حاسب ثالث ثانوي دليل المعلم الفصل الثاني النظام الفصلي

‫والمراجعة‬‫أليف‬�‫بالت‬‫قام‬
‫المتخ�ص�صين‬‫من‬‫فريق‬
‫اعتماد‬ ‫والتعلـيـم‬ ‫الـتـربـيـة‬ ‫وزارة‬ ‫قـررت‬
‫نـفـقـتـها‬ ‫على‬ ‫وطـبعه‬ ‫للمعلـم‬ ‫الكـتـاب‬ ‫هـــذا‬
‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫المملكة‬
‫7341هـ‬‫ــ‬1436
‫61٠٢م‬ ‫ــ‬٢٠15
‫طبعةجتريبية‬
‫المعلم‬ ‫دليل‬
‫المعلومات‬ ‫وتقنية‬ ‫للحاسب‬
‫الثانوي‬‫الثالث‬‫لل�صف‬
‫الثاين‬‫الدرا�سي‬‫الف�صل‬
)‫آن‬�‫قر‬‫حتفيظ‬-‫علمي‬-‫أدبي‬�-‫طبيعي‬-‫إداري‬�-‫(�شرعي‬

‫ال�سعودية‬‫العربية‬‫المملكة‬‫ـ‬‫والتعليم‬‫التربية‬‫لوزارة‬‫محفوظة‬‫والن�شر‬‫الطبع‬‫حقوق‬
‫موقع‬‫والتعليم‬‫التربية‬‫وزارة‬
www.moe.gov.sa
‫موقع‬‫للمناهج‬‫العامة‬‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬
http//:curriculum.gov.sa
‫بريد‬‫للمناهج‬‫العامـة‬‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬
info@curriculum.gov.sa
‫للمناهج‬ ‫العامة‬ ‫باإلدارة‬ ‫احلاسب‬ ‫لقسم‬ ‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬
cc@moe.gov.sa
: ‫إيداع‬‫ل‬‫ا‬ ‫رقم‬
: ‫ردمك‬
‫الن�شر‬ ‫أثناء‬� ‫الوطنية‬ ‫فهد‬ ‫امللك‬ ‫مكتبة‬ ‫فهر�سة‬
‫ـم‬‫ي‬‫والتعل‬ ‫ـة‬‫ي‬‫ـرب‬‫ت‬‫ال‬ ‫وزارة‬
‫الف�صل‬ ‫ــ‬ ‫الثانوي‬ ‫الثالث‬ ‫ال�صف‬ : ‫املعلومات‬ ‫وتقنية‬ ‫احلا�سب‬ ‫ملقرر‬ ‫املعلم‬ ‫دليل‬
‫5341هـ‬ ،‫الريا�ض‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫والتعليم‬ ‫الرتبية‬ ‫وزارة‬ /.‫الثاين‬ ‫الدرا�سي‬
‫�سم‬ 29٫7 * 21 ‫�ص؛‬ 126
: ‫ردمك‬
‫ال�سعودية‬ ‫مناهج‬ - ‫الثانوي‬ ‫التعليم‬ -2 ‫درا�سية‬ ‫كتب‬ - ‫احلوا�سيب‬ - 1
‫العنوان‬ .‫أ‬� ‫أدلة‬‫ل‬‫ا‬ - 3
‫ي‬‫ديو‬
‫5341هـ‬ ‫والتعليم‬ ‫الرتبية‬ ‫وزارة‬

5 ‫ص‬ .. ‫املــقدمــة‬ 1 ‫ـ‬ 1
6 ‫ص‬ .. ‫التعليمية‬ ‫والوحدات‬ ‫العامة‬ ‫األهداف‬ 2 ‫ـ‬ 1
6 ‫ص‬ .. ‫احلصص‬ ‫على‬ ‫التعليمية‬ ‫الوحدات‬ ‫توزيع‬ 3 ‫ـ‬ 1
7‫ص‬..‫المعلومات‬‫نظم‬:‫الرابعة‬‫الوحدة‬
8‫ص‬ .. ‫احلصص‬ ‫توزيع‬ ‫ملخص‬ : ً‫ا‬‫أول‬
9 ‫ص‬ .. )‫الـنـظري‬ ‫(اجلزء‬ ‫للوحدة‬ ‫التخطيط‬ ‫مرشد‬ : ‫ا‬ً‫ي‬‫ثان‬
11 ‫ص‬ .. )‫العملي‬ ‫(اجلزء‬ ‫للوحدة‬ ‫التخطيط‬ ‫مرشد‬ : ‫ا‬ً‫ث‬‫ثال‬
42 ‫ص‬ .. )1( ‫البيع‬ ‫نقاط‬ ‫أنظمة‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ : ‫األول‬ ‫التدريب‬
43 ‫ص‬ .. )2( ‫البيع‬ ‫نقاط‬ ‫أنظمة‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ : ‫الثاني‬ ‫التدريب‬
44 ‫ص‬ .. )1( ‫اإللكتروني‬ ‫التعلم‬ ‫إدارة‬ ‫أنظمة‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ : ‫الثالث‬ ‫التدريب‬
45 ‫ص‬ .. )2( ‫اإللكتروني‬ ‫التعلم‬ ‫إدارة‬ ‫أنظمة‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ : ‫الرابع‬ ‫التدريب‬
46 ‫ص‬ .. )3( ‫اإللكتروني‬ ‫التعلم‬ ‫إدارة‬ ‫أنظمة‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ : ‫اخلامس‬ ‫التدريب‬
47 ‫ص‬ .. )4( ‫اإللكتروني‬ ‫التعلم‬ ‫إدارة‬ ‫أنظمة‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ : ‫السادس‬ ‫التدريب‬
48 ‫ص‬ .. ‫اجلغرافية‬ ‫املعلومات‬ ‫خرائط‬ ‫استخدام‬ : ‫السابع‬ ‫التدريب‬
49 ‫ص‬ .. ‫البشرية‬ ‫املوارد‬ ‫أنظمة‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ : ‫الثامن‬ ‫التدريب‬
53‫ص‬ .. )‫الـنـظري‬ ‫(اجلزء‬ ‫للوحدة‬ ‫التخطيط‬ ‫مرشد‬ : ‫ا‬ً‫ي‬‫ثان‬
55‫ص‬ .. )‫العملي‬ ‫(اجلزء‬ ‫للوحدة‬ ‫التخطيط‬ ‫مرشد‬ : ‫ا‬ً‫ث‬‫ثال‬
94 ‫ص‬ .. ‫املعالج‬ ‫أداء‬ ‫وقياس‬ ‫اختبار‬ : ‫األول‬ ‫التدريب‬
95 ‫ص‬ .. ‫احلاسب‬ ‫أداء‬ ‫وحتسني‬ ،‫التحميل‬ ‫حتت‬ ‫املعالج‬ ‫أداء‬ ‫قياس‬ : ‫الثاني‬ ‫التدريب‬
51‫ص‬..‫الحاسب‬‫عمارة‬:‫السادسة‬‫الوحدة‬
100‫ص‬ .. )‫الـنـظري‬ ‫(اجلزء‬ ‫للوحدة‬ ‫التخطيط‬ ‫مرشد‬ : ‫ا‬ً‫ي‬‫ثان‬
101‫ص‬ .. )‫العملي‬ ‫(اجلزء‬ ‫للوحدة‬ ‫التخطيط‬ ‫مرشد‬ : ‫ا‬ً‫ث‬‫ثال‬
121 ‫ص‬ .. ‫العاملية‬ ‫احلاسب‬ ‫لشهادات‬ ‫العملية‬ ‫االختبارات‬ : ‫األول‬ ‫التدريب‬
122 ‫ص‬ .. ‫العاملية‬ ‫احلاسب‬ ‫لشهادات‬ ‫العملية‬ ‫االختبارات‬ : ‫الثاني‬ ‫التدريب‬
97‫ص‬..‫الحاسب‬‫وتخصصات‬‫مهن‬:‫السابعة‬‫الوحدة‬

