Tableau Reader offers a free way to share Tableau workbooks, requiring the workbooks to be saved as packaged workbooks (.twbx) with local data sources. Tableau Server and Tableau Online provide more secure alternatives for sharing workbooks with licensed users, enabling user management and access control. The architecture of Tableau Server includes multiple processes for handling requests, data management, and user authentication, with licensing options available based on user count or server cores.