استطلاع رأي العرب وايران .. هااام

1. ‫رأي‬ ‫استطالع‬
‫العربية‬‫النخبة‬‫ميزان‬‫في‬‫إيران‬:‫رأي‬‫استطالع‬
‫الصمادي‬ ‫فاطمة‬ .‫د‬ :‫االستطالع‬ ‫على‬ ‫المشرف‬
‫اإليراني‬ ‫الشأن‬ ‫في‬ ‫متخصصة‬ ،‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬ ‫في‬ ‫أول‬ ‫باحث‬
:‫العمل‬ ‫فريق‬
‫شبقون‬ ‫مالك‬
‫الجاك‬ ‫سارة‬
‫القرعان‬ ‫أحمد‬
‫الدسوقي‬ ‫أحمد‬
‫صالح‬ ‫ربيع‬
‫القضاة‬ ‫أسيد‬
18‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
Al Jazeera Centre for Studies
Tel: +974-44663454
jcforstudies@aljazeera.net
http://studies.aljazeera.net

2. 2
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫قضية‬ ‫تعد‬-‫المبالغة‬ ‫قبيل‬ ‫من‬ ‫وليس‬ .‫والعالم‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ش‬‫ونقا‬ ‫ا‬ً‫ح‬‫طر‬ ‫القضايا‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫اإليرانية‬
‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫السياسيين‬ ‫الالعبين‬ ‫بل‬ِ‫ق‬ ‫من‬ ‫إدارتها‬ ‫وطريقة‬ ،‫العالقة‬ ‫هذه‬ ‫بتطورات‬ ‫مرهون‬ ،‫المنطقة‬ ‫ومستقبل‬ ‫مصير‬ ‫بأن‬ ‫القول‬
‫سل‬ ‫واضحة‬ ‫جلية‬ ‫بصورة‬ ‫انعكاساته‬ ‫نجد‬.‫ًا‬‫ب‬‫وإيجا‬ ‫ًا‬‫ب‬
‫العربية‬ ‫للعالقات‬ ‫المطلوب‬ ‫الشكل‬ ‫ما‬-‫اإليرانية؟‬‫مرت‬ ‫التي‬ ‫التاريخية‬ ‫المراحل‬ ‫لمختلف‬ ‫الدوام‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫ومراف‬ ‫ا‬ً‫ملح‬ ‫كان‬ ‫سؤال‬
‫االتجاه‬ ‫في‬ ‫العالقات‬ ‫سير‬ ‫واضح‬ ‫بشكل‬ ‫يعوق‬ ،‫ا‬ً‫ر‬‫خطي‬ ‫منحى‬ ‫العالقات‬ ‫هذه‬ ‫أخذت‬ ‫األخيرة‬ ‫السنوات‬ ‫في‬ .‫العالقة‬ ‫هذه‬ ‫بها‬
‫ب‬ ،‫اء‬َّ‫ن‬‫والب‬ ‫المثمر‬:‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬ ‫أنجزه‬ ‫الذي‬ ‫الرأي‬ ‫استطالع‬ ‫ويأتي‬ .‫واالحتراب‬ ‫المواجهة‬ ‫مخاوف‬ ‫من‬ ‫ويرفع‬ ‫ل‬
‫اإليرانية‬ ‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫ومستقبل‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫ودورها‬ ‫إيران‬ ‫نحو‬ ‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫توجهات‬‫لتحديد‬ ‫السعي‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ،
.‫القضية‬ ‫هذه‬ ‫جوانب‬ ‫ورصد‬
‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬ ‫أجراه‬ ‫الذي‬ ‫االستطالع‬ ‫شمل‬860‫لة‬ِّ‫ث‬‫مم‬ ٍ‫ت‬‫ِّنا‬‫ي‬‫ع‬ ‫ضمن‬ ‫تليفونية‬ ‫مقابالت‬ ‫معهم‬ ‫جريت‬ُ‫أ‬ ‫ًا‬‫ب‬‫مستجي‬
‫في‬ ‫العربية‬ ‫للنخبة‬21‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫االستطالع‬ ‫ذ‬ِّ‫ف‬ُ‫ن‬ ‫(وقد‬ ‫عربية‬ ‫دولة‬30‫إلى‬ ‫سبتمبر/أيلول‬30‫الثاني‬ ‫نوفمبر/تشرين‬
(2015‫المع‬ ُ‫أسلوب‬ ‫المسح‬ ‫لهذا‬ ‫خدم‬ُ‫ت‬‫اس‬ .‫العينة‬ ‫توزيع‬ ‫وجرى‬ ‫مستقلة‬ ً‫ة‬‫طبق‬ ‫دولة‬ ُّ‫كل‬ ‫برت‬ُ‫ت‬‫اع‬ ‫حيث‬ ‫العشوائية؛‬ ‫الطبقية‬ ‫اينة‬
‫بواقع‬ ‫المتساوي؛‬ ‫التوزيع‬ ‫بأسلوب‬ ‫الدول‬ ‫مختلف‬ ‫بين‬100‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الدول‬ ‫بعض‬ ‫استثناء‬ ‫مع‬ ،‫ًا‬‫ب‬‫تقري‬ ،‫دولة‬ ‫لكل‬ ‫مشاهدة‬
‫ب‬ ‫الطبقة‬ ‫من‬ ‫العينة‬ ‫سحب‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ،‫قليل‬ ‫اإلطار‬ ‫في‬ ‫المعاينة‬ ‫وحدات‬ ‫عدد‬ ‫ألن‬‫حجم‬ ‫تحديد‬ ‫جرى‬ ‫وقد‬ ،‫العشوائية‬ ‫ِّنة‬‫ي‬‫الع‬ ‫أسلوب‬
‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫دقة‬ ‫بمستوى‬ ‫العينة‬98‫بين‬ ‫يتراوح‬ ‫خطأ‬ ‫وبهامش‬ ،‫الرئيسية‬ ‫للمتغيرات‬ ‫الكلي‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ %±2.5-3.%
‫السياسية‬ ‫والعلوم‬ ‫الرأي‬ ‫استطالعات‬ ‫في‬ ‫متخصصين‬ ‫وأكاديميين‬ ‫خبراء‬ ‫بل‬ِ‫ق‬ ‫من‬ ‫وتحكيمها‬ ‫االستطالع‬ ‫استمارة‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬
‫والعال‬‫في‬ ‫االستطالع‬ ‫نجز‬ُ‫وأ‬ ،‫الدولية‬ ‫قات‬21،‫وفلسطين‬ ،‫واألردن‬ ،‫ولبنان‬ ،‫وسوريا‬ ،‫والعراق‬ ،‫مصر‬ :‫هي‬ ،‫عربية‬ ‫دولة‬
،‫والمغرب‬ ،‫والجزائر‬ ،‫وتونس‬ ،‫والسودان‬ ،‫وليبيا‬ ،‫واليمن‬ ،‫ُمان‬‫ع‬‫و‬ ،‫واإلمارات‬ ،‫والكويت‬ ،‫والبحرين‬ ،‫وقطر‬ ،‫والسعودية‬
.‫والصومال‬ ،‫وجيبوتي‬ ،‫وموريتانيا‬
)‫(الجزيرة‬

3. 3
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫االستطالع‬ ‫ُعد‬‫ي‬‫و‬‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫يتناول‬ ‫الذي‬ ‫نوعه‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫هو‬-‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫اإليراني‬ ‫الدور‬ ‫من‬ ‫والموقف‬ ‫اإليرانية‬
.‫القرار‬ ‫اع‬َّ‫ن‬ُ‫ص‬‫و‬ ‫والباحثين‬ ‫للدراسين‬ ‫غنية‬ ‫مادة‬ ‫نتائجه‬ ‫ل‬ِّ‫ك‬‫وتش‬ ،‫نحوها‬ ‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫وتوجهات‬ ‫العربية‬
‫(الفكرية‬ ‫النخبة‬ ‫ِّجاهات‬‫ت‬‫ا‬ ‫على‬ ‫الوقوف‬ ‫إلى‬ ‫االستطالع‬ َ‫َف‬‫د‬‫ه‬‫الوطن‬ ‫في‬ )‫والشبابية‬ ‫واألكاديمية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫والسياسية‬
‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫بموضوع‬ ‫المتعلقة‬ ‫القضايا‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫تجاه‬-:‫وأهمها‬ ،‫اإليرانية‬
‫العربية‬ ‫"العالقات‬ ‫مستوى‬ ‫تقييم‬-‫وسياسية‬ ،‫واجتماعية‬ ،‫اقتصادية‬ ‫جوانب‬ ‫عدة‬ ‫من‬ ‫الحالي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ "‫اإليرانية‬
‫ستكون‬ ‫وكيف‬ ،‫وثقافية‬ ‫وأمنية‬‫؟‬ ً‫مستقبال‬
‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫المشاكل‬ ‫أهم‬ ‫ما‬-‫اإليرانية؟‬
‫العالقات؟‬ ‫مستوى‬ ‫تقرير‬ ‫في‬ ‫العربي‬ ‫العالم‬ ‫وكذلك‬ ‫إيران‬ ‫في‬ ‫للقرار‬ ‫الصانعة‬ ‫السياسية‬ ‫البيئة‬ ‫دور‬ ‫ما‬
.‫العربي‬ ‫الربيع‬ ‫ثورات‬ ‫من‬ ‫إيران‬ ‫موقف‬ ‫تقييم‬
.‫سوريا‬ ‫في‬ ‫الثورة‬ ‫من‬ ‫الموقف‬
‫الم‬ ‫على‬ ‫وتداعياته‬ ‫النووي‬ ‫االتفاق‬.‫العربية‬ ‫صالح‬
.‫المناطق‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫في‬ ‫اإليراني‬ ‫التدخل‬ ‫من‬ ‫الموقف‬
.‫العربي‬ ‫للوطن‬ ‫األكبر‬ ‫التهديد‬ ‫ل‬ِّ‫ك‬‫يش‬ ‫الذي‬ ‫البلد‬ ‫ما‬
‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫تقييم‬-‫اإليرانية‬
‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫لقضية‬ ‫العربي‬ ‫الوطن‬ ‫في‬ ‫النخبة‬ ‫تقييم‬ ‫القسم‬ ‫هذه‬ ‫بحث‬-‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫تقييم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اإليرانية؛‬-
‫اإليرا‬‫واالقتصادية‬ ‫السياسية‬ ‫بمستوياتها‬ ،‫نية‬‫السنوات‬ ‫خالل‬ ‫بعد‬ ‫عليه‬ ‫ستكون‬ ‫وكيف‬ ‫الحالي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫واالجتماعية‬ ‫واألمنية‬
‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫المشكالت‬ ‫أهم‬ ‫رصد‬ ‫كما‬ ،‫القادمة‬ ‫الخمس‬-.‫اإليرانية‬
‫الذي‬ ‫المستوى‬ ‫إلى‬ ‫عالية‬ ‫بسلبية‬ ‫تنظر‬ ‫العربي‬ ‫الوطن‬ ‫في‬ ‫النخبة‬ ‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫أظهرت‬‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫إليه‬ ‫وصلت‬-
:‫العالقات‬ ‫هذه‬ ‫مستقبل‬ ‫إلى‬ ‫بتشاؤم‬ ‫وتنظر‬ ،‫اإليرانية‬

