1. The Aizawl Venglai Kohhran choir placed first in the recent Red Ribbon Choir Competition held by Doordarshan and MSACS. They will advance to the finals on December 16-17. 2. A fellowship event was held at Bung Bangla with over 80 attendees from the local area and Kolkata. The program included sermons, songs and testimonies. 3. December is a time for celebration but also reflection on the true meaning of Christmas - that God gave his only son Jesus to save humanity. "A tawk e" or "He came" reminds us of this greatest gift.

1. AIZAWL VENGLAI KOHHRAN
Estd 1989
KÁR TIN CHANCHINBU
Information Centre : Kohhran Telephone : 2316162
VENGLAI OFFICE email : venglai@gmail.com
Phone - 2316162 Website: http://www.venglai.ning.com
Vo l - XX I I S S U E N O . - 49 N I 05.12.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1
Red Ribbon Choir Competition 2010 LAWR KHÂWM
VAWIIN CRUSADE
Aizawl Zone-I Intihsiak Zawh A Ni Vawiin Chawhma leh Chawhnu hian Pu
Aizawl Venglai Pakhatna K.Lalchamliana Speaker, Vohbik
Aizawl Venglai the 05 December, 2010 : Tunkar Zirtawp ni Chhanchhuah Team ruaiin Crusade &
th
(03.12.2010) khan Doordarshan Kendra leh MSACS buatsaih Red Ribbon Camping Follow Up chhunzawm tur a ni.
Choir Competition 2010- Aizawl Zone-I chu neih zawh a ni a; kan Kohhran
BIBLE SUNDAY
Zaipawl chu pakhatna niin December 16-17, 2010-a final hmachhawn tura tlingin
lawmman Rs. 10000+1000 leh DDK-ah Zaipawl Contract an rawn hmu bawk.
Vawiin hi Kohhran ni pawimawh Bible
Sunday a ni a, he hun hi zanah hman a ni
ang a, thilpek lak khawm pawh Bible
Society pual a ni ang.
MI HARSATE PUAL
Vawiin hi tun thla chhûnga Pathianni
hmasa ber a lo ni leh ta a. Sunday School
thawhlawm hi tual chhunga mi harsate
puala pêk tùr a ni a, Kohhran miten lo
hria ila a ha ang e.
K|P |AWNG|AI
Kohhran Comt-in K|P kuta a dah Kohhran Zaipawl-te hian 10000 leh Thla tin Pathianni hmasa ber hi K|PEvan-
chu Branch K|P chuan 17.10.10 khan tel a hmuna Quiz chhan dikah 1000 an gelism Comt. hmalâknaa K|P |awngai
turin a rel a, 31.10.2010-ah hla zir an niin dawng a ni. Final round-ah hian lâwmman hun a ni a; Biak Inah tlai dár 5 : 30-ah
Intihsiak hmachhawn thei chu Mi 53 an ni. Pakhatna- 1,00,000, Pahnihna- 70,000,
Zaipawl inbuatsaih nan hian kar hnih Camp Pathumna- 50,000 a ni ang.
an tùr a ni ang.
a ni a, a vaiia hla vawi 20 vel zir a ni tawh. Zaipawl enkawltute leh Member-te SACRAMENT CAMPING
Intihsiakna hla te: thawhrim rah te, Kohhran mi awngai 1-3.10.2010 chhung khan kan Kohhran
Hla chuam – Aw mi tinin kut beng ula vangtein Pathianin kan Kohhran Zaipawl Biak Inah Pu K.Lalchamliana Speaker,
Hla awm – Ka fak ang che Lalpa. mal min sawm a, Member-te nasa lehzuala Vohbik Chhanchhuah Team ruaiin kan
Tin, inelna ni lo Hla pui (theme song) inpe tur leh Kohhran mipuite a tam thei ang Kohhrana Sacrament Dept. chuan
zaipáwl tel zawng zawngten an sa bawk. bera awngai turin kan insawm a ni. Camping an nei. Zirlai 19 hmei 7 mipa 4
Intihsia ka te lte le h m a rk hm uh dà n leh Zirtirtu 4 leh Workers leh Team
Postn. Kohhra n / Pá w l Hla ta w m Hla chua m Tota l Ma rk member leh Camp Official te nen an vaiin
1st Aizawl Venglai Kohhran 665 689 1354
2nd Chanmmari W est Corps SAY 643 686 1329
35 lutin, Camping hlawhtling tak neih a ni.
