Impianto di trattamento gas metano completamente controllato da remoto NG treatment plant completely remote controlled

1. Page 1
Soluzioni e servizi che fanno del tuo business un successo
Solutions and services that make your business successful
I nostri servizi per impianti completi e per recipienti in pressione/Our services for
complete plants and pressure vessels
• Progettazione su misura/Customized engineering
• Produzione secondo norme e regolamenti vigenti/ Production in accordance with relevant
standards and regulations
• Applicazione della Direttiva Gas e PED/Gas Appliance and Pressure Equipment Directive
• Disegni con dettagliato elenco materiali e progettazione in 2D&3D/Lists of parts,
Documentation, 2D/3D rendering
• Materiali utilizzati accompagnati da certificato di conformità 3.1 secondo EN
10204/Materials used with inspection certificate 3.1 according to EN 10204
• Saldature realizzate da saldatori certificati in accordo alla UNI EN ISO 15614-1:2008 e punto
3.1.2 allegato I direttiva 2014/68/EU PED e UNI EN 287-1:2012/Weldings realized by
certified welders according to standard UNI EN ISO 15614-1:2008 and point 3.1.2 annex I
directive 2014/68/EU PED and UNI EN 287-1:2012
• Saldature verificate con prova idrostatica/ Welded parts checked with
hydrostatic test
• A richiesta test non distruttivi sulle saldature tramite RX o LP/NDT test with X-ray or LP
welded joints (upon request)
• Prove di funzionamento e perdite/Functioning setting and leak-proofness
• Sabbiatura e verniciatura parti saldate/sand blasting before painting of welded parts
• Colori secondo tabelle RAL/Painting according to colours RAL folder
• Spedizioni internazionali con gestione anche di tutte le pratiche doganali/Worldwide
shipment including all custom formalities
• Corsi per i nostri clienti/Training to our customers
• Avviamento in campo dei nostri impianti/Commissioning on site

2. Page 2
IMPIANTO DI TRATTAMENTO GAS METANO
COMPLETAMENTE CONTROLLATO DA REMOTO
NG TREATMENT PLANT
COMPLETELY REMOTE CONTROLLED
Pegoraro Gas Technologies ha progettato e realizzato una stazione di trattamento gas metano che,
grazie all’utilizzo di regolatori di pressione telecontrollati ad azione pilotata tipo Reval182 con
integrato sistema FIO (Five in One), riesce a monitorare i seguenti parametri;
1. Misura indiretta di portata: calcolata mettendo in relazione le pressioni P1/P2 e lo
spostamento dell’otturatore
2. Modulazione della pressione: controllo della P2 del regolatore in accordo ad un
programma stabilito
3. Limitazione della portata: interviene sulla P2 per mantenere la portata al di sotto di una
soglia configurabile
4. Monitoraggio remotato: P1, P2, intervento SV e Monitor, stato dei filtri, fughe gas
5. Interruzione fornitura per emergenze o morosità (necessaria valvola di blocco)
Caratteristiche:
- Portata massima: 7000 Nmch
- DNe=6”
- Filtri T.3 6”
- Riduttori di pressione 2”1/2
- Misuratore a turbina 8”
- DNe=8”
- pressione ingresso 12 bar
- pressione uscita 4,2 bar

3. Page 3
Si tratta di una delle prime installazioni in Italia di gruppo di riduzione telegestito mediante
riduttori automatici che consentono di monitorarne e regolarne il funzionamento da remoto.
Il gruppo è posto all’interconnessione di due impianti gas preesistenti, che in tal modo sono stati
collegati.
Di conseguenza, per esigenze gestionali di rete, il trasferimento di volumi di gas deve essere
soggetto ad una limitazione, invece di permettere che lo scambio di gas da un impianto all’altro sia
lasciato alla fisica del fenomeno. Questo è possibile grazie ai dispositivi di telegestione, che
consentono di regolare e programmare il flusso dalla centrale di controllo, sulla base della
stagionalità dei consumi, flusso che può essere variato a seconda delle esigenze, lasciando così al
distributore la più ampia flessibilità operativa

4. Page 4
Pegoraro Gas Technologies has designed and realized a natural gas treatment plant that thanks to
the use of controlled pilot acting pressure regulators mod. Reval182 with an integrated device
called FIO (Five In One) is able to monitor following parameters:
1. Indirect measurement of flow rate calculated thanks to the inlet and outlet pressure and to
the shutter movement
2. Pressure modulation: control of the outlet pressure according to a program established
3. Flow rate limitation: the outlet pressure is controlled to mantain the flow rate below to a
established parameter
4. Remote monitoring: inlet pressure, outlet pressure, working of slam-shut valve and monitor
valve, filters status, gas leakage
5. emergency supply disruption or for delays payment (OPSO is required)
Features:
- Flow rate: 7000 Nmch
- DN inlet=6”
- Filters T.3 6”
- Pressure regulating valve 2”1/2
- Turbine meter 8”
- DN outlet=8”
- Inlet pressure 12 bar
- Outlet pressure 4,2 bar
This is one of the first installation in Italy using an innovative pressure reducing station totally
remote controlled, in terms of pressure/flow/metering, by means of automatic pressure regulators
that allow to monitor and to adjust process from remote control station.
The plant is located between two interconnected existing gas plants
As a result, because of network management requirements, the transfer of gas volumes must be
subjected to a restriction, in order to prevent free gas exchange from one plant to another.
This is possible thanks to the remote control devices iwhich allow to adjust and set the flow from a
central control room, depending on the seasonality of consumption.
A big operational flexibility is granted.

5. Page 5
FOTO IMPIANTO/PICTURES OF THE PLANT

6. Page 6
Realized by/Realizzato da
PEGORARO GAS TECHNOLOGIES Srl
Registered office: Via E. Fermi n. 253 – 36100 VICENZA (TALY)
Main office: Via della Tecnica n. 28 – 36100 VICENZA (TALY)
Phone +39 0444 289382
Fax +39 0444 963056
www.pegorarogas.com
info@pegoraro.it
Send your request of quotation to:
export@pegoraro.it
Invia la tua richiesta d’offerta a:
Andrea.Gemo@pegoraro.it