4. 4
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫السياسية‬ ‫العالقات‬
‫الشکل‬(1)
(‫أن‬ ‫االستطالع‬ ‫نتائج‬ ‫َّنت‬‫ي‬‫ب‬89‫العربية‬ ‫السياسية‬ ‫العالقات‬ ‫أن‬ ‫يعتقدون‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ )%-( ‫سيئة‬ ‫اإليرانية‬28،‫ا‬ً‫جد‬ ‫سيئة‬ %
‫و‬61(‫رأى‬ ‫فيما‬ ،)‫سيئة‬ %9)%( ‫جيدة‬ ‫أنها‬ ‫فقط‬1‫و‬ ،‫ا‬ً‫جد‬ ‫جيدة‬ %8‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ .)‫جيدة‬ %
‫اإلجابة‬3.%
‫االقتصادية‬ ‫العالقات‬
‫ا؛‬ً‫سلبي‬ ‫ا‬ً‫م‬‫تقيي‬ ‫بقي‬ ‫لكنه‬ ‫بالسياسية‬ ‫مقارنة‬ ‫االقتصادية‬ ‫العالقات‬ ‫تقييم‬ ‫َّن‬‫س‬‫تح‬‫اعتبر‬ ‫إذ‬60‫ا‬ً‫جد‬ ‫(سيئة‬ ‫أنها‬ %10‫وسيئة‬ ،%
50‫رأى‬ ‫و‬ .)%33‫ا‬ً‫جد‬ ‫(جيدة‬ ‫جيدة‬ ‫أنها‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %1‫وجيدة‬ ،%32،)%‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬
‫اإلجابة‬6.%
‫األمنية‬ ‫العالقات‬
‫وإيرا‬ ‫العربي‬ ‫الوطن‬ ‫بين‬ ‫األمنية‬ ‫للعالقات‬ ‫ًا‬‫ي‬‫عال‬ ‫ا‬ً‫سلبي‬ ‫ا‬ً‫م‬‫تقيي‬ ‫النتيجة‬ ‫وعكست‬‫ن؛‬‫إن‬ ‫حيث‬10‫ا‬ً‫جد‬ ‫ِّدة‬‫ي‬‫(ج‬ ‫أنها‬ ‫يرون‬ ‫فقط‬ %
1‫وجيدة‬ %9‫المستجيبين‬ ‫أرباع‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫د‬َّ‫ك‬‫أ‬ ‫%)،فيما‬87‫ا‬ً‫جد‬ ‫(سيئة‬ ‫سيئة‬ ‫األمنية‬ ‫العالقات‬ ‫أن‬ %43‫وسيئة‬ ،%
44.)%‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬4.%
‫الثقافية‬ ‫العالقات‬
‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫وبنسبة‬76‫(سيء‬ %56،%‫ا‬ً‫جد‬ ‫وسيء‬20‫العربية‬ ‫الثقافية‬ ‫العالقات‬ ‫إن‬ :‫المستجيبون‬ ‫قال‬ ،)%-‫سيئة‬ ‫اإليرانية‬
.‫ا‬ً‫جد‬ ‫وسيئة‬‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬4.%

5. 5
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫االجتماعية‬ ‫العالقات‬
‫اعتبر‬69‫العربية‬ ‫االجتماعية‬ ‫العالقات‬ ‫أن‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %-‫ا‬ً‫جد‬ ‫(سيئة‬ ‫اإليرانية‬15‫وسيئة‬ ،%54‫مقابل‬ ،)%24‫من‬ %
‫ا‬ً‫جد‬ ‫(جيدة‬ ‫أنها‬ ‫رأوا‬ ‫المستجيبين‬1‫وجيدة‬ ،%23‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ .)%6.%
‫العربية‬ ‫العالقات‬-‫القادمة‬ ‫الخمس‬ ‫السنوات‬ ‫خالل‬ ‫اإليرانية‬
‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ن‬‫تحس‬ ‫تتوقع‬ ‫ال‬ ‫العربي‬ ‫الوطن‬ ‫في‬ ‫النخبة‬ ‫غالبية‬ ‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫كشفت‬-‫خالل‬ ‫عد‬ُّ‫الص‬ ‫مختلف‬ ‫على‬ ‫اإليرانية‬
.‫القادمة‬ ‫الخمس‬ ‫السنوات‬
‫الشكل‬(2)
‫السياسية‬ ‫العالقات‬
‫يرى‬ ‫حيث‬ ‫القادمة؛‬ ‫الخمس‬ ‫السنوات‬ ‫خالل‬ ‫السياسية‬ ‫العالقات‬ ‫في‬ ‫التراجع‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫حدوث‬ ‫توقع‬ ‫على‬ ‫النتائج‬ ‫تدل‬48‫من‬ %
‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫أن‬ ‫المستجيبين‬-‫السياسي‬ ‫جانبها‬ ‫في‬ ‫اإليرانية‬‫يرى‬ ‫فيما‬ ،‫اآلن‬ ‫عليه‬ ‫هي‬ ‫مما‬ ‫أسوأ‬ ‫ستكون‬21‫ستكون‬ ‫أنها‬ %
( ‫المستجيبين‬ ‫ربع‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫َّر‬‫ب‬‫وع‬ ،‫اآلن‬ ‫عليه‬ ‫هي‬ ‫كما‬29‫عليه‬ ‫هي‬ ‫مما‬ ‫أفضل‬ ‫السياسية‬ ‫العالقات‬ ‫تصبح‬ ‫بأن‬ ‫تفاؤلهم‬ ‫عن‬ )%
.‫اآلن‬‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬2.%
‫االقتصادية‬ ‫العالقات‬
‫يزيد‬ ‫ما‬ ‫ع‬َّ‫ق‬‫تو‬( ‫المستجيبين‬ ‫ثلث‬ ‫عن‬34‫هي‬ ‫مما‬ ‫أفضل‬ ‫القادمة‬ ‫الخمس‬ ‫السنوات‬ ‫خالل‬ ‫االقتصادية‬ ‫العالقات‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ )%
( ‫رأي‬ ‫فيما‬ ،‫اآلن‬ ‫عليه‬26( ‫وقال‬ ،‫اآلن‬ ‫عليه‬ ‫هي‬ ‫كما‬ ‫مكانها‬ ‫ستراوح‬ ‫أنها‬ )%38.‫اآلن‬ ‫عليه‬ ‫هي‬ ‫مما‬ ‫أسوأ‬ ‫ستكون‬ ‫إنها‬ )%
‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬3.%

6. 6
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫األمنية‬ ‫العالقات‬
‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫ِّن‬‫ي‬‫وتب‬48‫توقع‬ ‫فيما‬ ،‫اآلن‬ ‫عليه‬ ‫هي‬ ‫مما‬ ‫أسوأ‬ ‫األمنية‬ ‫العالقات‬ ‫تصبح‬ ‫أن‬ ‫يتوقعون‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %27‫منهم‬ %
‫و‬ ،‫اآلن‬ ‫عليه‬ ‫هي‬ ‫مما‬ ‫أفضل‬ ‫تكون‬ ‫أن‬22‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ .‫اآلن‬ ‫عليه‬ ‫هي‬ ‫كما‬ ‫األمنية‬ ‫العالقات‬ ‫تبقى‬ ‫أن‬ ‫توقعوا‬ ‫منهم‬ %
‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬2.%
‫الثقافية‬ ‫العالقات‬
( ‫المستجيبين‬ ‫ربع‬ ‫وتوقع‬26‫العربية‬ ‫الثقافية‬ ‫العالقات‬ ‫تصبح‬ ‫أن‬ )%-‫الثلث‬ ‫توقع‬ ‫فيما‬ ،‫اآلن‬ ‫عليه‬ ‫هي‬ ‫مما‬ ‫أفضل‬ ‫اإليرانية‬
(34( ‫وتوقع‬ ،‫اآلن‬ ‫عليه‬ ‫هي‬ ‫كما‬ ‫تبقى‬ ‫أن‬ )%38‫رفضو‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ .‫اآلن‬ ‫عليه‬ ‫هي‬ ‫كما‬ ‫تبقى‬ ‫أن‬ )%‫ا‬
‫اإلجابة‬2.%
‫االجتماعية‬ ‫العالقات‬
‫العربية‬ ‫االجتماعية‬ ‫بالعالقات‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫ا‬َّ‫م‬‫أ‬-( ‫المستجيبين‬ ‫ربع‬ ‫فرأى‬ ،‫اإليرانية‬25‫عليه‬ ‫هي‬ ‫مما‬ ‫أفضل‬ ‫ستكون‬ ‫أنها‬ )%
‫و‬ ،‫اآلن‬35( ‫الثلث‬ ‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫وما‬ ،‫اآلن‬ ‫عليه‬ ‫هي‬ ‫كما‬ ‫ستبقى‬ ‫أنها‬ ‫منهم‬ %36‫مما‬ ‫أسوأ‬ ‫ستكون‬ ‫أنه‬ ‫رأوا‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ )%
‫ع‬ ‫هي‬.‫اآلن‬ ‫ليه‬‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬4.%
‫العالقات‬ ‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫المشكالت‬ ‫أهم‬
‫الشكل‬(3)
‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫المشكالت‬ ‫بأهم‬ ‫المتعلق‬ ‫السؤال‬ ‫على‬ ‫إجابتهم‬ ‫وفي‬-‫َّن‬‫ي‬‫ب‬ ‫اإليرانية‬39‫أن‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %
‫هي‬ ‫والنفوذ‬ ‫السياسي‬ ‫الدور‬ ‫على‬ ‫الصراع‬‫بنسبة‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫شؤون‬ ‫في‬ ‫اإليراني‬ ‫التدخل‬ ‫تالها‬ ،‫العالقات‬ ‫تواجه‬ ‫مشكلة‬ ‫أهم‬
(29( ‫بنسبة‬ ‫الطائفية‬ ‫المشكلة‬ ‫ثم‬ ،)%25‫بنسبة‬ ‫الغربي‬ ‫الخارجي‬ ‫فالتدخل‬ )%7.%‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬
‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬2.%

7. 7
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫والصورة‬ ‫اإلدراك‬ :‫واإليرانيون‬ ‫العرب‬
‫مدى‬ ‫القسم‬ ‫هذه‬ ‫تناول‬‫من‬ ،‫العرب‬ ‫حول‬ ‫اإليرانيين‬ ‫بين‬ ‫وكذلك‬ ‫اإليرانيين‬ ‫حول‬ ‫العرب‬ ‫بين‬ ‫السلبية‬ ‫النمطية‬ ‫الصورة‬ ‫انتشار‬
‫لديهم‬ ‫إيران‬ ‫ومواطني‬ ‫العربي‬ ‫العالم‬ ‫مواطني‬ ‫حول‬ ‫التصورات‬ ‫ورصد‬ ،‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬.
‫للعرب‬ ‫السلبية‬ ‫الصورة‬
‫رقم‬ ‫الشكل‬4
‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫ظهر‬ُ‫ت‬‫و‬92‫يعتقدون‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %( ‫اإليرانيين‬ ‫لدى‬ ‫منتشرة‬ ‫العرب‬ ‫حول‬ ‫السلبية‬ ‫النمطية‬ ‫الصورة‬ ‫أن‬39%
‫و‬ ،‫ا‬ً‫جد‬ ‫منتشرة‬43‫و‬ ،‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫منتشرة‬ %8‫قال‬ ‫فيما‬ ،) ‫ا‬ً‫جد‬ ‫قليل‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫منتشرة‬ %2‫على‬ ‫منتشرة‬ ‫غير‬ ‫إنها‬ :‫منهم‬ %
‫وأوضح‬ ،‫اإلطالق‬7.‫ال‬ ‫أم‬ ‫منتشرة‬ ‫كانت‬ ‫إن‬ ‫يعرفون‬ ‫ال‬ ‫أنهم‬ %

8. 8
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫لإلير‬ ‫السلبية‬ ‫الصورة‬‫انيين‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬5)
( ‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫بنسبة‬ ،‫المستجيبين‬ ‫غالبية‬ ‫وقالت‬97‫لدى‬ ‫منتشرة‬ ‫اإليرانيين‬ ‫حول‬ ‫السلبية‬ ‫النمطية‬ ‫الصورة‬ ‫إن‬ :‫منهم‬ )%
‫ا‬ً‫جد‬ ‫(منتشرة‬ ‫العرب‬41‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫ومنتشرة‬ ،%46‫قليل‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫ومنتشرة‬ ،%10‫وقال‬ ،)%1‫على‬ ‫منتشرة‬ ‫غير‬ ‫إنها‬ ،%
‫نسبة‬ ‫وكانت‬ .‫اإلطالق‬‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬1.%
‫وإيران‬ ‫العربي‬ ‫العالم‬ ‫مواطني‬ ‫حول‬ ‫التصورات‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬6)

