕ
ИЗ ШЕЛКА,
МЕТАЛЛА
И РАКОВИН,
28 000 руб.,
FIGUE.
ШЕЛКОВОЕ
ПЛАТЬЕ,
44 000 руб.,
ISABEL
MARANT.
СУМКА ИЗ КОЖИ
И ПАРУСИНЫ,
180 600 руб.,
GUCCI.
КОЖАНЫЕ
САНДАЛИИ,
22 000 руб.,
CHIARA
FERRAGNI.
МОЯ СИЛА
В ГОРОДЕ Я ПОСТО-
ЯННО МЕНЯЮ ПРИ-
ЧЕСКИ, ПОЭТОМУ
ВОЛОСАМ ТОЖЕ НУ-
ЖЕН ОТДЫХ. НИКА-
КИХ ТУГИХ ПУЧКОВ
И УКЛАДОК: ЛИШЬ
НЕМНОГО МАСЛА
НА КОНЧИКИ.
В СЪЕМКЕ ДЛЯ
LOUIS VUITTON,
2014.
ПЛЕМЯ МАСАИ
В ЗАПОВЕДНИКЕ
МАСАИ-МАРА.
ОСТРОВ
КАУАИ.
;
ХЛОПКОВАЯ
БЛУЗКА,
23 000 руб.,
MARGARET
HOWELL.
КОЖАНЫЕ
САНДАЛИИ,
41 000 руб.,
ALUMNAE.
КОЛЬЕ ИЗ МЕТАЛЛА И ХЛОПКА,
52 000 руб., LANVIN.
МАСКА ДЛЯ СНА,
1 999 руб., H&M.
ХЛОПКОВЫЙ ТОП,
41 000 руб.,
TOMMY HILFIGER.
ХЛОПКОВЫЕ
ШОРТЫ,
3 900 руб.,
LEVI’S.
С СЕСТРАМИ.
Н
е могу дождать-
ся поездки на
Гавайи с моими
сестрами Фран-
ческой и Валентиной.
Отдыхать вместе – это
традиция, и мы всегда
отлично проводим время.
Точно знаю – будет мно-
го купания, танцев и, ко-
нечно, фотографий. Все
впечатления от каникул
и лучшие адреса опу-
бликую в своем блоге
BlondeSalad.
ГАВАЙИ
БЛОГЕР
КЬЯРА ФЕРРАНЬИ
СВОЯ НОША
НЕ ТЯНЕТ
ВСЕ, ЧТО МНЕ НУЖ-
НО НА КУРОРТЕ, –
ДЖИНСЫ, СОЛО-
МЕННАЯ ШЛЯПА
И ПАРА МАЕК. ЧТО
ЖЕ ТОГДА ЛЕЖИТ
В МОИХ ТРЕХ ЧЕМО-
ДАНАХ? ЗАГАДКА!СОЛОМЕННАЯ
ШЛЯПА,
16 000 руб.,
BORSALINO.
ПРОСТЫЕ ВЕЩИ
ВОЗЬМУ С СОБОЙ
КНИГУ, КОТОРУЮ
ДАВНО ХОТЕЛА ПРО-
ЧИТАТЬ, – БЕСТСЕЛЛЕР
ЭЙМЕР МАКБРАЙД
«ДЕВОЧКА – ЭТО ЗА-
ГОТОВКА» О ВЗРОСЛЕ-
НИИ ЮНОЙ ИРЛАНДКИ,
ПЕРЕЕХАВШЕЙ
В ЛОНДОН.
НАУШНИКИ,
18 000 руб.,
FRENDS.
V O G U E . R U
ВЫБОР VOGUE
56 V O G U E М А Й 2 0 1 6
ФОТО:CORBIS/EASTNEWS(1);GETTYIMAGES.RU(1);АРХИВVOGUE(21)

40. Ф о т о О Л Ь Г А Т У П О Н О Г О В А - В О Л К О В А
М
узыка может убить
одежду или, наобо-
рот, ее возвысить, —
говорит Мисти Рэб-
бит. — Это концент-
рированный труд,
все нужно сказать за десять минут.
Мы встречаемся с дизайнерами не-
дели за три до шоу, обсуждаем клю-
чевые слова и образы, потом я пред-
лагаю музыку, и мы смотрим, годится
она для показа или нет».
Мисти, игравшая на показах Mary
Katrantzou, Acne и H&M, — предста-
вительница новой волны девушек-
диджеев, таких как Миа Моретти и
Ли Лезарк. В моде они разбираются
не хуже, чем в музыке. В феврале,
когда Мисти прилетала в Москву
играть сет в честь открытия бутика
Miu Miu в ГУМе, под техно-рейв
от Мисти в черном кожаном платье,
надетом на красную шелковую блуз-
ку, отплясывала вся Москва.
«Вечеринки Miu Miu — это всегда
нечто особенное, они придумывают
историю, делают праздник. И мне
нравится их одежда», — вспоминает
московский вояж моя собеседница,
которую на самом деле зовут Мими
Сюй. Она живет в Париже и вырос-
ла под музыку, правда, не под техно
и рейв, а под классику и авангардные
эксперименты. Папа — китаец, ро-
дившийся во Франции, специалист
по архитектурной акустике, который
ян
Инь и
Чтобы соединить
музыку и моду,
родившейся во
Франции китаянке
Мими Сюй пона-
добился двойник.
Так на свет появи-
лась любимица
тусовщиков
Мисти Рэббит.
ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ,
РАСШИТОЕ СТРАЗАМИ,
БЛЕСТКАМИ И ПЛЕКСИ-
ГЛАСОМ, 506 000 руб.,
ШЕЛКОВЫЙ ТОП,
82 000 руб., ВСЕ PRADA.
58 V O G U E М А Й 2 0 1 6
ВЫБОР VOGUE