‫الذي‬ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫والكيفي‬ ‫الكمي‬ ‫النمو‬ ‫في‬ ‫م�ستمرة‬ ‫أحجامها‬�‫و‬ ‫أنواعها‬�‫و‬ ‫أ�شكالها‬� ‫بجميع‬ ‫التقنية‬ ‫وتطورات‬ ‫المعلومات‬ ‫ثورة‬ ‫إن‬�
‫توظيف‬ ‫في‬ ‫أمثل‬‫ل‬‫ا‬ ‫الم�ستوى‬ ‫وتحقيق‬ ‫�صورها‬ ‫�شتى‬ ‫في‬ ‫العالمية‬ ‫المناف�سة‬ ‫في‬ ‫للدخول‬ ‫التطور‬ ‫هذا‬ ‫ومواكبة‬ ‫لم�سايرة‬ ‫يدعونا‬
‫تتطور‬‫المجاالت‬‫مختلف‬‫في‬‫وو�سائلها‬‫الحديثة‬‫التقنية‬‫أن‬�‫اليوم‬‫المعلوم‬‫ومن‬.‫والمعرفي‬‫المعلوماتي‬‫المجتمع‬‫ل�صناعة‬‫التقنية‬
‫والتقني‬ ‫العلمي‬ ‫التطور‬ ‫ذلك‬ ‫مواكبة‬ ‫أجل‬� ‫من‬ ‫نوعية‬ ‫تطوير‬ ‫ا�ستراتيجية‬ ‫والتعليم‬ ‫التربية‬ ‫وزارة‬ ‫قاد‬ ‫ما‬ ‫ومت�سارع‬ ‫مذهل‬ ‫ب�شكل‬
.‫والتقنية‬‫الحا�سب‬‫مناهج‬‫تطوير‬‫مجال‬‫في‬‫ال�سيما‬‫المجاالت‬‫�شتى‬‫في‬‫المطرد‬
‫أخذتا‬� ‫قد‬ ‫للم�ستقبل‬ ‫با�ست�شرافهما‬ ‫التعليمية‬ ‫للخدمات‬ ‫تطوير‬ ‫و�شركة‬ ‫والتعليم‬ ‫التربية‬ ‫وزارة‬ ‫إن‬�‫ف‬ ‫المنطلق‬ ‫هذا‬ ‫ومن‬
‫وعلومهما‬‫والتقنية‬‫الحا�سب‬‫مجال‬‫في‬‫�سيما‬‫ال‬‫التربوي‬‫الميدان‬‫في‬‫أنواعها‬�‫و‬‫�صورها‬‫ب�شتى‬‫التقنية‬‫توطين‬‫في‬‫المبادرة‬‫بزمام‬
‫ا�ستيعاب‬ ‫من‬ ‫الن�شء‬ ‫تمكين‬ ‫أهمية‬‫ل‬‫و‬ ،‫وتدري�سها‬ ‫المادة‬ ‫كفاءة‬ ‫من‬ ‫للرفع‬ ‫بها‬ ‫أخذ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ينبغي‬ ‫التي‬ ‫الحديثة‬ ‫العالمية‬ ‫والتجديدات‬
‫وطرق‬ ‫وعلومه‬ ‫الحا�سب‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫الحا�صل‬ ‫العالمي‬ ‫التطور‬ ‫ولمواكبة‬ ‫المتقدمة‬ ‫التقنية‬ ‫العملية‬ ‫والمهارات‬ ‫العلمية‬ ‫الحقائق‬
.‫وتطبيقاتها‬‫المعلومات‬‫تقنية‬‫في‬‫تطور‬‫من‬‫ذلك‬‫ي�صاحب‬‫وما‬‫تدري�سه‬
‫مع‬ ‫ويت�سق‬ ‫يتالءم‬ ‫بما‬ ‫الثانوية‬ ‫بالمرحلة‬ ‫الحا�سب‬ ‫مناهج‬ ‫تطوير‬ ‫على‬ ‫والتقنيين‬ ‫التربويين‬ ‫الخبراء‬ ‫من‬ ‫فريق‬ ‫قام‬ ‫وقد‬
‫ت�صميم‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫التربوية‬ ‫التوجهات‬ ‫أحدث‬� ‫مراعية‬ ‫وعلومه‬ ‫الحا�سب‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫التقنية‬ ‫والم�ستجدات‬ ‫العالمية‬ ‫التوجهات‬
:‫آتية‬‫ل‬‫ا‬‫أهداف‬‫ل‬‫ا‬‫لتحقيق‬‫المنهج‬‫وبناء‬‫إعداد‬�‫و‬
.‫الثانوية‬‫المرحلة‬‫عقب‬‫مبا�شرة‬‫العمل‬‫�سوق‬‫دخول‬‫ت�سهل‬‫التي‬‫العملية‬‫والقدرات‬‫بالمهارات‬‫الطالب‬‫أهيل‬�‫ت‬ 1
‫طالب‬ ‫يمكن‬ ‫بما‬ ‫ا‬ًّ‫ي‬‫عالم‬ ‫ال�سائدة‬ ‫والبرمجيات‬ ‫وللنظم‬ ‫المتخ�ص�صة‬ ‫الحا�سب‬ ‫وهند�سة‬ ‫لعلوم‬ ‫المعرفية‬ ‫الجوانب‬ ‫بناء‬ 2
.‫بنجاح‬‫الجامعية‬‫درا�سته‬‫وا�ستكمال‬‫العلمي‬‫التقدم‬‫مواكبة‬‫من‬‫الثانوية‬
‫العلمية‬ ‫للمجاالت‬ ‫والتعليم‬ ‫الم�شاريع‬ ‫وبناء‬ ‫الذاتي‬ ‫التعلم‬ ‫في‬ ‫والمعلومات‬ ‫الحا�سب‬ ‫تقنية‬ ‫لتوظيف‬ ‫مهارات‬ ‫اكت�ساب‬ 3
.‫الثانوية‬‫بالمرحلة‬‫إن�سانية‬‫ل‬‫وا‬
.‫عالمية‬‫قيا�سية‬‫�شهادات‬‫على‬‫للح�صول‬‫قدراته‬‫بناء‬‫للطالب‬‫يتيح‬‫بما‬‫الكافي‬‫والتدريب‬‫المعارف‬‫على‬‫الح�صول‬ 4
‫بالمجتمع‬ ‫التنمية‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫والم�شاركة‬ ‫االجتماعي‬ ‫للتوا�صل‬ ‫المعلومات‬ ‫تقنية‬ ‫ا�ستخدام‬ ‫وقدرات‬ ‫مهارات‬ ‫تعزيز‬ 5
.‫ال�سعودي‬
‫في‬‫مكت�سبة‬‫إنتاجية‬�‫أداة‬�‫ك‬‫الحا�سب‬‫ا�ستخدام‬‫وقدرات‬‫وال�سلوكية‬‫العملية‬‫والمهارات‬‫العلمية‬‫المعارف‬‫وتطوير‬‫تعزيز‬ 6
.‫الثانوية‬‫قبل‬‫التعليمية‬‫المراحل‬
‫الم�شاريع‬ ‫ابتكار‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الحا�سب‬ ‫معمل‬ ‫في‬ ‫الطالب‬ ‫م�شاركة‬ ‫تفعيل‬ ‫والمعلمة‬ ‫المعلم‬ ‫على‬ ‫ينبغي‬ ‫إنه‬� ‫القول‬ ‫نافلة‬ ‫ومن‬
‫التقنية‬‫والم�شروعات‬‫العملية‬‫للتدريبات‬ ً‫ا‬‫ق�سم‬‫المطورة‬‫الحا�سب‬‫مناهج‬‫وتحوي‬،‫والتعلم‬‫التعليم‬‫عمليات‬‫في‬‫وتوظيفها‬‫التقنية‬
‫محدودة‬‫تظل‬‫والم�شروعات‬‫التدريبات‬‫وهذه‬،‫عديدة‬‫مجاالت‬‫في‬‫المختلفة‬‫وتطبيقاته‬‫الحا�سب‬‫برمجيات‬‫بع�ض‬‫ا�ستخدام‬‫على‬
‫من‬ ‫المزيد‬ ‫اكت�ساب‬ ‫بنف�سه‬ ‫يحاول‬ ‫أن‬�‫و‬ ،‫بها‬ ‫يكتفي‬ ‫ال‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫الطالب‬ ‫بتوجيه‬ ‫المعلم‬ ‫أخي‬� ‫نن�صحك‬ ‫ولذا‬ ، ‫وتنوعها‬ ‫عددها‬ ‫في‬
‫التقنية‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫للتدريب‬ ‫ن�شاطه‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫وقت‬ ‫يخ�ص�ص‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫وذلك‬ ، ‫الحا�سب‬ ‫جهاز‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫في‬ ‫التقنية‬ ‫والقدرات‬ ‫المهارات‬
‫للمقررات‬ ‫تعليمية‬ ‫كو�سيلة‬ ‫�صورها‬ ‫ب�شتى‬ ‫التقنية‬ ‫تطويع‬ ‫ا‬ ً‫أي�ض‬� ‫يحاول‬ ‫أن‬�‫و‬ ،‫والمعرفي‬ ‫المعلوماتي‬ ‫الع�صر‬ ‫مفتاح‬ ‫اليوم‬ ‫عد‬ُ‫ت‬ ‫التى‬
.‫أخرى‬‫ل‬‫ا‬‫الدرا�سية‬
:‫مـقـدمـة‬1 ‫ـ‬1
،،‫خير‬‫لكل‬‫الموفق‬‫تعالى‬‫واهلل‬

:‫التعليمية‬‫والوحدات‬‫العامة‬‫أهداف‬‫ل‬‫ا‬2‫ـ‬1
:‫الح�ص�ص‬‫على‬‫التعليمية‬‫الوحدات‬‫توزيع‬3‫ـ‬1
‫التعليمية‬ ‫الوحدة‬ ‫العام‬ ‫الهدف‬
‫املعلومات‬ ‫نظم‬
‫العمل‬ ‫�سوق‬ ‫دخول‬ ‫ت�سهل‬ ‫التي‬ ‫العملية‬ ‫والقدرات‬ ‫باملهارات‬ ‫الطالب‬ ‫أهيل‬�‫ت‬
.‫الثانوية‬ ‫املرحلة‬ ‫عقب‬ ‫مبا�شرة‬
‫للعمل‬ ‫املتقدم‬ ‫يح�صل‬ ‫أن‬� ‫الغالب‬ ‫يف‬ ‫يتطلب‬ ‫العمل‬ ‫�سوق‬ ‫أن‬� ‫مالحظة‬ ‫(مع‬
.)‫معتمدة‬ ‫دبلومات‬ ‫أو‬� ‫تدريبية‬ ‫دورات‬ ‫�شهادات‬ ‫على‬
‫احلا�سب‬ ‫عمارة‬
‫وللنظم‬ ‫املتخ�ص�صة‬ ‫احلا�سب‬ ‫وهند�سة‬ ‫لعلوم‬ ‫املعرفية‬ ‫اجلوانب‬ ‫بناء‬
‫التقدم‬ ‫مواكبة‬ ‫من‬ ‫الثانوية‬ ‫طالب‬ ‫ميكن‬ ‫مبا‬ ‫عامليا‬ ‫ال�سائدة‬ ‫والربجميات‬
.‫بنجاح‬ ‫اجلامعية‬ ‫درا�سته‬ ‫وا�ستكمال‬ ‫العلمي‬
‫احلا�سب‬ ‫وتخ�ص�صات‬ ‫املهن‬
‫قدراته‬ ‫بناء‬ ‫للطالب‬ ‫يتيح‬ ‫مبا‬ ‫الكايف‬ ‫والتدريب‬ ‫املعارف‬ ‫على‬ ‫احل�صول‬
.‫عاملية‬ ‫قيا�سية‬ ‫�شهادات‬ ‫على‬ ‫للح�صول‬
‫وقدرات‬ ‫وال�سلوكية‬ ‫العملية‬ ‫واملهارات‬ ‫العلمية‬ ‫املعارف‬ ‫وتطوير‬ ‫تعزيز‬
‫أثناء‬�‫و‬‫قبل‬‫التعليمية‬‫املراحل‬‫يف‬‫مكت�سبة‬‫إنتاجية‬�‫أداة‬�‫ك‬‫احلا�سب‬‫ا�ستخدام‬
.‫الثانوية‬ ‫املرحلة‬
‫العملي‬ ‫النظري‬ ‫احل�ص�ص‬ ‫عدد‬ ‫التعليمية‬ ‫الوحدة‬
6 6 ‫ح�صة‬ 12 ‫املعلومات‬ ‫نظم‬
4 4 ‫ح�ص�ص‬ 8 ‫احلا�سب‬ ‫عمارة‬
2 2 ‫ح�ص�ص‬ 4 ‫احلا�سب‬ ‫وتخ�ص�صات‬ ‫مهن‬
12 12 ‫ح�صة‬ 24 ‫احل�ص�ص‬ ‫جمموع‬