9. 9
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
( ‫األقل‬ ‫النسبة‬ ‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫وأظهرت‬9‫واإليرانيين‬ ‫العرب‬ ‫بين‬ ‫مشتركة‬ ‫قواسم‬ ‫وجود‬ ‫بعدم‬ ‫تعتقد‬ ‫التي‬ ‫هي‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ )%
‫ف‬ ،‫بينهما‬ ‫مشتركة‬ ‫قواسم‬ ‫ال‬ ‫مختلفتين‬ ‫أمتين‬ ‫بوصفهم‬( ‫المستجيبين‬ ‫أغلبية‬ ‫َّرت‬‫ب‬‫ع‬ ‫يما‬89‫يجمع‬ ‫مشترك‬ ‫بوجود‬ ‫قناعتها‬ ‫عن‬ )%
‫يعتقد‬ ‫إذ‬ ‫الجانبين؛‬32‫أكثر‬ ‫وقال‬ ،‫خاصة‬ ‫بسمات‬ ‫شعوبها‬ ‫من‬ ‫شعب‬ ‫كل‬ ‫َّز‬‫ي‬‫تم‬ ْ‫وإن‬ ‫واحدة‬ ‫إسالمية‬ ‫أمة‬ ‫أنهم‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %
( ‫النصف‬ ‫من‬50.‫بينهما‬ ‫مشتركة‬ ‫بقواسم‬ ‫مختلفتان‬ ‫تان‬َّ‫م‬ُ‫أ‬ ‫بأنهما‬ )%
‫العال‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫الجدية‬‫قات‬
‫والدول‬ ‫بلدانهم‬ ‫وجدية‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫إيران‬ ‫جدية‬ ‫لمدى‬ ‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫تقييم‬ ‫عن‬ ‫الكشف‬ ‫إلى‬ ‫االستطالع‬ ‫من‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ َ‫َف‬‫د‬َ‫ه‬‫و‬
.‫جيدة‬ ‫عالقات‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫م‬‫عمو‬ ‫العربية‬
‫رقم‬ ‫الشكل‬(7)
‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫أظهرت‬58‫اإلطالق‬ ‫على‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫جا‬ ‫(غير‬ ‫إيران‬ ‫أن‬ ‫يعتقدون‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %17‫وغير‬ ،%‫ة‬َّ‫د‬‫جا‬41‫بناء‬ ‫في‬ )%
‫واعتبر‬ ،‫العربي‬ ‫العالم‬ ‫مع‬ ‫جيدة‬ ‫عالقات‬39‫ا‬ً‫جد‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫(جا‬ ‫أنها‬ ‫منهم‬ %9‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫وجا‬ ،%30‫جيدة‬ ‫عالقات‬ ‫بناء‬ ‫في‬ )%
.‫العربي‬ ‫العالم‬ ‫مع‬

10. 10
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬8)
‫عالقات‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫م‬‫عمو‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫جدية‬ ‫لمدى‬ ‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫تقييم‬ ‫مع‬ ‫ذلك‬ ‫وبمقارنة‬‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫كشفت‬ ،‫إيران‬ ‫مع‬ ‫جيدة‬
‫المستجيبين‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫أكثر‬61‫خيار‬ ‫َّحوا‬‫ج‬‫ر‬ ‫كانوا‬ ‫وإن‬ ،‫إيران‬ ‫مع‬ ‫جيدة‬ ‫عالقات‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫جا‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫أن‬ ‫يعتقدون‬ %
‫ا‬ً‫جد‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫(جا‬ ‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫الجدية‬6‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫وجا‬ ،%55( ‫الثلث‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫رأى‬ ‫فيما‬ ،)%35‫ب‬ ‫في‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫جا‬ ‫غير‬ ‫أنها‬ )%‫ناء‬
‫ة‬َّ‫د‬‫جا‬ ‫(غير‬ ‫إيران‬ ‫مع‬ ‫جيدة‬ ‫عالقات‬32‫اإلطالق‬ ‫على‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫جا‬ ‫وغير‬ %3.)%

11. 11
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫العالقة‬ ‫حول‬ ‫مقوالت‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬9)
‫العربية‬ ‫العالقات‬-‫الدين‬ ‫رجال‬ ‫ودور‬ ‫اإليرانية‬
‫توتر‬ ‫في‬ ‫العربي‬ ‫والعالم‬ ‫إيران‬ ‫في‬ ‫الدين‬ ‫رجال‬ ‫لدور‬ ‫ا‬ً‫سلبي‬ ‫ا‬ً‫م‬‫تقيي‬ ‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫آراء‬ ‫غالبية‬ ‫حملت‬‫العربية‬ ‫العالقات‬-
‫وافق‬ ‫النتائج‬ ‫تحليل‬ ‫وفي‬ ،‫اإليرانية‬89‫بشدة‬ ‫(أوافق‬ %51‫وأوافق‬ ،%37‫يلعبون‬ ‫إيران‬ ‫في‬ ‫الدين‬ ‫رجال‬ ‫إن‬ :‫مقولة‬ ‫على‬ )%
‫المقولة‬ ‫عارض‬ ‫فيما‬ ،‫العالقات‬ ‫توتر‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫كبير‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫دو‬10‫(أعارض‬ %9‫بشدة‬ ‫وأعارض‬ ،%1‫الدين‬ ‫برجال‬ ‫يتعلق‬ ‫وفيما‬ .)%
‫وافق‬ ‫العربي‬ ‫العالم‬ ‫في‬69%‫توتر‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫كبي‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫دو‬ ‫يلعبون‬ ‫العربي‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫الدين‬ ‫رجال‬ ‫إن‬ :‫مقولة‬ ‫على‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬
‫العربية‬ ‫العالقات‬-‫بشدة‬ ‫(أوافق‬ ‫اإليرانية‬24‫وأوافق‬ ،%45( ‫المستجيبين‬ ‫ثلث‬ ‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫وعارض‬ ،)%31‫المقولة‬ )%
‫(أعارض‬28‫بشدة‬ ‫وأعارض‬ ،%3.)%
‫الجانبين‬ ‫لدى‬ ‫السياسي‬ ‫السلوك‬ ‫من‬ ‫الموقف‬
‫العربية‬ ‫بالعالقات‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫السياسية‬ ‫والطبقة‬ ‫الدينية‬ ‫الطبقة‬ ‫تجاه‬ ‫متقاربة‬ ‫آراء‬ ‫تحمل‬ ‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫النتائج‬ ‫وتشير‬-
‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫غالبية‬ ‫إن‬ :‫النتائج‬ ‫وقالت‬ ،‫العالقات‬ ‫مستوى‬ ‫تقرير‬ ‫في‬ ‫لآلخر‬ ‫وجه‬ ‫كليهما‬ ‫والسياسة‬ ‫الدين‬ ‫أن‬ ‫وترى‬ ،‫اإليرانية‬
،‫المستجيبين‬92‫ال‬ ‫أن‬ ‫ترى‬ ،%‫بشدة‬ ‫(أوافق‬ ‫العالقات‬ ‫توتر‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫كبير‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫دو‬ ‫يلعب‬ ‫اإليراني‬ ‫السياسي‬ ‫سلوك‬50‫وأوافق‬ ،%
42‫عارض‬ ‫فيما‬ ،)%7.‫المقولة‬ ‫هذه‬ ‫فقط‬ %

12. 12
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫قال‬ ‫العربي‬ ‫السياسي‬ ‫السلوك‬ ‫تجاه‬ ‫بالمقولة‬ ‫يتعلق‬ ‫وفيما‬64‫دورًا‬ ‫يلعب‬ ‫العربي‬ ‫السياسي‬ ‫السلوك‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫يوافقون‬ ‫إنهم‬ %
‫العربي‬ ‫العالقات‬ ‫توتر‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫كبي‬‫ة‬-‫بشدة‬ ‫(أوافق‬ ‫اإليرانية‬16‫وأوافق‬ ،%48‫بشدة‬ ‫المقولة‬ ‫عارض‬ ‫فيما‬ ،)%4.‫فقط‬ %
‫الصانعة‬ ‫السياسية‬ ‫البيئة‬ ‫دور‬
‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫أظهرت‬ ،‫وإيران‬ ‫العربي‬ ‫العالم‬ ‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫مستوى‬ ‫تقرير‬ ‫في‬ ‫للقرار‬ ‫الصانعة‬ ‫البيئة‬ ‫بدور‬ ‫يتعلق‬ ‫وفيما‬69‫من‬ %
:‫يقولون‬ ‫المستجيبين‬‫الص‬ ‫السياسية‬ ‫البيئة‬ ‫إن‬‫إيران‬ ‫في‬ ‫للقرار‬ ‫انعة‬‫قال‬ ‫فيما‬ ،‫الصعيد‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫كبيرة‬ ‫بدرجة‬ ‫مؤثرة‬21:%
‫و‬ ،‫متوسطة‬ ‫بدرجة‬ ‫مؤثرة‬ ‫إنها‬6‫قال‬ ‫فيما‬ ،‫قليلة‬ ‫بدرجة‬ ‫مؤثرة‬ ‫إنها‬ :‫قالوا‬ %3،‫اإلطالق‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫ال‬ ‫إنها‬ :%‫نسبة‬ ‫وكانت‬
‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬2.%
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬10)

13. 13
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫للقرار؛‬ ‫الصانعة‬ ‫العربية‬ ‫السياسية‬ ‫البيئة‬
‫رقم‬ ‫الشكل‬(11)
‫د‬َّ‫ك‬‫أ‬ ‫فقد‬40‫ورأى‬ ،‫كبيرة‬ ‫بدرجة‬ ‫مؤثرة‬ ‫أنها‬ ‫منهم‬ %34‫و‬ ،‫متوسطة‬ ‫بدرجة‬ ‫مؤثرة‬ ‫أنها‬ ‫منهم‬ %16‫مؤثرة‬ ‫أنها‬ ‫منهم‬ %
‫نسبتهم‬ ‫فكانت‬ ‫اإلطالق‬ ‫على‬ ‫مؤثرة‬ ‫غير‬ ‫بأنها‬ ‫قالوا‬ ‫الذين‬ ‫ا‬َّ‫م‬‫أ‬ ،‫قليلة‬ ‫بدرجة‬10.%
‫والقضية‬ ‫إيران‬‫الفلسطينية‬
‫نهاية‬ ‫وصل‬ ‫الفلسطينية‬ ‫للقضية‬ ‫السابق‬ ‫دعمها‬ ‫على‬ ‫إيران‬ ‫تعويل‬ ‫أن‬ ‫بوضوح‬ ‫النتائج‬ ‫كشفت‬ ،‫القضية‬ ‫بهذه‬ ‫يتعلق‬ ‫وفيما‬
‫مصداقية؛‬ ‫من‬ ‫فلسطين‬ ‫عن‬ ‫لحديثها‬ ‫يعد‬ ‫ولم‬ ،‫الفلسطينية‬ ‫القضية‬ ‫تستغل‬ ‫إيران‬ ‫أن‬ ‫ترى‬ ،‫المستجيبين‬ ‫أغلبية‬ ‫وأن‬ ،‫الطريق‬
‫وافق‬ ‫حيث‬88‫أن‬ ‫على‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %‫بشدة‬ ‫(أوافق‬ ‫العربي‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫نفوذها‬ ‫لتعزيز‬ ‫الفلسطينية‬ ‫القضية‬ ‫تستخدم‬ ‫إيران‬
51‫وأوافق‬ ،%37‫المقولة‬ ‫عارض‬ ‫فيما‬ ،)%11‫(أعارض‬ %10‫بشدة‬ ‫وأعارض‬ ،%1.)%
‫القضايا‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫يقيس‬ ‫وأنه‬ ،‫العربي‬ ‫العام‬ ‫الرأي‬ ‫لدى‬ ‫جوهرية‬ ‫قضية‬ ‫زالت‬ ‫ما‬ ‫الفلسطينية‬ ‫القضية‬ ‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫وكشفت‬
‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫وأوضحت‬ ،‫إليها‬ ‫باالحتكام‬90‫الفلسطينية‬ ‫القضية‬ ‫دعم‬ ‫عن‬ ‫العربية‬ ‫األنظمة‬ ‫تقاعس‬ ‫أن‬ ‫يرون‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %
‫بشدة‬ ‫(أوافق‬ ‫اإليراني‬ ‫النفوذ‬ ‫من‬ ‫ز‬َّ‫ز‬‫ع‬58‫وأوافق‬ ،%32‫المقولة‬ ‫عارض‬ ‫فيما‬ ،)%9‫(أعارض‬ ‫منهم‬ %8‫وأعارض‬ ،%
‫بشدة‬1.)%
‫العالقة‬ ‫شكل‬
‫أكث‬ ‫على‬ ‫السلبي‬ ‫التقييم‬ ‫ورغم‬‫العربية‬ ‫بالعالقات‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫صعيد‬ ‫من‬ ‫ر‬-‫تنظر‬ ‫العربي‬ ‫الوطن‬ ‫في‬ ‫النخبة‬ ‫أغلبية‬ ‫فإن‬ ،‫اإليرانية‬
‫عربي‬ ‫تقارب‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫بالفعل‬ ‫وترغب‬ ،‫عقالنية‬ ‫بصورة‬ ‫وإيران‬ ‫العرب‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬ ‫إلى‬-‫نتائج‬ ‫عنه‬ ‫تكشف‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫إيراني‬
.‫القسم‬ ‫هذا‬

