"Карамзинский период" в России

2. Виртуальная выставка ««Карамзинский период» в России» из коллекции
редкого фонда библиотеки МПГУ состоит из
4-х разделов:
■ Литература о жизни и творчестве
■ Карамзин-писатель и поэт
■ Карамзин-историк
■ Карамзин-переводчик
Вашему вниманию предлагаются книги о жизни и творчестве писателя,
художественные произведения Н.М. Карамзина, его переводы зарубежных авторов
и главный труд всей жизни - «История государства Российского». Особый интерес
представляют издания, вышедшие в свет при жизни автора – это труды с 1803 по
1824 г.г.
Выставка будет интересна преподавателям, студентам филологических факультетов
и всем, интересующимся творчеством писателя и историка Н. М. Карамзина.

3. Николай Михайлович Карамзин
(1766-1826) — историк, крупнейший
русский литератор эпохи
сентиментализма, переводчик.
Создатель «Истории государства
Российского» — одного из первых
обобщающих трудов по истории России.
Редактор «Московского журнала»
(1791—1792) и «Вестника Европы»
(1802—1803).
Карамзин вошёл в историю как
реформатор русского языка. Проза и
поэзия Карамзина оказали
решительное влияние на
развитие русского литературного языка.
Карамзин целенаправленно
отказывался от использования
церковнославянской лексики и
грамматики, приводя язык своих
произведений к обиходному языку
своей эпохи и используя в качестве
образца грамматику и синтаксис
французского языка.

4. Старчевский, Альберт Викентьевич.
Николай Михайлович Карамзин /
Сочинение А. Старчевского . – Санкт-
Петербург : Типография Карла Крайя,
1849 . – XIII, 280 с.

5. Николай Михайлович Карамзин. Его
жизнь и сочинения: Сборник историко-
литературных статей / Сост.
В.Покровский. – Москва: Типография Г.
Лисснера и А.Гешеля, 1904. – 214 с.

6. Творчество Н. М Карамзина занимает особое место в рамках литературы XVIII века.
Именно с его именем связывают рассвет русского сентиментализма.
Действительно он первый в истории русской литературы писатель, направивший
свое мастерство на описание психологического мира своих героев и достигнувший в
этом высокого мастерства. Он умел очень тонко, но вместе с тем живо, передать все
оттенки чувств и эмоций. Благодаря этому Карамзин стал новатором в русской
литературе как блестящий мастер психологического портрета.
«Карамзин первый на Руси начал писать повести, которые заинтересовали
общество... повести, в которых действовали люди, изображалась жизнь сердца и
страстей посреди обыкновенного повседневного быта...». В. Г. Белинский
Произведения Карамзина (книги есть в редком фонде библиотеки)
«Евгений и Юлия», повесть (1789)
«Письма русского путешественника» (1791-1792)
«Бедная Лиза», повесть (1792)
«Наталья, боярская дочь», повесть (1792)
«Прекрасная царевна и счастливый карла» (1792)
«Сиерра-Морена», повесть (1793)
«Остров Борнгольм» (1793)
«Юлия» (1796)
«Марфа-посадница, или Покорение Новагорода», повесть (1802)
«Чувствительный и холодный» (1803)
«Рыцарь нашего времени» (1803)
«Осень»

7. Карамзин, Николай Михайлович.
Письма русского путешественника. Т.1. [Ч.
1-2]; Т. 2. [Ч.3] / Н. М. Карамзин . – 3-е изд
. – С.-Петербург : Издание А. С. Суворина,
[1892]. – XXXII, 332, 407, [6] с. : ил.
фронтиспис (портрет). – (Дешевая
библиотека).

8. Карамзин, Николай Михайлович.
Сочинения. Т.1: Стихотворения и статьи
исторические / Н. М. Карамзин –
Санктпетербург: Издание Александра
Смирдина, 1848. – 647 с. – (Полное
собрание сочинений русских авторов).

