يتناول الوثيقة تاريخ القرى والمدن الشركسية مثل بياتيغورسك، يسنتوكا، وكيسلافودسك، وأهم الأحداث التاريخية التي شهدتها من الاحتلال الروسي وتأسيس المستوطنات حتى تطورها إلى مدن حديثة. كما يسلط الضوء على الاستيطان الروسي وتأثيره على الوجود الشركسي والثقافة المحلية. يوضح الوثيقة مراحل مختلفة من الاحتلال الروسي وتغيير أسماء الأماكن والتطور الاجتماعي والاقتصادي في المنطقة.

1. القرى ، والمدن في شيركيسيا إعرف وطن الأجداد الجزء الثاني تورونتو – كندا 2011 وليد هاكوز

2. مدينة بياتيغورسك - Псыхуабэ

3. مدينة بياتيغورسك - Псыхуабэ عاش الشراكسة في قرية بسة خوابا التي اشتهرت بي ن ابيع مياهها الحارة الكبريتية ، منذ منتصف القرن السادس عشر . و في العام 1774 احتلت القوات الروسية بقيادة الجنرال A.V. Suvorov قمة الجبل . وفي عام 1780 شيدت قلعة Konstantino-gorskaya العسكرية تطل على قرية بسة خوابا الشركسية . وفي العام التالي قامت بإحتلالها وتشريد أهلها . في عام 1793 اكتشف الأمريكي Pallas فوائد مياها المعدنية ونتيجة للأطماع الروسية ، أصدر الامبراطور ألكسندر مرسوما في 24 نيسان 1804 لإخضاعها وأحتل ال الأراضي المحيطة ، و أنشأ مستوطنة روسية بالقرب من القلعة ، سرعان ما ت طورت إلى مدينة بياتيغورسك في العام 1830 .

4. مدينة يسنتوكا - Есынтукъэ

5. مدينة يسنتوكا - Есынтукъэ سميت البلدة نسبة لاسرة " يسن توقة " Еassеn Тuga الشركسية ، التي عاشت فيها ، وكانت تقع على ضفة النهر الذي حمل اسمها منذ الأزل . في العام 1798 احتلت القوات العسكرية الروسية ال منطقة المحيطة بها ، وأقامت حصن ا عسكري ا فيها . وفي عام 1810 اكتشفت المياه المعدنية لأول مرة من قبل طبيب روسي يدعى Fyodor Gaaz على بعد 4 كلم من شمال شرق الحصن العسكري . في عام 1825 احتل الجنرال الروسي Yermolov المنطقة بالكامل منهيا ا لوجود الشركسي ، وأقام مستوطنة Yessentukskaya الروسية على بعد 3.5 كيلومتر شمال شرقي الحصن ، وتطورت تدريجيا إلى مدينة يسنتوكا Yessentuka الحالية .

6. مدينة كيسلفودسك - Нартсанэ

7. مدينة كيسلافودسك - Нартсанэ اشتهرت بينابيع مياهها المعدنية والتي عرفها الشركس القدماء من خلال اساطيرهم ك مياه النارتيين ، وسميت مياه نارت سانة . في العام 1784 اكتشف الكيميائي Y. Rainegs المياه المعدنية في المنطقة ، واحتلها الروس في العام 1803 ، وشيدوا قلعة Kislovodsk كمحطة عسكرية . وتطورت المنطقة مع بداية القرن الثامن عشر لتصبح مركزا للمصحات العلاجية ومحجا للارستوقراطين الروس ، و أكبر منتجع للحمامات والمياه المعدنية في العالم ، حين شيد أول مبنى عام في 1812 ، ثم جاء الاخوة Bernordatssy في 1822 وشيد وا منتجعا كبيرا ، وتطور تدريجيا بعد ذلك . وفي 1880 أصبحت المياه المعدنية تعب أ في زجاجات وتباع في سائر أنحاء روسيا بإسم مياه نارزان .

8. مدينة نالتشيك - Налшик

9. كانت تسمى قرية توقلانقوي - Тогланокъуай نسبة للعائلة الشركس ية التي كانت تسكنها من قبيلة القبردي ويعود تاريخ ه ا الى عام 1743 . وفي العام 1808 أصبحت مركزا اداريا لأمراء ال قبردي . و بعد إحتلالها في العام 1817 شيد الروس قلعة نالتشيك نسبة للنهر الذي يجري فيها . وفي العام 1822 شيدت مستوطنة روسية مقابل القلعة ، وعندما اشتدت المقاومة الشركسية في العام 1838 تم تحويلها لقاعدة عسكرية . وفي العام 1852 تم إنشاء مستوطنة أليكساندروفسكايا الألمانية بجانبها ، وفي العام 1863 تم ضمها لتصبح مستوطنة نالتشيك العسكرية . وعند إنتهاء الحرب في العام 1864 أصبحت مدينة نالتشيك مركزا لإقليم تيريك . وبعد قيام الإتحاد السوفياتي أصبحت عاصمة لإقليم القبردي في العام 1921 ، وتطورت تدريجيا لتصبح عاصمة لجمهورية كاباردينو - بلقاريا . مدينة نالتشيك - Налшик