3rd Tlungvel Bial 640 672 1312 Nimin zing dar 7:00-ah khan Asst. Supdt
4th Phullen Bial 641 661 1302 i/c NPSS leh Sacrament Dept.Leader-te
5th Sihphir Venglai Kohhran 623 657 1280 kaihhruaina hnuaia Zirlaite hian exam an
6th Zemabawk PYD 614 656 1270 nei a. Ni 15.12.2010 Nilaini zanah
November 2010 Thawhlawm Reports
. Lawmluh an ni ang.
Total IP LUT IP ZAT % S.S. KAL KIM CHHIAR HUN
Bial PR RT TC
Nov Oct Nov Oct Nov Oct Kumina Sunday School kal kim chhiar
I 25157 17750 16775 59682 80845 35 35 85% 90% chin tur chu Puitling SS- December 19,
II 38590 31430 26870 96890 E 92520 44 48 80% 90%
Naupang SS-December 12 a ni.
III'A" 14675 9285 8660 32620 29660 40 32 88% 76%
III'B' 6845 2840 2555 12240 14840 19 23 59% 0.72 MASIHI SANGATI
IV 11790 8005 8925 28720 35610 23 27 59% 69%
V 8060 5715 4825 18600 24660 22 26 56% 66. 6%
GUITAR
Masihi Sangati Guitar awmna
VI 34855 26025 24155 85035 85770 44 44 79% 79%
chin hria chuan
VII 57145 40460 35000 132605 144985 42 43 78% 81%
VIII 27876 20226 17303 65405 70625 33 41 77% 95% Tv.H.Rokhuma hnenah hriattir
Total 224993 161736 145068 Hnatlanga chhuak te Biak In tualah
531797 579515 302 319 73% 72% tur a ni e.
Aw mawi chhiarsen loh nei ila, fak tawk ka inring lo va....

2. Vo l - XX I I S S U E N O . - 49 N I 05.12.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2
EDITORIAL BOARD
Editor VENGLAI SEMTUTE
Ellis H. Pachuau B-1 : Malsawmtluanga K|P thil tumte :
Mb.:9436195768/9862393210 B-2 : Zoramchhuana
Jt. Editors
1. Isua Krista rinna leh amah anna
B-3 (a) : Buanglianthanga kawnga halaite hruai
Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948 B-3 (b) : Ramnghahmawii
Lalsiamliana Mb.:9862357699 B-4 : Lalchhuanawma
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050 2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih
Account I/c B-5 : Lalchhuankimi
Lalhamawii Mb.:9436366078 B-6 (a) : Lalhmangaihzuala 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
Cir. Managers B-6 (b) : Lalhmangaihzuala
Lalruattluanga, Lalremruata B-7 : Jim Lalruatkima 4. Krista Chanchin |ha puan dárh
Members B-8 : V.Lalnunsiama
Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii
Editorial ................................. Bung Bangla hmunah hnamdangte nen
Doordarshan leh Mizoram State AIDS
Control Society buatsaih Red Ribbon
hun hlimawm tak hman a ni.
-H.Rokhuma
Choir Competition 2010 Zone Level- Kan kohhran hmalakna in ni 21, Nov. 2010 (Pathianni) hmangin Bung
ah kan Kohhran Zaipáwl chuan Bangla hmuna hnamdang awmte, Fellowship pawh la nei lo va tlawh
pakhatna hauhin December 16-17-a chhuah a ni a. Hnamdang hi 22 an lokal a, tualchhung aangin Kohhran Upa 2 leh
Kohhran Member 6 vel an lo tel a. Zemabawk Bial aangin mi panga in min rawn
Final neih tùrah Final Round an lût a. hmanpui a, tichuan, kan zavaiin mi 80 vel kan ni ta ani. Kolkata Field-a zaipawl kal te
Conductor-te leh Zaipáwl member-te pawhin zaia rawngbawlna pawimawh tak an hmang a. Kan hun hman dan tlangpui chu
thawhrim rah a ni kan ti thei ang a, an :- Sermon vawi 3 ngaihthlak a ni a, thusawitu hi Bial tirhkoh Pu R.S Lalthanpuia leh kan
fakawm; a bulpui ber erawh chu Kohhran Tirhkoh Ratish Das-a te hnen aangin ngaihthlak a ni a, tin, inkhawm hi um
Pathian a ni. Tuna pakhatna kan ni hi thum angin hman a ni a, inkhawm apiangin zaipawl leh solo ngaihthlak hin a ni. Solo-ah
hian Nl. Mina Vanlalrovi, Ramhlun Venglai sawm a ni a, kan programme hmandan chu
a lâwmawm a, amaherawhchu hmai hlawkthlak hle in kan hria. Inkhawm zawng zawng tan tlaiah zanriah buatsaih a ni a, zai
uan nán hman erawh a la hun lêm lo. te a nuam in boruak a nuam em em a. Henga kan hun va hman hian in hrechiang hman
Intihsiak pui ber hmachhawn tùr kan lo mah ila hun kan hman danah hunawl kan nei lova, rawng kan va bawlna hi a nuam em
la neih avàng leh chu chu tehna pui ber em a, tunah a hlawhtlinna la hmu nghal lo mah ila, beiseina thuk tak kan nei niin kan lo
a nih dáwn avàngin hmabâk kan la hria. Kohhran ten kan awngaina a takin kan hmu chho zel ang tih kan ring tlat a ni.