á©HGôdGIóMƒdG
‫ﺍﻟـﻤـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ‬ ‫ﻧـﻈـﻢ‬

:
∏∏
k’hCG¢ü°ü◊G™jRƒJ¢üî∏e
á``````°ü````ë``dG´ƒ```````````°Vƒ```````ª`````dG
¤hC’G.äÉeƒ∏©ŸGº¶ædá«°SÉ°SC’Gº«gÉØŸG
á`«`fÉ`ã`dG.äÉeƒ∏©ŸGº¶fäÉfƒµe
á`ã`dÉ`ã`dG.äÉeƒ∏©ŸGº¶fº«ª°üJhπ«∏–πMGôe
á`©`HGô`dG.äÉeƒ∏©ŸGº¶f´GƒfCG
á°ùeÉÿG.(1)™«ÑdG•É≤fáª¶fCG™eπeÉ©àdG-∫hC’GÖjQóàdG
á°SOÉ°ùdG.(2)™«ÑdG•É≤fáª¶fCG™eπeÉ©àdG-ÊÉãdGÖjQóàdG
á©HÉ°ùdG.(1)ÊhÎµdE’Gº«∏©àdGIQGOEGáª¶fCG™eπeÉ©àdG-ådÉãdGÖjQóàdG
áæeÉãdG.(2)ÊhÎµdE’Gº«∏©àdGIQGOEGáª¶fCG™eπeÉ©àdG-™HGôdGÖjQóàdG
á©°SÉàdG.(3)ÊhÎµdE’Gº«∏©àdGIQGOEGáª¶fCG™eπeÉ©àdG-¢ùeÉÿGÖjQóàdG
Iô°TÉ©dG.(4)ÊhÎµdE’Gº«∏©àdGIQGOEGáª¶fCG™eπeÉ©àdG-¢SOÉ°ùdGÖjQóàdG
ô°ûY ájOÉ◊G.á«aGô¨÷GäÉeƒ∏©ŸG§FGôNΩGóîà°SG-™HÉ°ùdGÖjQóàdG
ô°ûY á«fÉãdG.ájô°ûÑdGOQGƒŸGIQGOEGáª¶fCG™eπeÉ©àdG-øeÉãdGÖjQóàdG
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
º`∏`©ª`dGäÉ`Xƒ`ë`∏`eº`∏`©ª`dGäÉ`Xƒ`ë`∏`e
(4) ájô`¶`æ`dG¢ü`°ü`ë`dGOó```Y(8) á`«``∏`ª©`dG¢ü`°ü`ë`dGOó```Y

ππ
:
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
É`k«`fÉ`K(…ô``¶`æ`dGAõ`÷G)Ió`Mƒ∏d§«£îàdGó`°Tôè
á«Áƒ≤JäÉWÉ°ûf Ò``µØJá«ªæJ á«HÓW äÉWÉ°ûf ±Gó```gC’G ´ƒ``°Vƒ``ª`dG á`°ü`◊G
ÜÓ£dGøeÖ∏WG
GPÉ```````èí`````«`````°`````Vƒ`````J
ÉjGõªdÉH ó``°``ü``≤``j
ÉjGõe ø`è á«dÉàdG
äÉeƒ∏©ªdG º``¶``f
â``àô```©```J»``````à``````dGh
∂à°SGQOóæYÉ¡«∏Y
Ió``````Mƒ``````dG√ò``````¡``````d
,ábódG ,áYô°ùdG)
,πeÉµàdG,ádƒ¡°ùdG
ΩGó````````î````````à````````°````````S’G
ô«aƒJ ,Oó``©``à``ª``dG
?(âbƒdG
ô```«```µ```Ø```à```dG IQÉ```````¡``````è á````«````ª````æ````à````d
¬Lh ÜÓ£dG iód (…QÉµàH’G)
:ÜÓ£dG≈dEG»dÉàdG∫GDƒ°ùdG
áª¶fC’G ø``è ó``jó``©``dG ∑É``æ``g
∂JÉ«M »`à É¡©e πeÉ©àJ »``à``dG
áª¶fC’G ó````MCG ô````cPG ,á``«`èƒ``«``dG
ΩÉ¶f ≈```dEG ¬∏jƒëJ øµªj …ò```dG
ÉjGõªdG í``°``Vhh ,»````dBG äÉ`èƒ``∏``©`è
.É¡eó≤«°S»àdG
(ô«°ùØàdG)ô«µØàdGIQÉ¡eá«ªæàd
∫GDƒ```°```ù```dG¬`````LhÜÓ````£````dGió`````d
:ÜÓ£dG≈dEG»dÉàdG
πjƒëJ ≈```dEG kÉ``«``dÉ``M ¬``Lƒ``à``dG ºàj
»a á``«``JÉ``«``ë``dG á``ª``¶``fC’G ™``«``ª``L
áª¶fCG ≈```dEG ä’É``é``ª``dG ∞∏àîe
™aGódG ƒg Ée í°Vh .á«JÉeƒ∏©e
?¬LƒàdGGògπãªd
OGó©J ∫Ó````N ø``è á````HÉ````LE’G º``à``j *
.äÉeƒ∏©ªdGº¶fÉjGõe
¢VGô©à°SG»aπãªàj»YÉªLQGƒM
≥Ñ°S »``à``dG äÉ`èƒ``∏``©``ª``dG á``ª``¶``fCG
»a ÜÓ`````£`````dG É```¡```©``è π```èÉ````©````Jh
á°ûbÉæeh ,á```«``èƒ```«```dG º``¡``JÉ``«``M
øY º``¡``JÉ``YÉ``Ñ``£``fGh º¡JÉ≤«∏©J
.áª¶fC’G√òg
πªYá«dBGí«°VƒJó©H…Oôa•É°ûf
πc øe Ö∏WG ,äÉeƒ∏©ªdG º¶f
áª¶fCG ó```````MCG QÉ```«```à```NG Ö````dÉ````W
πeÉ©Jh ≥Ñ°S »``à``dG äÉeƒ∏©ªdG
áHÉàµH ∂dP ó©H Ωƒ≤j ºK ,É¡©e
»àdG äÉèƒ∏©ªdG ΩÉ¶f π``MGô`è
∂dPh ,√Qƒ```°```ü```J ≥```àh É``¡``H ô``ª``j
ábQhhCG∞°üdGôàaO»aáHÉàµdÉH
∂dP ó``©``H ô``à``NG º```K ,á``∏``°``ü``Ø``æ`è
Iõ«ªàªdGäÉHÉLE’GøeáYƒªée
.ÜÓ£dG≈∏YÉ¡°Vô©d
ÖdÉ£dG í``°``Vƒ``j ¿CG 1
á«°SÉ°SC’Gº«gÉØªdG
.äÉeƒ∏©ªdGº¶æd
ÖdÉ£dG ±ô``©``j ¿CG 2
º````¶````fΩƒ````````¡````````Ø```````è
.äÉeƒ∏©ªdG
ÖdÉ£dG í``°``Vƒ``j ¿CG 3
º¶f π````ª````Y á``````«``````dBG
.äÉeƒ∏©ªdG
ÖdÉ£dG Oó```©```j ¿CG 4
º`````¶`````fÉ``````````````jGõ`````````````è
.äÉeƒ∏©ªdG
º«gÉØªdG
á«°SÉ°SC’G
º¶æd
äÉeƒ∏©ªdG
≈``dhC’G
ÜÓ£dGøeÖ∏WG
≈∏Yh …Oôa πµ°ûH
É¡H ¿hó``````j á``````bQh
¬````Ø````°```Ùh¬`````ª`````°`````SG
OGó©J »````°````SGQó````dG
º¶f äÉ``````fƒ``````µ`````è
.äÉeƒ∏©ªdG
(áfQÉ≤ªdG)ô«µØàdGIQÉ¡eá«ªæàd
∫GDƒ```°```ù```dG¬`````LhÜÓ````£````dGió`````d
:ÜÓ£dG≈dEG»dÉàdG
º¶f äÉ````fƒ````µ```è ≈```∏```Y â``àô```©```J
√òg º````gCG ƒ```g É``è .äÉ`èƒ``∏``©``ª``dG
?∑ô¶f á``¡``Lh ø``è äÉ``fƒ``µ``ª``dG
?GPÉªdh
äÉfƒµe í«°VƒJ ó©H …Oôa •É°ûf
øe Ö```∏```WG .äÉ`èƒ``∏``©``ª``dG º``¶``f
äÉfƒµe á``HÉ``à``c ÜÓ``£``dG ™«ªL
∂dPh (Qƒ```f) äÉeƒ∏©ªdG ΩÉ``¶``f
ábQhhCG∞°üdGôàaO»aáHÉàµdÉH
∂dP ó``©``H ô``à``NG º```K ,á``∏``°``ü``Ø``æ`è
Iõ«ªàªdGäÉHÉLE’GøeáYƒªée
.ÜÓ£dG≈∏YÉ¡°Vô©d
ÖdÉ£dG Oó```©```j ¿CG
º```¶```fäÉ```````fƒ```````µ``````è
.äÉeƒ∏©ªdG
º¶fäÉfƒµe
äÉeƒ∏©ªdG
á«fÉãdG