41. ВИНИЛОВЫЕ ЖАКЕТ,
82 000 руб., И ЮБКА,
45 500 руб., ТУФЛИ ИЗ
ЛАКИРОВАННОЙ КОЖИ,
40 000 руб., ВСЕ MIU MIU;
БЛУЗКА ИЗ ОРГАНЗЫ,
75 000 руб., МЕТАЛЛИ-
ЧЕСКИЕ СЕРЬГИ СО
СТРАЗАМИ, ВСЕ GUCCI.
работал с композитором Пьером
Булезом над созданием музыкально-
художественного НИИ рядом с Цен-
тром Помпиду в Париже — IRCAM.
Мама Анн — оперная певица, до рож-
дения дочери выступала с ансамблем
Народной армии Китая. После кол-
леджа Мими обучалась политической
журналистике, но бросила и отправи-
лась в Австралию, где устроилась сти-
листом в журнал моды. «Я, как птич-
ка, вырвалась из клетки. Куда лететь?
Как можно дальше — в Австралию!
В итоге провела там пять лет».
Там-то девушку и заинтересовала
коллекция пластинок ее тогдашнего
приятеля. Он собирал винил, и, слов-
но в отместку за детские мучения,
Мими начала сводить треки и играть
сеты. Тогда и появилась на свет
Мисти Рэббит. «Misty — так называ-
ется один из джазовых стандартов, —
рассказывает Мими. — Кроме того,
яблизорукаибезочковвсевижуmisty,
как в тумане. А Rabbit — это кролик,
зверюшка глупая, но самая милая,
какая только существует на свете.
Я их соединила и пошла выступать».
Восемь лет назад девушка верну-
лась в Европу и с тех пор живет меж-
ду Лондоном и Парижем, поднимает
свою электронную группу Carnet
de Voyage, снимает короткометраж-
ный фильм и делает саундтреки для
показов. «Поначалу я много играла
в клубах, но устала ложиться спать
в девять утра, — говорит Мими. — Те-
перь я мечтаю собрать звуки улицы
и использовать в творчестве. Как
сделать акустический дискомфорт
приятным и соразмерным человеку?
Вот чему мне бы хотелось научиться».
В фильме, который Мими сейчас
снимает, она делает ставку в первую
очередь на звук. Ее разочаровывают
стандартные киношные увертюры
и музыкальные паузы: «Музыка могла
бы сопровождать действие, умно-
жать его, как у Хичкока с Бернар-
дом Херрманном. Вот это настоящая
симфония! А еще хочу сотрудничать
с художниками. Например, световые
картины Джеймса Таррелла гениаль-
ны, но почему они беззвучны?»
К
ак может описать свой
стиль бывший директор
отдела моды и нынешний
директор звука? «В моем
ремесле главное — удоб-
ство, потому что я выступаю несколь-
ко часов подряд, и часто на каблуках!
Но если предстоит парадный выход,
наряжаюсь и крашусь, как на сцену.
2 0 1 6 М А Й V O G U E 59V O G U E . R U