ngah a, tuna mi hi chu Ni tin Sikula HAPPY DECEMBER
Exam angin tehkhin ta ila : Selection December thlaah hian mi tam tak chu an Chuvangin i nihna ang zelah, ‘A
Test-a pakhatna, Promotion Exam mamawh leh an duh ang tawk an neih theih tawk e’ tiin Pathian ih chungin nung la, i
hmachhawn tùr ang chauh kan ni tih loh avangin an hlimlo hle hin a ni. Hetih hlim zel ang.
hriain enkawltute leh member-te hunah huan hlimna thlen thei thu pakhat a 3. Sum leh Pai : Khawvela mi hausate
pawhin a aia nasa zâwka an kan lâk awm - chu chu A TAWK E tih hi a ni. tan Pathian ram luh a harzia kan Lal Isuan
Hlim taka awm a engkimah A TAWK E ti min hrilh a, a chhan tam tak a awm thei
a ûl tih hria ila. A pawimawh ber chu thei zel tur hian heng thil paliahte hian ang. Mi retheite tan chuan a harsa lo a
chapo loha, kan tih ni lovin Pathian tih mahni inenfiah ila- ni. (Mt. 19:24). Kan Lal Isua, ran ina lo
a ni tih hi vawng tlat ila a ha ang e. 1. Kan taksa pianhmang : Mi zawng piang, thingrem siamtu fapa khan a thihin
Zaipawlte hian kan Kohhran ai an awh zawngte hi kan hmel a hain kan chak vek engmah thihsan a neilo. Mi rethei ber tan
a ni tih hre rengin Kohhran mipuite lova. Mi tam ber chu mi vantlang kan ni a, pawh, mahni nihnaah lungawiin,
tam tak erawh chu pianphungah pawh Pathianin kan tana a thil min pek, suma
pawhin a hma aia nasa zawka kan itawmlo tak takte kan ni. Hmelhatte, lei theih lohte chhiarin- chutah chuan ‘A
awngai a pawimawh hle ang. chakte kan duh vek a, chutiang tur chuan tawk e’ tiin hlim takin awm la, i lungawi
nasa takin an kan la hin - mahse Pathian ber dawn a ni.
min siam dan ang angah hian kan lungawi 4. Thlarau lamah : Thlarau lamah kan
Missionary-in kal dawn : Tv.R.Ro- mai tur a ni a, mahni intihhreawm nan tuihal hin. Mi zawng zawng hnenah thlarau
dingliana s/o R.Laldawngliana chu an tuman kan hmang tur a ni lo. Heng zawng thuhmun pek kan ni veklo a- Thuhriltute,
zawngah hian mahni nihnaa, ‘a tawk e’ ti Tidamtute, Lehkhaziaktute, Roreltute kan
Synod Mission Board hnuaiah
thei apiang an hlim mai a ni. ni vek lo. (I Kor. 12:20) Mite thlarau bo
Missionary (Evangelist) in kumthar 2. Pianpui Finna : Pathian hian mitinte hi hruaitu nih tum aiin thlarau thilpek chi hrang
lamah a kal dawn. thil tum fel tak neiin min siam a. A thil tum hrang dawn tum leh mahni ropuina zawngtu
Innei Dawn : Tv. Khawpuithara s/o fel taka hlen chhuaktute chu Ama hnena kan tam hle (Jer. 45:5). Thlarau ruai heh
Lalthianghlima leh Nl. Ellie Lalruatkimi kir leh turin a buatsaih a. Thuhriltu, rinawm theitu nih tum aiin kan talent dawn ang ang
taka mahni hna thawka Pathian duh hriaa tihpun zel tum a hlu zawk a ni.
