Презентация Светланы Кабыш, директора бюро "Венгерский туризм", в рамках совместного с Vitiana мастер-класса для турагентов. Тема: "Три кита Венгрии"

1. Три кити Угорщини
Спільний навчальний семінар
Бюро «Угорський туризм»
та компанії Vitiana
Київ, 17 березня 2016 р.

2. Хіба є в Угорщини океан?
ЛІКУВАННЯ? БУДАПЕШТ

3. Є! Та спершу про
СТОЛИЦЮ
• Історія та архітектура
• Відмінна готельна інфраструктура
• Єдина в світі офіційна столиця-курорт

4. Із скарбниці Всесвітньої спадщини

5. А ще? Дари Дунаю!

6. А ще? Будапешт – модний!
• Модно поїсти: від вуличної
їжі до високої кухні (вже 5
ресторанів мають «зірку
Мішлена»!)
• Модно вдягтися: ціла
Fashion Street; угорські
дизайнери Nanushka, Use
Unused, Je Suis Belle, ;
дизайн-маркет WAMP ;
аутлети Premier, Diffusione
Tessile (Max Mara);
• Модно прогулятися: на
велосипеді, сегвеї, трайку,
велорікші та навіть трамваї

7. А ще? Будапешт тусовочний та
романтичний

8. А ще? Має чудові околиці!
ЗАКРУТ ДУНАЮ:
•Сентендре – місто
музеїв;
•Вишеград - пам’ятки
середньовіччя та
приголомшлива
панорама;
•Эстергом – велична
Базілика;

9. Ще більше чудових околиць
• Гьодьольо: палац
Грашалкович, кінний
парк братів Лазар,
• Модьород =
Хунгарорінг =
«Формула 1»
• Етєк: найближчий до
столиці виноробний
регіон та «Євроголівуд»

10. А ще? Єдина у світі офіційно
визнана столиця-курорт!

11. Оздоровчий та медичний туризм
в Угорщині
• Діагностика
• Нейрохірургічні втручання
• Неврологічні захворювання та стани
(ДЦП)
• Медична реабілітація після травм,
інсультів
• Ендопротезування та реабілітація після
нього
• Стоматологічні послуги
• Офтальмологічні послуги
• Санаторно-курортне лікування
Навіть минулого року українці провели на
курортах Угорщини у середньому
більше часу!

12. Природні лікувальні чинники
• Підземний ОКЕАН термальних вод: 5 місце у світі
за обсягами, 1289 термальних джерел, 136
джерел мінеральної або термальної лікувальної
води,
• Термальне озеро Хевіз
• Холодні мінеральні води
• 5 лікувальних печер,
• Лікувальні грязі
• Вуглекислотні “сухі лазні” (мофети)
• Кліматичні курорти

13. Бальнеологія Угорщини:
120 років розвитку
Термальні та
мінеральні води
• Більшість мінеральних
вод Угорщини -
кальціево-магніево-
гідрокарбонатні
• Особливості: йодо-
бромні, сірчані,
радонові;
• органіка
Загальні показання
• Ревматологічні
захворювання та
посттравматичні стани
опорно-рухового апарату
• Неврологічні захворювання
• гінекологічні захворювання
• дерматологічні
захворювання
• захворювання шлунково-
кишкового тракту

14. Загальні протипоказання
• загальний ослаблений стан, підвищена температура
• інфекційні захворювання
• гіпертонія
• менш 6 місяців після інфаркту, серцева недостатність
• туберкульоз
• вагітність
• новоутворення
• загострення хронічних локомоторних захворювань

15. Головні курорти

16. Міські купальні: www.spasbudapest.com
• Купальня «Сечені» - один з найстарших
комплексів Європи: джерела для
зовнішнього застосування (басейни, ванни) і
для прийому всередину (бювет); басейн
просто неба із сюрпризами, плавальний,
термальні
• Купальня «Геллерт» - «перлина» стилю
модерн знаходиться в однойменному готелі
4*; вода для зовнішнього застосування,
використовується й для інгаляцій; має також
басейн просто неба із хвилями, солярії
• Купальня «Рудош» - турецька лазня XVI
століття: вода містить радон, значну кількість
фтору; застосовується зовнішньо й для пиття.
Жінкам тільки по вівторках! ..А також у нічні
купання (до 4.00 по вихідних)
• … А також «Кірай», «Лукач» та
бальнеоготелі мережі Danubius

17. Ніредьхаза: найдешевше – не
значить «найгірше»
• Термальний пляж
• Цілорічний аквапарк
Aquarius
• Новий бальнеологічний
комплекс
• Вода – без вікових
обмежень!
• Зоопарк: один з кращих в
Європі!
• А ще – найближче до
України!

