1. Фінальний проект з курсу
“Журналістська етика”
Слава Куцай, Олександра Ступаковська
Могилянська школа журналістики
2.
3. Іван Ургант
-Російський актор, телеведучий,
шоумен
-35 років
- Одружений, має доньку
-У квітні 2013 року необережним
жартом спровокував міжнародний
скандал
4. Аналіз за Potter Box (Facts, Values,
Principles and Loyalties)
• Факти:
- У програмі “Смак” невдало пожартував щодо українських
селян «Я порубил зелень, как красный комиссар жителей
украинской деревни»
- Його гість актор Алєксандр Адабашьян підтримав жарт
словами «А я останки жителей стряхиваю», зчищаючи
залишки зелені з ножа
- Програма була не в прямому ефірі, однак при монтажу цей
елемент не вирізали
5. Аналіз за Potter Box (Facts, Values,
Principles and Loyalties)
• Цінності
- етичні: пожартувати над українцями заради того, щоб
розвеселити росіян? Чи має право жартувати над
національним горем українців, яке відбувалося більше
півстоліття тому?
- професійні: чи має право на всю Росію та інші країни, де
транслюється програма, ще раз доводити свою безнаказаність
та підтримувати антиукраїнські настрої серед російського
телебачення?
- логічні значення: як пізніше зізнався, він “просто не подумав і
ляпнув, що прийшло в голову”
6. Аналіз за Potter Box (Facts, Values,
Principles and Loyalties)
• Принципи:
- телеведучий керувався релятивною теорією, оскільки
жартуючи автор покладався на свій внутрішній етичний
«компас». Він не думав, що жарт з якого добряче всі
посміялися у студії може призвести до скандалу
- Продюсер і режисер програми, коли випускали передачу в
ефір не продумали про наслідки до яких могли призвести
подібні висказування по телебаченню. Отже також керувалися
виключно внутрішніми етичними “компасами”, які скоріш за все
зламалися
7. Аналіз за Potter Box (Facts, Values,
Principles and Loyalties)
• Кому важливо:
- Українцям
- Росіянам
- Російському телебаченню
- Івану Урганту
- МВС України
8. Реакція українських ЗМІ
• http://korrespondent.net/
- Одні із перших написали про цю новину
http://korrespondent.net/ukraine/politics/1546145-shutka-
izvestnogo-rossijskogo-shoumena-vyzvala-volnu-kritiki-v-ukraine
(висвітлено лише з української сторони, нема жодного слова про
російську точку зору, багато негативних епітетів у фразах,
взятих у людей)
- Загалом з 15.04 по 21.04 про новини пов”язані з інцидентом
створено 33 записи: 9 у новинній стрічці, інші – у блогах
- усі новинні повідомлення йшли під тегами “політика”,
“Україна”, “анекдоти і карикатури”
9. Реакція українських ЗМІ
• http://focus.ua/
- Повідомили новину, передрукувавши її без змін із
“Корреспондент “http://focus.ua/politics/267235/
- подальші повідомлення містили передруки новин із інших
сайтів
- Відсутні аналітичні та інші більш розлогі описи деталей подій
10. Реакція українських ЗМІ
• www.segodnya.ua/
- Перша новина 15.04 під заголовком “Ургант в прямом эфире
показал, как надо рубить жителей украинских деревень“
http://www.segodnya.ua/politics/society/Urgant-v-pryamom-efire-
pokazal-kak-nado-rubit-zhiteley-ukrainskih-semey.html
- Побіжне висвітлення наступних подій
- http://www.segodnya.ua/ukraine/Urgant-izvinilsya-pered-
ukraincami.html - слова першого “вибачення” передані не
повною мірою, хоча і стоять в цитатних кавичках
11. Реакція українських ЗМІ
• http://tsn.ua/
- Перша новина починається із наслідків
http://tsn.ua/politika/tomenko-prosit-mzs-vidreaguvati-na-krivavi-
zharti-ivana-urganta-pro-ukrayinciv-290624.html
- Часте використання слів “скандал”, “масове обурення” та інші,
що нагнітають події
- Занадто багато висвітлень дій, які спровокував інцидент
(майже покрокові описи як хто відреагував у різних статтях, а
не в одній): Приходько порадила Урганту "засунути свої
вибачення куди подалі, У "Свободі" вимагають заборонити
в'їзд Урганта до України за "порубаних українців, Семен
Слєпаков просить вибачити Урганта і у всьому звинувачує
редактора програми
13. Вибачення Урганта - 1
• Не видалив іронічні висловлювання
- Не змінило настроїв ЗМІ
- Змінило настрої публіки на більш агресивні, однак ЗМІ не
піддавалися цим впливам
- У шоу-програмах (на ТВі зачіпалися побічно ці вибачення)
- Сайт Першого національного повідомив новину
http://1tv.com.ua/uk/specialnews/2013/04/17/12825 , що
“Українське МЗС не влаштовують вибачення Івана Урганта у
Twitter”
14.
15. Російські ЗМІ http://www.snob.ru
«Нет, я действительно не против. Пусть будет смешно и
жѐстко. Но до конца. Последовательно. Обо всѐм. Жду
смешного и жѐсткого о непорочном зачатии и избиении
младенцев, Зое Космодемьянской, Александре Матросове и
Алексее Маресьеве, Курской дуге, Сталинграде, Катыни,
Хатыни. И всѐ это должно перемежаться актуальным,
поэтому хорошо бы жѐстко пошутить во время, например,
приготовления каких-нибудьбананов фламбе с
корицей о пожаре в Грозном или теракте в Бостоне. Дико
смешные темы - дети-сироты, инвалиды, четвѐртая стадия
рака; но, конечно, на жѐсткие шутки о Владимире
Владимировиче Путине или, скажем, Патриархе Всея Руси не
рассчитываю, - ведь должны же быть какие-то пределы!
Говоря высокопарно - должно быть что-то святое. Радостно,
что можно быть уверенным: оно у нас есть. Аминь». –
Наталья Белюшина
16. Російські ЗМІ
http://slon.ru: Почему шутить про комиссаров нельзя, а всерьез
хвалить Бандеру можно
«Все-таки человечество на удивление неблагодарно. В кои-то веки Иван
Ургант пошутил не как обычно – невыносимо сахарно, чтобы никого не обидеть, – а зло и
немного смешно. Все сделал по правилам: вот вам низкое – мелко нарезанная зелень, вот вам
высокое – репрессированные большевиками украинские крестьяне. Ставим рядом – получается
контраст, а где контраст, там и юмор. И что в результате? Украина задыхается от праведного
гнева, их МИД шлет ноты протеста, и даже значительная часть российского общества считает,
что ведущего надо как-то наказать, потому что шутка у него получилась мерзкая и
«недопустимая в цивилизованном мире».
17. Російські ЗМІ
http://www.kommersant.ru
«На Украине готовы заплатить за издевательства над
Иваном Ургантом»
«Лидер местной радикальной партии "Братство" Дмитрий Корчинский предложил
награду за оскорбление российского телеведущего. Тому, кто предоставит подтверждение
любого издевательства над Ургантом, политик пообещал приз в $10 тыс…»