42. Это не я, а мой персонаж, которого
я создаю на один вечер».
Зато днем Мими одевается спо-
койно и свободно. Сейчас на ней пе-
стрый свитер и черные брюки Miu
Miu, ботинки Acne Studio. Под рукой
лежит сумка Prada. На стул брошено
синее пальто, Мими подсказывает,
что его сшила лондонский дизайнер
Пола Гербейз из марки «1205».
В Лондоне Мими ждет бойфренд,
промоутер Ян Кеннеди. Они позна-
комились год назад на дискотеке
Double Club — проекте, придуман-
ном Prada совместно с нескольки-
ми современными художниками.
Мими, то есть Мисти, играла там сет
и доигралась. Теперь говорит, что
если уж ей придется выбирать один-
единственный город для жизни,
то это будет Лондон: «Особенное
место, всегда в движении. Его вос-
точная часть совершенно не похожа
на западную, а северная — на южную.
Там будто живешь в четырех измере-
ниях. По сравнению с ним Нью-Йорк
и Париж кажутся маленькими».
Она всерьез говорит,
что мечтает в старости
не сидеть на пенсии, а ос-
новать в теплых странах
колонию, которая бы жила
любовью и плодами своих
рук, без налогов и поли-
ции. Я давно не слышал
таких идей, мне казалось,
что они умерли вместе
схиппи,новотпередомной
сидит молодая девушка
и видит в анархии мать по-
рядка. Мистический кро-
лик в ней бунтует и гонит
по свету. «У меня неве-
роятная жажда свободы.
Я не хочу быть привязана
к одному месту, иметь фи-
нансовые обязательства,
платить ипотеку, зависеть
от семьи. Хочу иметь воз-
можность бросить все и
уехать хоть завтра в Ав-
стралию». Алексей Тарханов
СЛУШАТЬ ЛЕТОМ
ПЛЕЙ-ЛИСТ
ОТ МИСТИ РЭББИТ
• Живущая в Берлине британка
Эмика – моя любимица: она играет
мрачное электронное даунтемпо,
а своим голосом вводит слушате-
лей в транс. У нее классическое
музыкальное образование, и свои
песни она пишет сама.
• Братья Стефан и Дэвид Девале
из Бельгии известны как участники
дуэта 2ManyDJs, а также групп
Die Verboten и Soulwax. В прошлом
году они создали лейбл Dee Wee,
на котором выпускают свою музыку
на стыке рока и электроники.
• Солистку инди-группы Wolf Alice
из Лондона Элли Роуселл я встре-
тила пару лет назад в Мюнхене.
Она харизматичная и стильная,
и грядущая слава ее не испортит.
ПЛАТЬЕ ИЗ ТЮЛЯ
И КРУЖЕВА, 87 500 руб.,
ШЕРСТЯНОЙ ЖИЛЕТ,
52 500 руб., ХЛОПКОВАЯ
БЛУЗКА, 39 000 руб.,
САПОГИ ИЗ ЛАКИРО-
ВАННОЙ КОЖИ, ВСЕ
MIU MIU; ДЖИНСЫ,
CALVIN KLEIN JEANS.
«Я люблю танцевать
и ненавижу, когда платье
спадает, а застежки цеп-
ляются. Эргономика для
меня важнее эстетики».
60 V O G U E М А Й 2 0 1 6
ФОТО:ОЛЬГАТУПОНОГОВА-ВОЛКОВА.CТИЛЬ:ОЛЕСЯСЕДОВА.ПРИЧЕСКИИМАКИЯЖ:МАРИНАРОЙ.АССИСТЕНТЫФОТОГРАФА:КОНСТАНТИНЕГОНОВ/BOLD;
ЮРИЙБОЛДЕНКО.АССИСТЕНТСТИЛИСТА:КСЕНИЯПРОСКУРЯКОВА.ПРОДЮСЕР:ЕЛЕНАСЕРОВА.АССИСТЕНТПРОДЮСЕРА:КСЕНИЯФИНОГЕЕВА.
РЕДАКЦИЯVOGUEБЛАГОДАРИТБАРMOTELЗАПОМОЩЬВПРОВЕДЕНИИСЪЕМКИ
ВЫБОР VOGUE

44. существование. «Наша выставка по-
ложит конец этому противопоставле-
нию, — говорит куратор Эндрю Бол-
тон. — Ведь мода нового миллениума
без предубеждения использует и тот
и другой способ создания одежды».
Для демонстрации этой идеи му-
зей выставляет около ста вещей —
от платьев первого кутюрье Чарлза
Фредерика Уорта 1880-х годов до кос-
тюмов Chanel 2015 года. Параллель-
но будут воспроизведены типичные
мастерские, где работают вышиваль-
щицы, вязальщицы, кружевницы,
и достижения современных техноло-
гий: лазерная резка, термошейпинг,
ламинирование тканей и компью-
терное моделирование.
На их фоне детскими поделками
выглядят кольчуги Пако Рабанна,
формованные платья Пьера Карде-
на 1960-х и даже 3D-эксперименты
Джунии Ватанабе и платья-парашю-
ты Хуссейна Чалаяна недавних ну-
левых. То, что представлялось тогда
таким революционным, сегодня уже
никого не шокирует.
Главный вывод, который можно
сделать, изучив экспозицию, таков:
не технологии ведут моду вперед,
а люди, которые эти технологии
используют. Поэтому ручная рабо-
та может запросто соревноваться
с машинной — ведь любой техникой
управляет человек. И все зависит
от его таланта. Ольга Михайловская
Р
учная работа и машин-
ноепроизводство.Мода
в век высоких техноло-
гий» — так называется
новая выставка в музее
Метрополитен. Мода
в ее современном пони-
мании появилась вместе с изобрете-
нием швейной машинки в XIX веке,
до нее одежда производилась штуч-
но, будь то крестьянские платья или
наряды для великосветских балов.
Тем не менее ручную и машинную ра-
боту всегда было принято противо-
поставлять, особенно с тех пор, как
мода разделилась на Haute Couture
и prêt-à-porter. Первая предполага-
ла законодательно закрепленный
процент ручной работы, вторая
была обречена на индустриальное
Машины
От иглы кружев-
ницы до 3D-прин-
тера – все орудия
моды на выставке
в Нью-Йорке.
И БОГИ
ПЛАТЬЕ ИЗ СИЛИ-
КОНА НА ПОКАЗЕ
IRIS VAN HERPEN,
ОСЕНЬ–ЗИМА
2013/2014.
ЖАКЕТ ANATOMIQUE
COMPUTER, THIERRY MUGLER,
1990, ИЗ КОЛЛЕКЦИИ МУЗЕЯ
LACMA, ЛОС-АНДЖЕЛЕС.
ALEXANDERMCQUEENОСЕНЬ–ЗИМА2012/2013
JUNYAWATANABEВЕСНА–ЛЕТО2015
HUSSEINCHALAYANВЕСНА–ЛЕТО2007
V O G U E . R U
ВЫБОР VOGUE
ФОТО:JEAN-BAPTISTEMONDINO(1);CATWALKING(2);DIGITALIMAGE©2015MUSEUMASSOCIATES/LACMA,LICENSEDBYARTRESOURCE,NY(1);INDIGITALIMAGES.COM(1)
62 V O G U E М А Й 2 0 1 6

