Stazione di trattamento LNG Prms for LNG plants

1. Page 1
Soluzioni e servizi che fanno del tuo business un successo
Solutions and services that make your business successful
I nostri servizi per impianti completi e per recipienti in pressione/Our services for
complete plants and pressure vessels
• Progettazione su misura/Customized engineering
• Produzione secondo norme e regolamenti vigenti/ Production in accordance with relevant
standards and regulations
• Applicazione della Direttiva Gas e PED/Gas Appliance and Pressure Equipment Directive
• Disegni con dettagliato elenco materiali e progettazione in 2D&3D/Lists of parts,
Documentation, 2D/3D rendering
• Materiali utilizzati accompagnati da certificato di conformità 3.1 secondo EN
10204/Materials used with inspection certificate 3.1 according to EN 10204
• Saldature realizzate da saldatori certificati in accordo alla UNI EN ISO 15614-1:2008 e punto
3.1.2 allegato I direttiva 2014/68/EU PED e UNI EN 287-1:2012/Weldings realized by
certified welders according to standard UNI EN ISO 15614-1:2008 and point 3.1.2 annex I
directive 2014/68/EU PED and UNI EN 287-1:2012
• Saldature verificate con prova idrostatica/ Welded parts checked with
hydrostatic test
• A richiesta test non distruttivi sulle saldature tramite RX o LP/NDT test with X-ray or LP
welded joints (upon request)
• Prove di funzionamento e perdite/Functioning setting and leak-proofness
• Sabbiatura e verniciatura parti saldate/sand blasting before painting of welded parts
• Colori secondo tabelle RAL/Painting according to colours RAL folder
• Spedizioni internazionali con gestione anche di tutte le pratiche doganali/Worldwide
shipment including all custom formalities
• Corsi per i nostri clienti/Training to our customers
• Avviamento in campo dei nostri impianti/Commissioning on site

2. Page 2
STAZIONE DI TRATTAMENTO LNG
PRMS FOR LNG PLANT
Pegoraro Gas Technologies ha realizzato un impianto di filtraggio, riduzione e misura gas metano
gassoso alimentato da una centrale di trattamento LNG: questa soluzione rappresenta una tra le
prime installazioni in Italia.
L’impianto di trattamento LNG prevede un serbatoio criogenico avente capacità di 100 mc a
-160°C ed un sistema di scambiatori atmosferici.
La gestione dell’impianto prevede che la centrale sia rifornita settimanalmente da una
autocisterna carica di LNG.
Il fluido viene stoccato all’interno del serbatoio criogenico: tramite un sistema di scambiatori
atmosferici, il gas metano passa in modo naturale dallo stato liquido di LNG allo stato gassoso per
essere immesso in rete di utilizzo.
La pressione del gas metano generato dalla centrale di stoccaggio dell'LNG viene infine ridotta da
un impianto di filtraggio/riduzione e misura.
Tramite PLC, l’utente controlla da remoto tutti i parametri del sistema.
Caratteristiche:
- Portata massima: 600 Nmch
- Pressione ingresso 5 bar
- Pressione uscita 0,3 bar
- DNe=2”
- DNe=4”
- Filtri T.1 2”
- Riduttori di pressione 1”1/2
- Misuratore a turbina 4”

3. Page 3
Pegoraro Gas Technologies has realized a gas pressure filtering, reducing and metering station
powered by LNG treatment plant: this solution is one of the first installation in Italy.
LNG treatment plant is composed by a cryogenic tank with capacity of 100 cubic meters at -160°C
and a atmospheric heat exchangers system.
The plant is supplied and filled weekly by a trailer loaded with LNG.
The fluid is stored into the cryogenic tank: through the atmospheric heat exchangers system, the
gas passes naturally from LNG liquid state to gaseous state, ready to be injected into the gas
network.
The pressure of the gas at the gaseous state coming from LNG treatment plant is reduced by a gas
pressure filtering, reducing and metering station.
The end-user monitors all the parameters (flow, pressure, measure, heating) by PLC.
Features:
- Flow rate: 600 Nmch
- Inlet pressure 5 bar
- Outlet pressure 0,3 bar
- DN inlet=2”
- DN outlet=4”
- Filters T.1 2”
- Pressure regulating valve 1”1/2
- Turbine meter 4”

4. Page 4
FOTO IMPIANTO/PICTURES OF THE PLANT

5. Page 5

6. Page 6
Realizzato da/Realized by
PEGORARO GAS TECHNOLOGIES Srl
Registered office: Via E. Fermi n. 253 – 36100 VICENZA (TALY)
Main office: Via della Tecnica n. 28 – 36100 VICENZA (TALY)
Phone +39 0444 289382
Fax +39 0444 963056
www.pegorarogas.com
info@pegoraro.it
Invia la tua richiesta d’offerta a:
Andrea.Gemo@pegoraro.it
Send your request of quotation to:
export@pegoraro.it