pppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

1. TAHUN 2023
AKUNTABEL
SANTUN
INOVATIF
BRILIAN
KEGIATAN BALAI BAHASA
PROVINSI SULAWESI UTARA

2. KOORDINASI ANTARINSTANSI DALAM RANGKA
PELINDUNGAN BAHASA DAERAH
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Melakukan koordinasi secara berkala ke tempat yang
dijadikan sasaran untuk melakukan revitalisasi sastra.
Adapun tujuan dari kegiatan ini adalah membuat kese
pakatan dan menetukan narasumber yang terlibat
dalam kegiatan ini. Penetuan narasumber berdasarkan
kebutuhan dan koordinasi antara Balai Bahasa dengan
pihak pemangku kepentingan.
Sasaran/Peserta
Dinas Pendidikan Kabupaten Minahasa Tenggara
Tempat
Kabupaten Minahasa Tenggara
Pelaksanaan
Februari--Maret 2023
2
Panitia
1. Akhmad Zulkarnain
2. Kalvin B.O. Manopo

3. PELATIHAN REVITALISASI BAHASA DAERAH
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pola pelaksanaan kegiatan ini dilakukan secara luring,
dengan melibatkan narasumber yang telah dikomunik
asikan pada saat melakukan koordinasi. Adapun peser
ta yang terlibat dalam kegiatan ini sebanyak 22 orang
yang berasal dari sekolah2 yang telah direkomendasik
an oleh dinas pendidikan setempat. untuk tempat, keg
iatan ini akan dilaksanakan sesuai rekomendasi dinas
pendidikan.
Sasaran/Peserta
Guru
Tempat
Kabupaten Minahasa Tenggara
Pelaksanaan
Mei 2023
3
Panitia
1. Akhmad Zulkarnain
2. Kalvin B.O. Manopo
3. Freddy Resitj

4. PEMENTASAN SASTRA LISAN
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pementasan dilakukan secara luring. Dengan pembagian
porsi dengan dinas pendidikan. BBPSU yang menyiapkan
hadiah dan juri. Sedangkan pihak dinas menyiapkan
tempat beserta konsumsi.
Sasaran/Peserta
Siswa
Tempat
Kabupaten Minahasa Tenggara
Pelaksanaan
Sesuai Kesepakatan dengan Dinas Pendidikan
Minahasa Tenggara
4
Panitia
1. Akhmad Zulkarnain
2. Kalvin B.O. Manopo
3. Jahja Katiangdago

5. PENCARIAN DATA INVENTARISASI KOSAKATA
(KBBI)
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Inventarisasi dilakukan untuk menambah jumlah kosakata
yang akan diusulkan untuk KBBI. Pencarian data kosakata
dilakukan oleh Tim KKLP KI sebanyak 4 orang.
Sasaran/Peserta
Penutur jati bahasa Tontemboan
Tempat
Kabupaten Minahasa dan Minahasa Selatan
Pelaksanaan
6--11 Maret 2023
5
Panitia
1. Nurul Qomariah
2. Jeannie Lesawengan
3. Feby Aditya Kurniawan
4. Dyah Erta Damayanti

6. LOKAKARYA INVENTARISASI
KOSAKATA DAN KAMUS BAHASA PONOSAKAN
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Lokakarya dilakukan di wilayah yang sudah
dikomunikasikan dengan KPA dan PPK secara fullboard.
Adapun yang terlibat dalam kegiatan ini yaitu, KKLP KI,
Widyabasa, Kepala/Kasubbag Umum, dan penutur bahasa
yang dijadikanan sasaran inventarisasi.
Sasaran/Peserta
Penutur jati bahasa Tontemboan
Tempat
Minahasa Selatan
Pelaksanaan
Agustus 2023
6
Panitia
1. Feby Aditya Kurniawan
2. Ismail Pontoh

7. SIDANG KOMISI BAHASA DAERAH (SKBD)
Pola Pelaksanaan Kegiatan
SKBD dilakukan secara luring dan daring di BBPSU dengan
melibatkan Duta Bahasa.
Sasaran/Peserta
Penutur jati bahasa Tontemboan
Tempat
Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara
Pelaksanaan
September 2023
7
Panitia
1. Jeannie Lesawengan
2. Marcella Wales