46. Гигантские фона-
рики или вырезы:
дизайнеры делают
все, чтобы привлечь
внимание к плечам.
Спорт
В спортивной по духу одежде
вся нагрузка на плечевой пояс.
Майки-борцовки с глубокой
проймой и облегающие пла-
тья с широкими спущенными
бретелями демонстрируют
идеальный мышечный рельеф.
ПЛАТЬЕ
ИЗ ШЕРСТИ
И ХЛОПКА,
46 500 руб.,
JACQUEMUS.
Романтика
Утопающие в нежных кружевах, воланах и
оборках или, наоборот, торчащие из-под
небрежно сползающих крестьянских сара-
фанов образца хиппарских 1970-х – голые
плечи придают живости платьям макси.
CHRISTOPHERKANE
DEREKLAM
CHANEL
HAUTECOUTURE
ALEXANDER
MCQUEEN
Деконструкция
Платье без рукава или жакет на одно пле-
чо – не просто асимметрия, а деконструк-
ция, у истоков которой стояли японские
дизайнеры-интеллектуалы в конце 1980-х.
Этот стиль был нормой жизни в 1990-е,
а сегодня триумфально вернулся в моду.
ACNESTUDIOS
DSQUARED²
ATELIERVERSACE
плечах
ТОП
ИЗ ШЕЛКА
И ПОЛИЭСТЕРА,
72 000 руб.,
J.W.ANDERSON.
CÉLINE
НА ХРУПКИХ
Суперобъем
Актуальный викторианский
силуэт – это непременно
рукава-фонарики. Чем они
объемнее, тем трогатель-
нее выглядит изящная шея
и тонкая гибкая талия. Или
спортивные узкие бедра в
современной интерпретации.
ШЕЛКОВОЕ
ПЛАТЬЕ,
202 875 руб.,
PETER
PILOTTO.
V O G U E . R U64 V O G U E М А Й 2 0 1 6
ФОТО:JASONLLOYD-EVANS(1);INDIGITALIMAGES.COM(7);АРХИВVOGUE(3)
ВЫБОР VOGUE

48. Н
еловкая, нелепо
одетая, зацик-
ленная на себе,
мечтающая о ве-
ликом, но никог-
да ничего не до-
водящая до кон-
ца. Такова Ханна,
главная героиня популярного амери-
канского сериала «Девочки», кото-
рый вышел в 2013 году. Лина Данэм
не только сыграла главную роль, но
и выступила режиссером и автором
сценария о четырех подругах, ко-
торые находятся в разной степени
растерянности.
Как найти свое дело в жизни?
Почему мир не верит, что ты особен-
ная? Что делать, если твой парень
оказался придурком? Сериал имел
сумасшедший успех, его назвали
«Сексом в большом городе» для по-
коления детей рубежа тысячелетий.
Вскоре Лина написала автобиогра-
фию «Я не такая. Девчонка расска-
зывает, чему она научилась», избран-
ные места из которой перед вами.
ВПЕРВЫЕ ЛИНА ДАНЭМ ПО-
ЯВИЛАСЬ НА СТРАНИЦАХ
VOGUE В ОДИННАДЦАТЬ
ЛЕТ – НАПИСАЛА КОЛОНКУ
О ТОМ, КАК ДЕТИ НЬЮ-
ЙОРКА ВОСПРИНИМАЮТ
АНДРОГИННУЮ МОДУ.
Плоды славы
«Я никого не трахала, а мне хамили».
Так я назову мемуары, которые на-
пишу в восемьдесят лет, дождавшись
смерти всех, с кем познакомилась
в Голливуде. Это будет взгляд назад,
обращенный к той эпохе, когда жен-
щина в Голливуде значила не больше,
чем бумажные штуки, которые кла-
дут под стаканы в гостиничных ван-
ных: вещь нужная, но одноразовая
и легко заменимая. Это будет доку-
мент, рекомендованный для чтения
президентом-женщиной, я вознесусь
на гребне славы, и студентки будут
цитировать меня в курсовых по исто-
рии гендерного неравенства. Жду
не дождусь, когда мне стукнет восемь-
десят! Я смогу носить ярко-оранже-
вую стрижку под горшок. Я расска-
жу всем, что говорили мне мужчины,
с которыми я познакомилась в Гол-
ливуде в тот ураганный год.
Я опишу одного седовласого ре-
жиссера. После того как я отказалась
работать над его фильмом, сослав-
шись на создание собственного шоу,
он отправил мне сообщение: «Как ты
могла упустить возможность стать
частицей фильма, на котором сту-
денты будут учиться годы спустя,
ради типичной однодневки!»
Разум и чувство
Мне двадцать, и я себя ненавижу.
Ненавижу свои волосы, лицо и вы-
пуклый контур живота в профиль.
Дрожь в голосе, из-за которой мои
стихи звучат слезливо. Слегка повы-
шенный тон, которым родители раз-
говаривают со мной (с сестрой они
общаются иначе), словно я психанув-
ший клерк и, если сильно на меня да-
вить, могу взорвать подвал, полный
заложников. Эту ненависть я прячу
под агрессивным довольством собой,
скажем так. Я крашу волосы в кри-
чаще-желтый цвет и ношу стрижку
как у молодого Андре Агасси: на ма-
кушке ежик, а сзади длинно, не по-
тому, что так модно, а скорее под
влиянием фотографий девочек-мам
из 1980-х. Я одеваюсь в спандекс не-
оновых оттенков, обтягивающий
Лина в стране
ЧУДЕС
ФОТО:TOMMUNRO(1);EASTNEWS(1);GETTYIMAGES.RU(1)
66 V O G U E М А Й 2 0 1 6 V O G U E . R U
ВЫБОР VOGUE