±∞
:
±∞
(4) ájô`¶`æ`dG¢ü`°ü`ë`dGOó```Y
ÜÓ£dGøeÖ∏WG
πMGôªdG OGó````©````J
É¡H ô`````ª`````j »``````à``````dG
¬FÉæH óæY ΩÉ¶ædG
.¬ª«ª°üJh
áédÉ©e) ô«µØàdG IQÉ¡e á«ªæàd
¬Lh ÜÓ£dG iód (äÉeƒ∏©ªdG
:ÜÓ£dG≈dEG»dÉàdG∫GDƒ°ùdG
ájƒHôàdG IQGOEÓ````d Qƒ``f ΩÉ¶f ô`è
π````MGô````ª````dÉ````H¬```ª```«```ª```°```ü```Jó````æ````Y
º¶f ô``jƒ``£``Jh AÉ``æ``Ñ``H á``°`ÙÉ``î``dG
É¡«∏Y âaô©J »àdGh äÉeƒ∏©ªdG
,IóMƒdG √ò``¡``d ∂``à``°``SGQO ∫Ó```N
ΩÉ¶f ≈∏Y ºàj …ò```dG É`è í`` u°``Vh
»a (Qƒ```````f) á```jƒ```Hô```à```dG IQGOE’G
.π«∏ëàdGá∏Môe
ÜÓ£dG óMCG ôàNG »YÉªL •É°ûf
ôjƒ£Jh AÉ``æ``H π```MGô``è á``HÉ``à``µ``d
,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG º¶f
óMCG ô``à``NG ÜÓ``£``dG ácQÉ°ûªHh
¢ûbÉfh ,äÉ``èƒ```∏```©```ª```dG á```ª```¶```fCG
√òg ø`è ádÉM π``c ÜÓ``£``dG ™`è
»aºàjÉeójóëJ™e,πMGôªdG
ºJ…òdGΩÉ¶ædG≈∏Yá∏Môeπc
.√QÉ«àNG
ÖdÉ£dG ìô``°``û``j ¿CG
AÉ``````æ``````Hπ```````````MGô``````````è
º¶f º````«````ª````°````ü````Jh
.äÉeƒ∏©ªdG
πMGôe
π«∏ëJ
º¶fº«ª°üJh
äÉeƒ∏©ªdG
áãdÉãdG
ÜÓ£dGøeÖ∏WG
≈∏Yh …Oôa πµ°ûH
É¡H ¿hó``````j á``````bQh
¬````Ø````°```Ùh¬`````ª`````°`````SG
OGó©J »````°````SGQó````dG
º¶f äÉ``````fƒ``````µ`````è
.äÉeƒ∏©ªdG
(∞«æ°üàdG)ô«µØàdGIQÉ¡eá«ªæàd
»dÉàdG∫GDƒ°ùdG¬LhÜÓ£dGiód
:ÜÓ£dG≈dEG
√ò¡d ∂```à```°```SGQO ó```æ```Y â``àô```©```J
,äÉeƒ∏©ªdG º¶f ´GƒfC’ IóMƒdG
∞«æ°üJ øµªj ´ƒf …CG ≈dEG í°Vh
ôµÑªdG QGò```fEÓ```d »````dB’G ΩÉ``¶``æ``dG
OÉ°UQCÓd áeÉ©dG á°SÉFô∏d ™HÉàdG
.áÄ«ÑdGájÉªMh
™e ¢```Vô```©```à```°```SG »YÉªL •É°ûf
,äÉeƒ∏©ªdG º¶f ´GƒfCG ÜÓ£dG
áª¶fC’á∏ãeCGôcPº¡æeÖ∏WGh
´GƒfCGøe´ƒfπcπãªJäÉeƒ∏©e
∫ÓNøe∂dPhäÉeƒ∏©ªdGº¶f
»àdGáª¶fC’Ghá£«ëªdGº¡àÄ«H
.É¡©eGƒ∏eÉ©Jh≥Ñ°S
º`````¶`````f´Gƒ``````````````````````````````fCG
.äÉeƒ∏©ªdG
º¶ædêPÉªædG¢†©H
»a äÉ```èƒ````∏````©````ª````dG
.ádhódGäÉYÉ£b
º¶f´GƒfCG
äÉeƒ∏©ªdG
á©HGôdG
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

±±±±
:
É`kã`dÉ`K:(»∏ª©dGAõ÷G)IóMƒ∏d§«£îàdGó°Tôe
á``°ü``ë`dG´ƒ```````°Vƒ````````ª`dGÖ````jQó```à```dG±Gó````````gCG
≈dhC’G.(1)™«ÑdG•É≤fáª¶fCG™eπeÉ©àdG
.(openbravo)™«ÑdG•É≤fèeÉfôHÖdÉ£dGπ¨°ûj¿CG 1
.èeÉfôÑ∏dø«eóîà°ùªdGäÉHÉ°ùM™eÖdÉ£dGπeÉ©àj¿CG 2
.¿hõîª∏däÉéàæªdGÖdÉ£dG∞«°†j¿CG 3
á«fÉãdG.(2)™«ÑdG•É≤fáª¶fCG™eπeÉ©àdG
.AÓª©dGáªFÉb≈dEGÖdÉ£dG∞«°†j¿CG 1
.™«ÑdGäÉ«∏ªYAGôLEÉHÖdÉ£dGΩƒ≤j¿CG 2
.ô«JGƒØdG≈∏YÖdÉ£dG™∏£j¿CG 3
.èeÉfôÑdGôjQÉ≤J™eÖdÉ£dGπeÉ©àj¿CG 4
.¥hóæ°üdGÖdÉ£dG≥∏¨j¿CG 5
áãdÉãdG.(1)»fhôàµdE’Gº«∏©àdGIQGOEGáª¶fCG™eπeÉ©àdG
.(Moodle) º«∏©àdGIQGOEGΩÉ¶fÖdÉ£dGπ¨°ûj¿CG 1
.ΩÉ¶æ∏d∫ƒNódGÖdÉ£dGπé°ùj¿CG 2
.ΩÉ¶æ∏dá°ù«FôdGá¡LGƒdG≈∏YÖdÉ£dG±ô©àj¿CG 3
.á«°üî°ûdGäGOGóYE’GÖdÉ£dGô«¨j¿CG 4
á©HGôdG.(2)»fhôàµdE’Gº«∏©àdGIQGOEGáª¶fCG™eπeÉ©àdG
.É¡JÉØ«æ°üJ≥ahá«°SGQódGOGƒªdGÖdÉ£dG¢Vô©à°ùj¿CG 1
.á«°SGQOIOÉe»aÖdÉ£dGπé°ùj¿CG 2
.»°SGQOQô≤eøeπ«é°ùàdGAÉ¨dEÉHÖdÉ£dGΩƒ≤j¿CG 3
.á«°SGQódGIOÉªdGióàæe≈∏YÖdÉ£dG™∏£j¿CG 4
á°ùeÉîdG.(3)»fhôàµdE’Gº«∏©àdGIQGOEGáª¶fCG™eπeÉ©àdG
.»°SGQOQô≤eiƒàëeÖdÉ£dG¢Vô©à°ùj¿CG 1
.á«°SGQódGäGQô≤ªdGÖàc≈∏YÖdÉ£dG™∏£j¿CG 2
.»°SGQOQô≤eQÉÑàNGAGOCÉHÖdÉ£dGΩƒ≤j¿CG 3
á°SOÉ°ùdG.(4)»fhôàµdE’Gº«∏©àdGIQGOEGáª¶fCG™eπeÉ©àdG
.»°SGQOQô≤eäÉØjô©JÖdÉ£dG¢Vô©à°ùj¿CG 1
.»°SGQOQô≤ªdáª¡eÖdÉ£dGòØæj¿CG 2
.á°UÉîdGπFÉ°SôdG™eÖdÉ£dGπeÉ©àj¿CG 3
.á°UÉîdG¬JÉØ∏eπ«ªëàHÖdÉ£dGΩƒ≤j¿CG 4
á©HÉ°ùdG.á«aGô¨édGäÉeƒ∏©ªdG§FGôNΩGóîà°SG
≈∏Y ójhQófCG á«còdG Iõ¡LC’G π«¨°ûJ ΩÉ¶f »cÉëe ÖdÉ£dG âÑãj ¿CG 1
.(Windroy)á«°üî°ûdGäÉÑ°SÉë∏dRhóæjhπ«¨°ûàdGΩÉ¶f
.(OsmAnd )á«aGô¨édG§FGôîdGèeÉfôHÖdÉ£dGπ¨°ûj¿CG 2
.(OsmAnd )á«aGô¨édG§FGôîdG≥«Ñ£JÖdÉ£dGΩóîà°ùj¿CG 3
áæeÉãdG.ájô°ûÑdGOQGƒªdGIQGOEGáª¶fCG™eπeÉ©àdG
.ájô°ûÑdGOQGƒªdGIQGOE’(OrangeHRM)ΩÉ¶fÖdÉ£dGπ¨°ûj¿CG 1
.ΩÉ¶ædG»aácô°û∏dá°ù«FôdGäÉfÉ«ÑdG™eÖdÉ£dGπeÉ©àj¿CG 2
.ø«ØXƒªdG™eÖdÉ£dGπeÉ©àj¿CG 3
.ø«ØXƒªdGäGRÉLG™eÖdÉ£dGπeÉ©àj¿CG 4
.πª©dGäÉbhCG™eÖdÉ£dGπeÉ©àj¿CG 5
.ΩÉ¶ædGôjQÉ≤J™eÖdÉ£dGπeÉ©àj¿CG 6
(8) á`«``∏`ª©`dG¢ü`°ü`ë`dGOó```Y

