Un cărăbuș rămâne amețit pe o bucată de hârtie după ce un vârtej misterios l-a luat prin surprindere. În timp ce se bucură că a scăpat de un cocoș, un sturza l-înghite brusc. Acest fragment sugerează fragilitatea vieții și pericolele neașteptate din natură.