Документ представляет собой вводную статью к сборнику переводов, посвященному теории модернизации 1950-1960-х годов, актуализируя ее значение в контексте современности и политической повестки России. Основное внимание уделяется роли западных социологов и экономистов, а также теоретическим концепциям и исследованиям, касающимся процесса модернизации, которые остаются важными для социологии и политологии. Кроме того, документ подчеркивает необходимость знакомства российских читателей с классическими работами по этой теме, несмотря на существующие трудности с доступом к текстам.