1. Toisenlainen paasto!
!
Seurakuntalaiset tekevät mielikuvamatkaa kirkastusvuorelle. Alttarin
eteen on aseteltu tuolit Jeesukselle, Moosekselle ja Elialle. Tarinan
edetessä Mooseksen ja Elian tuolit käyvät kuitenkin tarpeettomiksi ja
katse kiinnittyy seuraamaan Jeesusta. On Teron ensimmäinen thai-
kielinen saarna. Kirkastusvuorelta on hyvä jatkaa matkaa.!
Kristitty kielikoulussa - buddhalainen rippikoulussa
Vuosi on alkanut värikkäästi ja vauhdilla. Opiskeluun tuli
tammikuusta alkaen mukavaa ja kaivattua vaihtelua: olemme
muodostaneet oman ”tehotiimin” ja saaneet opiskella meille kahdelle
räätälöidyssä yksityisopetuksessa. Pääasiallinen paino on ollut
puhumisen harjoittamisessa sekä uskonnollisen kielen ja teologisen
erikoissanaston opettelussa. Samalla buddhalainen opettajamme on
saanut käydä rippikoulua, kun olemme selittäneet kristinuskon
ydinsisältöä ja Raamatun punaista lankaa. Opiskelu on ollut
innostavaa, motivoivaa ja valtavan hauskaa!!
Välillä on harjoiteltu rippikoulutunteja opettajan ottaessa asiasta
mahdollisemman vähän kiinnostuneen nuoren roolin. Ja kuviteltuun
kirkkoherranvirastoon olemme saaneet asiakkaaksi, milloin
kristinuskosta kiinnostuneet buddhalaisen, milloin vaikeaan
elämäntilanteeseen apua hakevan kristityn.!
!
Nimikkokirje I/2014
! 1
2. !
“Sitä niität, mitä kylvät”
Parin viikon tauko harjoituksiimme tuli helmikuussa, kun
osallistuimme seminaarilla järjestettyyn luentosarjaan ”Raamatun
psalmit ja buddhalaisuus”. Luentosarjan piti norjalainen teologian
tohtori Kari Storstein-Haug, joka itsekin on ollut Thaimaassa lähettinä.
Toimiiko Jumala samalla tavalla kuin karman laki? Onko kärsimys
seurausta pahoista teoista? Rankaiseeko Jumala väärin tehnyttä? Jos
teet hyvää, saatko hyvää? Muun muassa näitä teemoja pohdimme
yhdessä opiskelijoiden kanssa. !
!
Buddhalaiseen ajatteluun kuuluu vahvana käsitys siitä, että kaikilla
teoillamme on seuraus: Siis jos teen hyvää, saan hyvää - ja jos teen pahaa,
saan pahaa - joko tässä elämässä tai tulevassa. Kaikki se, mitä meille
tapahtuu, on seurausta omista teoistamme. Tätä taustaa vasten Jumalan
siunauksenkin ajatellaan olevan palkkiota hyvistä teoistamme ja
ansioistamme. Olikin mielenkiintoista seurata opiskelijoiden ilmeitä,
kun tohtori Kari painokkasti totesi: ”Rikas ihminen ei ole saanut
enemmän sinausta kuin köyhä. Eikä terve enemmän kuin sairas.
Siunaus on Jumalan läsnäoloa. Ei palkkio teoistamme.” Viimeiset
lauseet tohtori sai pyynnöstä toistaa uudelleen. Ehkä ne ovat hyviä
sanoja toistaa myös meille suomalaisille kristityille!!
!
Seminaari oli meille monella tapaa hyödyllinen: Toimiessaan vieraassa
ympäristössä on välttämätöntä ymmärtää kulttuurista ja uskonnosta
nousevaa ajattelua. Toiseksi, kurssi oli mitä tehokkain thai-kielen
kuullunymmärtämisharjoitus sekä oman ammattisanaston kartuttaja. Ja
kolmanneksi, teimme itseämme tutuksi sekä opiskeljoille että
seminaarin opettajille.!
!
! 2
3. !
Lasten kaupungissa
Kuljemme tuktukilla pitkin Phnom Penhin
kuoppaisia ja pölyisiä katuja. Välillä
ohitamme temppeleitä, joista nousee
suitsukkeen tuoksu, välillä tien mutkassa
on avogrilli, johon on ladottu kokonaisia
kanoja. Kaupungin äänet huumaavat ja
liikenne kiertää ympärillämme noudattaen
omaa sulavaa (!) logiikkaansa.!
Silmiinpistävää on se, että vanhuksia näkyy
katukuvassa vain vähän. Tähän on syynä
Pol Potin hirmuhallinnon aiheuttama
kansallinen tragedia, joka tappoi
vuosikymmenien aikana yli viidesosan
kambodzhalaisista. Jäljelle jäi pääosin
nuoret ja hyväkuntoiset. Yli puolet
kansalaisista on alle 21-vuotiaita.!