±≤
:
±≤
Ió`Mƒ`dGó`«`¡`ª`J
kÓNóe äÉeƒ∏©ŸG º¶f IóMh Èà©J
º```¶``f Ωƒ```¡``Øe ≈∏Y ±ô```©`à``∏d Ék«°SÉ°SCG
É¡YGƒfCGh ÉgÉjGõeh É¡JÉfƒµeh äÉeƒ∏©ŸG
‘ ΩGóîà°S’G êPÉ‰ ¢†©Ñd ¥ô£àdG ™e
äÉeƒ∏©ŸG º¶f ó©Jh ,áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dG
É¡àaô©e ó``©```J »àdG áãjó◊G ™«°VGƒŸG øe
™e á``°UÉ``N ô°ü``©``dG Gò```g ‘ ájQhô°V
ΩÉ°ùbCG íàØd äÉ©eÉ÷G ø``è Òãc ¬LƒJ
º¶f øe IOófi ä’É› ‘ á°ü°üîàe
§FGôÿGh áMÉ°ùŸG º°ùb πãe äÉeƒ∏©ŸG
äÉ°SGQOº°ùbhá«aGô¨÷GäÉeƒ∏©ŸGº¶fh
.á«ë°üdGäÉeƒ∏©ŸGº¶fhäÉeƒ∏©ŸG
™«°VGƒŸG øe äÉeƒ∏©ŸG º¶f ¿CG Éªc
»eóîà°ùe ÚH GkÒÑc É kLGhQ ≈≤∏J »àdG
äÉ≤«Ñ£J QÉ°ûàfG ™e á°UÉN Ö°SÉ◊G
ôaƒJ »àdGh á«còdG Iõ¡LC’Gh âfÎfE’G
äÉµÑ°ûdGh áeÉg äÉeƒ∏©e Úeóîà°ùª∏d
Iõ¡LC’G ΩGóîà°SGh IOó©àŸG É¡YGƒfCÉH
¢†©H ∫ƒM »µÑ°ûdG ∫É°üJÓd á«còdG
OôaπcÉ¡LÉàëj»àdGhäÉeƒ∏©ŸGáª¶fCG
.á«æ¡ŸGhCGá«eƒ«dG¬JÉ«M‘
ÖjQóJ ºà«°S »∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘h
IQGOEGáª¶fCGh,™«ÑdGáª¶fCG≈∏YÖdÉ£dG
§FGôÿGá`ª¶fCGh ,»```fhô```àµdE’Gº«∏©àdG
OQGƒ```ŸG IQGOEG á```ª```¶fCGh ,á``«```àGô¨``÷G
.ájô°ûÑdG
ô°ûY≈æKGIóMƒdG√ò¡d¢ü°üNóbh
,…ô```¶ædG ÖfÉé∏d ™HQCG ,á«°SGQO á°üM
òØæj »```∏ª©dG ÖfÉé∏d ¢ü°üM ¿ÉªKh
.óMGhÖjQóJá°üMπc‘ÖdÉ£dG
‫ﺍﻟـﻤـﻌـﻠـﻮﻣـﺎﺕ‬ ‫ﻧـﻈـﻢ‬
‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬
.äÉeƒ∏©ŸGº¶ædá«°SÉ°SC’Gº«gÉØŸG
.äÉeƒ∏©ŸGº¶fπªYá«dBG
.äÉeƒ∏©ŸGº¶fÉjGõe
.äÉeƒ∏©ŸGº¶fäÉfƒµe
.äÉeƒ∏©ŸGº¶fº«ª°üJhπ«∏–πMGôe
.äÉeƒ∏©ŸGº¶f´GƒfCG
.áØ∏àîŸGäÉYÉ£≤dG‘äÉeƒ∏©ŸGº¶føeêPÉ‰
:Ió`Mƒ`dGäÉ`Yƒ`°Vƒè
á`«`MÉ`à`ØeäÉ`ª`∏`c
.á©LGôdG ájò¨àdG .äÉeƒ∏©ŸG º¶f .á÷É©e .äÉeƒ∏©e .äÉfÉ«H .ΩÉ¶f
.ΩÉ¶ædG ôjƒ£J IÉ«M IQhO .á«≤«Ñ£àdG äÉ«›ÈdG .É«LƒdƒæµàdG .ájô°ûÑdG ô°UÉæ©dGh iƒ≤dG .áª¶æŸG
.ájQGOE’G äÉeƒ∏©ŸG º¶f .ºYódGh áfÉ«°üdG .QÉÑàN’Gh ò«ØæàdG .º«ª°üàdG .π«∏ëàdG .§«£îàdG
.äÉeƒ∏©ŸG º¶f .á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f .äÉfÉ«ÑdG á÷É©e º¶f .IÒÑÿG º¶ædG .QGô≤dG ºYO º¶f
.IÒÑÿG º¶ædG .äGQGô≤dG ºYO º¶f .ájQGOE’G äÉeƒ∏©ŸG º¶f .äÉeƒ∏©ŸG º¶f º«ª°üJh π«∏–
.á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f .äÉfÉ«ÑdG á÷É©e º¶f

±≥±≥
:
:á`«`dÉ`à`dG±Gó`gC’G≥`≤`–±ƒ`°SIóMƒ`dG√ò`¡d∂à°SGQOó`©H
.äÉeƒ∏©ŸGº¶f±ô©J
.äÉeƒ∏©ŸGº¶fπªYá«dBGí°VƒJ
.äÉeƒ∏©ŸGº¶fÉjGõeOó©J
.äÉeƒ∏©ŸGº¶fäÉfƒµeOó©J
.äÉeƒ∏©ŸGº¶fº«ª°üJhπ«∏–πMGôeìô°ûJ
.äÉeƒ∏©ŸGº¶f´GƒfCGOó©J
.áØ∏àîŸGäÉYÉ£≤dG‘äÉeƒ∏©ŸGº¶føeêPÉ‰ôcòJ
:á``````«``ª``gC’G
äÉª«¶æàdG ∞∏àfl ‘ á¨dÉH á«ªgCG áeƒ∏©ª∏d ¿Éc ,∫É°üJ’G πFÉ°Sh Ωó≤àd áé«àf IóMGh ájôb ⁄É©dG ¬«a íÑ°UCG øeR ‘
âbƒdG ‘ áë«ë°üdG áeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Éa ,OGôaC’G iƒà°ùe ≈∏Y ≈àM πH ,äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdGh á«eƒµ◊G Iõ¡LC’Éc
.¢†©ÑdGº¡°†©HøYOGôaC’GhäÉª«¶æàdGõ«“‘QhO¬dÖ°SÉæŸG
‘ Égójôf »àdG áeƒ∏©ŸG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG øe Éææµ oÁ …hój πµ°ûH É¡à÷É©e áHƒ©°Uh É¡ªéM Èch äÉeƒ∏©ŸG ójGõàd áé«àfh
≥ahÉ¡JQGOEGhÉ¡à÷É©ehÉ¡¶ØMhÉ¡©ªL≈dƒàj,äÉeƒ∏©ŸG√òg™eπeÉ©àjΩÉ¶f≈dEGáLÉM∑ÉægíÑ°UCG,√ójôf…òdGâbƒdG
.áØ∏àîŸGäÉª«¶æàdG±GógCG≥≤ëjÉe
Ió`Mƒ`dG±Gó``gCG
øe ´ƒf πµd á∏ãeCG Ö```dÉ£dG ôcòj ¿CG 5
êPÉªædG ¢```†©H Ö```dÉ£dG Oó```©j ¿CG 6
äÉ```YÉ£b ‘ äÉ``èƒ∏©ŸG º```¶æd
.ádhódG
º¶f äÉ≤«Ñ£J ÖdÉ£dG ógÉ```°ûj ¿CG 7
.á«dÉŸGájQGOE’GäÉeƒ∏©ŸG
º¶f äÉ```≤«Ñ£J ¢```†©H ógÉ```°ûj ¿CG 8
»``èƒµ◊G ´É```£≤dG ‘ äÉ``èƒ∏©ŸG
.á«còdGIõ¡LC’G≈∏Yá°UÉN
:ájQÉ¡ªdGIóMƒdG±GógCG/Ék«fÉK
ΩGóîà°SÉH ¬©bƒe ÖdÉ£dG Oóëj ¿CG 1
.á«aGô¨÷GäÉeƒ∏©ŸGº¶f
äÉ≤«Ñ£J¢†©HÖdÉ£dGΩóîà°ùj¿CG 2
»ª«∏©àdG ´É£≤dG ‘ äÉeƒ∏©ŸG º¶f
∑ƒæH hCG º∏©àdG IQGOEG áª¶fCG πãe
.äGQÉÑàN’G
¢†©H Ö```dÉ```£```dG ¢``Vô``©``à``°``ù``j ¿CG 3
Úª∏©ª∏d á``èó```≤```ŸG äÉ```èó````ÿG
ájƒHÎdGIQGOE’GΩÉ¶f‘Úaô°ûŸGh
.(Qƒf)º«∏©àdGhá«HÎdGIQGRƒd
‘ ¬HÉ°ùM ÖdÉ£dG ¢Vô©à°ùj ¿CG 4
IQGRƒ```d á``jƒ``HÎ``dG IQGOE’G ΩÉ``¶``f
™∏£jh (Qƒ````f) º«∏©àdGh á``«``HÎ``dG
‘ ¬d áeó≤ŸG äÉeóÿG ¢†©H ≈∏Y
.ΩÉ¶ædG
:á«aô©ŸGIóMƒdG±GógCG/k’hCG
.äÉeƒ∏©ŸGº¶fΩƒ¡ØeÖdÉ£dGí°Vƒj¿CG 1
.äÉeƒ∏©ŸGº¶fäÉfƒµeÖdÉ£dGOóëj¿CG 2
.äÉeƒ∏©ŸGº¶fÉjGõeÖdÉ£dGOó©j¿CG 3
.äÉeƒ∏©ŸGº¶f´GƒfCGÖdÉ£dGOó©j¿CG 4
:á«fGóLƒdGIóMƒdG±GógCG/ÉkãdÉK
äÉ````gÉé``J’G ÖdÉ£dG Ö°ùàµj ¿CG 1
º¶f ΩGó````îà°SG ƒ```ëf á``«```HÉéjE’G
.äÉeƒ∏©ŸG
º¶f á«ªgCG ÖdÉ£dG ô©°ûà°ùj ¿CG 2
∫ÉªYC’GøeÒãcÒ°ù«J‘äÉeƒ∏©ŸG
.É¡HΩƒ≤j»àdG