10. بخسان - Кучмазей

11. تقع هذه ال مدينة شمال غرب نالتشيك على الضفة اليسرى من نهر باخسان الذي يعد احد روافد نهر تيرك . كانت عائلة كوتشمازوقة ، إحدى الأسرالشركسية العشرة القوية من قبيلة القبردي في ذلك الزمان تقطن ها القرن السادس عشر ، وكانت تعرف القرية باسم كوتشماز ي . في عام 1822 احتل الروس الضفة الغربية المقابلة للقرية الشركسية ، وأنشؤا حصن باخسان العسكري . وفي عام 1891 أ قام الروس مست وطنة روسية و تم ضمها للقرية الشركسية فيما بعد . وتطورت القرية تدريجيا لت ص ل لمرتبة بلدة في العام 1964 ، ثم اصبحت تعرف ب مدينة باخسان منذ عام 1967 . مدينة بخسان - Кучмазей

12. مدينة برخلادنة - Къэлэк1ихь

13. أصل المدينة كانت قرية Къэлэк1ихь الشركسية . احتلت في العام 1765 وانشأ فيها الروس مستوطنة من ال قوزاق ، و أصبحت تشكل الحدود الجنوبية التي تفصل روسيا عن البلاد الشركسية . وفي العام 1800 تم توطين 400 عائلة قوزاقية جديدة فيها ، واصبحت تعرف بقرية " ألتود ". ونتيجة لزيارة Paul Potemkin الحاكم العام للقفقاس ل لمنطقة ، وأثناء سيره على ضفة نهرمالكا ، وكان الصيف حارا لاحظ برودة مياه النهر ، حيث كانت تغطيها اغصان شجيرات السنديان الكثيفة ولا تسمح لأشعة الشمس بتسخين مياه النهر ، ومن المنطق ان تكون باردة ، فأعجب بجمال الطبيعة و إعتدال برودة الطقس ، وغير اسمها الى " برخلادنة " وتعني باللغة الروسية الطقس المعتدل . شيد فيها في العام 1810 محطة لسكة حديد القفقاس ، وهي من أكبر مدن القبردي ، لكن غالبية سكانها من الروس . مدينة برخلادنة - Къэлэк1ихь

14. مدينة مايسكي - Пиршиб

15. تقع بلدة بيرشيب على بعد حوالى 40 كم إلى الشمال الشرقي ل م دي ن ة نالتشيك في سهول منطقة القبردي الصغرى ، ويعود تاريخها إلى عام 1819 . في العام 1824 شيدت مست وطنة قوزاقية بالقرب منها وأعيد تنظيمها في 1829 بعد ضمها للقرية الشركسية ، لت صبح غالبة سكانها من القوزاق . وفي العام 1875 تم انشاء محطة Kotlyarevskaya ل لسكة الحديدية بالقرب منها ، وت طورت لتصبح بلدة في عام 1888 . وبعد الثورة البلشفية وفي عام 1920 تم إعادة ت سم يت ها بإسم بيرشيب ، ولكنه في عام 1925 تم تغير ها الى مدينة مايسكي Maisky . مدينة مايسكي - Пиршиб

16. مدينة تيريك - Муртзей

17. أصل المدينة هي قرية مورتة زي Муртэзей ، وتقع على الضفة اليمنى من نهر تيريك ، وتبعد بمسافة 59 كم شرق نالتشيك . تم إحتلالها في بداية الحرب الروسية الشركسية في العام 1864 ، حيث تم توطينها بلمستوطنين القوزاق ، وشيد فيها محطة للسكة الحديدية في القرية بإسم مورتازوفكا في العام 1876 ، واصبحت من بين المناطق الحضرية المهمة في شيركيسيا . بعد الثورة البلشفية في العام 1920 تم ضم عدة قرى محيطة وسمي ت ب مدينة تيريك لوقوعها على نهر تيريك . ويبلغ تعداد السكان فيها نحو ثلاثين الف نسمة حسب احصائية 200 9 . مدينة تيريك - Муртзей

18. مدينة مزدوك - Мэздэкъу

19. كانت موطن الشراكسة من قبيلة القبردي ب زعامة الأمي ر جلاخستن ، ثم أصبحت في عام 1551 مركزا لاحد امرا ئها وهو الأمير تيمروقة بن الأمير إيندار إينارماس ، و ال تي طور ها اتصبح بلدة معاصرة في عام 1559 ، ويعني إسمها بالشركسية ” الغابة الصماء “ لكثافة غاباتها المحيطة بها . في عام 1763 جا ئها الأمير Potemkin وأنش ئ قلعة مزدوك مركزا لخط مزدوك المحاصر لشيركيسيا ، حيث بنى ال حصون حولها وجلب مع ه 517 أسرة من ال قوزاق لتستوطن فيها . وفي عام 1777 أصبحت مركزا لقيادة الحرب على شيركيسيا . وبعد قيام الثورة البلشفية اقتتطعت من الاراضي الشركسية لتضم لأراضي الأسيتين . مدينة مزدوك - Мэздэкъу