14. 14
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬12)
‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫أظهرت‬ ‫فقد‬90‫من‬ %‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫أن‬ ‫يرون‬ ‫المستجيبين‬-‫قال‬ ‫فيما‬ ،‫عليه‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫مما‬ ‫أسوأ‬ ‫اإليرانية‬
4‫و‬ ،‫عليه‬ ‫هي‬ ‫مما‬ ‫أفضل‬ ‫إنها‬ :‫منهم‬ %5.‫عليه‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫كما‬ ‫بأنها‬ %
‫االقتصادية‬ ‫العالقات‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬13)
‫َّد‬‫ي‬‫أ‬84،‫وإيران‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫بين‬ ‫قوية‬ ‫اقتصادية‬ ‫عالقات‬ ‫قيام‬ %‫ذلك‬ ‫وعارض‬14.‫المستجيبين‬ ‫من‬ %‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬
‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬2.%

15. 15
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫اإلقليمي‬ ‫األمن‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬14)
‫َّد‬‫ي‬‫أ‬69‫ذلك‬ ‫عارض‬ ‫فيما‬ ،‫وإيران‬ ‫الخليج‬ ‫دول‬ ‫بين‬ ‫مشترك‬ ‫إقليمي‬ ‫أمن‬ ‫نظام‬ ‫بناء‬ ،‫المستجيبين‬ ‫من‬ %28‫وكانت‬ .‫منهم‬ %
‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬3.%
‫المواطنين‬ ‫سفر‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬15)
‫َّد‬‫ي‬‫أ‬70‫ذلك‬ ‫وعارض‬ ،‫الجانبين‬ ‫بين‬ ‫المواطنين‬ ‫سفر‬ ‫على‬ ‫العوائق‬ ‫كافة‬ ‫إزالة‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %28‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ ،%
‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬2.%

16. 16
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫السياسية‬ ‫العالقات‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬16)
‫كبيرة‬ ‫غالبية‬ ‫َّدت‬‫ي‬‫أ‬81%‫ذلك‬ ‫عارض‬ ‫فيما‬ ،‫وإيران‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫بين‬ ‫قوية‬ ‫سياسية‬ ‫عالقات‬ ‫قيام‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬17%
.‫منهم‬‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬1.%
‫الثقافي‬ ‫التبادل‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬17)
‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫لتحسين‬ ‫مهم‬ ‫مدخل‬ ‫الثقافي‬ ‫التبادل‬ ‫تعزيز‬ ‫أن‬ ‫المستجيبين‬ ‫غالبية‬ ‫ورأى‬-‫ذلك‬ ‫وأيد‬ ‫اإليرانية‬75‫فيما‬ ،%
‫عارضه‬24‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ ،%1.%

17. 17
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫عربية‬ ‫ردع‬ ‫قوات‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬18)
‫النصف‬ ‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫ما‬ ‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫َّنت‬‫ي‬‫ب‬59‫إنشاء‬ ‫يؤيدون‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %‫عن‬ ‫إيران‬ ‫لردع‬ ‫مشتركة‬ ‫عربية‬ ‫عسكرية‬ ‫قوات‬
‫المستجيبين‬ ‫ثلث‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ذلك‬ ‫وعارض‬ ،‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫التدخل‬37‫نسبتهم‬ ‫فكانت‬ ‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫ا‬َّ‫م‬‫أ‬ ،%
4.%
‫أجنبية‬ ‫بقوات‬ ‫االستعانة‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬19)

18. 18
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫المستجيبين‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫غالبية‬ ‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫دت‬َّ‫ك‬‫أ‬85‫يعارضون‬ %‫ذلك‬ ‫َّد‬‫ي‬‫أ‬ ‫فيما‬ ،‫إيران‬ ‫لمواجهة‬ ‫خارجية‬ ‫بقوات‬ ‫االستعانة‬
13‫اإلجابة‬ ‫ورفض‬ ‫منهم‬ ،%2.‫منهم‬ %
‫إيران‬ ‫في‬ ‫القرار‬ ‫صنع‬ ‫بمؤسسات‬ ‫المعرفة‬
‫بشأن‬ ‫رأيهم‬ ‫واستطالع‬ ،‫إيران‬ ‫في‬ ‫القرار‬ ‫صنع‬ ‫بمؤسسات‬ ‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫معرفة‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫إلى‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ َ‫َف‬‫د‬َ‫ه‬‫و‬
.‫اإليراني‬ ‫السياسي‬ ‫للنظام‬ ‫تقييمهم‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬20)
‫قال‬ ‫بحيث‬ ‫ًا‬‫ع‬‫تنو‬ ‫للمستجيبين‬ ‫والفكرية‬ ‫الحزبية‬ ‫االنتماءات‬ ‫وعكست‬37‫تعبي‬ ‫األكثر‬ ‫هي‬ ‫اإلسالمية‬ ‫إن‬ :‫منهم‬ %‫عن‬ ‫ا‬ً‫ر‬
‫يجد‬ ‫لم‬ ‫فيما‬ ،‫العربي‬ ‫الوطن‬ ‫في‬ ‫القائمة‬ ‫الفكرية‬ ‫واالتجاهات‬ ‫األحزاب‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫ومصالحهم‬ ‫أفكارهم‬17‫ما‬ ‫القائم‬ ‫من‬ ‫منهم‬ %
‫وحددها‬ ،‫وأفكارهم‬ ‫مصالحهم‬ ‫عن‬ ‫ِّر‬‫ب‬‫يع‬21‫و‬ ،‫بالليبرالية‬ ‫منهم‬ %14‫و‬ ،‫بالقومية‬ ‫منهم‬ %8‫من‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ ،‫باليسارية‬ %
‫اإلجابة‬ ‫رفض‬3.%

19. 19
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫الدستور‬‫اإلير‬‫اني‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬21)
‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫َّنت‬‫ي‬‫ب‬71‫كبيرة‬ ‫(معرفة‬ ‫اإليراني‬ ‫بالدستور‬ ‫معرفة‬ ‫لديهم‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %14‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫ومعرفة‬ ،%57،)%
‫بع‬ُّ‫الر‬ ‫عن‬ ‫يعرفونه‬ ‫ال‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫زادت‬ ‫فيما‬28( %12‫و‬ ،‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫معرفة‬ ‫ال‬ %16.)‫ا‬ً‫ق‬‫إطال‬ ‫معرفة‬ ‫ال‬ %
‫الثورة‬ ‫مرشد‬ ‫مؤسسة‬‫اإلسالمية‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬22)

20. 20
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫أظهرت‬38‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫معرفة‬ ‫لهم‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫بلغت‬ ‫فيما‬ ،‫المرشد‬ ‫بمؤسسة‬ ‫كبيرة‬ ‫معرفة‬ ‫لديهم‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %
54‫َّل‬‫ج‬‫وس‬ ،%7( ‫المؤسسة‬ ‫بهذه‬ ‫لديهم‬ ‫معرفة‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫منهم‬ %4‫و‬ ،‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫معرفة‬ ‫ال‬ %3.)‫ا‬ً‫ق‬‫إطال‬ ‫معرفة‬ ‫ال‬ %
‫اإلسالمي‬ ‫الشورى‬ ‫مجلس‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬23)
‫المعرفة‬ ‫نسبة‬ ‫وصلت‬ ‫إذ‬ ‫إيران؛‬ ‫في‬ ‫اإلسالمي‬ ‫الشورى‬ ‫بمجلس‬ ‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫جانب‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫معرفة‬ ‫النتائج‬ ‫أظهرت‬83%
(22‫و‬ ،‫كبيرة‬ ‫معرفة‬ %61‫بها‬ ‫معرفة‬ ‫لديهم‬ ‫ليس‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫كنت‬ ‫فيما‬ ،)‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫معرفة‬ %17‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫معرفة‬ ‫(ال‬ %
9‫ا‬ً‫ق‬‫إطال‬ ‫معرفة‬ ‫وال‬ ،%8.)%
‫والحكومة‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئاسة‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬24)

21. 21
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫الـ‬ ‫تجاوزت‬ ‫كبيرة‬ ‫غالبية‬ ‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫أظهرت‬90( ‫المؤسسة‬ ‫بهذه‬ ‫معرفة‬ ‫لديهم‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %33‫و‬ ،‫كبيرة‬ ‫معرفة‬ %59%
،)‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫معرفة‬‫يعرفونها‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫كنت‬ ‫فيما‬7( %4‫و‬ ،‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫يعرفونها‬ ‫ال‬ %3)‫ا‬ً‫ق‬‫إطال‬ ‫يعرفونها‬ ‫ال‬ %.
‫الخبراء‬ ‫مجلس‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬25)
‫قال‬67( ‫الخبراء‬ ‫مجلس‬ ‫يعرفون‬ ‫إنهم‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %18‫و‬ ،‫كبيرة‬ ‫معرفة‬ %49‫ثلث‬ ‫أن‬ ‫فيما‬ ،)‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫معرفة‬ %
‫المستجيبين‬33‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫معرفة‬ ‫(ال‬ ‫يعرفونه‬ ‫ال‬ %13‫ا‬ً‫ق‬‫إطال‬ ‫معرفة‬ ‫وال‬ ،%20.)%
‫النظام‬ ‫مصلحة‬ ‫تشخيص‬ ‫مجمع‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬26)

22. 22
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫وقالت‬‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫نسبة‬68( ‫بالمجمع‬ ‫معرفة‬ ‫لديهم‬ ‫إن‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %20‫و‬ ،‫كبيرة‬ ‫معرفة‬ %48‫فيما‬ ،‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫معرفة‬ %
‫قال‬31( ‫يعرفونها‬ ‫ال‬ ‫إنهم‬ %13‫و‬ ،‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫يعرفونها‬ ‫ال‬ %18.)‫ا‬ً‫ق‬‫إطال‬ ‫يعرفونها‬ ‫ال‬ %
‫الدستور‬ ‫صيانة‬ ‫مجلس‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬27)
‫قال‬61‫يعرفون‬ ‫إنهم‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %( ‫المجلس‬15‫و‬ ،‫كبيرة‬ ‫معرفة‬ %46‫ال‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫زادت‬ ‫فيما‬ ،)‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫معرفة‬ %
( ‫الثلث‬ ‫عن‬ ‫يعرفونه‬15‫و‬ ،‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫معرفة‬ ‫ال‬ %23.)‫ا‬ً‫ق‬‫إطال‬ ‫معرفة‬ ‫ال‬ %
‫اإليرانية‬ ‫السياسية‬ ‫األحزاب‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬28)

23. 23
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫قال‬59( ‫كبيرة‬ ‫معرفة‬ ‫لديهم‬ ‫إن‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %8( ‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫ومعرفة‬ ،)%51)%‫فيما‬ ،‫اإليرانية‬ ‫السياسية‬ ‫باألحزاب‬
( ‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫يعرفونها‬ ‫ال‬ ‫إنهم‬ ‫الثلث‬ ‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫ما‬ ‫قال‬18( ‫ا‬ً‫ق‬‫مطل‬ ‫يعرفونها‬ ‫وال‬ ،)%21.)%
‫الثوري‬ ‫والحرس‬ ‫الجيش‬ :‫والعسكرية‬ ‫األمنية‬ ‫المؤسسات‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬29)
‫كبيرة‬ ‫غالبية‬ ‫أبدت‬83( ‫اإليرانية‬ ‫والعسكرية‬ ‫األمنية‬ ‫بالمؤسسات‬ ‫معرفة‬ %26%‫و‬ ،‫كبيرة‬ ‫معرفة‬57،)‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫معرفة‬ %
‫قال‬ ‫فيما‬17( ‫يعرفونها‬ ‫ال‬ ‫إنهم‬ %10،‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫معرفة‬ ‫ال‬ %7.)‫ا‬ً‫ق‬‫إطال‬ ‫معرفة‬ ‫ال‬ %
‫الثورة‬ ‫وقيم‬ ‫إيران‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬30)

24. 24
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫المستجيبين‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫ما‬ ‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫أظهرت‬56‫القيم‬ ‫على‬ ‫تحافظ‬ ‫زالت‬ ‫ما‬ ‫إيران‬ ‫إن‬ :‫مقولة‬ ‫عارضوا‬ %‫األولى‬
‫عام‬ ‫جرت‬ ‫التي‬ ‫اإلسالمية‬ ‫للثورة‬1979(43‫و‬ ،‫أعارض‬ %13‫المقولة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫وافق‬ ‫فيما‬ ،)‫بشدة‬ ‫أعارض‬ %42( %9%
‫و‬ ،‫بشدة‬ ‫وافقوا‬33‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ ،)‫وافقوا‬ %4.%
‫البراغماتية‬ ‫الدولة‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬31)
‫وافق‬73‫إيران‬ ‫إن‬ :‫مقولة‬ ‫على‬ %( ‫للثورة‬ ‫األولى‬ ‫الشعارات‬ ‫عن‬ ‫ت‬َّ‫ل‬‫تخ‬ ‫براغماتية‬ ‫دولة‬28‫و‬ ،‫بشدة‬ ‫أوافق‬ %45،)‫أوافق‬ %
‫المستجيبين‬ ‫ربع‬ ‫المقولة‬ ‫هذه‬ ‫عارض‬ ‫فيما‬25( %22‫و‬ ،‫أعارض‬ %3‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ .)‫بشدة‬ ‫أعارض‬ %
‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬2.%
‫السياسية‬ ‫والمصالح‬ ‫الثورية‬ ‫المبادئ‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬32)