±¥
:
±¥
±±±±
‫اﻟﻤـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت‬ ‫ﻧــﻈــﻢ‬
á°UÉÿGhCGá«eƒµ◊GäÉ`ª¶æŸGøèó``jó`©dGó`éà°S∂dƒ`Møèäô``¶fGPEG
,(ÊóŸG™ªàéŸGäÉª¶æeøeÉgÒZhäÉ°ù°SDƒŸG,äÉcô°ûdG,äÉÄ«¡dG,äGQGRƒdG)
hCG áª¶æŸG πNGO É¡dOÉÑàH Ωƒ≤J äÉeƒ∏©ŸG øe πFÉg ºc äÉª¶æŸG √òg øe πµdh
≈æÑe)IóMGhá«aGô¨Lá≤£æe‘äÉeƒ∏©ŸG√òg∫OÉÑJºàjh,iôNCGäÉª¶æe™e
∫ƒM hCG IóMGƒdG ádhódG hCG áæjóŸG πNGO IOó©àe á«aGô¨L ≥WÉæe ‘ hCG (óMGh
,ƒjó«a ,Qƒ°U ,¢Uƒ°üf) É¡LÉà– »àdG äÉfÉ«ÑdG ™ªéH äÉª¶æŸG Ωƒ≤Jh ,⁄É©dG
ójó©dG AGôLEÉH Ωƒ≤àd (Ék«dBG hCG kÉjhój) áØ∏àfl ¥ô£H (IOó©àe §FÉ°Sh ,äƒ°U
πµ°ûdÉHÉgójôJ»àdGáeƒ∏©ŸG≈dEGπ°üJ≈àMá«≤£æŸGhCGá«HÉ°ù◊GäÉ«∏ª©dGøe
.í«ë°üdGAGôLE’GPÉîJGºKøeh,áÑ°SÉæŸGá«Ø«µdÉHhâbƒdG‘√ójôJ…òdG
,¿hõîŸGΩÉ¶f,äÉjÎ°ûŸGΩÉ¶f)áª¶fC’GøeOóYáª¶æeπµd¿ƒµjóbh
πeÉµàJh ,(áª¶fC’G øe ÉgÒZh êÉàfE’G ΩÉ¶f ,áÑbGôŸG ΩÉ¶f ,ºµëàdG ΩÉ¶f
á`````èó```≤``è
:»∏jÉeí u°VhºK,∂àÄ«H‘áª¶fC’GóMCGôcPG
?É¡LÉàëj»àdGäÉfÉ«ÑdGÉe?É¡LÉàëj»àdGäÉfÉ«ÑdGÉe
?É¡«∏Y∫ƒ°ü◊G™«£à°SCG∞«c?É¡«∏Y∫ƒ°ü◊G™«£à°SCG∞«c
?ΩÉ¶ædGGòg‘á«æ≤àdGΩGóîà°SGôKCGÉe?ΩÉ¶ædGGòg‘á«æ≤àdGΩGóîà°SGôKCGÉe
ÒµØàdGIQÉKEG 1-4
∫ƒM hCG IóMGƒdG ádhódG hCG áæjóŸG πNGO IOó©àe á«aGô¨L ≥WÉæe ‘ hCG (óMGh
,ƒjó«a ,Qƒ°U ,¢Uƒ°üf) É¡LÉà– »àdG äÉfÉ«ÑdG ™ªéH äÉª¶æŸG Ωƒ≤Jh ,⁄É©dG
ójó©dG AGôLEÉH Ωƒ≤àd (Ék«dBG hCG kÉjhój) áØ∏àfl ¥ô£H (IOó©àe §FÉ°Sh ,äƒ°U
πµ°ûdÉHÉgójôJ»àdGáeƒ∏©ŸG≈dEGπ°üJ≈àMá«≤£æŸGhCGá«HÉ°ù◊GäÉ«∏ª©dGøeπµ°ûdÉHÉgójôJ»àdGáeƒ∏©ŸG≈dEGπ°üJ≈àMá«≤£æŸGhCGá«HÉ°ù◊GäÉ«∏ª©dGøe
,¿hõîŸGΩÉ¶f,äÉjÎ°ûŸGΩÉ¶f)áª¶fC’GøeOóYáª¶æeπµd¿ƒµjóbh,¿hõîŸGΩÉ¶f,äÉjÎ°ûŸGΩÉ¶f)áª¶fC’GøeOóYáª¶æeπµd¿ƒµjóbh
πeÉµàJh ,(áª¶fC’G øe ÉgÒZh êÉàfE’G ΩÉ¶f ,áÑbGôŸG ΩÉ¶f ,ºµëàdG ΩÉ¶f
2-4äÉèƒ`∏`©ŸGº`¶æ`dá`«°SÉ°SC’Gº`«`gÉØŸG
Öéj»àdGh(äÉeƒ∏©eº¶f,á÷É©e,äÉeƒ∏©e,äÉfÉ«H,º¶f)äÉeƒ∏©ŸGº¶f∫ƒMá«°SÉ°SC’Gº«gÉØŸGøeOóY∑Éæg
:»∏jÉªc»gh,äÉeƒ∏©ŸGº¶føYåjó◊G‘™°SƒàdGπÑbÉ¡MÉ°†jEG
1-2-4: (Systems)ΩÉ``¶``f
.É¡JÉLÉ«àMGÉ¡d≥≤ëjháª¶æŸGΩóîjóMGhΩÉ¶fπµ°ûàdÉ¡æ«HÉª«aáª¶fC’G√òg
,èeGôH ,∫É°üJG πFÉ°Sh ,Ö°SÉM Iõ¡LCG) áeó≤àŸG á«æ≤àdG Ωóîà°ùj πeÉµàe ΩÉ¶f É¡d ¿ƒµj ¿CG ≈dEG äÉª¶æŸG ≈©°ùJh
.áæµ‡áLQOπ°†aCÉHÉ¡aGógCGÉ¡d≥≤ë«d,(áãjó◊GäÉ«æ≤àdGøeÉgÒZhá«µ«fÉµ«ehá«æ≤JIõ¡LCG
≥«≤ëàd É¡æ«H Éª«a πYÉØàJ »àdG äÉfƒµŸG øe áYƒª› ¬fCÉH ΩÉ¶ædG ∞jô©J øµÁ h ,áª¶fCG hCG º¶f áª∏µd OôØe ΩÉ¶ædG
É¡à–…ƒ°†æjá«dÉeáª¶fCGhájQGOEGáª¶fCGóLƒjå«Má«eƒ«dGIÉ«◊G™bGh‘áª¶fC’GOó©àJh.IOófióYGƒb≥aháæ«©e±GógCG
»`MÉ`à`ààG•É`°û`f
¢SQó∏dá«```°SÉ°SC’GäÉfÉ«ÑdGáHÉàcó```©H
IQÉKEG•É°ûfΩGóîà°SGøµÁ,IQƒÑ```°ùdG≈∏Y
»MÉààaG•É°ûæcáeó≤ŸG‘OƒLƒŸGÒµØàdG
á```«ªæJh ÜÓ```£dG IQÉ```KE’ ∂```dPh Ió```Mƒ∏d
:‹ÉàdÉc∂dP¿ƒµjh .ºgÒµØJ
ÜÓ£∏d ‹É```àdG ∫GDƒ```°ùdG ¬```«LƒàH º```b
í°VhºK∂àÄ«H‘áª¶fC’GóMCGôcPG)
∞«c ,É¡LÉàëj »```àdG äÉfÉ«ÑdG »```g Ée
ΩGóîà°SGôKCGÉe,É¡«∏Y∫ƒ°ü◊GøµÁ
.(?ΩÉ¶ædGGòg‘á«æ≤àdG
ºàj≈àMIô``è øeÌcCG∫GDƒ```°ùdGQô```c
.ó«Lπµ°ûHÜÓ£dGπÑbøe¬HÉ©«à°SG
,ÜÓ£dGøeäÉHÉLE’G∫ÉÑ≤à```°SÉHCGóHG
IóMGh á```HÉLEG òNCG ≈```∏Y ¢Uô◊G ™``è
.ÖdÉWπcøe§≤a
ÜÓ£dGøeIó«LáHÉéà```°SG≥∏J⁄GPEG
Üô```°†HÜÓ```£dGIóYÉ```°ùe∂```æµª«a
,QhôŸG ΩÉ¶f πãe áª¶fC’G ¢†©Ñd á∏ãeCG
.áæ«©eácô°T,á°SQóŸG
πH ,ÜÓ```£dG äÉ```HÉLEG ≈```∏Y º```µ– ’
.¬fƒaô©jÉeôcP≈∏Yº¡©é°T
¢ûbÉf ÜÓ£dG äÉHÉLEG ∫ÉÑ≤à```°SG AÉæKCG
.ΩÉ¶ædG‘á«æ≤àdGΩGóîà°SGôKCG
áª¶fCG ≈```∏Y ±ô©àdÉH •É```°ûædG º```àNG
.º¡àÄ«H‘IOƒLƒŸGäÉeƒ∏©ŸG
:»∏jÉª«a•É°ûfπµHí°VƒeƒgÉªcIóMƒdG¢ùjQóJAÉæKCGÉk¡æeÉ k°†©HhCGá£°ûfC’G√ògòØf
.IóMƒdGäÉYƒ°Vƒe∫ƒMÜÓ£dGó«¡ªàdIóMƒdGájGóH‘Qƒcò`ŸG»MÉ``à``àà’G•É°ûædGòØf
.áª¶fC’G√ògøYº¡JÉ``YÉ```Ñ£fGhº¡JÉ≤«∏©Já°ûbÉæeh,á«eƒ«dGº``¡JÉ``«M‘ÜÓ£dGÉ¡©eπeÉ©Jh≥Ñ°S»àdGäÉeƒ∏©ŸGáª¶fCG¢VGô©à°SG‘πãªàj»YÉªLQGƒM
ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,É¡ØjQÉ©J ÊÉãdG Oƒª©dGh º«gÉØŸG ∫hC’G Oƒª©dG πª°ûj Ú∏°üØæe øjOƒªY ‘ äÉeƒ∏©ŸG º¶æd á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ¢VôY ¬«a ºàj :»YÉªL •É°ûf
á°ûbÉæeøµÁ∂dPó©H.¬dÖ°SÉæŸG∞jô©àdGhΩƒ¡ØeπcÚHπ«°UƒàdÉHÜÓ£dGΩƒ≤jºK.IQƒÑ°ùdG≈∏YÉ¡àHÉàchCG,Ö°SÉ◊GRÉ¡L≥jôWøYÉ¡°VôYhCGá«ª«∏©Já∏«°Sh
.ÜÓ£dG™«ªL™e»YÉªLπµ°ûHº«gÉØŸG√òg
á`«`HÓ`WäÉ`WÉ`°û`f
:»∏jÉª«a•É°ûfπµHí°VƒeƒgÉªcIóMƒdG¢ùjQóJAÉæKCGÉk¡æeÉ k°†©HhCGá£°ûfC’G√ògòØf

