SlideShare a Scribd company logo
Исследование
зарубежных рынков
из России
Орлова Мария, руководитель отдела геопродуктов
Мы - продакты
› Общаемся с
пользователями
› Понимаем их боли
› Оцениваем количественно
› Собираем прототипы
› Проверяем
› Формулируем MVP
2
Но как это делать в незнакомых
странах?
› Командировка?
› В 10 стран?
› Где находить людей?
› Где с ними встречаться?
› На каком языке общаться?
› А как быть с
количественниками?
› А если мало денег?
3
Самое опасное –
решить, что в мире
можно запускаться без
продуктовых
исследований
Как исследовать
зарубежные рынки
дешево и сердито
Качественные и
количественные
исследования своими
руками
Качественные исследования
7
Интервью с местным жителем по Skype
› $5-20 за часовое
интервью на английском
› инсайты, которые ты не
найдешь в Википедии и не
прочувствуешь через
аналитические отчеты
8
Интервью с местными на местном
› Англоязычный Upworker
находит местного жителя
› Проводит с ним интервью
по скрипту на местном
языке
› Переводит для вас
9
Замеры качества (пример
Я.Транспорта)
10
Переводы текстов, опросов
› Один Upworker переводит
исходный текст
› Другой Upworker читает
перевод и отвечает на
вопросы, как понял и все
ли ок
11
Встреча в офлайне
Тестирование в реальном мире
вместе с вами
12
Помощь потенциального местного
партнера
13
Организация бесплатных фокус-групп
› Организация фокус-групп
или отдельных интервью с
интересной вам
аудиторией
› Местному партнеру (даже
потенциальному) это
несложно, а вам полезно
14
Количественные исследования
15
Опросы через Twitter
› Минус: слабый таргетинг
(пол, возраст, страна)
› Минус: только 1 вопрос в
анкете
› Плюсы: очень быстро и
дешево
› Пример из Сан-Пауло (600
руб, 447 ответов,
1.34руб/ответ)
16
Реклама опросов в соцсетях
17
Facebook
Джакарта, 25.6 руб/анкету
Твиттер
Вьетнам, 11.69 руб/анкету
Главное начать.
Остановиться очень
сложно
Это просто несколько идей
+7 495 739-70-00
mivanova@yandex-
team.ru
Спасибо за внимание
Мария Орлова
Руководитель отдела геопродуктов

More Related Content

More from PCampRussia

Опыт проведения дизайн-спринта по методике Google Ventures (при создании прод...
Опыт проведения дизайн-спринта по методике Google Ventures (при создании прод...Опыт проведения дизайн-спринта по методике Google Ventures (при создании прод...
Опыт проведения дизайн-спринта по методике Google Ventures (при создании прод...
PCampRussia
 
Лучшие практики использования мобильных приложений для бизнеса (Иван Горшунов...
Лучшие практики использования мобильных приложений для бизнеса (Иван Горшунов...Лучшие практики использования мобильных приложений для бизнеса (Иван Горшунов...
Лучшие практики использования мобильных приложений для бизнеса (Иван Горшунов...
PCampRussia
 
Вовлеченность команды при разработке продуктов (Владимир Горовой, Яндекс)
Вовлеченность команды при разработке продуктов (Владимир Горовой, Яндекс)Вовлеченность команды при разработке продуктов (Владимир Горовой, Яндекс)
Вовлеченность команды при разработке продуктов (Владимир Горовой, Яндекс)
PCampRussia
 
Как доростить Junior Product Manager'a до самостоятельной боевой единицы в ма...
Как доростить Junior Product Manager'a до самостоятельной боевой единицы в ма...Как доростить Junior Product Manager'a до самостоятельной боевой единицы в ма...
Как доростить Junior Product Manager'a до самостоятельной боевой единицы в ма...
PCampRussia
 
Цели в команде, отделе, компании. Как людей объединять, направлять и не микро...
Цели в команде, отделе, компании. Как людей объединять, направлять и не микро...Цели в команде, отделе, компании. Как людей объединять, направлять и не микро...
Цели в команде, отделе, компании. Как людей объединять, направлять и не микро...
PCampRussia
 