25. 25
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫وقال‬60( ‫الثورية‬ ‫ومبادئها‬ ‫مصالحها‬ ‫بين‬ ‫بالموازنة‬ ‫تقوم‬ ‫دولة‬ ‫إيران‬ ‫إن‬ :‫المستجيبين‬ ‫من‬ %17،‫بشدة‬ ‫أوافق‬ %
‫و‬53‫المقولة‬ ‫هذه‬ ‫وعارض‬ ،)‫أوافق‬ %28( %24‫و‬ ،‫أعارض‬ %4‫ا‬ً‫ي‬‫رأ‬ ‫بدوا‬ُ‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ ،)‫بشدة‬ ‫أعارض‬ %
‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬2.%
‫الحكم‬ ‫في‬ "‫اإليراني‬ ‫"النموذج‬
‫فترة‬ ‫من‬‫ل‬ ‫اإليراني‬ ‫السياسي‬ ‫الخطاب‬ ‫يعود‬ ‫ألخرى‬،‫المسلمة‬ ‫للشعوب‬ ‫مناسبة‬ ‫كوصفة‬ ‫الدينية‬ ‫الديمقراطية‬ ‫مفهوم‬ ‫طرح‬
."‫الموجود‬ ‫الفراغ‬ ‫"ملء‬ ‫بهدف‬ ،"‫الفقيه‬ ‫"والية‬ ‫نظام‬ ‫وحسنات‬ ‫حكم‬ ‫نظام‬ ‫إقامة‬ ‫في‬ ‫الخميني‬ ‫بمشروع‬ ‫التبشير‬ ‫ويواصل‬
‫خا‬ ‫علي‬ ،‫الثورة‬ ‫مرشد‬ ‫عنها‬ ‫يتحدث‬ ‫التي‬ "‫الدينية‬ ‫و"الديمقراطية‬‫في‬ ً‫مستقبال‬ ‫الفراغات‬ ‫تمأل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫أنها‬ ‫ويرى‬ ،‫منئي‬
"‫الديني‬ ‫الشعب‬ ‫ُكم‬‫ح‬" ‫نظام‬ ‫إلى‬ ‫والدعوة‬ ،‫اإليراني‬ ‫الثوري‬ ‫بالنموذج‬ ‫التبشير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫طريقه‬ ‫ذلك‬ ‫ويجد‬ ،‫المنطقة‬1َ‫َف‬‫د‬َ‫ه‬‫و‬ .
‫ال‬ ‫بهذا‬ ‫اإليرانية‬ ‫المقوالت‬ ‫تجاه‬ ‫العربي‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫النخبة‬ ‫توجهات‬ ‫كشف‬ ‫إلى‬ ‫االستطالع‬ ‫من‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬.‫خصوص‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬33)
،‫كبيرة‬ ‫غالبية‬ ‫إن‬ ‫حيث‬ ‫العربية؛‬ ‫النخبة‬ ‫صفوف‬ ‫في‬ ‫صدى‬ ‫تجد‬ ‫ال‬ ‫أنها‬ ‫النتائج‬ ‫تكشف‬92‫ل‬ِّ‫ث‬‫تم‬ ‫ال‬ ‫إيران‬ ‫أن‬ ‫يعتقدون‬ ،%
‫يعتقد‬ ‫حين‬ ‫في‬ ،‫الحكم‬ ‫في‬ ‫ى‬َ‫ذ‬‫ُحت‬‫ي‬ ‫ا‬ً‫ج‬‫نموذ‬6‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ ،‫كذلك‬ ‫أنها‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %
3.%
1 -‫الخامنئ‬‫ي‬‫المنطقة‬ ‫فی‬ ‫ات‬‫ر‬‫التطو‬ ‫مستقبل‬ ‫اغات‬‫ر‬‫ف‬ ‫تمأل‬ ‫أن‬ ‫یمکن‬ ‫الدینیة‬ ‫اطیة‬‫ر‬‫الدیمق‬ :،‫اإلسالمیة‬ ‫الثورة‬ ‫لمرشد‬ ‫الرسمي‬ ‫الموقع‬ ،8‫سبتمبر/أیلول‬2011 :

26. 26
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬34)
‫رأى‬ ،‫لذلك‬ ‫ًا‬‫ع‬‫وتب‬66‫و‬ ،‫ديمقراطي‬ ‫غير‬ ‫بلد‬ ‫إيران‬ ‫أن‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %31‫قال‬ ‫فيما‬ ،‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫ديمقراطي‬ ‫بلد‬ ‫أنها‬ %3%
.‫ديمقراطي‬ ‫بلد‬ ‫إنها‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬
‫االقتصاد‬ ‫وتسيير‬ ‫الفقيه‬ ‫والية‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬35)
‫في‬ ‫وطريقته‬ ‫الفقيه‬ ‫والية‬ ‫نظام‬ ‫لدور‬ ‫تقييمهم‬ ‫وفي‬‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫كشفت‬ ‫االقتصاد‬ ‫إدارة‬69‫نظرة‬ ‫يحملون‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %
‫قال‬ ‫إذ‬ ‫ذلك؛‬ ‫تجاه‬ ‫سلبية‬37‫وقال‬ ،‫عالية‬ ‫بدرجة‬ ‫سلبي‬ ‫إنه‬ ‫منهم‬ %32‫قال‬ ‫فيما‬ ،‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫سلبي‬ ‫إنه‬ %17‫إيجابي‬ ‫إنه‬ %
(3‫و‬ ،‫عالية‬ ‫بدرجة‬ ‫إيجابي‬ %14‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ ،)‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫إيجابي‬ %‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬13.%

27. 27
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫العربي‬ ‫العالم‬ ‫مع‬ ‫الصراع‬ ‫وإدارة‬ ‫الفقيه‬ ‫والية‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬36)
‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫أظهرت‬82‫سلبي‬ ‫دور‬ ‫بأنه‬ ‫العربي‬ ‫العالم‬ ‫مع‬ ‫الصراع‬ ‫إدارة‬ ‫في‬ ‫الفقيه‬ ‫والية‬ ‫نظام‬ ‫دور‬ ‫ِّمون‬‫ي‬‫يق‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %
‫عالية‬ ‫(بدرجة‬58‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫وسلبي‬ ،%24‫من‬ ‫نسبة‬ ‫بلغت‬ ‫فيما‬ .)%‫إيجابي‬ ‫دور‬ ‫أنه‬ ‫يرون‬10‫عالية‬ ‫(بدرجة‬ %3،%
‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫وإيجابي‬7‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ ،)%8.%
‫العام‬ ‫النظام‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫الفقيه‬ ‫والية‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬37)

28. 28
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫َّنت‬‫ي‬‫ب‬54‫سلبي‬ ‫الصعيد‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫الفقيه‬ ‫والية‬ ‫دور‬ ‫أن‬ ‫يرون‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %(29،‫عالية‬ ‫بدرجة‬ ‫سلبي‬ %
‫و‬24‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫نسبة‬ ‫رأت‬ ‫فيما‬ ،)‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫سلبي‬ %35( ‫إيجابي‬ ‫دور‬ ‫أنه‬ %12‫و‬ ،‫عالية‬ ‫بدرجة‬ ‫إيجابي‬ %23‫إيجابي‬ %
‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ ،)‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬11.%
‫كنموذج‬ ‫إيران‬ ‫وتقديم‬ ‫الفقيه‬ ‫والية‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬38)
‫َّلت‬‫ج‬‫س‬‫ذلك‬ ‫نسبة‬ ‫وبلغت‬ ،‫الصعيد‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫العربية‬ ‫للنخبة‬ ‫ا‬ً‫سلبي‬ ‫ا‬ً‫م‬‫تقيي‬ ‫النتائج‬82( ‫المستجيبين‬ ‫مجموع‬ ‫من‬ %61‫سلبي‬ %
‫و‬ ،‫عالية‬ ‫بدرجة‬21‫رأى‬ ‫فيما‬ ،)‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫سلبي‬ %9(‫إيجابي‬ ‫دور‬ ‫أنه‬ ‫فقط‬ %2‫و‬ ‫عالية‬ ،‫بدرجة‬ ‫إيجابي‬ %7‫إلى‬ ‫إيجابي‬ %
‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ ،)‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬9.%

29. 29
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
"‫العربي‬ ‫"الربيع‬ ‫وثورات‬ ‫إيران‬
‫اإليراني‬ ‫بالشأن‬ ‫االهتمام‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬39)
‫د‬َّ‫ك‬‫أ‬61‫في‬ ‫العربي‬ ‫الربيع‬ ‫ثورات‬ ‫قبل‬ ‫عليه‬ ‫كان‬ ‫مما‬ ‫أكثر‬ ‫أصبح‬ ‫اإليراني‬ ‫بالشأن‬ ‫اهتمامهم‬ ‫أن‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %2011
‫بـ‬ ‫مقارنة‬33‫اإليراني‬ ‫بالشأن‬ ‫اهتمامهم‬ ‫معدل‬ ‫إن‬ :‫قالوا‬ %‫و‬ ،‫ذلك‬ ‫قبل‬ ‫كان‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫بقي‬5‫عليه‬ ‫كان‬ ‫ا‬َّ‫م‬‫ع‬ ‫اهتمامهم‬ ‫تراجع‬ %
‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫َّنت‬‫ي‬‫وب‬ .‫ذلك‬ ‫قبل‬52‫و‬ ،‫يومية‬ ‫شبه‬ ‫أو‬ ‫يومية‬ ‫بصورة‬ ‫إيران‬ ‫أخبار‬ ‫يتابعون‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %33‫يتابعون‬ ‫منهم‬ %
‫و‬ ،‫األسبوع‬ ‫في‬ ‫َّات‬‫ر‬‫م‬ ‫عدة‬ ‫أخبارها‬9‫و‬ ،‫الشهر‬ ‫في‬ ‫مرات‬ ‫عدة‬ ‫يتابعونها‬ %6.‫ا‬ً‫ر‬‫ناد‬ ‫يتابعونها‬ %
‫ال‬( ‫رقم‬ ‫شكل‬40)

30. 30
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
( ‫كبيرة‬ ‫أغلبية‬ ‫عن‬ ‫النتائج‬ ‫وكشفت‬87‫ا‬ً‫جد‬ ‫اإليرانية(مهتم‬ ‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫بموضوع‬ ‫مهتمة‬ )%50‫ومهتم‬ %37،)%
‫بـ‬ ‫مقارنة‬12‫و‬ ،‫قليلة‬ ‫بدرجة‬ ‫مهتمون‬ ‫منهم‬ %1.‫اإلطالق‬ ‫على‬ ‫مهتمين‬ ‫غير‬ ‫فقط‬ %
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬41)
‫َّر‬‫ب‬‫وع‬59،‫إيران‬ ‫زيارة‬ ‫في‬ ‫رغبتهم‬ ‫عن‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %‫بـ‬ ‫مقارنة‬40.‫بزيارته‬ ‫يرغبون‬ ‫ال‬ %
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬42)
‫بنسبة‬ ‫ومعرفية‬ ‫ثقافية‬ ‫بزيارتها‬ ‫يرغبون‬ ‫من‬ ‫دوافع‬ ‫وكانت‬65‫بنسبة‬ ‫وسياسية‬ ،%25‫بنسبة‬ ‫واجتماعية‬ ،%6‫وكانت‬ ،%
‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫نسبة‬4.%

31. 31
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫العربية‬ ‫الثورات‬ ‫من‬ ‫إيران‬ ‫موقف‬ ‫تقييم‬
‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫كشفت‬ ‫القضية‬ ‫بهذه‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬‫يمكن‬ ‫أنه‬ ‫كما‬ ،‫سوريا‬ ‫في‬ ‫إيران‬ ‫سياسات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اإليراني‬ ‫الموقف‬ ‫ِّم‬‫ي‬‫تق‬ ‫األغلبية‬
‫مهمة‬ ‫ًا‬‫ب‬‫أسبا‬ ‫ل‬ِّ‫ث‬‫تم‬ ،‫ا‬ً‫م‬‫عمو‬ ‫العربية‬ ‫الثورات‬ ‫من‬ ‫إيران‬ ‫وموقف‬ ‫الخصوص‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫سوريا‬ ‫في‬ ‫الثورة‬ ‫من‬ ‫الموقف‬ ‫إن‬ :‫القول‬
.‫إيران‬ ‫من‬ ‫السلبي‬ ‫موقفها‬ ‫في‬
‫الشك‬( ‫رقم‬ ‫ل‬43)
‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫وأوضحت‬78( ‫سلبية‬ ‫كانت‬ ‫العربي‬ ‫الربيع‬ ‫ثورات‬ ‫من‬ ‫إيران‬ ‫مواقف‬ ‫أن‬ ‫يرون‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %44‫سلبية‬ %
‫و‬ ،‫ا‬ً‫جد‬34‫مقابل‬ ،)‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫سلبية‬ %16( ‫إيجابية‬ ‫أنها‬ ‫يرون‬ %3‫و‬ ،‫ا‬ً‫جد‬ ‫إيجابية‬ %13،)‫ما‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫إيجابية‬‫نسبة‬ ‫وكانت‬
‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذين‬6.%

32. 32
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫األسباب‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬44)
‫مجملها‬ ‫في‬ ‫اإلجابات‬ ‫وجاءت‬ ،‫ا‬ً‫ق‬‫مسب‬ ‫اإلجابات‬ ‫ِّد‬‫د‬‫يح‬ ‫ولم‬ ‫المفتوح‬ ‫السؤال‬ ‫أسلوب‬ ‫األسباب‬ ‫معرفة‬ ‫في‬ ‫االستطالع‬ ‫واعتمد‬
:‫التالية‬ ‫المحاور‬ ‫ضمن‬
‫لماذا؟‬ :‫سلبي‬
( ‫الفئة‬ ‫أسباب‬ ‫وجاءت‬78)%:‫كالتالي‬ ‫بالسلبي‬ ‫موقفها‬ ‫مت‬َّ‫ي‬‫ق‬ ‫التي‬
‫بنسبة‬ ‫الثورة‬ ‫وإفشال‬ ‫االستبداد‬ ‫لدعم‬ ‫ا‬ً‫وعسكري‬ ‫ا‬ً‫سياسي‬ ‫لت‬َّ‫خ‬‫تد‬37.%
‫بنسبة‬ ‫مصالحها‬ ‫َّحت‬‫ج‬‫ور‬ ‫بانتهازية‬ ‫تعاملت‬25.%
‫بنسبة‬ ‫لمشروعها‬ ‫ًا‬‫د‬ِّ‫د‬‫مه‬ ‫العربي‬ ‫الربيع‬ ‫اعتبرت‬12.%
‫بنسبة‬ ‫ألهدافها‬ ‫خدمة‬ ‫العربية‬ ‫الثورات‬ ‫توظيف‬ ‫حاولت‬12.%
‫َّجت‬‫ج‬‫أ‬‫بنسبة‬ ‫الطائفي‬ ‫الصراع‬ ‫من‬5.%
‫بعضها‬ ‫وعارضت‬ ‫الثورات‬ ‫بعض‬ ‫َّدت‬‫ي‬‫أ‬2.%
‫اإلجابة‬ ‫رفض‬6.%

33. 33
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫لماذا؟‬ :‫إيجابي‬
‫نسبتها‬ ‫وكانت‬ ‫باإليجابي‬ ‫موقفها‬ ‫مت‬َّ‫ي‬‫ق‬ ‫التي‬ ‫الفئة‬ ‫ا‬َّ‫م‬‫أ‬16:‫أسبابه‬ ‫فكانت‬ ‫%؛‬
‫بنسبة‬ ‫العربي‬ ‫الوطن‬ ‫في‬ ‫الثوري‬ ‫الخطاب‬ ‫زت‬َّ‫ز‬‫وع‬ ‫التغيير‬ ‫دعمت‬41.%
‫الثورات‬ ‫بعض‬ ‫َّدت‬‫ي‬‫أ‬‫بنسبة‬ ‫بعضها‬ ‫وعارضت‬24.%
‫بنسبة‬ ‫األجنبي‬ ‫التدخل‬ ‫ضد‬ ‫وقفت‬15.%
‫بنسبة‬ ‫سياسية‬ ‫بحنكة‬ ‫تعاملت‬10.%
‫بنسبة‬ ‫محايدة‬ ‫سياسة‬ ‫انتهجت‬6.%
‫رفض‬5.‫اإلجابة‬ %
‫إيران‬ ‫وصورة‬ ‫الثورات‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬45)
‫ا‬ً‫ر‬‫تأثي‬ ‫تركت‬ "‫العربي‬ ‫"الربيع‬ ‫ثورات‬ ‫تجاه‬ ‫إيران‬ ‫انتهجتها‬ ‫التي‬ ‫السياسة‬ ‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫كشفت‬‫النخبة‬ ‫لدى‬ ‫صورتها‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫سلبي‬
،‫كبيرة‬ ‫أغلبية‬ ‫قالت‬ ‫إذ‬ ‫العربية؛‬82،‫العربي‬ ‫الربيع‬ ‫قبل‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫مما‬ ‫أسوأ‬ ‫أصبحت‬ ‫إيران‬ ‫صورة‬ ‫إن‬ :‫المستجيبين‬ ‫من‬ %
‫مقابل‬ ‫في‬6‫و‬ ،‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫مما‬ ‫أفضل‬ ‫أصبحت‬ ‫صورتها‬ ‫أن‬ ‫يعتقدون‬ ‫فقط‬ %10،‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫كما‬ ‫صورتها‬ ‫أبقوا‬ ‫منهم‬ %
‫لم‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬2.%

34. 34
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫سوريا‬ ‫في‬ ‫الحالة‬ ‫تقييم‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬46)
‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫كبيرة‬ ‫غالبية‬ ‫أيدت‬ ،‫األسد‬ ‫بشار‬ ‫بنظام‬ ‫وارتباطها‬ ‫سوريا‬ ‫في‬ ‫اإليرانية‬ ‫بالمصالح‬ ‫يتعلق‬ ‫وفيما‬90‫إن‬ :‫مقولة‬ %
‫عارض‬ ‫فيما‬ ،‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫اإليرانية‬ ‫المصالح‬ ‫ِّد‬‫د‬‫يه‬ ‫األسد‬ ‫بشار‬ ‫نظام‬ ‫سقوط‬‫ذلك‬9.%
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬47)

35. 35
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫قال‬ ،‫اليوم‬ ‫سوريا‬ ‫في‬ ‫للحالة‬ ‫توصيفهم‬ ‫وفي‬62،‫النظام‬ ‫ضد‬ ‫شعب‬ ‫ثورة‬ ‫هو‬ ‫اليوم‬ ‫سوريا‬ ‫في‬ ‫يجري‬ ‫ما‬ ‫إن‬ :‫المستجيبين‬ ‫من‬ %
‫مقابل‬ ‫في‬13‫و‬ ،‫سوريا‬ ‫على‬ ‫خارجية‬ ‫مؤامرة‬ ‫أنها‬ ‫يعتقدون‬ ‫منهم‬ %13‫لمؤامرة‬ ‫تحويلها‬ ‫جرى‬ ‫ثورة‬ ‫أنها‬ ‫يرون‬ ‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬ %
‫و‬ ‫أهلية‬ ‫وحرب‬9‫منهم‬ %‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ ،‫الدولي‬ ‫بالصراع‬ ‫يصفونها‬3.%
‫اإليراني‬ ‫التدخل‬
‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫بمبرر‬ ‫عربية‬ ‫ساحات‬ ‫ثالث‬ ‫في‬ ‫اإليراني‬ ‫التدخل‬ ‫من‬ ‫العربي‬ ‫الوطن‬ ‫في‬ ‫النخبة‬ ‫موقف‬ ‫االستطالع‬ ‫واختبر‬
.‫القومي‬ ‫وأمنها‬ ‫مصالحها‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬48)
‫في‬ ‫النتيجة‬ ‫وجاءت‬:‫كالتالي‬ ‫لها‬ِّ‫ص‬‫ونف‬ ،‫التدخل‬ ‫هذا‬ ‫برفض‬ ‫العظمى‬ ‫غالبيتها‬
‫سوريا‬‫عارض‬ :85( ‫القومي‬ ‫واألمن‬ ‫المصالح‬ ‫بذريعة‬ ‫سوريا‬ ‫في‬ ‫اإليراني‬ ‫التدخل‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %64‫بشدة‬ ‫أعارض‬ %
‫و‬21‫التدخل‬ ‫هذا‬ ‫أيد‬ ‫فيما‬ ،)‫أعارض‬ %13(%3‫و‬ ‫بشدة‬ ‫أويد‬ %10‫ورفض‬ .)‫أويد‬ %2.‫اإلجابة‬ %
‫اليمن‬‫عارض‬ :87‫المس‬ ‫من‬ %( ‫اليمن‬ ‫في‬ ‫اإليراني‬ ‫التدخل‬ ‫تجيبين‬68‫و‬ ،‫بشدة‬ ‫أعارض‬ %19‫مقابل‬ ‫في‬ ،)‫أعارض‬ %
11‫بشدة‬ ‫(أؤيد‬ ‫ذلك‬ ‫َّدوا‬‫ي‬‫أ‬ %2‫وأؤيد‬ ،%9‫ورفض‬ ،)%2.‫اإلجابة‬ ‫منهم‬ %
‫العراق‬‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫كبيرة‬ ‫نسبة‬ ‫عارضت‬ :86‫بشدة‬ ‫(أعارض‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإليراني‬ ‫التدخل‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %66،%
‫وأعارض‬20‫هذا‬ ‫َّد‬‫ي‬‫وأ‬ ،)%‫التدخل‬12( %3‫و‬ ،‫بشدة‬ ‫أؤيد‬ %9‫ورفض‬ ،)‫أؤيد‬ %2.‫اإلجابة‬ %

36. 36
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫األميركية‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫مع‬ ‫والتقارب‬ ‫اإليراني‬ ‫الدور‬
‫ا‬‫العربية‬ ‫والمصالح‬ ‫اإليراني‬ ‫لدور‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬49)
‫َّنت‬‫ي‬‫وب‬ ،‫العربية‬ ‫المصالح‬ ‫منظور‬ ‫من‬ ‫الماضية‬ ‫العشر‬ ‫السنوات‬ ‫خالل‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫اإليراني‬ ‫للدور‬ ‫ا‬ً‫م‬‫تقيي‬ ‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫قدمت‬
‫أن‬ ‫النتائج‬67‫مقابل‬ ‫في‬ ،‫العربية‬ ‫المصالح‬ ‫ِّد‬‫د‬‫يه‬ ‫سلبي‬ ‫دور‬ ‫أنه‬ ‫يرون‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %30‫خليط‬ ‫دور‬ ‫أنه‬ ‫رأوا‬ ‫منهم‬ %
‫و‬ ،‫وسلبية‬ ‫إيجابية‬ ‫جوانب‬ ‫يحوي‬2‫فقط‬ %.‫العربية‬ ‫المصالح‬ ‫يراعي‬ ‫إيجابي‬ ‫دور‬ ‫أنه‬ ‫يعتقدون‬
‫اإليراني‬ ‫التقارب‬-‫األميركي‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬50)

37. 37
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫اإليراني‬ ‫التقارب‬ ‫تجاه‬ ‫االنقسام‬ ‫يشبه‬ ‫ما‬ ‫النتائج‬ ‫أظهرت‬-‫َّده‬‫ي‬‫أ‬ ‫إذ‬ ‫ومعارض؛‬ ‫ِّد‬‫ي‬‫مؤ‬ ‫بين‬ ،‫األميركي‬44،‫المستجيبين‬ ‫من‬ %
‫وعارضه‬45‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫وبلغت‬ ،‫منهم‬ %‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬11.%
‫التقارب‬ ‫مخاوف‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬51)
‫وقال‬70( ‫التقارب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫مخاوف‬ ‫لديهم‬ ‫إن‬ :‫المستجيبين‬ ‫من‬ %42‫و‬ ،‫المخاوف‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫لديهم‬ %28‫بعض‬ ‫لديهم‬ %
‫قال‬ ‫فيما‬ ،)‫المخاوف‬28.‫الصعيد‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫مخاوف‬ ‫أية‬ ‫لديهم‬ ‫ليس‬ ‫إنه‬ %
‫المخاوف‬ ‫أهم‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬52)