!
Pieniä lapsia on siis paljon ja sen takia
Kambodzhaan on levittäytynyt
orpokotien verkosto. Kambodzhassa on
256 rekisteröityä orpokotia ja arviolta yli
sata rekisteröimätöntä. Tutkimusten
mukaan orpokodeissa olevista lapsista yli
70 prosentilla on kuitenkin ainakin
toinen vanhemmista elossa. Orpokodit
ovat iso bisnes, jossa kärsijöinä ovat
lapset. Lähetysseuran kumppanijärjestö
M’Lup Russey tekee työtä sen puolesta,
että lapset voisivat elää omissa
perheissään ja saada tukea omissa
yhteisöissään laitosten sijaan.!
!
Järjestön brittiläinen työntekijä Sarah
Chhin kuvailee orpokotien synnyttämiä
ongelmia ja kuinka isoista haasteista on
kyse. Orpokodin työntekijät etsivät
lapsia kylistä ja kaduilta vakuuttaen
perheille, että laitoksessa lapsella on
paremmat olot. Todellisuus on yleensä hyvin toinen.
Orpokodeissa esiintyy paljon seksuaalista hyväksikäyttöä
ja väkivaltaa. Orpokodeissa lapsi myös laitostuu, eikä
koskaan opi elämälle välttämättömiä taitoja.
Laitostuneet lapset ja nuoret ovat myös muita alttiimpia
uhreja ihmiskaupalle.!
!
Sarahin ja paikallisten työntekijöiden tavoitteena
järjestössä on murtaa tätä lapsia ja nuoria
halvaannuttavaa järjestelmää ja antaa heille mahdollisuus
ihmisarvoiseen elämään ja aikuisuuteen!
!
Tero on valittu Lähetysseuran Mekong - alueen
tiedotusvastaavaksi ja matkamme tarkoituksena oli
kerätä materiaalia lehtijuttuihin ja tutustua
Lähetysseuran kumppaneiden työhön
Kambodzhassa ja Vietnamissa.!
!
Tutustu kumppaneidemme työhön oheisista
linkeistä:!
http://www.mluprussey.org.kh/index.html!
http://www.first-step-cambodia.org!
http://www.allianceantitrafic.org!
! 3
4. Uusia haasteita
Meidän tarpeisiimme räätälöity kielikoulu jatkuu vielä kevään ajan. Ennen kesälomia ja matkaa
Suomeen on kuitenkin edessä uusia, mielenkiintoisia haasteita: aloitamme nimittäin koulun
ohella opetustehtäviä seminaarilla kesäkuussa! Saamme vastuullemme jumalanpalveluselämän
peruskurssin ja ohjattavaksemme uusia opiskelijoita sekä seminaarin viikkomessut. Saattaa olla,
että atsaanien (=opettajien) jalat tutisevat, mutta innostusta ja motivaatioita ei varmasti puutu!!
!
!
!
“Toisenlaista paastoa minä odotan:!
että vapautat syyttömät kahleista,!
irrotat ikeen hihnat!
ja vapautat sorretut,!
että murskaat kaikki ikeet,!
murrat leipää nälkäiselle,!
avaat kotisi kodittomalle,!
vaatetat alastoman, kun hänet näet,!
etkä karttele apua tarvitsevaa veljeäsi.!
!Silloin sinun valosi puhkeaa näkyviin kuin!
aamunkoi!
ja hetkessä sinun haavasi kasvavat umpeen.!
Vanhurskaus itse kulkee sinun edelläsi!
ja Herran kirkkaus seuraa suojanasi.!
Ja Herra vastaa, kun kutsut häntä, !
kun huudat apua, hän sanoo: "Tässä minä olen.”!
!Jos hävität sorron ikeen keskuudestasi!
ja lopetat sormella osoittelun ja pahat puheet,!
jos annat nälkäiselle omastasi!
ja ravitset sen, joka kärsii puutetta,!
niin sinun pimeyteesi koittaa valo!
ja yön varjo muuttuu keskipäivän kirkkaudeksi.!
Ja Herra on alati ohjaava sinua.”!
!Jesaja 58
Kiitos tuestasi. Ja rukouksistasi.!
Toisenlaista paastoa ja keskipäivän kirkkautta toivotellen, !
!
Katariina ja Tero
Teron ja Katariinan yhteystiedot, katariina.kiilunen@felm.org, tero.massa@felm.org!
Postiosoite: FELM 1188 Sukhumvit 50 Road, Soi Roem Charoen, Phrakanong, Klong-Toey, 10260 Bangkok
Blogiamme voit seurata osoitteesta kuvajossaelan.blogspot.com!
! 4