d/o Lalrokima Kawlni te chuan 16th
zawnga thawktute, Daktawrte, an hna dik Nangmaha awm, Thlarau Thianghlim i
Dec. a innei turin 2.12.10 khan lehkha taka thawk a, rinawm taka thawk hinte, dawn kha, nangmaha a thawh ang zelin,
an tàr. mahni hna heuh Pathian ih chunga ‘a tawk e’ tiin, rinawm takin zui mai la,
Innei Dawn : Tv. Lalnghinglova Hmar rinawm taka thawk hin turin min siam Thlarau dawn belh tuma vak vak loin, i tana
s/o H. Lalchhuanliana leh Nl. heuh a ni. tawk tura Pathian pekah che khan lungawi
Engkimah kan phak tawk a awm heuh a, mai rawh.
Lalsangzeli d/o Upa Lungmuana te
Pathian hmaah mi zawng zawng kan inang “Mi fing leh thiltitheite, mi ropuite a
chuan ni 17th Dec. a innei turin 1.12.10- vek a, Pathianin duhsak bik a neilo. (Eph. ko lova, mi â leh chaklo te, mi finglote a ko
ah lehkha an tàr bawk. 6:5-9). zawk a ni,” (I Kor. 1:26,28).
I ngaih pawimawhna ber hmunah i awm tih i inhria em?

3. Vo l - XX I I S S U E N O . - 49 N I 05.12.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3
HRINGNUN HRIATZAUNA
Switzerland tlangval
Switzerland tlangval pakhat ber thu ngawt hriat chu pumpelh Tomato chi hrang(varieties) Pencil pakhat chhunga a
chu Pathian thu hmanga enkawl, tumin lawngah chuan a chuang ta 10,000 chuang a awm. laimu(lead) hian a ral raih
Kristian chhungkua aanga seilian a. Mahse, halai lo chuang ve te Boruak (air) hi -190 de- thlengin mel 35 a thui line
a ni chungin a hel tawlh tawlh mai chu Bible School zirlái rual an lo gree celcius ah a tui thei. a rin theih.
a. Chanchin |ha bu an pek lah a ni leh pek a, hlim deuh maiin Monsieur Monetout chuan Sakawrbakcheh
chhiar duh hek lo; nakinah chuan Pathian Thu bawk chu an sawi kum 1966 aang khan Thir
“Kristianho hi ka kham tawh lutuk, leh ta! A tihngaihna hre lo chu hmuchhuaktu chu
a lo ei hnem tawh hle. A Leonardo Da Vinci a ni.
an awm lohna hmunah ka kal lawng chhawng hnuai lama zu
dâwn a ni,” tiin an in chu dawrah chuan a chhuk ta ringawt
thil ei tawhte chu - Nuih zawng hian tihrawl
chhuahsan ta a. A nuin àp chungin mai a, lawng captain hnênah Thirsakawr 10 leh
sawm pasarih a che a,
chuan a thawmhnawte chu chuan, “Kristian lak tlak lohho Nawrlirh pakhat a ni. X-
thinrim hian tihrawl sawmli
siamsak a, Rel-ah a va chuang a, thãwm hriat phak lohna tur hmun Ray report aanga a
pathum a che thung.
chu pindanah chuan an tlèm tehlul hi min hrilh thei mial lo maw?” a ti landanin nitin gram 900 vel
nen, a hnunga mi pahnih chuan a. Ani chuan, “Tehreng mai, chu a pumpui hian thir a Mi nawl pui chuan sam zai
Pathian Thu bawk chu an lo sawi hremhmunah kal rawh. paiawih thei a ni. 100,000 an nei tlangpui.
dun mawlh mawlh mai a. ‘Ka Chutah chuan Kristian thawm Sava chi khat, Albatross Kum khatah heng sam te
awmna hmun tùr a ni lo tawp mai’ i hre hauh lovang,” tiin a lo hi inches 5(12.7cm) vel
an tih chu boruakah thla
tiin rel chawlhhmun hnai berah chhang a. hang hin ang a ngaih a ni.
