By QuratulAnn Haq

1. ‫البقرۃ‬‫ۃ‬‫ر‬‫سو‬
28 ‫نمبر‬ ‫سبق‬
204- ‫نمبر‬ ‫آیت‬214
3/11/2015 ‫تعلیم‬‫القرآن‬
To listen to Word Analysis: http://www.farhathashmi.com/quran/tafsir/?giml-id=201

2. 3/11/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫م‬ ‫ص‬ ‫خ‬
‫واحد‬=‫خصم‬
‫مصدر‬
(‫جھگڑنا‬)
‫د‬‫د‬‫ل‬
‫سخت‬‫جھگڑالو‬
‫کی‬ ‫ی‬ ‫کس‬،‫ہونا‬
‫ماننا‬ ‫نہ‬
‫ش‬‫د‬‫ھ‬
‫بنان‬ ‫گواہ‬‫ا‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ج‬‫ع‬‫ب‬
‫کو‬ ‫ی‬ ‫کس‬
‫میں‬ ‫پسندیدگی‬
‫کرنا‬ ‫مبتال‬

3. 3/11/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫ف‬‫د‬ ‫س‬
‫الٹ‬(‫ضد‬= )‫اصالح‬
‫ن‬‫ل‬ ‫س‬
‫معنی‬ ‫لفظی‬:‫سے‬ ‫بلندی‬
‫نا‬‫ڑ‬‫دو‬‫طرف‬ ‫کی‬‫پستی‬
‫انسان‬ ‫خواہ‬ ‫اوالد‬ ‫مراد‬
‫ہو‬ ‫کی‬ ‫ر‬‫جانو‬ ‫یا‬
‫ع‬ ‫س‬‫ی‬
‫مراد‬ ‫چلنا‬ ‫تیز‬
‫عمل‬ ‫سرگرم‬
‫کرنا‬‫ڑ‬‫دو‬‫ہونا،بھاگ‬

4. 3/11/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫ج‬‫م‬ ‫ہ‬
‫معنی‬ ‫لفظی‬:‫ی‬ ‫ایس‬ ‫اد‬‫ر‬‫م‬‫ظلمت‬
‫ہو‬ ‫ی‬‫اندھیر‬‫انتہائی‬‫جو‬ ‫جگہ‬
‘‫ن‬’‫ےہ‬‫ہوا‬‫استعمال‬ ‫مبالغہ‬ ‫بوجہ‬
‫ح‬‫ب‬‫س‬
‫ہونا‬ ‫کافی‬
‫ز‬ ‫ع‬‫ز‬
‫ر‬‫و‬‫غر‬
‫خ‬‫أ‬‫ذ‬
‫د‬ ‫ہ‬ ‫م‬
،‫ا‬‫ڑ‬‫پنگھو‬‫کی‬ ‫ام‬‫ر‬‫آ‬ ،‫ہ‬‫ر‬‫گہوا‬
‫جگہ‬
‫فعل‬‫فعل‬ ،‫ضم‬
‫جامد‬

5. 3/11/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫ر‬‫ی‬ ‫ض‬/‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬
‫ضامندی‬‫ر‬
‫غ‬ ‫ب‬‫ی‬
‫کے‬ ‫کر‬ ‫کوشش‬
‫کو‬ ‫چیز‬ ‫ی‬ ‫کس‬
‫کرنا‬ ‫طلب‬
‫ی‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫ی‬‫شر‬َ‫ي‬~‫بیچنا‬
‫ی‬‫شتر‬َ‫ی‬~‫خریدن‬‫ا‬
‫ب‬‫ع‬‫د‬
‫واحد‬=‫عبد‬
‫عبودیت‬ ،‫عام‬‫دیت‬‫عبو‬
‫خاص‬
‫ر‬‫ف‬‫أ‬
‫مبالغہ‬ ‫اسم‬
‫ی‬ ‫کس‬‫ک‬ ‫دیکھ‬ ‫میں‬ ‫تکلیف‬‫کو‬‫ر‬
‫جانا‬‫ہو‬ ‫بان‬‫مہر‬ ‫ذیادہ‬