18. Хайдусобосло: Мекка ревматиків,
рай курортників
• Одна з найефективніших термальних
мінеральних вод Угорщини
• Водолікарня – одна з найкращих у Європі
• Комплекс на 30 га: басейни з термальною
й звичайною водою, басейн зі штучними
хвилями, басейн – «море», дитячі
басейни, спортивний плавальний басейн
на 8 доріжок;
• Аквапарк з новою екстрім-зоною та Aqua
Palace
• озеро для катання на човнах та
нудистській пляж,
• дитячі й спортивні майданчики;
• найкраща готельна інфраструктура

19. Дебрецен – столиця Сходу
• 120 км від українського
кордону
• Друге за кількістю мешканців
місто Угорщини – привітне й
затишне
• Склад води схожий з
Хайдусобосло
• Водолікарня із критими
басейнами – реновація у 2015
році!
• Критий «середземноморський»
аквапарк AQUATICUM: басейн із
сюрпризами, басейн із
хвилями, дитячий басейн, 11
гірок, джакузі, сауни, масажі…
Ну дууууже зелений та
привітний 
• Готелі 3*-5*

20. Північна Угорщина:
лікує – природа!
Водою:
• Егер: радонова та
гідрокарбонатно-натрієва,
• Егерсалок, Дем’єн, Богач:
сірка
• Мезьокьовешд (Жоріфюрдо):
сірка; найвищий вміст серед
усіх термальних вод
Угорщини!
• Мішкольц-Тапольца: кальцій
• Парадфюрдо: залізо

21. Північна Угорщина:
лікує – природа!
Повітрям:
•Матра, Лілафюред:
кліматичні курорти
•Лілафюред: спелеотерапія
Газом СО2!
•“сухі лазні” у Матрадеречке,
Парадфюрде. Показання:
порушення кровообігу,
напр., діабетична ангіопатія

22. Лікування в мофетті при
синдромі Рейно
До процедури Після процедури

23. …та головне – враженнями!
Дем’єн – нова
“зірка
”

24. Озеро Хевіз
www.spaheviz.hu
• Озеро в Хевізі - найбільше в
Європі (4,5 га) термальне озеро
вулканічного походження;
глибина над кратером - 38 м.
• Лужна гідрокарбонатна вода зі
вмістом сірки й радону, має
комфортну температуру + 34-36С
застосовується й для пиття
• Особливий лікувальний чинник
озера - багатометровий шар
лікувальної грязі на дні
• spa-готелі, пансіони, апартаменти
Та курорт Залакарош:
– www.zalakaros.hu
• Найгарячіша вода Угорщини
• Новий пляжний комплекс

25. Харкань
• Один з найстаріших та
найшанованіших курортів
• Унікальна вода: сполука COS
виділяє газоподібну сірку,
що забезпечує максимальне
проникнення в організм
через шкіру та дихальні
шляхи
• Високі результати у лікуванні
псоріазу (за 21 день індекс
PASI зменшується до 34%)
• та безпліддя: 37%
вагітностей при первинному
безплідді неясного генезу

26. Шарвар: із грязі – в князі
www.sarvarfurdo.hu
• …Навіть королі: курортний
комплекс має титул Королівської
купальні
• Два джерела з різним складом
води різної температури (+83С та
+43С) – різне застосування
• Великий сучасний аквапарк
• Хороша готельна інфраструктура.
Hotel Spirit 5* - кращий спа-
готель Угорщини
• Мальовнича природа, історичні
міста, екскурсії до сусідньої
Австрії
• Зручний трансфер з Відня

27. Питні мінеральні води:
не лише Hunyádi János
Тип Показання
Лужні води (Na, K, HCO3). : Csevice
(+сірка) Salvus, (22 989 мг/л, +
кремнієва кислота)
Захворювання жовчовивідних, верхніх
дихальних шляхів, шлунку; вікові
зміни у суглобах (Csevice)
Вапнякові (земляні) води
(Балатонфюред, Кеккут, Чопак)
Запальні процеси, остеопороз,
сечокам’яна хвороба
Гіркі води (Hunyadi János - до 23%
гіркої і стільки ж глауберової солі,
Apenta, Ferenc József)
Захворювання печінки, жовчовивідних
шляхів, шлунку, кишечника
Залізні води (Fe, HCO3) - Clarissa,
István
Залізодефіцитні стани, гінекологічні
захворювання

28. Балатон: відпочинок на водах
• М'яка, чиста, тепла вода
• Пляжі, аквапарки, водні
види спорту (яхтинг,
риболовля)
• Відмінні умови для
дитячого відпочинку
• Природні заповідники й
винні регіони
• Фестивалі: Balaton
Sound, B.my.Lake
• Spa і Wellness -
«родзинка» Балатону

29. Тільки в Угорщині

30. 2016 – Рік гастро-вражень

31. Слідкуйте за календарем!
• Bocuse D’or: їхати –
навряд, комунікувати –
неодмінно!
• Регіональні гастро-фести:
особливо Схід!
• Регіональні вино- фести:
особливо Північ!
• Центральні події:
Міжнародний фестиваль
вина; Різдвяні ярмарки

32. Угорщина - валіза вражень..
А ми завжди будемо раді
допомогти Вам її зібрати 
Посольство Угорщини
Інформаційне бюро «Угорський туризм»
тел./факс (044) 590-0192
htkiev@hungarytourism.hu
www.ua.gotohungary.com
©2016 Інформаційне бюро «Угорський туризм»