Stazione di trattamento Biogas Biogas treatment plants

1. Page 1
Soluzioni e servizi che fanno del tuo business un successo
Solutions and services that make your business successful
I nostri servizi per impianti completi e per recipienti in pressione/Our services for
complete plants and pressure vessels
• Progettazione su misura/Customized engineering
• Produzione secondo norme e regolamenti vigenti/ Production in accordance with relevant
standards and regulations
• Applicazione della Direttiva Gas e PED/Gas Appliance and Pressure Equipment Directive
• Disegni con dettagliato elenco materiali e progettazione in 2D&3D/Lists of parts,
documentation and CAD 2D/3D drawings
• Materiali utilizzati accompagnati da certificato di conformità 3.1 secondo EN
10204/Materials used with inspection certificate 3.1 according to EN 10204
• Saldature realizzate da saldatori certificati in accordo alla UNI EN ISO 15614-1:2008 e punto
3.1.2 allegato I direttiva 2014/68/EU PED e UNI EN 287-1:2012/Weldings realized by
certified welders according to standard UNI EN ISO 15614-1:2008 and point 3.1.2 annex I
directive 2014/68/EU PED and UNI EN 287-1:2012
• Saldature verificate con prova idrostatica/ Welded parts checked for strength with
hydrostatic test
• A richiesta test non distruttivi sulle saldature tramite RX o LP/NDT test with X-ray or LP
welded joints (on request)
• Prove di funzionamento e perdite/Functioning setting and leak-proofness
• Sabbiatura e verniciatura parti saldate/Sandblasted and stove-enamelled welded parts
• Colori secondo tabelle RAL/Painting according to colours RAL folder
• Spedizioni internazionali con gestione anche di tutte le pratiche doganali/Worldwide
shipment including all custom formalities
• Corsi per i nostri clienti/Training to our customers
• Avviamento in campo dei nostri impianti/Commissioning on site

2. Page 2
STAZIONE DI TRATTAMENTO BIOGAS
BIOGAS TREATMENT PLANT
Pegoraro Gas Technologies ha realizzato una stazione completa di trattamento e compressione
per Biogas al servizio di una cartiera ed adatta per installazione all’aperto.
Questa centrale è costituita da:
- due motori elettrici direttamente accoppiati ciascuno ad un pompante a vite
- due compressori ridondanti con scambio automatico delle funzioni
- raffreddatore aria/gas
- scambiatore di calore acqua refrigerata/biogas
- separatore di condensa dotato di scaricatore automatico
- filtro a coalescenza
- scambiatore biogas caldo/biogas freddo
- quadri elettrici IP55 montati a bordo macchina con relativo cablaggio
- elettrovalvole di comando
- impianto di illuminazione interno ATEX
- misuratore di portata a filo caldo posizionato in mandata
- armadio di contenimento insonorizzato in acciaio
La centrale di compressione è adatta a funzionamento continuo anche 24 ore.
Caratteristiche:
- pressione di aspirazione: 100 mbarg
- pressione di mandata: 5.5/6 barg
- T di esercizio: -10/+40°C
- Portata massima: 155 Nm3h
- T gas alla mandata: 40-45°C
- Livello di rumore: 65 db
- Potenza assorbita: 2x16,5 KW
- Potenza installata: 2x18,5 KW

3. Page 3
Pegoraro Gas Technologies has realized a complete treatment plant for Biogas for one paper mill
and suitable for outside installation.
The station is composed by:
- two electric motors directly coupled each at a screw pumping
- two redundant compressors with automatic exchange of functions
- air/gas coller
- heat exchanger chilled water/biogas
- condensate separator with automatic drain
- coalescing filter
- heat exchanger hot biogas/cold biogas
- control boxes on board station
- solenoide valves
- internal lighting system
- gas meter
- insulated and soundproof cabinet
The station is suitable for continuous operation even 24 hours.
Features:
- suction pressure: 100 mbar
- discharge pressure: 5.5/6 barg
- Operating T: -10/+40°C
- Max flow rate: 155 Nm3h
- Discharge T: 40-45°C
- Noise level: 65 db
- Power consumption: 2x16,5 KW
- Installed power: 2x18,5 KW

4. Page 4
FOTO IMPIANTO/PICTURES OF THE PLANT

5. Page 5
Realizzato da/Realized by
PEGORARO GAS TECHNOLOGIES Srl
Registered office: Via E. Fermi n. 253 – 36100 VICENZA (TALY)
Main office: Via della Tecnica n. 28 – 36100 VICENZA (TALY)
Phone +39 0444 289382
Fax +39 0444 963056
www.pegorarogas.com
info@pegoraro.it
Invia la tua richiesta d’offerta a:
Andrea.Gemo@pegoraro.it
Send your request of quotation to:
export@pegoraro.it