9. Карамзин, Николай Михайлович.
Сочинения.Т.6.: [Повести]/ Н.М.Карамзин.
– Москва: В Типографии С. Селивановского,
1803. – [3], 416 с.
Прижизненное издание

10. «История государства Российского», над которой Карамзин работал свыше двух
десятилетий (1804—1826), вошла в русскую культуру и как выдающееся историческое
исследование, содержащее ценнейшие сведения о прошлом Русской земли, и как
замечательное художественное произведение. Чрезвычайная занимательность, живость
повествования, яркость картин, рельефность образов в сочетании с обстоятельностью
изложения и смелостью выводов и обобщений сделали «Историю» Карамзина настольной
книгой современников и сохраняющим свое значение для потомков литературным
памятником.
«Появление сей книги,— вспоминал Пушкин, — наделало много шуму и произвело сильное
впечатление... Все, даже светские женщины, бросились читать историю своего
отечества, дотоле им неизвестную. Она была для них новым открытием. Древняя
Россия казалась найдена Карамзиным, как Америка Колумбом. Несколько времени ни о
чем другом не говорили». Пушкин признался, что и сам прочел «Историю» «с
жадностью и вниманием».
Г. Макогоненко в предисловии к новейшему двухтомному изданию сочинений Н. М.
Карамзина отмечает: «Несмотря на необычность жанра, «История государства
Российского» есть выдающееся произведение по русской истории, высшее
художественное произведение Карамзина, его главная книга. Она на историческом
материале учила понимать, видеть и глубоко ценить поэзию действительной жизни.
Героями Карамзина стали родина, нация, ее гордая, исполненная славы и великих
испытаний судьба, нравственный мир русского человека».

11. Карамзин, Николай Михайлович.
История государства российского: [в 12-
ти т.]. Т. 1. / Н. М. Карамзин. –
Санктпетербург: В Военной Типографии
Главного Штаба Его Императорского
Величества, 1816. – XXXVII, 510 c.
Прижизненное издание

12. Карамзин, Николай Михайлович.
История государства российского: [в 12-ти
т.]. Т. 2. / Н. М. Карамзин. – Санктпетербург:
В медицинской типографии, 1816
(Санктпетербург). – 524 c.
Прижизненное издание

13. Карамзин, Николай Михайлович.
История государства российского: [в 12-
ти т.]. Т. 3. / Н. М. Карамзин. –
Санктпетербург: В Военной Типографии
Главного Штаба Его Императорского
Величества, 1816. – 582, [2] c.
Прижизненное издание

14. Карамзин, Николай Михайлович.
История Государства Российского: [в 12-ти
т.]. Т.4./ Н.М.Карамзин. – Санктпетербург:
Медицинская типография, 1817. – 496, [2] с.
Прижизненное издание

15. Карамзин, Николай Михайлович.
История государства российского: [в 12-ти т.].
Т. 5 / Н.М.Карамзин . – Санктпетербург: В
Военной Типографии Главного Штаба Его
Императорского Величества, 1817
(Санктпетербург) . – 592 c.
Прижизненное издание

16. Карамзин, Николай Михайлович.
История государства российского: [в 12-ти
т.].Т.6/ Н.М.Карамзин. – Санктпетербург:
В медицинской типографии, 1816 . – 486,
[2] c.
Прижизненное издание

17. Карамзин, Николай Михайлович.
История Государства Российского: [в 12-ти
т.].Т.7./ Н.М.Карамзин. – Санктпетербург:
Военная Типография Главного Штаба Его
Императорского Величества, 1817. – 344,
[2] с.
Прижизненное издание

18. Карамзин, Николай Михайлович.
История Государства Российского: [в 12-
ти т.]. Т.8./ Н.М.Карамзин. –
Санктпетербург: Военная Типография
Главного Штаба Его Императорского
Величества, 1817. – 399 с.
Прижизненное издание

19. Карамзин, Николай Михайлович.
История Государства Российского: [в 12-ти
т.]. Т. 9. / Н. М. Карамзин . –
Санктпетербург : В
типографии Н. Греча, 1821 . – 399 с.
Прижизненное издание

20. Карамзин, Николай Михайлович.
История государства российского: [в 12-
ти т.]. Т.10/ Н.М.Карамзин. –
Санктпетербург: В Типографии Н. Греча,
1821. – 291,166,[2]c.
Прижизненное издание

21. Карамзин, Николай Михайлович.
История государства российского: [в 12-ти
т.]. Т. 11 / Н.М.Карамзин . – Санктпетербург:
В типографии Н. Греча, 1824 . – 321, 153, [3]
c.
Прижизненное издание

22. Карамзин, Николай Михайлович.
История государства российского: [в 12-
ти т.]. Т.12 / Н.М.Карамзин. –
Санктпетербург: В Типографии Н. Греча,
1829 . – 330, 243, [1] c.