zap miah lovin nilengin a
chuan a chhuk a; restaurant-ah Chu chhànna dengkhawng
awm thei. Rannung zingah Armadil-
chuan a lut a. A rin loh deuh maiin tak chuan a rilru a hneh hle ni tur a
chu ta pitar lo chawlte chuan ‘Lalpa ni, a haw leh hnu chuan Isua Krista Thil nung zingah mihring los, Oppssum leh Sloth te
lokal lehna’ chungchang chu an lo chu a chhandamtu atan a pawm chauh hi zangthala mu chi chuan an dam chhung kum
sawi leh mawlh mawlh mai a. ve ta a; a nin em em Kristiante kan ni. Rannung dang chu zaa 80 chu mut nan an
Lawng chawlh hmun a hnai tih a zingah chuan hlim takin a awm ve zangthalin an mu ngai lo. hmang.
hria a, a hawina lam apianga a nin ta a ni.
NAUPANG / TLEIRAWL PUAL CHAWHCHAWRAWI
UNAU INHMANGAIH
An nu leh pate an thih Pathian malsawmna an dawng
hma avangin mipa naupang a, an khawsa thei dun em em
pahnihtechu an khawngaihthlak a.Hun engemaw chen inhmu
hle a. Chhungte belin an awm lova an awm hnu chuan an
ta ringawt mai a.Rethei hle unau chuan “Ka u te emaw ka
mahse an unau chu an nau te kha engtin awm zel ang
inhmangaih hle a, an maw, an lo harsa palh a nga
inhmangaih em avang leh thu tiin” an thil neih ang ang te an
an awih em avangin an awmna in kensak hin a.An nupui
chhungte pawh chuan an duat fanaute nen chuan hlim leh
hle mai a.|hian dang kawm vak lawm takin an ei ho hin a.
lovin an unau chuan an inkawm Pathian hnenah te lawmthu
a. |hian ten an tihduhdah leh sawiin an awngai hin bawk
an awmna chhungte nen an a ni.Chutianga an inhmangaih
Zaipawl an zai chhin
intihthiamloh chang pawhin em avang chuan mite pawhin
☺Vala, inneih zawhah a ni lawmni man
Pathian hnenah an awngai mak an ti a. . Chutia hlim taka an hlan thin kha!
Masihi Tlangau
dun hin a, Pathian an ih em an awm lai chuan an nu leh - Papuia (Marinsanga nau) Khaih! khaih! khaih! Masihi Sangati
em a ni.”Lal Isua kan hian tha paten an tet laia an zirtir hin Guitar a awmna chin hriat a ni lo va...a
☺ Aizawl Zone-1 zaipawl intihsiaknaa
awmna chin hria chuan Tv.Rka hrilh tur
berin, kan mangan laiin min Sam 133-na “Ngai teh unau in pakhatna kan ni chu artist (DDK) kan
a ni e. Pro-Fight a en nasa a nia...
lawm tih hla hi an duh em em ngeih dial dial awm hi a va ha ni der mai. - Tluanga
Dawt : Pen a pai ve trun a,
☺ Zaipawl Intihsiak ni khan hawh
a, an sa dun hin nghe nghe a em” tih chu an chham chhuak Sunday School exam-naah khan
chawpin ka inchei. Tin, Rinfela hi ka
ni.Hun a in her zela, nupuite an a. An chanchin hria apiang rin ai daihin a harh, hla zirna-ah hian ka
Ka Chhangah a thu leh ut si....
Pu James-a chu Two Wheeler
neih hnu chuan in hrangte an lo chuan mak tiin an sawi zui ta hria, min kheuh neuh neuh zel a. a hlawhchham a, WagonR chu a
chang ve ta a.An pahnih chuan zel a ni - Nl.Thate-i tlukpui em lovang chu.