6. 3/11/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ک‬
‫ر‬‫طو‬ ‫مکمل‬‫الے‬‫حو‬ ‫پر‬
‫کرنا‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫اپےن‬ ‫استسالم‬‫باطن‬‫ی‬‫ظاہر‬ ‫کو‬‫آپ‬‫ی‬
‫کرنا‬ ‫الے‬‫حو‬‫کے‬ ‫ہللا‬‫پر‬‫ر‬‫طو‬
‫و‬ ‫د‬‫ع‬
‫حد‬‫دشمن‬ ‫مراد‬ ‫بڑھنا‬ ‫سے‬
‫حد‬ ‫میں‬ ‫دشمنی‬ ‫کہ‬ ‫جیسا‬
‫ےہ‬‫جاتا‬‫بڑھ‬ ‫سے‬
‫و‬ ‫ط‬ ‫خ‬
‫واحد‬=
ٌ
‫خطوۃ‬
‫فاصلہ‬ ‫میان‬‫ر‬‫د‬‫کے‬ ‫ں‬‫قدمو‬ ‫دو‬
‫قدم‬ ‫نقش‬‫مراد‬

7. 3/11/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫ب‬‫ن‬‫ی‬
‫واحد‬=ٌ‫بینت‬
‫ز‬‫ل‬ ‫ل‬
‫جانا‬ ‫بہک‬
‫ح‬‫م‬ ‫ک‬
‫حکومت‬ ،‫حکم‬‫٭‬
‫ےہ‬ ‫واال‬
‫ےہ‬ ‫واال‬ ‫دانائی‬‫٭‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ع‬
‫واال‬ ‫غلےب‬ ‫ر‬‫او‬‫عزت‬
‫٭‬‫القدر‬
ُ
‫عزت‬~‫کی‬ ‫قدر‬ ‫پر‬ ‫بناء‬ ‫جسکی‬‫عزت‬ ‫ی‬ ‫ایس‬
‫جاۓ‬
‫القہر‬
ُ
‫عزت‬‫٭‬~‫سکے‬ ‫نہ‬‫ک‬‫و‬‫ر‬ ‫کو‬ ‫حکم‬ ‫اسکے‬‫کوئی‬
‫امتناع‬‫عزت‬ ‫٭‬~‫کرے‬ ‫منع‬‫دے‬ ‫ک‬‫و‬‫ر‬‫جو‬

8. 3/11/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫غ‬‫م‬ ‫م‬
‫سفید‬
‫بادل‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ظ‬
‫واحد‬=
ٌ
‫ظلۃ‬
‫ظلہ‬~‫بدلی‬‫بادل‬ ‫دار‬‫سایہ‬ ،
‫ظل‬~‫جو‬ ‫چیز‬ ‫بلند‬ ‫ہر‬
‫ہو‬ ‫والی‬ ‫لیےن‬ ‫ڈھانپ‬
‫ی‬‫ت‬‫أ‬
‫بمعنی‬
‫ن‬‫و‬‫ینتظر‬
‫استفہام‬
‫بمعنی‬
‫نفی‬
(‫نہیں‬)
‫جوع‬ ‫ر‬‫کرنا‬
‫حتمی‬
‫فیصلہ‬

9. 3/11/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫د‬ ‫د‬ ‫ش‬
َ‫جآء‬~‫آۓ‬ ‫سے‬ ‫خود‬
َ
‫أت‬~‫آ‬ ‫میں‬ ‫نتیجے‬ ‫کے‬ ‫چیز‬ ‫ی‬ ‫کس‬‫نا‬
‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬

10. 3/11/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫خ‬‫س‬‫ر‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫فعلی‬
‫لفظی‬‫معنی‬:‫تر‬ ‫کم‬ ‫اد‬‫ر‬‫م‬ ‫تر‬‫قریب‬
‫ےہ‬(‫میں‬ ‫مرتبہ‬،‫مقام‬،‫منزلت‬)
‫الٹ‬=‫و‬
ُ
‫ل‬
َ
‫ا‬~‫بلندی‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ز‬
‫ینت‬‫ز‬‫ہونا‬ ‫سے‬
‫گئ‬‫دی‬ ‫بنا‬‫ت‬‫ر‬‫خوبصو‬
‫ےہ‬
‫گنتی‬ ‫٭‬
‫٭‬‫محاسبہ‬ ‫ش‬‫ء‬‫ی‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬

11. 3/11/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫واحد‬=‫ی‬ّ‫نب‬

12. 3/11/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫واحد‬=‫نہ‬ّ‫بی‬
‫خالف‬~‫خالف‬ ‫کے‬ ‫ی‬ ‫کس‬
‫جانا‬

13. 3/11/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫و‬ ‫ل‬ ‫خ‬
‫بمعنی‬‫مثل‬
‫صفات‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬
‫ل‬ ‫ز‬‫ز‬ ‫شدت‬‫الفقر‬ ‫س‬ ‫س‬‫م‬
‫ن‬‫ز‬‫و‬=‫فعیل‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬

14. 3/11/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
To listen to Word Analysis: http://www.farhathashmi.com/quran/tafsir/?giml-id=201