38. 38
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫واعتمد‬‫المستجيبون‬ ‫ن‬َّ‫ي‬‫وب‬ ،‫ا‬ً‫ق‬‫مسب‬ ‫إجابات‬ ‫أية‬ ‫تحديد‬ ‫دون‬ ،‫المفتوح‬ ‫السؤال‬ ‫أسلوب‬ ‫على‬ ‫السؤال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫االستطالع‬
:‫التالي‬ ‫بالشكل‬ ‫مخاوفهم‬
‫المنطقة‬ ‫على‬ ‫اإليرانية‬ ‫الهيمنة‬ ‫زيادة‬34.%
‫المنطقة‬ ‫شرطي‬ ‫بوصفها‬ ‫إيران‬ ‫يد‬ ‫إطالق‬21.%
‫ال‬ ‫الدول‬ ‫حساب‬ ‫على‬ ‫وطهران‬ ‫واشنطن‬ ‫بين‬ ‫المصالح‬ ‫لتبادل‬ ‫صفقة‬‫عربية‬19.%
‫العربي‬ ‫القومي‬ ‫األمن‬ ‫تهديد‬11.%
‫اإلسالمي‬ ‫العالم‬ ‫وتمزيق‬ ‫المنطقة‬ ‫تقسيم‬8.%
‫والطائفي‬ ‫المذهبي‬ ‫الصراع‬ ‫تأجيج‬6.%
‫اإلجابة‬ ‫رفض‬1.%
‫النووي‬ ‫االتفاق‬
‫النووية‬ ‫التقنية‬ ‫امتالك‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬53)
‫د‬َّ‫ك‬‫أ‬91‫النووية‬ ‫التقنية‬ ‫امتالك‬ ‫في‬ ‫إيران‬ ‫نجاح‬ ‫أن‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %‫قال‬ ‫فيما‬ ،‫اإلقليمية‬ ‫مكانتها‬ ‫من‬ ‫ز‬ِّ‫سيعز‬8‫ال‬ ‫إنهم‬ ‫منهم‬ %
.‫ا‬ً‫تأثير‬ ‫لذلك‬ ‫يرون‬

39. 39
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫الطائفية‬ ‫المواجهات‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬54)
‫كبيرة‬ ‫غالبية‬ ‫َّرت‬‫ب‬‫وع‬83‫فيما‬ ،‫النووي‬ ‫االتفاق‬ ‫عقب‬ ‫والشيعة‬ ‫ة‬َّ‫ن‬‫الس‬ ‫بين‬ ‫الطائفية‬ ‫المواجهات‬ ‫رقعة‬ ‫اتساع‬ ‫من‬ ‫مخاوفها‬ ‫عن‬ %
‫أجاب‬15‫مخاوف‬ ‫ال‬ ‫بأن‬ ‫منهم‬ %‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ .‫الخصوص‬ ‫بهذا‬ ‫لديه‬2.%
‫العربي‬ ‫القومي‬ ‫األمن‬ ‫تهديد‬‫العينة‬ ‫أرباع‬ ‫ثالثة‬ ‫لدى‬ ‫موجودة‬ ‫المخاوف‬ ‫أن‬ ‫نجد‬ ‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬ :75‫المستجيبين‬ ‫من‬ %
‫مقابل‬23‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ .‫مخاوف‬ ‫لديهم‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫منهم‬ %2.%
‫وإيران‬ ‫العرب‬ ‫بين‬ ‫حرب‬
،‫المستجيبين‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫َّنت‬‫ي‬‫ب‬54‫مقابل‬ ،‫وإيران‬ ‫العرب‬ ‫بين‬ ‫حرب‬ ‫في‬ ‫المنطقة‬ ‫دخول‬ ‫من‬ ‫قلقون‬ ،%44%
‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ .‫قلق‬ ‫مصدر‬ ‫ذلك‬ ‫أن‬ ‫يرون‬ ‫ال‬2.%

40. 40
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫إقليمية‬ ‫كقوة‬ ‫إيران‬ ‫بروز‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬55)
‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫وأظهرت‬69‫مقابل‬ ،‫االتفاق‬ ‫عقب‬ ‫إقليمية‬ ‫كقوة‬ ‫إيران‬ ‫بروز‬ ‫من‬ ‫قلقون‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %30‫قلقين‬ ‫غير‬ ‫منهم‬ %
‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ .‫المسألة‬ ‫هذه‬ ‫من‬1.%
‫االقتصادية‬ ‫إيران‬ ‫مقدرة‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬56)
‫َّف‬‫و‬‫وتخ‬59‫احتماالت‬ ‫من‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %‫يحمل‬ ‫ال‬ ‫فيما‬ ،‫االتفاق‬ ‫توقيع‬ ‫عقب‬ ‫االقتصادية‬ ‫إيران‬ ‫مقدرة‬ ‫تعاظم‬39‫منهم‬ %
‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ ،‫االتجاه‬ ‫بهذا‬ ‫مخاوف‬ ‫أية‬2.%

41. 41
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫اإليراني‬ ‫النفوذ‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬57)
‫َّر‬‫ب‬‫وع‬70‫توقيع‬ ‫عقب‬ ‫اإليراني‬ ‫النفوذ‬ ‫رقعة‬ ‫اتساع‬ ‫من‬ ‫قلقهم‬ ‫عن‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %‫ومجموعة‬ ‫إيران‬ ‫بين‬ ‫النووي‬ ‫االتفاق‬
5+1‫قال‬ ‫حين‬ ‫في‬ ،29‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ .‫الصعيد‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫قلقين‬ ‫غير‬ ‫إنهم‬ ‫منهم‬ %2.%
‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫مستقبل‬-‫اإليرانية‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬58)

42. 42
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫العالقات‬ ‫مستقبل‬ ‫إلى‬ ‫بتفاؤل‬ ‫العربي‬ ‫الوطن‬ ‫في‬ ‫النخبة‬ ‫تنظر‬ ‫ال‬‫العربية‬-‫َّد‬‫ي‬‫وأ‬ ،‫اإليرانية‬84‫هذه‬ ‫بأن‬ ‫القول‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %
‫ذلك‬ ‫عارض‬ ‫فيما‬ ،‫التوتر‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫إلى‬ ‫تتجه‬ ‫العالقات‬14.‫منهم‬ %
‫دة‬ِّ‫الموح‬ ‫العناصر‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬59)
:‫الجغرافيا‬‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫نسبة‬ ‫تعتقد‬81‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫في‬ ‫ًا‬‫د‬ِّ‫موح‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫عنص‬ ‫ل‬ِّ‫ث‬‫تم‬ ‫الجغرافيا‬ ‫أن‬ %-‫د‬ ‫إلى‬ ‫اإليرانية‬‫(كبيرة‬ ‫رجة‬
44‫متوسطة‬ ،%26‫قليلة‬ ،%11‫يعتقد‬ ‫فيما‬ ،)%18‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ ،‫اإلطالق‬ ‫على‬ ‫ًا‬‫د‬ِّ‫ح‬‫مو‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫عنص‬ ‫ل‬ِّ‫ث‬‫تم‬ ‫ال‬ ‫أنها‬ %
‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬2.%
:‫اإلسالمي‬ ‫ِّين‬‫د‬‫ال‬‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫نسبة‬ ‫تعتقد‬77‫العربية‬ ‫العالقات‬ ‫في‬ ‫ًا‬‫د‬ِّ‫موح‬ ‫ًا‬‫ر‬‫عنص‬ ‫ل‬ِّ‫ث‬‫يم‬ ‫اإلسالمي‬ ‫ِّين‬‫د‬‫ال‬ ‫أن‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %-
‫(كبيرة‬ ‫درجة‬ ‫إلى‬ ‫اإليرانية‬40‫متوسطة‬ ،%24‫قليلة‬ ،%13‫يعتقد‬ ‫فيما‬ ،)%21‫على‬ ‫ًا‬‫د‬ِّ‫ح‬‫مو‬ ‫ا‬ً‫عنصر‬ ‫ل‬ِّ‫ث‬‫يم‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫منهم‬ %
‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ ،‫اإلطالق‬‫اإلجابة‬1.%
:‫المشترك‬ ‫التاريخ‬‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫نسبة‬ ‫تعتقد‬69‫العالقات‬ ‫في‬ ‫ًا‬‫د‬ِّ‫موح‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫عنص‬ ‫ل‬ِّ‫ث‬‫يم‬ ‫المشترك‬ ‫التاريخ‬ ‫أن‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %
‫العربية‬-‫(كبيرة‬ ‫درجة‬ ‫إلى‬ ‫اإليرانية‬25‫متوسطة‬ ،%27‫قليلة‬ ،%17‫يعتقد‬ ‫فيما‬ ،)%30‫ًا‬‫د‬ِّ‫موح‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫عنص‬ ‫ل‬ِّ‫ث‬‫يم‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫منهم‬ %
‫نس‬ ‫وكانت‬ ،‫اإلطالق‬ ‫على‬‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫بة‬1.%

43. 43
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
:‫والتقاليد‬ ‫العادات‬‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫نسبة‬ ‫تعتقد‬71‫في‬ ‫ًا‬‫د‬ِّ‫موح‬ ‫ا‬ً‫عنصر‬ ‫ل‬ِّ‫ث‬‫تم‬ ‫االجتماعية‬ ‫والتقاليد‬ ‫العادات‬ ‫أن‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %
‫العربية‬ ‫العالقات‬-‫(كبيرة‬ ‫درجة‬ ‫إلى‬ ‫اإليرانية‬15‫متوسطة‬ ،%33‫قليلة‬ ،%23‫يعتقد‬ ‫فيما‬ ،)%28‫ال‬ ‫أنها‬ ‫منهم‬ %‫ل‬ِّ‫ث‬‫تم‬
‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ ،‫اإلطالق‬ ‫على‬ ‫ًا‬‫د‬ِّ‫ح‬‫مو‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫عنص‬2.%
:‫الخارجية‬ ‫التحديات‬‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫نسبة‬ ‫تعتقد‬68‫العالقات‬ ‫في‬ ‫ًا‬‫د‬‫موح‬ ‫عنصرا‬ ‫تمثل‬ ‫الخارجية‬ ‫التحديات‬ ‫أن‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %
‫كبيرة‬ ( ‫درجة‬ ‫إلى‬ ‫اإليرانية‬ ‫العربية‬25‫متوسطة‬ ،%26‫قليلة‬ ، %17‫يعتقد‬ ‫فيما‬ ، ) %31‫عنصرا‬ ‫تمثل‬ ‫ال‬ ‫أنها‬ ‫منهم‬ %
‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫رأيا‬ ‫يبدوا‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ .‫اإلطالق‬ ‫على‬ ‫ًا‬‫د‬‫موح‬1.%
:‫المشتركة‬ ‫المصالح‬‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫نسبة‬ ‫تعتقد‬77‫العالقات‬ ‫في‬ ‫ًا‬‫د‬ِّ‫ح‬‫مو‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫عنص‬ ‫ل‬ِّ‫ث‬‫تم‬ ‫المشتركة‬ ‫المصالح‬ ‫أن‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %
‫العربية‬-‫(كب‬ ‫درجة‬ ‫إلى‬ ‫اإليرانية‬‫يرة‬30‫متوسطة‬ ،%30‫قليلة‬ ،%17‫يعتقد‬ ‫فيما‬ ،)%22‫ا‬ً‫عنصر‬ ‫ل‬ِّ‫ث‬‫تم‬ ‫ال‬ ‫أنها‬ ‫منهم‬ %
‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ ،‫اإلطالق‬ ‫على‬ ‫ًا‬‫د‬ِّ‫ح‬‫مو‬1.%
‫العربية‬ ‫الخالفات‬-‫اإليرانية‬
‫الطائفي‬ ‫الصراع‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬60)
‫أن‬ ‫عن‬ ‫النتائج‬ ‫كشفت‬98‫الخالفات‬ ‫بأن‬ ‫يعتقدون‬ %‫العربية‬-‫الطا‬ ‫الصراع‬ ‫حالة‬ ‫على‬ ‫سلبي‬ ‫بشكل‬ ‫ر‬ِّ‫ث‬‫تؤ‬ ‫اإليرانية‬ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫(إلى‬ ‫ئفي‬
‫كبير‬83‫حد‬ ‫إلى‬ ،%‫ما‬15‫يرى‬ ‫وال‬ ،)%1.‫ر‬ِّ‫ث‬‫تؤ‬ ‫أنها‬ ‫فقط‬ %