ASO: кейсы по увеличению трафика для App Store и Google Play в РФ и США (Анас...
ASO: кейсы по увеличению трафика для App Store и Google Play в РФ и США (Анас...ASO: кейсы по увеличению трафика для App Store и Google Play в РФ и США (Анас...
ASO: кейсы по увеличению трафика для App Store и Google Play в РФ и США (Анас...
PCampRussia
 
Как сделать аналитику понятной (Вера Карпова, devtodev)
Как сделать аналитику понятной (Вера Карпова, devtodev)Как сделать аналитику понятной (Вера Карпова, devtodev)
Как сделать аналитику понятной (Вера Карпова, devtodev)
PCampRussia
 
Кросс-продуктовая аналитика в облаке (Глеб Сологуб, SkyEng)
Кросс-продуктовая аналитика в облаке (Глеб Сологуб, SkyEng)Кросс-продуктовая аналитика в облаке (Глеб Сологуб, SkyEng)
Кросс-продуктовая аналитика в облаке (Глеб Сологуб, SkyEng)
PCampRussia
 
Что-то пошло не так (Илья Красинский, AppCraft)
Что-то пошло не так (Илья Красинский, AppCraft)Что-то пошло не так (Илья Красинский, AppCraft)
Что-то пошло не так (Илья Красинский, AppCraft)
PCampRussia
 
Как в Едадиле делается рост и маркетинг (Наталья Шагарина, Едадил)
Как в Едадиле делается рост и маркетинг (Наталья Шагарина, Едадил)Как в Едадиле делается рост и маркетинг (Наталья Шагарина, Едадил)
Как в Едадиле делается рост и маркетинг (Наталья Шагарина, Едадил)
PCampRussia
 
SweetMeet. Как мы пробовали сделать прибыльное мобильное digital-приложение (...
SweetMeet. Как мы пробовали сделать прибыльное мобильное digital-приложение (...SweetMeet. Как мы пробовали сделать прибыльное мобильное digital-приложение (...
SweetMeet. Как мы пробовали сделать прибыльное мобильное digital-приложение (...
PCampRussia
 
Нативная реклама как часть продукта (Михаил Галян, Genesis Technology Partners)
Нативная реклама как часть продукта (Михаил Галян, Genesis Technology Partners)Нативная реклама как часть продукта (Михаил Галян, Genesis Technology Partners)
Нативная реклама как часть продукта (Михаил Галян, Genesis Technology Partners)
PCampRussia
 
Как заработать больше золота на маркетплейсе недвижимости (Маргарита Алумян,...
Как заработать больше золота на маркетплейсе недвижимости (Маргарита Алумян,...Как заработать больше золота на маркетплейсе недвижимости (Маргарита Алумян,...
Как заработать больше золота на маркетплейсе недвижимости (Маргарита Алумян,...
PCampRussia
 
Апсейлы, ценовая дифференциация, премиум-питчи и тарифы - как мы удачно и не ...
Апсейлы, ценовая дифференциация, премиум-питчи и тарифы - как мы удачно и не ...Апсейлы, ценовая дифференциация, премиум-питчи и тарифы - как мы удачно и не ...
Апсейлы, ценовая дифференциация, премиум-питчи и тарифы - как мы удачно и не ...
PCampRussia
 
Как расширить найм клинеров в 10 раз, сократив затраты в 10 раз (Денис Блинов...
Как расширить найм клинеров в 10 раз, сократив затраты в 10 раз (Денис Блинов...Как расширить найм клинеров в 10 раз, сократив затраты в 10 раз (Денис Блинов...
Как расширить найм клинеров в 10 раз, сократив затраты в 10 раз (Денис Блинов...
PCampRussia
 
Связка Growth hacking и маркетинга в длительной стратегии продвижения продук...
Связка Growth hacking и маркетинга в длительной стратегии продвижения продук...Связка Growth hacking и маркетинга в длительной стратегии продвижения продук...
Связка Growth hacking и маркетинга в длительной стратегии продвижения продук...
PCampRussia
 
