The URL and Post Settings documentation discusses how quizzes in Quiz and Survey Master are associated with custom URLs and posts. Each new quiz generates a unique URL that links directly to the quiz. The post settings for a quiz can be edited to change metadata like the post name, author, and commenting options. The documentation provides an example URL structure and explains how to access the post settings editor for a quiz.