±µ±µ
:
±≤±≤
:‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟـﻮﺣـﺪة‬
¬JÉfƒµe¬dπeÉµàe…QGOEG»eƒµMΩÉ¶fº«∏©àdGhá«HÎdGIQGRhΩÉ¶fó©j∫ÉãŸGπ«Ñ°S≈∏©a,∫ÉªYC’Gh∫ÉŸGäÉYÉ£bøeäÉfƒµe
¬eÉ¡eh¬JÉfƒµe¬dΩÉ¶fÉ¡æeπcπãÁäÉ°ù°SDƒŸGhäÉcô°ûdG∂dòch,áë°üdGIQGRhπãeôNBGΩÉ¶føY∞∏àîJ»àdG¬eÉ¡eh
πª°ûJ»àdGhájƒ«Máª¶fCGhá«Ä«Háª¶fCG∑Éæg¿ƒµJ¿CGøµÁÉªc.ΩÉ¡ŸG√ògò«ØæJá«Ø«cOó–äGAGôLEGhóYGƒbÉ¡dh,IOóëŸG
.IÉ«◊Gh¿ƒµdGh™ªàéŸG‘áª¶fC’Gøe∂dPÒZ≈dEG¢VQC’G‘IÉ«◊GÉ¡«∏YΩƒ≤JäÉfƒµeøehCGáÄ«ÑdGøeäÉfƒµe
2-2-4: (Data)äÉ`fÉ`«`Ñ`dG
π«Ñ°S≈∏Yh,(1-4)πµ°T.kÉ«Hƒ°SÉMhCGkÉjhójÉ¡à÷É©eó©H±QÉ©ŸGh≥FÉ≤◊GÉ¡Hπã“»àdGájOÉŸG∫Éµ°TC’G»gäÉfÉ«ÑdG
.äGƒ°UC’Gh∫Éµ°TC’GhQƒ°üdGhAÉé¡dG±hôM∫ÉãŸG
»£©j’(ΩÉN)á«dhCGIOÉeÈà©jÚ©eº°ù÷¬∏«µ°ûJ¿hOøe∫É°ü∏°üdG¿EGå«M,∫É°ü∏°üdÉHäÉfÉ«ÑdG¬«Ñ°ûJøµÁh
.IOófiáeƒ∏©e»£©jíÑ°UCGIôé°ThCGIQÉ«°ShCGâ«Ñc¬∏µ°ûJó©Høµdh,áeƒ∏©e
3-2-4: (Information)äÉèƒ`∏©ªdG
º«gÉØŸGh≥FÉ≤◊GÉ¡fCÉHáeƒ∏©ŸG∞jô©JøµÁ‹ÉàdÉHh,áeƒ∏©e≈dEGäÉfÉ«ÑdGâdƒM∫É°ü∏°üdGπ«µ°ûJhCGá÷É©eá«∏ªY¿EG
áÄ«g ≈dEG É¡∏jƒ–h É¡à÷É©e ” äÉfÉ«H ÉgQó°üe »àdGh ±ô°üJ hCG ∑ƒ∏°S hCG QGôb PÉîJG ≈dEG …ODƒJ »àdG QÉµaC’Gh ±QÉ©ŸGh
.(1-4)πµ°T.º¡Ø∏dá∏HÉbº¡Ø∏dá∏HÉb
4-2-4: (Processing)á``é`dÉ`©`ª`dG
:É¡fCÉHá÷É©ŸG∞jô©JøµÁ‹ÉàdÉHh.á÷É©ŸÉHäÉeƒ∏©e≈dEGäÉfÉ«ÑdGπjƒ–‘âª¡°SCG»àdGπ«µ°ûàdGá«∏ªY≈∏Y≥∏£j
(1-4)πµ°T.äÉeƒ∏©e≈dEGÉ¡dƒëàdäÉfÉ«ÑdG≈∏YºàJ»àdGäÉ«∏ª©dG
øe IQOÉ°üdG äÉeƒ∏©ŸG ΩGóîà°SG øµÁh
iôNCGá÷É©eá«∏ªY‘äÉfÉ«Ñcá÷É©ŸGá«∏ªY
¬fCG»æ©jGògh,IójóLäÉeƒ∏©e≈∏Yπ°üëæd
∂∏JhäÉeƒ∏©e√òg¿CÉHOófiºµM∑Éæg¢ù«d
á«∏ªYøeÉ¡©bƒeƒg∂dPOóëjÉeπH,äÉfÉ«H
.á÷É©ŸG äÉeƒ∏©ŸG≈dEGäÉfÉ«ÑdGπjƒ–(1-4)πµ°T
äÉ`fÉ`«`Há`é`dÉ`©èäÉèƒ`∏`©e
áŒÉædGäÉeƒ∏©ŸGΩGóîà°SG
iôNCGá÷É©eá«∏ªY‘äÉfÉ«Ñc
ÜÓ```£dG º```¡a ø``è ó```cCÉàdG π```°†Øj
,äÉ```fÉ«H) á«```°SÉ°SC’G º```«gÉØª∏d
¥ô£àdGπÑb(º¶f,á÷É©e,äÉeƒ∏©e
≈àM ∂dPh ,äÉ``èƒ∏©ŸG º```¶f ∞jô©àd
Ωƒ¡ØeøYπeÉ°TQƒ```°üJº¡jód¿ƒµàj
ø``è ≈```àM º```¡æµÁ äÉ``èƒ∏©ŸG º```¶f
øe äGQÉÑ©H í«ë```°U ∞jô©J áZÉ«```°U
.ºgQÉ«àNG
IôaƒàŸGäÉ``èƒ∏©ŸGáª¶fCG¢VGô©à```°SG
É¡ª¡a ™«£à```°ùj »àdGh ÖdÉ£dG áÄ«H ‘
.ÉgQƒ°üJh
¢ù`jQó`à`∏däGOÉ`°TQEG
äGhOC’Ghπ`FÉ`°Sƒ`dG
º`«`∏©à`dGäÉ`«`æ`≤`Jh
:»∏jÉe∫ÉãŸGπ«Ñ°S≈∏YÉ¡æeh,IóMƒdG√ògá°SGQOóæYáYƒæàeäGhOCGhπFÉ°ShΩGóîà°SGøµÁ
.√Gƒàfih¢SQódG±GógCGh,á«°SÉ°SC’GäÉfÉ«ÑdGáHÉàµdIQƒÑ°ùdGΩGóîà°SG 1
,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y áHÉàµdG øe k’óH ¢SQódG øe áª¡ŸG •É≤ædG ¢Vô©d ∂dPh ,¢Vô©∏d RÉ¡éH π°üàe Ö°SÉM RÉ¡L ΩGóîà°SG 2
.á«ë«°VƒJƒjó«a™WÉ≤ehCGQƒ°U¢VôY∂dòch
ΩÉ¶fh,QƒfΩÉ¶fh,ô°ûHCGΩÉ¶fπãe,¢SQódG‘É¡d¥ô£àdG”»àdGháØ∏àfláª¶fCG™bGƒe¢VGô©à°S’âfÎfE’GáµÑ°ûH∫É°üJG 3
.É¡°VGô©à°SGøµÁhÜÉàµdG‘ôcòJ⁄»àdGáª¶fC’GøeÉgÒZhCG.ôµÑŸGQGòfEÓd‹B’GΩÉ¶ædGh,OGó°SΩÉ¶fh,Qƒ°ùL
,(openbravo) ™«ÑdG •É≤f ΩÉ¶f 4
¢Uô≤dGøe¬«∏Y∫ƒ°ü◊GøµÁ…òdGh
™bƒŸGhCG≥aôŸG
.(www.openbravo.com)
…òdGh,(Moodle)º«∏©àdGIQGOEGΩÉ¶f 5
≥aôŸG ¢Uô≤dG øe ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ
.(https://moodle.org)™bƒŸGhCG
,(OsmAnd)á«aGô¨÷G§FGôÿGèeÉfôH 6
ø``è ¬```«∏Y ∫ƒ```°ü◊G ø```µÁ …ò```dGh
äÉ≤«Ñ£J¥ƒ°Søª°VhCG≥aôŸG¢Uô≤dG
.ójhQófCG
OQGƒŸGIQGOE’(OrangeHRM)ΩÉ¶f 7
¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ …òdGh ,ájô°ûÑdG
www.) ™bƒŸG hCG ≥aôŸG ¢Uô≤dG øe
.(orangehrm.com
ÜÓ````£dG ø```«µªàd Ö```°SÉ◊G πª©e 8
á```°UÉ``î``dG á```ª¶fC’G Ö```«``cô``J ø```è
™«ÑdG •É≤f ΩÉ¶f) Ió````MƒdG á```°SGQóH
º«∏©àdG IQGOEG ΩÉ¶f , (openbravo)
§````FGô```ÿG è``èÉfôH ,(Moodle)
ΩÉ```¶````f ,(OsmAnd) á«aGô¨÷G
ø```è ø````µªàdGh (OrangeHRM)
.ó«Lπµ°ûHÉ¡©eπeÉ©àdGhÉ¡eGóîà°SG