Команда: как работать с продуктивными, токсичными и балансировать состав (Анд...
Команда: как работать с продуктивными, токсичными и балансировать состав (Анд...Команда: как работать с продуктивными, токсичными и балансировать состав (Анд...
Команда: как работать с продуктивными, токсичными и балансировать состав (Анд...
PCampRussia
 
Просто добавь b2b: опыт Яндекс.Браузера (Дмитрий Путилов, Яндекс)
Просто добавь b2b: опыт Яндекс.Браузера (Дмитрий Путилов, Яндекс)Просто добавь b2b: опыт Яндекс.Браузера (Дмитрий Путилов, Яндекс)
Просто добавь b2b: опыт Яндекс.Браузера (Дмитрий Путилов, Яндекс)
PCampRussia
 
20 рынков за 2 года. Как растет система международных денежных переводов (Иль...
20 рынков за 2 года. Как растет система международных денежных переводов (Иль...20 рынков за 2 года. Как растет система международных денежных переводов (Иль...
20 рынков за 2 года. Как растет система международных денежных переводов (Иль...
PCampRussia
 
Be global: опыт AppFollow (Евгений Круглов, AppFollow)
Be global: опыт AppFollow (Евгений Круглов, AppFollow)Be global: опыт AppFollow (Евгений Круглов, AppFollow)
Be global: опыт AppFollow (Евгений Круглов, AppFollow)
PCampRussia
 

More from PCampRussia (20)

Опыт проведения дизайн-спринта по методике Google Ventures (при создании прод...
Опыт проведения дизайн-спринта по методике Google Ventures (при создании прод...Опыт проведения дизайн-спринта по методике Google Ventures (при создании прод...
Опыт проведения дизайн-спринта по методике Google Ventures (при создании прод...
 
Лучшие практики использования мобильных приложений для бизнеса (Иван Горшунов...
Лучшие практики использования мобильных приложений для бизнеса (Иван Горшунов...Лучшие практики использования мобильных приложений для бизнеса (Иван Горшунов...
Лучшие практики использования мобильных приложений для бизнеса (Иван Горшунов...
 
Вовлеченность команды при разработке продуктов (Владимир Горовой, Яндекс)
Вовлеченность команды при разработке продуктов (Владимир Горовой, Яндекс)Вовлеченность команды при разработке продуктов (Владимир Горовой, Яндекс)
Вовлеченность команды при разработке продуктов (Владимир Горовой, Яндекс)
 
Как доростить Junior Product Manager'a до самостоятельной боевой единицы в ма...
Как доростить Junior Product Manager'a до самостоятельной боевой единицы в ма...Как доростить Junior Product Manager'a до самостоятельной боевой единицы в ма...
Как доростить Junior Product Manager'a до самостоятельной боевой единицы в ма...
 
Цели в команде, отделе, компании. Как людей объединять, направлять и не микро...
Цели в команде, отделе, компании. Как людей объединять, направлять и не микро...Цели в команде, отделе, компании. Как людей объединять, направлять и не микро...
Цели в команде, отделе, компании. Как людей объединять, направлять и не микро...
 
ASO: кейсы по увеличению трафика для App Store и Google Play в РФ и США (Анас...
ASO: кейсы по увеличению трафика для App Store и Google Play в РФ и США (Анас...ASO: кейсы по увеличению трафика для App Store и Google Play в РФ и США (Анас...
ASO: кейсы по увеличению трафика для App Store и Google Play в РФ и США (Анас...
 
Как сделать аналитику понятной (Вера Карпова, devtodev)
Как сделать аналитику понятной (Вера Карпова, devtodev)Как сделать аналитику понятной (Вера Карпова, devtodev)
Как сделать аналитику понятной (Вера Карпова, devtodev)
 
Кросс-продуктовая аналитика в облаке (Глеб Сологуб, SkyEng)
Кросс-продуктовая аналитика в облаке (Глеб Сологуб, SkyEng)Кросс-продуктовая аналитика в облаке (Глеб Сологуб, SkyEng)
Кросс-продуктовая аналитика в облаке (Глеб Сологуб, SkyEng)
 