50. В МОЕЙ
СУМОЧКЕНовый айфон. А заодно старый, сло-
манный, потому что вдруг кто-нибудь
его найдет, сумеет починить и увидит
все фотографии моей попы, сделанные
мною в целях самовоспитания?
Карандаш для бровей. Как все дети
1990-х, я слишком радикально выщи-
пывала брови, и теперь, по выражению
моей младшей сестры, они похожи
на лысеющих гусениц. Жидкие брови –
это даже хуже плохого рукопожатия,
они ведь прямо на лице.
Адвил, лексапро, муцинекс, клонопин,
тамифлю. Исключительно для чувства
безопасности. Если у вас есть ненужные
таблетки, я их заберу, пусть будут ради
разнообразия. Уточню: я редко прини-
маю эти лекарства, но предупрежден –
значит вооружен.
Визитки. Таких разных женщин, как Ин-
грид Заклинательница Мышц и Сандра
Флюк. Как-то раз около девяти вечера
я сидела в кафе при книжном магазине
«Барнс энд Нобл» и ждала подругу,
погрузившись в чтение. Каким-то обра-
зом на столе передо мной оказалась
визитка. На ней было написано от руки:
«Хочу сделать тебе куннилингус. Ничего
не прошу взамен. Приду, куда скажешь.
Пожалуйста, позвони: 212 555 5555».
Через какое-то время, сгорая от любо-
пытства, я набрала *67 и номер. «Алло!» –
произнесли голосом стокилограммового
комика Брюса Виланча. Визитку я порва-
ла на мелкие кусочки, боясь даже думать,
что могло бы случиться, сохрани я номер.
все проблемные места. У меня было
жестокое сражение с мамой, когда
для похода с ней в Ватикан я выбра-
ла короткий топ с узором из бананов
и розовые легинсы, и все туристы
шарахались от меня.
О наготе
В 2010 году я получила возможность
сделать телешоу. На телевидении
мне сказали, что хотят увидеть пред-
ставителей моей возрастной груп-
пы, услышать, какие проблемы вол-
нуют моих друзей и врагов, во всех
подробностях. Блефом это не каза-
лось. А если ты собираешься честно
написать о том, чем живут молодые
люди за двадцать, к теме секса надо
приступить с поднятым забралом.
Между тем сцены секса в кино меня
всегда коробили. Все те фильмы, ко-
торые я видела в юности, начиная
с «Беверли-Хиллз 90210» и заканчи-
вая «Мостами округа Мэдисон», за-
ставили меня думать, что секс — это
раздражающий процесс, в котором
двое зануд с гладкой кожей и си-
ропным взглядом дышат друг другу
в лицо, вследствие чего одновремен-
но достигают оргазма. Когда я пер-
вый раз разделась при парне, это
выглядело комично,
однако я испытала
огромное облегче-
ние от того, что он не
стал жадно вдыхать
мой естественный за-
пах и шарить руками
по моему туловищу.
Подобные сцены
секса не просто пош-
лы, но могут иметь
деструктивный эф-
фект. Все фильмы, от
порно до романтических комедий,
ясно и недвусмысленно дают нам
понять, что мы действуем непра-
вильно. У нас неправильные просты-
ни. Неправильные движения. И не-
правильные тела. Поэтому, когда
мне дали шанс сделать свое телешоу,
я поступила так же, как поступала
предыдущие пять лет в гораздо бо-
лее «независимых» проектах: разде-
лась и стартовала.
из листьев конопли и мотивов Моне,
я почувствовала умиротворение.
Изабель работала в «Питч энд
Бэбке» — дорогущем магазине дет-
ской одежды, в нашем же квартале.
Здесь продавали вещи так дорого,
что покупатели громко смеялись,
взглянув на ярлык. Вскоре туда
устроились и мы с Джоанной. Все
виделось нам в романтической дым-
ке: вскочивший прыщ, поедаемый
пончик, потекший нос. Никаких
трагедий, одна сплошная шутка.
Я долго ждала, когда стану женщи-
ной и оторвусь, наконец, от родите-
лей. Теперь у меня был секс с двумя
парнями, по разу в неделю с каж-
дым, и я похвалялась этим, как разве-
денка, которая снова пустилась
во все тяжкие. Я еще не знала, что
именно это называется счастьем.
«Раньше секс в молодежных сериалах
выглядел гротескно. А мне хотелось
показать его таким, какой он есть».
С АКТРИСАМИ
СЕРИАЛА «ДЕВОЧКИ»
НА ВРУЧЕНИИ
ПРЕМИИ «ЗОЛОТОЙ
ГЛОБУС», 2013.
НА «ЗОЛОТОМ
ГЛОБУСЕ», 2014.
Меня часто спрашивают, как я от-
важиваюсь обнажать свое тело перед
камерами. Подтекст вопроса очеви-
ден: такое несовершенное тело. Ин-
тересно, кто-нибудь допрашивает
в том же ключе Блейк Лайвли?
Как все начиналось
После колледжа на меня навали-
лось уныние: казалось, легкая жизнь
кончена. Единственным плюсом
было то, что я снова начала общать-
ся со своими давними подругами —
Изабель и Джоанной. Мы подружи-
лись еще в детском саду, и они тоже
вернулись в наш район, в Трайбе-
ку. Изабель заканчивала учиться
на скульптора. Джоанна только что
окончила художественный колледж
и щеголяла платиновой шевелю-
рой. Я порвала с бойфрендом-хиппи,
планировала вернуться к здоровому
образу жизни и монтировала на лэп-
топе полнометражный фильм.
Изабель жила в старой мастер-
ской своего отца, которую украсила
собственными находками: вешал-
кой с детскими костюмами на Хел-
лоуин и телевизором 1997 года.
Когда мы наконец собрались втроем
и я увидела ногти Джоанны с узором
68 V O G U E М А Й 2 0 1 6 V O G U E . R U
ВЫБОР VOGUE

