Swati Arya
11swt.ar@gmail.com, +91 9916235391
Bangalore, India
Open To Relocation
Summary:
Multilingual professional with almost 4 years’ experience in different fields playing different
roles as French Translator, French Catalog associate, English Assistant and French Business
Analyst, I have excellent French skills and expertise in various fields. Onsite experience in France
for 7 months through an exchange program organized by French Embassy in India has given me
a great exposure to enhance my bilingual ability and understand different cultures. Using strong
problem solving and analytical skills, I participated in providing ready to use presentations to the
end clients, giving them a picture of the after sales situations and their impact on their
competitors.
Activities & Achievements:
• Is a part of Communication Team comprising of Onshore and Offshore team members at
TCS
• Winner of the star of the month within the first 3 months of hitting the floor at TCS
• Have been a member of the language club at Amazon
• Was given Special Recognition Award for consistent, outstanding performance at
Amazon
Academic qualification:
• M.A. in French Language from EFL University, Hyderabad
• B. A. (Hons.) in French language from Delhi University
Key skills:
• Deep understanding of Market Research & Analytics on various analysis like
price/Promo/Distribution Analysis for CPG/FMCG domain
• Analysis of the Data through Analytical software tools like Nielsen Lego, Answers, CASE,
Store Explorer, NITRO, Microsoft Excel and Powerpoint
• A talented translator who can translate documents from French to English and vice versa
• Good team player and mentor.
• Quick learner, self-motivated and reliable
• Have an extensive knowledge of vocabulary and high level of fluency in both the
languages
• Good communication and excellent interpersonal skills
• Proficient with MS Excel, MS Word and MS PowerPoint
• Proficient in internet usage
• Quality work
Work Experience:
French Business Analyst for Nielsen France, TCS, Bangalore July 2014 – Present
Responsible for providing post sales stories which includes key information about client’s
performance, comparing with that of competitors, promotional analysis, retailers bargain etc.
enabling the clients to take strategic stride towards the business through issue based ready to
use presentations to the end clients for CPG/FMCG domain.
English Language Assistant, Academy of Bordeaux, France October 2013 – April 2014
Worked as an English Language Assistant in two primary and 1 secondary schools under the
Ministry of Education, France. I was responsible for giving lessons related to Indian studies in
English classes.
French Catalog Associate, Amazon, Chennai May 2012 – August 2013
Responsible for populating the images for online products, categorizing the products as well as
their price on Amazon.fr. Trained/Mentored the new peers for the process and the tools used.
Generating and Publishing Daily/Weekly reports on work inflow. Interacting with the
stakeholders/Clients related to the process and progress over mails and scheduling regular
weekly calls. Responsible for Quality Check. Worked on projects to simplify the process and
developing the Macros.
Freelance French Translator, Consulate of Republic of Guinea July 2010 – July 2011.
Have worked as a freelance translator for 1 year for documents related to shoe production,
manufacture of the products like air-conditioners, inverters, generators, mines production,
documents related to cosmetic products, legal documents, companies’ contracts, medical
documents
French Translator, Consulate of Republic of Guinea May 2010 – July 2010
Have worked as a translator for the same as a full time employee for two months.

Swati Arya_Resume

  • 1.
    Swati Arya 11swt.ar@gmail.com, +919916235391 Bangalore, India Open To Relocation Summary: Multilingual professional with almost 4 years’ experience in different fields playing different roles as French Translator, French Catalog associate, English Assistant and French Business Analyst, I have excellent French skills and expertise in various fields. Onsite experience in France for 7 months through an exchange program organized by French Embassy in India has given me a great exposure to enhance my bilingual ability and understand different cultures. Using strong problem solving and analytical skills, I participated in providing ready to use presentations to the end clients, giving them a picture of the after sales situations and their impact on their competitors. Activities & Achievements: • Is a part of Communication Team comprising of Onshore and Offshore team members at TCS • Winner of the star of the month within the first 3 months of hitting the floor at TCS • Have been a member of the language club at Amazon • Was given Special Recognition Award for consistent, outstanding performance at Amazon Academic qualification: • M.A. in French Language from EFL University, Hyderabad • B. A. (Hons.) in French language from Delhi University Key skills: • Deep understanding of Market Research & Analytics on various analysis like price/Promo/Distribution Analysis for CPG/FMCG domain • Analysis of the Data through Analytical software tools like Nielsen Lego, Answers, CASE, Store Explorer, NITRO, Microsoft Excel and Powerpoint • A talented translator who can translate documents from French to English and vice versa • Good team player and mentor. • Quick learner, self-motivated and reliable • Have an extensive knowledge of vocabulary and high level of fluency in both the languages • Good communication and excellent interpersonal skills • Proficient with MS Excel, MS Word and MS PowerPoint • Proficient in internet usage
  • 2.
    • Quality work WorkExperience: French Business Analyst for Nielsen France, TCS, Bangalore July 2014 – Present Responsible for providing post sales stories which includes key information about client’s performance, comparing with that of competitors, promotional analysis, retailers bargain etc. enabling the clients to take strategic stride towards the business through issue based ready to use presentations to the end clients for CPG/FMCG domain. English Language Assistant, Academy of Bordeaux, France October 2013 – April 2014 Worked as an English Language Assistant in two primary and 1 secondary schools under the Ministry of Education, France. I was responsible for giving lessons related to Indian studies in English classes. French Catalog Associate, Amazon, Chennai May 2012 – August 2013 Responsible for populating the images for online products, categorizing the products as well as their price on Amazon.fr. Trained/Mentored the new peers for the process and the tools used. Generating and Publishing Daily/Weekly reports on work inflow. Interacting with the stakeholders/Clients related to the process and progress over mails and scheduling regular weekly calls. Responsible for Quality Check. Worked on projects to simplify the process and developing the Macros. Freelance French Translator, Consulate of Republic of Guinea July 2010 – July 2011. Have worked as a freelance translator for 1 year for documents related to shoe production, manufacture of the products like air-conditioners, inverters, generators, mines production, documents related to cosmetic products, legal documents, companies’ contracts, medical documents French Translator, Consulate of Republic of Guinea May 2010 – July 2010 Have worked as a translator for the same as a full time employee for two months.