8. PEMUTAKHIRAN KAMUS DIGITAL
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Sesuai rekomendasi dan diskusi dengan tim KI.
Sasaran/Peserta
Penutur bahasa Ponosakan
Tempat
Manado
Pelaksanaan
Juni 2023
8
Panitia
1. Dyah Erta Damayanti
2. Bonifacius Rugian

9. LAYANAN PROFESIONAL
BIDANG BAHASA DAN HUKUM
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pola pelaksanaan kegiatan ini dilakukan dengan
mengirimkan staf teknis kebahasaan untuk melakukan
pembinaan atau pendampingan ahli bahasa
ke beberapa instansi yang membutuhkan layanan
kebahasaan. Selain itu melakukan sosialisasi layanan
ke instansi penegak hukum seperti kepolisian,
kejaksaan, dan lebaga bantuan hukum lainnya.
Sasaran/Peserta
Pemohon Layanan Kebahasaan
Tempat
Sulawesi Utara
Pelaksanaan
Maret--November 2023
9
Panitia
1. Anas Y. Nurdin
2. Jahja Katiangdago

10. PENYEGARAN PENGUTAMAAN
BAHASA NEGARA DI RUANG PUBLIK
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pola pelaksanaan kegiatan ini dilakukan secara
bersemuka dengan mengumpulkan semua satker
yang akan dibina secara berkelanjutan.
Sasaran/Peserta
55 Lembaga yang Telah Dipetakan
Tempat
Sintesa Peninsula Manado
Pelaksanaan
6--8 Maret 2023
10
Panitia
1. Dhanar Widyanto
2. Kalvin B.O. Manopo
3. Arthur Van Bone
4. Jahja Katiangdagho
5. Irene D.C. Rindorindo

11. PENDAMPINGAN BAHASA TERHADAP
LEMBAGA PENGGUNA BAHASA DI RUANG PUBLIK
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pola pelaksanaan kegiatan ini dilakukan secara bersemuka
dengan mengirimkan penyuluh bahasa ke lembaga2 yang
telah ditetapkan untuk dibina. Penyuluh akan didampingi
staf administrasi/PPNPN untuk melakukan pembinaan dan
pengumpulan data. Staf Administrasi yang mendampingi
wajib dipetakan dan disesuikan dengan jadwal yang telah
ditentukan.
Sasaran/Peserta
55 Lembaga yang Telah Dipetakan
Tempat
Manado dan Minahasa Tenggara
Pelaksanaan
Mei--September 2023
11
Panitia
1. Akhmad Zulkarnain
2. Anas Y. Nurdin
3. Dhanar Widyanto
4. Dyah Erta Damayanti
5. Staf TU/PPNPN (Sesuai
Diskusi dan Rekomendasi
Pimpinan)

12. PENGUATAN PENGUTAMAAN
BAHASA NEGARA DI RUANG PUBLIK
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pelaksanaan kegiatan ini dilakukan secara luring
dengan tujuan mengevaluasi atas beberapa aktivitas
yang dilakukan yaitu penyegaran dan pendampingan
sehingga bisa dilakukan perbaikan pada tahun
berikutnya.
Sasaran/Peserta
55 Lembaga yang Telah Dipetakan
Tempat
Manado
Pelaksanaan
September 2023
12
Panitia
1. Nurul Qomariah
2. Aprilikasanto Ananto
3. Arthur Van Bone
4. Jahja Katiangdagho
5. Ismail Pontoh

13. PEMUTAKHIRAN DATA KOMUNITAS LITERASI
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Sesuai koordinasi dan rekomendasi Pimpinan
Sasaran/Peserta
Komunitas literasi
Tempat
Manado
Pelaksanaan
Maret--April 2023
13
Panitia
1. Feby Aditya Kurniawan
2. Freddy Resitj/Ismail
Pontoh

14. PEMBINAAN KOMUNITAS BACA DI DAERAH
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Sesuai koordinasi dan rekomendasi Pimpinan
Sasaran/Peserta
Komunitas kategori B hasil pemetaan tahun 2021
Tempat
NDC Manado
Pelaksanaan
Juni 2023
14
Panitia
1. Feby Aditya Kurniawan
(merangkap narsum)
2. Kalvin Manopo
3. Richard Turangan
4. Arthur Van Bone