KA VEI ZAWNG HAPPY BIRTHDAY
Upa S.T.Sangvunga te, Pu R.C.Lalruatchhunga (Robert-a) 5-11.12.2010
leh Pu Lalawmpuia (O.P-a) te thei leh thei lovin zakdawm 5.12.2010 8.12.2010
Tv.Noel Lalrinmawia, B-2 Nl.H.Lalparchuailovi, B-3
tiang nên Biak In pana an kal hrãm hrãm han hmuh hian
Nl.Zodinpuii, B-7 Nl.Lalremruati Hnamte, B-6
in lung an tichhe ve em? Dam ha ver vawr inkhawm ha 10.12.2010
peih loa kan han awm hi chu a zahthlak a, anni pathum Tv.K.Laldingliana, B-8
7.12.2010
aang hian zir tùr chu kan nei maw le. Pathian Biak In
Tv.Lalchungnunga, B-8 11.12.2010
lawi hulh phah khawpa i thiltih kha vanram chhawm Nl.Lalbiakchami, B-4
tlak, chhuanlam tling a ni em le? Nl.Lalremsangi, B-6
Eng nge i ngaihpawimawh le?

4. Vo l - XX I I S S U E N O . - 49 N I 05.12.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4
H U N R U AT N A KO HHRAN INKHÂW M DÂN
Hla leh a Hun Ni Ink ha w m
Chawhma leh Chawhnu Inrinni z an 27. 11 217
phuahtu Crusade Programme P at hianni c haw hm a 28. 11 987
Speaker : Pu K. Lalchamliana P at hianni c haw hnu 28. 11 434
HETAH HIAN NUNNA P at hianni Zan 28. 11 428
K|P |AWNG|AI INKHÂWM
TUI A LUANG N ilaini z an 2.12 C am ping
Hruaitu : Nl. C. Lalrinmawii
(K.H.B. NO. 442)
|antu : Tv. Lalthanmawia K|P HUANG
He hla, kan Kohhran pawhin
tunláia kan tùipui em em mai phuahtu Thupui Zir : Pu Lalthanmawia
NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM ONLINE COUNSELLING
chu Pastor Liangkhaia a ni. Cherra-a Harsatna i neih chuan hetah hian aw:
a awm lai kum 1913-1915 a mi a ni a, Hruaitu : Tv. Zochhuanmawia
9862371925/9436195572
a thlûk erawh chu Sankey lehkhabua |antu : Lalbiaksanga(Jun.Dept)
“Dimissal” an tih hi a ni. Nunna tui, (Slide Show neih tur a ni) K|P INKHAW M DAN (29.11.2010)
Kalvari-a luangchhuak, mitin tán i/c Pu Krosshlimpuia,Pu H. Lalrintluanga,
Hm ing M br Ink ha w m Pc/Av
dàmna, Eden natna dàmdawi a ni a, B r. Com t. 30
mi dang pawh hrilh chhàwn zel tùr a Nl. Lalhlimthari, Nl. Margareth Lalhakimi S ap Upa Gr. 105
YOUTH FORCHRIST INKHÂWM P u B uanga Gr. 172 Crusade
ni; Tin, “he leia kang mai tùr ni lovin
Zos aphluia Gr. 108 vangin
chatuana inchãwm zelna tùr tuinung, Camping Follow up avangin a hrana Zos apthara Gr. 124 K| P inkhaw m
nunna thára lènna tùr” tiin a phuah a inkhawm a awm lo vang M idang 0 a aw m lo
ni. A hla kalhmang inrem dàn leh a ri MASIHI SANGATI INKHÂWM Total 509
rem dàn te hian a phuahtu hla thiam Thilpek `
Crusade avangin a hrana inkhawm a awm lo
zia a tilang chiang hle a ni. A thu hi a
ha hle bawk a, hla urhsun leh mi K|P INKHÂWM BIAL NEWS
tilawm a, tithlamuang thei a ni. Hlimna Bial Adv. Christmas : Ramthar Veng Bial K|P Advance Krismas chu
hlaah pawh an hmang nasa hle a ni. KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM Naktuk zan dar 6 : 30 p.m. hian
A phuahtu hi mi lungleng leh hla Chairman : Pi Vanlalhluni Ramthar Veng Kohhran-ah neih a ni
ti mi tak a ni a. Hla phuah leh lehlin a |antu : Pi Darchuauthangi dawn a, programme hetiang a ni:
ngah hle a, hla lamah pawh kan hnam Hruaitu : Pu Samuel Laldingliana,
a tihausa em em bawk a ni. Tuna kan
Sawiawm leh awngai rual
Thilpek la- : Pi Lalrinsangi, B-2 Asst. Secretary
hlabuah pawh hian a hla phuah leh
khawmtu Pi Lalhruaiileni B-2 Thuchah tawi:Pastor Dr.Lalhmangaiha
lehlin 30 vel lai a awm bawk a ni. A
Hawnna : Bial Zaipawl
hla phuahte hi Cherra-a awmlaia a Khuangvawtu : Pi Vanlalhluni
phuah a ni deuh ber. Mizo zîngah hla Zai hruaitu : Bial zaipawl
Pi Lalruatchhungi
dekchawk ber te zînga mi a ni a, hla Rimawi tumtu: A thlengtu Branch
NILAI ZAN INKHÂWM Announcers: Pu Samuel Lalfakzauva
thu pawh a thiam hle a ni. Mizo Synod
pawhin Hlabu siam hat lái khán Hruaitu : Upa S.T.Sangvunga Nl.B.Lalsangpuii
endiktua a hman ber a ni. Hetiang hla |antu : Pi Vanlalsawmi Special items.
