The lesson plan for third grade focuses on teaching students about the four types of angles using interactive methods. It includes watching a video, hands-on activities with pizza, and group work to identify and differentiate between angles. Assessments involve worksheets and group presentations with food items to reinforce learning.