Что-то пошло не так (Илья Красинский, AppCraft)
Что-то пошло не так (Илья Красинский, AppCraft)Что-то пошло не так (Илья Красинский, AppCraft)
Что-то пошло не так (Илья Красинский, AppCraft)
 
Как в Едадиле делается рост и маркетинг (Наталья Шагарина, Едадил)
Как в Едадиле делается рост и маркетинг (Наталья Шагарина, Едадил)Как в Едадиле делается рост и маркетинг (Наталья Шагарина, Едадил)
Как в Едадиле делается рост и маркетинг (Наталья Шагарина, Едадил)
 
SweetMeet. Как мы пробовали сделать прибыльное мобильное digital-приложение (...
SweetMeet. Как мы пробовали сделать прибыльное мобильное digital-приложение (...SweetMeet. Как мы пробовали сделать прибыльное мобильное digital-приложение (...
SweetMeet. Как мы пробовали сделать прибыльное мобильное digital-приложение (...
 
Нативная реклама как часть продукта (Михаил Галян, Genesis Technology Partners)
Нативная реклама как часть продукта (Михаил Галян, Genesis Technology Partners)Нативная реклама как часть продукта (Михаил Галян, Genesis Technology Partners)
Нативная реклама как часть продукта (Михаил Галян, Genesis Technology Partners)
 
Как заработать больше золота на маркетплейсе недвижимости (Маргарита Алумян,...
Как заработать больше золота на маркетплейсе недвижимости (Маргарита Алумян,...Как заработать больше золота на маркетплейсе недвижимости (Маргарита Алумян,...
Как заработать больше золота на маркетплейсе недвижимости (Маргарита Алумян,...
 
Апсейлы, ценовая дифференциация, премиум-питчи и тарифы - как мы удачно и не ...
Апсейлы, ценовая дифференциация, премиум-питчи и тарифы - как мы удачно и не ...Апсейлы, ценовая дифференциация, премиум-питчи и тарифы - как мы удачно и не ...
Апсейлы, ценовая дифференциация, премиум-питчи и тарифы - как мы удачно и не ...
 
Как расширить найм клинеров в 10 раз, сократив затраты в 10 раз (Денис Блинов...
Как расширить найм клинеров в 10 раз, сократив затраты в 10 раз (Денис Блинов...Как расширить найм клинеров в 10 раз, сократив затраты в 10 раз (Денис Блинов...
Как расширить найм клинеров в 10 раз, сократив затраты в 10 раз (Денис Блинов...
 
Связка Growth hacking и маркетинга в длительной стратегии продвижения продук...
Связка Growth hacking и маркетинга в длительной стратегии продвижения продук...Связка Growth hacking и маркетинга в длительной стратегии продвижения продук...
Связка Growth hacking и маркетинга в длительной стратегии продвижения продук...
 
Команда: как работать с продуктивными, токсичными и балансировать состав (Анд...
Команда: как работать с продуктивными, токсичными и балансировать состав (Анд...Команда: как работать с продуктивными, токсичными и балансировать состав (Анд...
Команда: как работать с продуктивными, токсичными и балансировать состав (Анд...
 
Просто добавь b2b: опыт Яндекс.Браузера (Дмитрий Путилов, Яндекс)
Просто добавь b2b: опыт Яндекс.Браузера (Дмитрий Путилов, Яндекс)Просто добавь b2b: опыт Яндекс.Браузера (Дмитрий Путилов, Яндекс)
Просто добавь b2b: опыт Яндекс.Браузера (Дмитрий Путилов, Яндекс)
 
20 рынков за 2 года. Как растет система международных денежных переводов (Иль...
20 рынков за 2 года. Как растет система международных денежных переводов (Иль...20 рынков за 2 года. Как растет система международных денежных переводов (Иль...
20 рынков за 2 года. Как растет система международных денежных переводов (Иль...
 
Be global: опыт AppFollow (Евгений Круглов, AppFollow)
Be global: опыт AppFollow (Евгений Круглов, AppFollow)Be global: опыт AppFollow (Евгений Круглов, AppFollow)
Be global: опыт AppFollow (Евгений Круглов, AppFollow)
 

Исследование зарубежных рынков из России (Мария Орлова, Яндекс)