23. Строев, Павел Михайлович. Ключ к
истории государства Российского Н. М.
Карамзина / Павел Строев . – Москва : В
Типографии С. Селивановского, 1836 . –
VIII, 398 с.

24. Ключ, или Алфавитный указатель к
истории государства Российского
Н.М.Карамзина и двадцать четыре
родословных таблиц князей
российских/ Сост., доп., испр.
П.Строевым, табл. сост. Карамзиным и
Строевым . – 5-е изд. - Санктпетербург:
Издание И. Эйнерлинга, 1844 . – 495, 45, [1]
с.

25. В 1787 году, увлечённый творчеством Шекспира, Карамзин опубликовал свой перевод
оригинального текста трагедии «Юлия Цезаря». О своей оценке произведения и
собственного труда, как переводчика, Карамзин писал в предисловии:
«Трагедия, мною переведенная, есть одно из превосходных его творений… Если чтение
перевода доставит российским любителям литературы достаточное понятие о
Шекспире, если оно принесёт им удовольствие, то переводчик будет награждён за труд
его...»

26. Переводы Карамзина. Т. 7-[8]. – 4-е
изд. – Санктпетербург: Издание
книгопродавца Смирдина, 1835. – 218,
286, [2] с.

27. Переводы Карамзина. Т. 9. – 4-е изд. –
Санктпетербург: Издание книгопродавца
Смирдина, 1835. – 267, [2] с.

28. Стихи Н. М. Языкова на объявление
памятника историографу
Н. М. Карамзину
Он памятник себе воздвиг чудесный,
вечный,
Достойный праведных похвал,
И краше, чем кумир иль столб
каменосечный,
И твёрже, чем литой металл!
Тот славный памятник, отчизну украшая,
О нём потомству говорит
И будет говорить, покуда Русь святая
Самой себе не изменит!
Покуда внятны ей родимые преданья
Давно скончавшихся веков
Про светлые дела, про лютые страданья,
Про жизнь и веру праотцов;
Покуда наш язык, могучий и прекрасной,
Их вещий, их заветный глас,
Певучий и живой, звучит нам сладкогласно,
И есть отечество у нас!
Любя отечество душою просвещенной,
И славу русскую любя,
Труду высокому обрек он неизменно
Все дни свои, всего себя…
Памятник Н. М. Карамзину в
Государственном музее-усадьбе
«Остафьево» открыт графом
С.Д.Шереметевым в 1911 г.
Автор идеи установки и концепции
памятника князь П. П. Вяземский.

29. Выставка подготовлена гл. библиотекарем
отдела редкой книги Научной библиотеки МПГУ
Овчаренко С.В.
8(495) 438-18-46
lib_redkniga@mpgu.edu
В.Г. Белинский, определяя роль и значение Н.М. Карамзина в русской культуре, в 1843
году охарактеризовал два рода исторических деятелей: к одному из них принадлежал
Н.М. Карамзин, к другому А.Н. Радищев: «… одни своими делами творят новую
эпоху, действуют на будущее; другие действуют в настоящем и для
настоящего. … Первые, если они действуют на литературном поприще,
завещевают потомству творения вечные, неумирающие; вторые –
пишут для своих современников, и их произведения для будущих
поколений получают уже не безусловное, но только историческое
значение, как памятники известной эпохи. К числу деятелей второго
разряда принадлежит Карамзин…»
Информацию о произведениях Н. М. Карамзина и критических материалах о его жизни
и творчестве , хранящихся в фонде отдела рекой книги библиотеки МПГУ Вы найдете в
электронном каталоге:https://ecat.mpgu.info