15. PEMASYARAKATAN LITERASI DI DAERAH
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Sesuai koordinasi dan rekomendasi Pimpinan
Sasaran/Peserta
Komunitas/lembaga yang bergerak di bidang literasi
Tempat
Sulawesi Utara
Pelaksanaan
Maret--Oktober 2023
15
Panitia
1. Irene D.C. Rindorindo (merangkap
narsum)
2. Feby Aditya Kurniawan
(merangkap narsum)
3. TU/PPNPN Sesuai Rekomendasi
Pimpinan

16. DISEMINASI KOMUNITAS BACA XII
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Sesuai Permohonan Layanan.
Sasaran/Peserta
1. Pemangku Kepentingan
2. Media Massa
Tempat
Manado
Pelaksanaan
Mei 2023
16
Panitia
1. Irene D.C. Rindorindo
2. Dhanar Widyanto
3. Stevanus F.M. Pangemanan
4. Melinda Wowiling
5 Jeannie Lesawengan)

17. BENGKEL SASTRA PENULISAN CERITA ANAK
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pelaksanaan dilaksanakan secara luring.
Sasaran/Peserta
Pelajar
Tempat
Sintesa Peninsula Manado
Pelaksanaan
15--17 Maret 2023
17
Panitia
1. Anas Y. Nurdin
2. Akhmad Zulkarnain
3. Dyah Erta Damayanti
4. Marcella Wales
5. Ismail Pontoh

18. PENINGKATAN KEMAHIRAN BERBAHASA
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pelaksanaan kegiatan ini dilakukan secara luring untuk
memfasilitasi komisi X DPR RI.
Sasaran/Peserta
Tenaga Profesional
Tempat
Sesuai Koordinasi Kasubbag Umum
Pelaksanaan
Maret--Oktober 2023
18
Panitia
1. Dhanar Widyanto
2. Stevanus F.M. Pangemanan
3. Anas Y. Nurdin
4. Bonifacius Rugian
5. Aprilikasnto
6. Nurul Qomariah
7. Irene Rindorindo
8. Arthur Van Bone
9--10 Rekomendasi Dinas

19. PENYULUHAN KEMAHIRAN BERBAHASA
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pelaksanaan kegiatan ini dilakukan secara luring
di Minahasa tenggara dengan tempat sesuai
kesepakatan dengan pihak pemkab Minahasa
Tenggara.
Sasaran/Peserta
Tenaga Pendidik Dinas Pendidikan Minahasa Tenggara
Tempat
Minahasa Tenggara
Pelaksanaan
Mei 2023
19
Panitia
1. Dhanar Widyanto (Merangkap
Narasumber)
2. Ismail Pontoh
3. Bonifacius Rugian
4. Arthur Van Bone
5. Aprilikasanto Ananto

20. PENYULUHAN KEMAHIRAN BERBAHASA
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pelaksanaan kegiatan ini dilakukan secara luring
di Minahasa tenggara dengan tempat sesuai
kesepakatan dengan pihak pemkab Minahasa
Tenggara.
Sasaran/Peserta
Tenaga Adminstrasi Pemkab Minahasa Tenggara
Tempat
Minahasa Tenggara
Pelaksanaan
Mei 2023
20
Panitia
1. Dhanar Widyanto (Merangkap
Narasumber)
2. Stevanus F.M. Pangemanan
3. Kalvin B.O Manopo
4. Jahja Katiangdago
5. Irene Rindorindo

21. PENYULUHAN KEMAHIRAN BERBAHASA
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Sesuai Permohonan Layanan.
Sasaran/Peserta
Sesuai Permohonan Layanan.
Tempat
Sesuai Permohonan Layanan.
Pelaksanaan
April--September 2023
21
Panitia
1. Dhanar Widyanto
2. Akhmad Zulkarnain
3. Anas Y. Nurdin
(Merangkap Narsum)

22. KELAS DARING PENULISAN KREATIF
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pelaksanaan dilaksanakan secara daring
Sasaran/Peserta
Pelajar
Tempat
daring
Pelaksanaan
22
Panitia
1. Anas Y. Nurdin
2. Marcella Wales
3. Ismail Pontoh

23. BENGKEL SASTRA MUSIKALIASASI PUISI
Pola Pelaksanaan Kegiatan
pelaksanaan dilaksanakan secara luring
Sasaran/Peserta
Pelatih dan Guru Pendamping Musikalisasi Puisi
Tempat
NDC Manado
Pelaksanaan
10--12 Maret 2023
23
Panitia
1. Akhmad Zulkarnain
2. Bonifacius Rugian
3. Melinda Wowiling
4. Freddy Resitj
5. Anas Y. Nurdin