52. в летнюю
Сон
Пастельные костюмы, платья из парчи, полосатые
пижамы, деним и другие покупки накануне лета.
ТОП ИЗ ВИСКОЗЫ,
27 000 руб., MSGM;
ДЖИНСЫ, 7 500 руб.,
LEVI’S; ПЛАТИНО-
ВОЕ КОЛЬЕ THE ART
OF TRANSFORMATION
С БРИЛЛИАНТАМИ,
TIFFANY & CO.
Ф о т о B J A R N E J O N A S S O N
С т и л ь K A T E R I N A Z O L O T O T R U B O V A ночь
70 V O G U E М А Й 2 0 1 6
VogueШОПИНГ
О Т К Р Ы Т И Я Т Е Н Д Е Н Ц И И П О К У П К И

53. ВИНИЛОВЫЙ
ЖАКЕТ,
64 000 руб.,
COMME DES
GARÇONS GIRL.
КОЖАНАЯ
СУМКА,
57 000 руб.,
CHRISTOPHER
KANE
КОЖАНАЯ
СУМКА,
120 000 руб.,
GIVENCHY.
ТОП ИЗ
ЭЛАСТАНА,
27 000 руб.,
MARYSIA.
ХЛОПКОВЫЙ
ТОП,
8 200 руб.,
KOZA.
ЮБКА
ИЗ ПОЛИЭСТЕРА,
23 000 руб.,
CARVEN.
МОНОСЕРЬГА
ИЗ ПАЛЛАДИЯ
С ПЛЕКСИГЛАСОМ,
30 000 руб.,
DIOR.
ЧАСЫ ИЗ МЕТАЛЛА
И ПЛАСТИКА,
19 500 руб., MICHAEL
MICHAEL KORS.
БРЮКИ
ИЗ ШЕРСТИ
С ШЕЛКОМ,
35 000 руб.,
ESCADA
STELLAMCCARTNEY
GUCCI
ROBERTOCAVALLI
ТУФЛИ
ИЗ ЛАКИРОВАН-
НОЙ КОЖИ,
33 750 руб.,
JIMMY CHOO.
ХЛОПКОВОЕ
ПЛАТЬЕ,
27 500 руб.,
JACQUEMUS
ЗОЛОТАЯ
ПОДВЕСКА,
52 500 руб.,
TIFFANY & CO.
ЖАКЕТ ИЗ
ВИСКОЗЫ,
SPORTMAX.
КОЖАНАЯ
СУМКА,
30 000 руб.,
A.W.A.K.E.
ШЕЛКОВОЕ
ПЛАТЬЕ,
518 000 руб.,
GIAMBA.
ХЛОПКОВАЯ
БЛУЗКА,
35 000 руб.,
ISABEL
MARANT.
БРЮКИ
ИЗ МЕТАЛЛИ-
ЗИРОВАНОЙ
КОЖИ,
260 000 руб.,
TOD’S.
Небесно-голубой, мятный,
лимонный и розовый уместны
в любой ситуации.
ПАСТЕЛЬ
БОСОНОЖКИ
ИЗ КОЖИ И ЗАМШИ,
49 000 руб.,
SOPHIA WEBSTER.
ЗАМШЕВЫЕ
ТУФЛИ,
12 990 руб.,
EKONIKA.
ОЧКИ ИЗ ПЛАСТИКА,
5 500 руб., VOGUE
.
.
.
ROCHAS
.
JOSEPH
2 0 1 6 М А Й V O G U E 71V O G U E . R U
ФОТО:BJARNEJONASSON(1);INDIGITALIMAGES.COM(5);АРХИВ(21)