phuah thiam kan nei hlauh mai hi Thupui : Chik taka zira hrilhfiah 1. Male Voice:Electric Veng Branch
Kristiante vanneihna tak a ni. Hawngtu : Pu Vanlalduha 2. Beat Group:Ramthar Veng Branch
KRISMAS THAWHLAWM PAVALAI PAWL INKHÂWM 3. Short Play:Aizawl Venglai Branch
Chairman : Pu Lalrokima Kawlni 4. Solo:Ramthar North Branch
KHAWNTU TURTE
I 1. Pu H. Lalzarliana |antu : Pu V.Lalchhuanawma 5. Duet:Electric Vengthlang Branch
Thilpek la- : Pu Lalchhuankima 6. Group Zai: Mizo Vocal Band
2. Pu J. C. Lalhrilhmawia
khawmtu Pu Lalnunsanga varte Memberte intihhlimna hun a awm ang
II 1. Pu V. Sanglawma a, thlengtu pualin thilpek lak khawm a
2. Pu F. Siamhluna Zaihruaitute : Pu Lalhmingthanga
Pu J.C.Malsawmtluanga ni bawk ang
III(A) 1. Pu C. Lalronghaka
2. Pu Lalrokima Kawlni INRINNI ZAN INKHÂWM BRANCH NEWS
III(B) 1. Pu Lalrinliana Hauhnar |awngai Inkhawm & Thuchah tawi Meeting Dawn : Karleh Thawh-
2. Pu Lalhmangaiha Hruaitu : Upa S.T.Sangvunga lehni zan khi Branch Committee
|antu : Pi Lalzami Meeting neih hun a ni a, thu thehluh
IV 1. Pu Lalramchuana
Thusawitu : Pu Hmingdailova duh nei chuan Branch Secretary
2. Pu Lalnunsanga
ZING |AWNG|AI INKHÂWM hnenah ziakin theh luh tur a ni.
V 1. Pu Ngaihhlira
Short Play Zir ngawrh : Naktuk
2. Pu P. C. Laldingliana Thawhanni : Pu Laithantluanga
zan Bial K|P Advance Krismas-a
VI 1. Pu Laldawngliana Thawhlehni : Pi Lalsangpuii
entir tur Lemchan tawi zirin Media
2. Pu J. C. Rangkhuma Nilaini : Pu Zonunsanga Committee te an buai tawh hle.
VII 1. Pu K. Sapdanga Ningani : Nl. K. Lalparmawii Krismas leh Kumthar Comt.
2. Pu Vanlalduha Zirtâwpni : Pi Lalzami hetiangin din a ni.
VIII 1. Pu C. Liantluanga Inrinni : Pi Lalramengi Chairman : Pu J.H.Lalpawlliana
2. Pu Lalanpuia Pathianni : Pi Lalhluni Sailo Secretary : Tv.Ellis H.Pachuau
Zanin Kan Inleng Member te:1 . Pu Lalrinmawia 2.Pu
Nl.Jenny ( Kawngkhar-a lu rawlh) Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi Lalthanmawia 3.Tv.Lalnghinglova
Tv.H.Rokhuma Pi Lalthangzêli a ni a; a ni a; kárleha
Pi Rosie Lalnunpuii kárleha khawitu Hmar4.Pu Lalnunsanga 5. Nl.Lal-
Tv.Chhantea (Thlalak min rawn pe) khawitu tùr chu Vanlalhluni a ni ang. ang.
tùr chu Pi Nl.Lalhmingsangi a ni biakchami 6. Nl.Rinhmingsangi
Nl.Zadingpuii
Published by Kristian |halai Páwl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall. 9612319420