24. KELAS DARING MUSIKALISASI PUISI
Pola Pelaksanaan Kegiatan
pelaksanaan dilaksanakan secara daring.
Sasaran/Peserta
Pelatih dan Guru Pendamping Musikalisasi Puisi
Tempat
Daring
Pelaksanaan
23 April 2023
24
Panitia
1. Akhmad Zulkarnain
2. Bonifacius Rugian
3. Ilham Saroingsong
4. Kristian Manopo
5. Bonifacius Sitompu

25. FESTIVAL MUSIKALISASI PUISI DIGITAL
Pola Pelaksanaan Kegiatan
pelaksanaan dilaksanakan secara daring.
Sasaran/Peserta
Pelajar
Tempat
Daring
Pelaksanaan
23 Mei 2023
25
Panitia
1. Dhanar Widyanto
2. Bonifacius Sitompul
3. Kristian Manopo
4. Andrey Wowiling
5. Richard Turangan

26. SOSIALISASI TUKBI
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pelaksanaan kegiatan ini dilakukan dengan secara
luring dengan melibatkan kepala sekolah yang ada
di kota Manado sehingga ada kesepakatan dan
terbitnya nota dinas dari pemangku kepentingan
terkait pelaksanaan UKBI Adaptif Merdeka.
Sasaran/Peserta
Kepala Sekolah SMA, SMK, dan SMP
Tempat
Luwansa Manado
Pelaksanaan
21 Maret 2023
26
Panitia
1. Stevanus F.M. Pangemanan
2. Aprilikasanto Ananto
3. Nurul Qomariah
4. Ismail Pontoh
5. Andrey Wowiling
6. Freddy Resitj
7. Jemmy Solang

27. FASILITASI DAN PELAKSANAAN
UKBI ADAFTIF MERDEKA
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pola pelaksanaan kegiatan ini dilakukan secara luring
dengan mengirimkan staf teknis dan administrasi
untuk memfasilitasi pengujian UKBI sesuai jadwal
yang tekah ditetapkan. Pelibatan staf administrasi
berdasarkan jadwal yang telah ditentukan.
Sasaran/Peserta
Pelajar
Tempat
Manado
Pelaksanaan
Mei--September 2023
27
Panitia
1. Stevanus F.M. Pangemanan
2. Aprilikasanto Ananto
3. Freddy Resitj
4. Andrey Wowiling
5. Kalvin Manopo

28. UJI BATERAI UKBI
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pelaksanaan kegiatan dilakukan secara bersemuka
untuk pengujian. Peserta uji ini harus sesuai dengan
hasil diskusi dan kesepakatan dengan pimpinan.
Sasaran/Peserta
Sesuai Diskusi dan Rekomendasi Pimpinan
Tempat
Manado
Pelaksanaan
Sesuai Jadwal KKLP UKBI
28
Panitia
1. Stevanus F.M. Pangemanan
2. Aprilikasanto Ananto
3. Freddy Resitj
4. Andrey Wowiling
5. Kalvin Manopo

29. SOSIALISASI UKBI ADAFTIF PNBP
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pelaksanaan dilakukan secara bersemuka dengan
mengundang para calon penyumbang UKBI PNBP,
yaitu Perguruan Tinggi, lembaga publik, dan lain-lain.
Sasaran/Peserta
Perguruan Tinggi
Tempat
Manado
Pelaksanaan
Agustus 2023
29
Panitia
1. Stevanus F.M. Pangemanan
2. Marcella Wales

30. PEMILIHAN DUTA BAHASA
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pola pelaksanaan dilakukan secara daring dan luring.
Sasaran/Peserta
Generasi muda berusia 18—25 tahun.
Tempat
Manado
Pelaksanaan
Juni 2023
30
Panitia
1. Akhmad Zulkarnain
2. Dyah Erta Damayanti
3. Jeannie Lesawengan

31. ABDI BAHASA
PENINGKATAN KEMAHIRAN
MEMBACA DAN MENULIS GENERASI MUDA
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pola pelaksanaan kegiatan dilakukan secara
bersemuka sesuai juknis yang telah ditetapkan.
Adapun narasumber yang terlibat dalam kegiatan ini
yaitu, fasilitator literasi dan penyuluh bahasa BBPSU.
Sasaran/Peserta
Generasi Muda
Tempat
Manado
Pelaksanaan
Juli 2023
31
Panitia
1. Feby Aditya Kurniawan (merangkap
narsum)
2. Dhanar Widyanto (merangkap
narsum)
3. Bonifacius Rugian
4. Jahja Katiangdagho
5. Dyah Erta Damayanti