54. ШЕРСТЯНОЙ ПУЛОВЕР,
82 000 руб., DIOR;
ХЛОПКОВЫЕ ТРУСЫ,
499 руб., INTIMISSIMI.
Красный плюс
леопард – дерзкое
сочетание на гра-
ни дозволенного.
КРАСНАЯ
72 V O G U E М А Й 2 0 1 6
ФОТО:BJARNEJONASSON(1);IMAXTREE(1);INDIGITALIMAGES.COM(2);REXFEATURES/FOTODOM.RU(1);АРХИВ(17)
ШОПИНГ

55. 1970-Е
КОКТЕЙЛЬ
Алая
буква
ДОБАВЬТЕ К НА-
РЯДУ КРАСНУЮ
ОБУВЬ – И ВЫ
НА ОСТРИЕ МОДЫ.
ЗАМШЕВЫЕ
БОСОНОЖКИ,
39 000 руб.,
TABITHA
SIMMONS.
ТУФЛИ
ИЗ КОЖИ
И ЗАМШИ,
37 490 руб.,
POLLINI
ЗАМШЕВЫЕ
ТУФЛИ,
48 500 руб.,
SALVATORE
FERRAGAMO.
ЭСПАДРИЛЬИ
ИЗ ПАРУСИНЫ,
29 000 руб.,
AQUAZZURA.
SAINTLAURENTBYHEDISLIMANЕ
DIOR
BOTTEGAVENETA
КОЖАНАЯ
КУРТКА,
412 000 руб.,
PHILIPP
PLEIN.
КОЖАНЫЕ
ТУФЛИ,
57 000 руб.,
VALENTINO.
ХЛОПКОВЫЙ ТОП,
1 000 руб.,
«CПУТНИК 1985».
КЕДЫ ИЗ ШКУРЫ ПОНИ,
11 900 руб., ADIDAS ORIGINALS.
ЧАСЫ APPLE
WATCH HERMÈS
НА КОЖАНОМ
РЕМЕШКЕ,
77 000 руб.,
APPLE.
СУМКА
ИЗ МЕТАЛЛИ-
ЗИРОВАННОЙ
КОЖИ,
78 200 руб.,
JIMMY CHOO.
КОЛЬЕ ИЗ БАРХАТА
И МЕТАЛЛА,
ULYANA SERGEENKO.
ПЛАТЬЕ
ИЗ ПОЛИЭСТЕРА,
17 500 руб.,
MICHAEL
MICHAEL KORS.
ЮБКА ИЗ
ЛАКИРОВАН-
НОЙ КОЖИ,
82 000 руб.,
TOM FORD.
ПАЛЬТО ИЗ
МЕХА КЕНГУРУ,
245 000 руб.,
ALEXANDER
WANG.
ШЕЛКОВЫЙ
ШАРФ,
17 500 руб.,
ROCKINS.
ЭММАНЮЭЛЬ
АЛЬТ (VOGUE
PARIS).
МИЛАН.
МЕТКА
СУМКА ИЗ КОЖИ СКАТА,
865 000 руб., LOUIS VUITTON.
.
СПОРТ
БРЮКИ
ИЗ ШЕЛКА
С ШЕРСТЬЮ,
112 500 руб.,
CHLOÉ.
ТУФЛИ
ИЗ ШЕЛКА
И КОЖИ,
47 400 руб.,
STEIGER.
V O G U E . R U

56. На
крыльях
любви
КАШЕМИРО-
ВЫЙ ХАЛАТ,
52 800 руб.,
EQUIPMENT.
БРЮКИ ИЗ
ВИСКОЗЫ,
25 650 руб.,
SPACE STYLE
CONCEPT.
ШЕЛКОВЫЙ
ТОП,
19 700 руб.,
PINKO.
ЗАМШЕВЫЕ
ТУФЛИ,
GIUSEPPE
ZANOTTI
DESIGN.
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ
СЕРЬГИ
С ЖЕМЧУГОМ
И СТРАЗАМИ,
17 600 руб.,
SALVATORE
FERRAGAMO.
ХЛОПКОВАЯ
ПИЖАМА,
17 500 руб.,
BODAS.
КОЖАНАЯ
СУМКА,
60 000 руб.,
BALENCIAGA.
ПЛАСТИКОВЫЕ
ОЧКИ,
32 000 руб.,
FENDI.
ШЕЛКОВАЯ
ПИЖАМА,
40 000 руб.,
IZBA ROUGE.
КОЖАНЫЕ
БОСОНОЖКИ,
33 000 руб.,
ALEXANDER
WANG.
КУПАЛЬНИК,
21 600 руб.,
MELISSA
ODABASH.
ПЛАТИНОВОЕ
КОЛЬЕ
С БРИЛЛИАНТАМИ,
14 205 120 руб.,
TIFFANY & CO.
СЕРЕБРЯНЫЕ КОЛЬЦА,
ПОДВЕСКА И БРАС-
ЛЕТ С АМЕТИСТАМИ
И ТОПАЗАМИ, ВСЕ
SALVATORE FERRAGAMO.
С
еребряные попугаи,
колье-цепочки с рай-
скими птицами, брас-
леты с подвесками из топазов
и аметистов в виде опустев-
шей клетки: флорентийская
марка Salvatore Ferragamo
представила коллекцию дра-
гоценностей, созданную со-
вместно с мексиканским юве-
лиром Даниэлой Виллегас.
По ее словам, птицы симво-
лизируют вечную молодость
и свободу – то, что нужно для
создания летнего настроения.
ВЕЧЕР ДЕНЬ
УТРО
ПИЖАМА
ХЛОПКОВОЕ
БЮСТЬЕ,
30 000 руб.,
ETRO.
ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО
С БРИЛЛИАНТАМИ,
ХАЛЦЕДОНОМ
И КАРНЕЛИАНОМ,
246 000 руб.,
PASQUARE BRUNI.
74 V O G U E М А Й 2 0 1 6 V O G U E . R U
ФОТО:BJARNEJONASSON(1);CNRUSSIAPHOTOSTUDIO(1);АРХИВ(19)