44. 44
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫إسرائيل‬ ‫مع‬ ‫الصراع‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬61)
،‫كبيرة‬ ‫غالبية‬ ‫أن‬ ‫النتائج‬ ‫َّنت‬‫ي‬‫ب‬93‫العربية‬ ‫الخالفات‬ ‫أن‬ ‫تعتقد‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ ،%-‫ر‬ِّ‫ث‬‫تؤ‬ ‫اإليرانية‬‫(بدرجة‬ ‫إسرائيل‬ ‫لصالح‬
‫إسرائيل‬ ‫لصالح‬ ‫عالية‬78‫إسرائيل‬ ‫لصالح‬ ‫ما‬ ‫ًا‬‫ع‬‫ونو‬ ،%15)%،‫وقال‬6‫تؤثر‬ ‫ال‬ ‫إنها‬ :‫فقط‬ %.
‫العسكرية‬ ‫المواجهة‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬62)

45. 45
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫غالبية‬ ‫عارضت‬82‫(أعارض‬ ‫إيران‬ ‫ضد‬ ‫الخليج‬ ‫دول‬ ‫بل‬ِ‫ق‬ ‫من‬ ‫عسكري‬ ‫بعمل‬ ‫البعض‬ ‫ة‬َ‫ب‬َ‫ل‬‫مطا‬ ‫المستجيبين‬ ‫من‬ %
32‫بشدة‬ ‫وأعارض‬ ،%50‫هذا‬ ‫َّد‬‫ي‬‫أ‬ ‫فيما‬ ،)%14‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬ ،‫منهم‬ %4.%
‫األكبر‬ ‫التهديد‬
،‫العربي‬ ‫للوطن‬ ‫األكبر‬ ‫التهديد‬ ‫ل‬ِّ‫ث‬‫تم‬ ‫أنها‬ ‫يعتقدون‬ ‫التي‬ ‫الدولة‬ ‫عن‬ ‫للمستجيبين‬ ‫مفتوح‬ ‫سؤال‬ ‫توجيه‬ ‫جرى‬ ‫القضية‬ ‫هذه‬ ‫ولقياس‬
.‫لبلدانهم‬ ‫وكذلك‬
( ‫رقم‬ ‫الشكل‬63)
‫وأظهرت‬‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫بنسبة‬ ‫العربي‬ ‫للوطن‬ ‫األول‬ ‫التهديد‬ ‫ل‬ِّ‫ث‬‫تم‬ ‫إسرائيل‬ ‫أن‬ ‫النتائج‬62‫مممن‬ ‫الكثيرين‬ ‫أن‬ ‫مالحظة‬ ‫مع‬ ،%
‫بنسبة‬ ‫إيران‬ ‫تلتها‬ ،"‫الصهيوني‬ ‫بـ"الكيان‬ ‫عنها‬ ‫ويستعيضون‬ ‫إسرائيل‬ ‫كلمة‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫يتحفظون‬ ‫كانوا‬ ‫آراؤهم‬ ‫طلعت‬ُ‫ت‬‫اس‬
23‫بنسبة‬ ‫األميركية‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫ثم‬ ،%5‫ثم‬ ،%‫بنسبة‬ ‫الحاكمة‬ ‫العربية‬ ‫األنظمة‬3‫ودولية‬ ‫إقليمية‬ ‫وقوى‬ ،%1،%
‫اإلجابة‬ ‫رفضوا‬ ‫أو‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رأ‬ ‫ُبدوا‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫وكانت‬6.%
‫خالصات‬
.‫عين‬َ‫ل‬‫المستط‬ ‫أغلبية‬ ‫لدى‬ ‫ملحوظ‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫سلبية‬ ‫باتت‬ ‫إيران‬ ‫صورة‬ ‫أن‬
‫إيران‬ ‫سياسة‬ ‫هو‬ ‫السلبية‬ ‫الصورة‬ ‫لهذه‬ ‫الرئيس‬ ‫ُعد‬‫ب‬‫ال‬ ‫أن‬ ‫عين‬َ‫ل‬‫المستط‬ ‫أغلبية‬ ‫ترى‬.‫العربي‬ ‫جوارها‬ ‫تجاه‬ ‫العدوانية‬
‫موقفها‬ ‫في‬ ‫مهمة‬ ‫ًا‬‫ب‬‫أسبا‬ ‫ل‬ِّ‫ث‬‫تم‬ ،‫العربي‬ ‫الربيع‬ ‫من‬ ‫إيران‬ ‫وموقف‬ ،‫سوريا‬ ‫في‬ ‫إيران‬ ‫سياسات‬ ‫أن‬ ‫األغلبية‬ ‫ترى‬
.‫إيران‬ ‫من‬ ‫السلبي‬
‫تستغل‬ ‫إيران‬ ‫أن‬ ‫ترى‬ ‫األغلبية‬ ‫وأن‬ ،‫الطريق‬ ‫نهاية‬ ‫وصل‬ ‫الفلسطينية‬ ‫للقضية‬ ‫السابق‬ ‫دعمها‬ ‫على‬ ‫إيران‬ ‫تعويل‬ ‫أن‬
‫ال‬ ‫القضية‬.‫مصداقية‬ ‫من‬ ‫فلسطين‬ ‫عن‬ ‫لحديثها‬ ‫يعد‬ ‫ولم‬ ،‫فلسطينية‬
‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫بالفعل‬ ‫وترغب‬ ،‫عقالنية‬ ‫بصورة‬ ‫وإيران‬ ‫العرب‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬ ‫إلى‬ ‫تنظر‬ ‫األغلبية‬ ‫فإن‬ ،‫ذلك‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬
‫عربي‬ ‫تقارب‬-.‫إيراني‬

46. 46
‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫إيران‬ :‫رأي‬ ‫استطالع‬‫للدراسات‬ ‫الجزيرة‬ ‫مركز‬-‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬2016
‫وبالرغ‬ .‫العبرية‬ ‫الدولة‬ ‫من‬ ‫يأتي‬ ‫للعرب‬ ‫األكبر‬ ‫التهديد‬ ‫أن‬ ‫تعتبر‬ ‫تزل‬ ‫لم‬ ‫األغلبية‬ ‫أن‬ ‫الالفت‬ ‫ومن‬‫لم‬ ‫إيران‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫م‬
‫على‬ ‫وتقدمت‬ ،‫الثاني‬ ‫التهديد‬ ‫مصدر‬ ‫لت‬َّ‫ك‬‫وش‬ ،‫ِّدات‬‫د‬‫المه‬ ‫قائمة‬ ‫إلى‬ ‫دخلت‬ ‫أنها‬ ‫إال‬ ،‫قليلة‬ ‫سنوات‬ ‫قبل‬ ‫ًا‬‫د‬ِّ‫د‬‫مه‬ ‫تكن‬
‫التهديد‬ ‫بأولوية‬ ‫اعتقدوا‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫فرق‬ ‫االثنين‬ ‫بين‬ ‫هناك‬ ‫وكان‬ ،‫األميركية‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬
.‫اإليراني‬ ‫التهديد‬ ‫وأولوية‬ ‫اإلسرائيلي‬
‫يقارب‬ ‫ما‬ ‫لون‬ِّ‫ث‬‫يم‬ ‫النخبة‬ ‫من‬ ‫الشريحة‬ ‫هذه‬ ‫بين‬ ‫اإلسالميين‬ ‫أن‬ ‫توضح‬ ‫التي‬ ‫النتيجة‬ ‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬ ‫االنتباه‬ ‫يلفت‬ ‫ما‬40،‫بالمئة‬
‫حوالي‬ ‫لون‬ِّ‫ث‬‫يم‬ ‫اإلسالميين‬ ‫أن‬ ‫السائد‬ ‫االعتقاد‬ ‫ألن‬ ،‫مهمة‬ ‫نتيجة‬ ‫وهي‬40‫فعندما‬ ‫العربي؛‬ ‫الشارع‬ ‫مجمل‬ ‫من‬ ‫بالمئة‬
‫من‬ ‫ًا‬‫ب‬‫قري‬ ‫اإلسالميون‬ ‫يكون‬40‫ا‬ ‫من‬ ‫بالمئة‬،‫العربي‬ ‫الشارع‬ ‫في‬ ‫اإلسالميين‬ ‫وزن‬ ‫أن‬ ‫شك‬ ‫ثمة‬ ‫يعد‬ ‫لم‬ ،‫لنخبة‬
‫عن‬ ‫يقل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ،‫العاتية‬ ‫المضادة‬ ‫الثورة‬ ‫رياح‬ ‫من‬ ‫وبالرغم‬40‫اإلسالميين‬ ‫أن‬ ‫هنا‬ ‫الالفت‬ ‫ومن‬ .‫بالمئة‬
‫نظرة‬ ‫في‬ ‫بتحول‬ ‫يقول‬ ‫مما‬ ‫إليران؛‬ ‫السلبية‬ ‫نظرتهم‬ ‫العربية‬ ‫النخبة‬ ‫باقي‬ ‫يشاطرون‬ ‫االستطالع‬ ‫في‬ ‫المستجيبين‬
‫اإل‬.‫ثورتها‬ ‫تمثله‬ ‫وما‬ ‫إليران‬ ‫سالميين‬
:‫هي‬ ‫أربعة‬ ‫في‬ ‫المستجيبين‬ ‫فئات‬ ‫في‬ ‫جاءت‬
o‫األولى‬ ‫الفئة‬‫حزبية‬ ‫وقيادات‬ ،‫حزبيين‬ ،)‫نواب‬ ،‫حكومات‬ ‫ورؤساء‬ ‫وزراء‬ ،‫مسؤولين‬ (‫سياسيين‬ ‫وتضم‬ :
‫عددهم‬ ‫وبلغ‬ ، ‫ونشطاء‬ ،‫عشائرية‬ ‫وزعامات‬ ،‫ونقابية‬١٩٠‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫بنسبة‬ ‫مستجيبا‬22.%
o‫الثانية‬ ‫الفئة‬‫وتضم‬ :‫وبلغ‬ )‫متخصصين‬ ،‫باحثين‬ ،‫مفكرين‬ ،‫جامعات‬ ‫أساتذة‬ ( ‫والفكرية‬ ‫األكاديمية‬ ‫النخبة‬
‫عددهم‬٢٨٠‫بنسبة‬ ‫مستجيبا‬33.%
o‫الثالثة‬ ‫الفئة‬‫عددهم‬ ‫وبلغ‬ ،)‫والفنانين‬ ‫والكتاب‬ ‫واإلعالميين‬ ‫الصحفيين‬ ( ‫وتضم‬ :٢٢٥‫بنسبة‬ ‫مستجيبا‬
‫وصلت‬26.%
o‫الرابعة‬ ‫الفئة‬‫و‬ ‫األعمال‬ ‫ورجال‬ ‫والصناعيين‬ ‫التجار‬ ‫وتضم‬ :‫عددهم‬ ‫وبلغ‬ ،‫المهن‬ ‫أصحاب‬١٦٥‫مستجيبا‬
‫وصلت‬ ‫بنسبة‬19.%
‫النخبة‬ ‫من‬ ‫عظمى‬ ‫لغالبية‬ ‫بالنسبة‬ ‫ُحتذى‬‫ي‬ ‫ا‬ً‫ج‬‫نموذ‬ ‫ُعد‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫فهو‬ ،‫اإليراني‬ ‫النموذج‬ ‫هزيمة‬ ‫عن‬ ‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬ ‫النتائج‬ ‫كشفت‬
.‫الصعيد‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫اإليرانية‬ ‫الدعاية‬ ‫من‬ ‫عقود‬ ‫فشل‬ ‫يعني‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫آراؤها‬ ‫ع‬َ‫ل‬‫المستط‬
‫ا‬ ‫يشبه‬ ‫ما‬ ‫النتائج‬ ‫أظهرت‬‫اإليراني‬ ‫التقارب‬ ‫تجاه‬ ‫النقسام‬-،‫ومعارض‬ ‫ِّد‬‫ي‬‫مؤ‬ ‫بين‬ ،‫األميركي‬‫لكن‬70‫من‬ %
‫الهيمنة‬ ‫زيادة‬ ‫المخاوف‬ ‫هذه‬ ‫أهم‬ ‫وكان‬ ،‫التقارب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫مخاوف‬ ‫لديهم‬ ‫كانت‬ )‫ومعارضين‬ ‫(مؤيدين‬ ‫المستجيبين‬
.‫الشرطي‬ ‫دور‬ ‫لممارسة‬ ‫إيران‬ ‫وعودة‬ ‫المنطقة‬ ‫على‬ ‫اإليرانية‬
‫انتهى‬