32. ABDI BAHASA
PENINGKATAN KEMAHIRAN
MEMBACA DAN MENULIS GENERASI MUDA
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pola pelaksanaan kegiatan dilakukan secara
bersemuka sesuai juknis yang telah ditetapkan.
Adapun narasumber yang terlibat dalam kegiatan ini
yaitu, fasilitator literasi dan penyuluh bahasa BBPSU.
Sasaran/Peserta
Generasi Muda
Tempat
Manado
Pelaksanaan
Juli 2023
32
Panitia
1. Irene Rindorindo (merangkap narsum)
2. Akhmad Zulkarnain (merangkap
narsum)
3. Freddy Resitj
4. Santo Ananto
5. Nurul Qomariah

33. JAGA BAHASA
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pelaksanaan kegiatan ini dilakukan secara luring
Sasaran/Peserta
Generasi Muda
Tempat
Manado
Pelaksanaan
Juli 2023
33
Panitia
1. Dyah Erta Damayanti
2. Feby Aditya K.
3. Arthur Van Bone
4. Jeannie Lesawengan
5. Ismail Pontoh

34. NIAGA BAHASA
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pelaksanaan kegiatan ini dilakukan secara luring
Sasaran/Peserta
Generasi Muda
Tempat
Manado
Pelaksanaan
Juli 2023
34
Panitia
1. Akhmad Zulkarnain
2. Febby Aditya K.
3. Dhanar Widyanto
4. Dyah Erta Damayanti

35. SAYEMBARA BAHAN TERJEMAHAN
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pola pelaksanaan kegiatan dilakukan secara
bersemuka dengan pelibatan berdasarkan
rekomendasi dan diskusi.
Sasaran/Peserta
Generasi Muda
Tempat
Manado
Pelaksanaan
Mei 2023
35
Panitia
1. Irene Rindorindo
2. Anas Yuliadi Nurdin
3. Kalvin Manoppo

36. SELEKSI PENERJEMAH
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pola pelaksanaan kegiatan dilakukan secara
bersemuka dengan pelibatan berdasarkan
rekomendasi dan diskusi.
Sasaran/Peserta
Generasi Muda
Tempat
Manado
Pelaksanaan
Mei 2023
36
Panitia
1. Anas Yuliadi Nurdin
2. Irene Rindorindo
3. Jahja Katiangdago

37. PENERJEMAHAN CERITA ANAK
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Sesuai hasil diskusi dan rekomendasi pimpinan
Sasaran/Peserta
Sesuai hasil diskusi dan rekomendasi pimpinan
Tempat
Manado
Pelaksanaan
Juli 2023
37
Panitia
1. Anas Yuliadi Nurdin
2. Irene Rindorindo
3. Aprilikasanto

38. DISEMINASI HASIL PENERJEMAHAN
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Pola pelaksanaan kegiatan dilakukan secara
bersemuka dengan pelibatan berdasarkan
rekomendasi dan diskusi.
Sasaran/Peserta
Sesuai hasil diskusi dan rekomendasi pimpinan
Tempat
Manado
Pelaksanaan
Agustus 2023
38
Panitia
1. Irene Rindorindo
2. Anas Yuliadi Nurdin
3. Freddy Resitj

39. SOSIALISASI BIPA
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Sesuai diskusi dan rekomendasi pimpinan.
Sasaran/Peserta
Perusahaan penyedia TKA
Tempat
Manado
Pelaksanaan
September 2023
39
Panitia
1. Jeannie Lesawengan
2. Dyah Ertha Damayanti
3. Bonifacius Rugian
4. Melinda
5. Richard Turangan

40. BIMBINGAN TEKNIS PENGAJAR BIPA
Pola Pelaksanaan Kegiatan
Sesuai diskusi dan rekomendasi pimpinan.
Sasaran/Peserta
Lembaga Penyelenggara BIPA
Tempat
Manado
Pelaksanaan
September 2023
40
Panitia
1. Dyah Erta Damayanti
2. Jeannie Lesawengan
3. Arthur Van Bone
4. Nurul Qomariah
5. Andrey Wowiling