57. Пижамный
костюм – уни-
версальная вещь:
носите куртку
и брюки отдель-
но или вместе, как
Марлен Дитрих.
ШЕЛКОВЫЙ ХАЛАТ,
180 000 руб., GIVENCHY
BY RICCARDO TISCI;
ШЕЛКОВЫЕ БРА,
170 000 руб., И БРЮКИ,
270 000 руб., ТУФЛИ
ИЗ КРУЖЕВА, 90 000 руб.,
ВСЕ BALENCIAGA.
PARTY
2 0 1 6 М А Й V O G U E 75
ШОПИНГ

58. На подиумах
джинсовый бум:
самые акту-
альные фасоны
в ретростиле.
ШЕРСТЯНОЙ ТОП,
около 84 000 руб.,
DOLCE & GABBANA;
ДЖИНСЫ, 48 000 руб.,
KOCHÉ; ТУФЛИ ИЗ КРУ-
ЖЕВА, 90 000 руб.,
BALENCIAGA; ПЛАТИ-
НОВЫЕ СЕРЬГИ THE ART
OF TRANSFORMATION
С БРИЛЛИАНТАМИ,
TIFFANY & CO.
НОВЫЙ
76 V O G U E М А Й 2 0 1 6
ШОПИНГ

59. КЛАССИКА
КЛЕШ
Дополняйте
узкие джин-
сы вещами
из сетки
и рокерскими
аксессуарами.
Прямые
и широкие,
как у ковбоев
с рекламы
Marlborro.
Выбирайте
укороченные,
чтобы были
видны
щиколотки,
и носите как
парижанка,
с тельняшкой
и балетками.
Хулиганские
джинсы
сочетайте
с мужскими
сорочками
и крупной
бижутерией
в духе 1980-х.
ДЖИНСЫ,
33 250 руб.,
BROCK
COLLECTION.
ХЛОПКОВЫЙ
ТОП,
2 800 руб.,
GUESS
ORIGINALS X
ASAP ROCKY.
ХЛОПКОВОЕ БРА,
1 399 руб.,
INTIMISSIMI.
ХЛОПКОВЫЙ
ПУЛОВЕР,
7 600 руб.,
MICHAEL
MICHAEL
KORS.
ЗАМШЕВЫЕ КЕДЫ,
5 990 руб.,
ADIDAS ORIGINALS.
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ
СЕРЬГА
СО СТРАЗАМИ,
12 000 руб.,
GIVENCHY.
ДЖИНСЫ,
23 200 руб.,
STELLA
MCCARTNEY.
ДЖИНСЫ,
39 500 руб.,
DOLCE &
GABBANA.
ДЖИНСЫ,
24 000 руб.,
ALEXANDER
WANG.
ДЖИНСЫ,
13 200 руб.,
AMI.
ДЖИНСЫ,
16 400 руб.,
GUESS.
КОЖАНАЯ СУМКА,
153 000 руб.,
SAINT LAURENT
BY HEDI
SLIMANE.
ВАРЕНКИ
РВАНЫЕ
ХЛОПКОВАЯ
БЛУЗКА,
FENDI.
БОСОНОЖКИ
ИЗ ЛАКИРОВАН-
НОЙ КОЖИ,
41 100 руб.,
POLLINI
ДЖИНСЫ,
1 999 руб.,
H&M LOVES
COACHELLA.
ПОДВЕСКА
ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА
С ЖЕМЧУГОМ
И БРИЛЛИАНТАМИ,
462 500 руб.,
CHANEL
FINE JEWELRY.
ДЕНИМ
ТОП ИЗ
ПОЛИАМИДА,
18 600 руб.,
WOLFORD.
БЛОГГЕР
ФЕЛИСИЯ
АКЕРСТРЁМ,
НЬЮ-ЙОРК
НА НЕДЕЛЕ
МОДЫ В
НЬЮ-ЙОРКЕ.
БЛОГЕР
МАРГАРЕТ
ЧЖАНГ,
НЬЮ-ЙОРК.
.
ДЖИНСЫ,
27 200 руб.,
GOLDEN GOOSE
DELUXE BRAND.
2 0 1 6 М А Й V O G U E 77V O G U E . R U
ФОТО:BJARNEJONASSON(1);JASONLLOYD-EVANS(2);REXFEATURES/FOTODOM.RU(1);FH[BD(18)