±∂
:
±∂
±≥±≥
5-2-4:(InformationSystem)äÉèƒ`∏`©`ª`dGº`¶`f
∫ÓNøeh,IóM≈∏YÉª¡æe kÓc∞jô©J”óbh(äÉeƒ∏©ŸG)h(º¶f)ÉªgÚ≤°TøeäÉeƒ∏©ŸGº¶fí∏£°üe¿ƒµàj
:»ghäÉeƒ∏©ŸGº¶f∞jô©J≈dEG∫ƒ°UƒdGøµÁÚØjô©àdG
Éª«a πYÉØàJ »àdG äÉfƒ```µŸG øe á``Yƒ```ª›
É¡∏«∏–häÉfÉ«ÑdGøjõîJhá÷É©eh™ª÷É¡æ«H
äÉeƒ∏©ŸG¢VôY±ó¡HÉ¡HºµëàdGhÉ¡ª«¶æJh
≥aháª¶æŸG‘QGô≤dGºYOhCGAGôLEGPÉîJGhCG
.(2-4)πµ°T.IOófióYGƒb
É¡`d ¿ƒ``µj ¿CG äÉª`¶æŸG ™«``ªL ¢Uô–h
äÉ`fÉ«ÑdG™ªéHΩƒ≤`jõ«ªàe»`JÉèƒ∏©eΩÉ`¶f
á``≤«bO äÉ`èƒ∏©e É`¡`d ôaƒ«d kÉ«dBG É¡à÷É©eh
.™jô°Sπµ°ûHh
äÉeƒ∏©ŸGº¶f(2-4)πµ°T
3-4äÉ``èƒ``∏`©``ŸGº``¶`fπ``ª`Yá``«``dBG
É¡````d ¿CÉ`H äÉèƒ```∏©ŸG á``ª¶fCG ™`«ªL ≥```ØàJ
,á÷É©eh ,äÓNóe :»gh á°ù«FQ ΩÉ¡e ™`HQCG
,(Feedback)á©LGôdGájò¨àdGh,äÉLôflh
ΩÉ¡ŸG √ò``g ∫Ó``N øè á``ª¶fC’G ™«ªL πª©Jh
IQhOÉ``¡«∏Y≥``∏£f¿CGø``µÁIó``MGhá``«dBG≥ah
»¡àæJh äÓNóŸÉH CGóÑJ »à```dGh ΩÉ¶ædG IÉ`«```M
ájò¨àdGhá÷É©ŸGäÉ«∏ªYÉ¡∏∏îàjhäÉLôîŸÉH
√ò```gÒ°S(3-4)πµ°ûdGí u°Vƒ```jh.á``©```LGôdG
.á«∏ª©dG
á`é`dÉ`©èäÉèƒ`∏`©e
áª¶æŸGóYGƒb≥ahΩÉ¶ædGAGOCG‘ºµëàdG
äÉfÉ«ÑdGøjõîJ
äÉ`fÉ`«`H
äÉ``èƒ``∏`©``ŸGº``¶`fπ``ª`Yá``«``dBG
äÉeƒ∏©ŸGΩÉ¶fIÉ«MIQhO(3-4)πµ°T
á©LGôdGájò¨àdG
≥ahΩÉ¶ædGAGOCG‘ºµëàdG
áª¶æŸGóYGƒb
øjõîàdG
äÓNóeá÷É©eäÉLô
ΩÉNOGƒeèàæe
äÉfÉ«HäÉeƒ∏©e
≈dEGäÉ``èƒ∏©ŸGº¶fIó```MhêÉ```à–’
IóMƒdGá```°SGQód iôNCGOGƒe øe äÉeƒ∏©e
í«```°VƒJ øµÁ øµdh ,É¡JÉYƒ```°Vƒe º```¡ah
iô```NC’GOGƒ```ŸÉHäÉ``èƒ∏©ŸGº```¶fá```bÓY
IOó©àe äÉeƒ∏©e á```ª¶fCG AÉæH øµÁ å«M
πãeiôNCGOGƒÃäÓ°UÉ¡däÉeóNΩó≤J
.IQGOE’Gh áÑ°SÉëŸGh AÉjõ«ØdGh äÉ«°VÉjôdG
äÉeƒ∏©ŸGº```¶f∫É```ãŸGπ«Ñ```°S≈∏YÉ```¡æeh
º```¶fh ,á«ë```°üdG äÉ``èƒ∏©ŸGh ,á```jQGOE’G
øe ÒãµdG É```gÒZh á«aGô¨÷G äÉ``èƒ∏©ŸG
.iôNCGOGƒÃábÓYÉ¡d»àdGáª¶fC’G
á`«àÉ`°VEGäÉèƒ`∏`©è
º¶fäÉfƒµeí«°VƒJó©H:…Oôa•É°ûf
áHÉàc ÜÓ£dG ™«ªL ø``è Ö∏WG .äÉeƒ∏©ŸG
∂dPh (Qƒ``f) äÉ`èƒ``∏©ŸG ΩÉ¶f äÉfƒµe
,á∏°üØæe ábQh hCG ∞°üdG ÎaO ‘ áHÉàµdÉH
äÉHÉLE’G øe áYƒª› ∂dP ó©H ÎNG ºK
.ÜÓ£dG≈∏YÉ¡°Vô©dIõ«ªàŸG
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

±∑±∑
:
±¥±¥
IOó©àe πFÉ°Sh ΩGóîà°SÉH ∂dPh ΩÉÿG OGƒŸG hCG äÉfÉ«ÑdG øe OQGƒŸG ∫ÉNOEÉH ΩÉ¶ædG IÉ«M IQhO CGóÑJ : äÓ````Nó``ŸG
á«Ø«chäÓNóŸG´ƒfáª¶æŸGóYGƒb≥ahΩÉ¶ædGOóëjh,(∫ÉNOE’GπFÉ°ShøeÉgÒZhâfÎfE’GäÉ≤«Ñ£àcøjó«Øà°ùŸG
.É¡dÉNOEG
óéæa,É¡JÉLÉ«àMGháª¶æŸGóYGƒb≥ahäÉfÉ«ÑdGá÷É©eá«∏ªYCGóÑJ ,ΩÉ¶ædGOQGƒe∫ÉNOEGøeAÉ¡àf’Gó©H:á``÷É``©````ŸG
á÷É©ŸGá«∏ªYøY∞∏àîJ∂dòch,á«fGõ«ŸGΩÉ¶f‘á÷É©ŸGá«∏ªYøY∞∏àîJäÉYOƒà°ùŸGΩÉ¶f‘á÷É©ŸGá«∏ªY¿CG
ƒdh ∞∏àîJ ácô°T ‘ äÉYOƒà°ùŸG ΩÉ¶æd á÷É©ŸG á«∏ªY ¿CG kÉ°†jCG ó‚h .™æ°üŸG πNGO êÉàfE’G Ò°S ‘ ºµëàdG ΩÉ¶æd
.iôNCGácô°T‘äÉYOƒà°ùŸGΩÉ¶ædá÷É©ŸGá«∏ªYøYÒ°ùjAõéH
áª¶æŸG É¡LÉà– »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¢VôY ºàjh ,ΩÉ¶ædG äÉLôfl ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ºàj á÷É©ŸG á«∏ªY ó©H : äÉ``Lô```î````ŸG
¿CG óéæa ,(äGó©eh Iõ¡LC’ á«FÉ≤∏J ôeGhCG ,ájôjò– äGƒ°UCG ,á°TÉ°ûdG ≈∏Y ,á«bQh) ÉgójôJ »àdG á«Ø«µdGh á≤jô£dÉH
É¡àYÉÑWøµÁ á«FÉ°üMEGäÉeƒ∏©eøYIQÉÑYº«∏©àdGhá«HÎdGIQGRh‘(QƒfΩÉ¶f)ájƒHÎdGIQGOE’GΩÉ¶fäÉLôfl
.(äÉéàæŸGøeÉgÒZhäGQÉ«°S,á«FÉHô¡c™£b,äÉÑ∏©e
,áª¶æŸG ±GógC’ É¡≤«≤– øe ócCÉàdGh ΩÉ¶ædG äÉLôfl º««≤J ºàj á©LGôdG ájò¨àdG á«∏ªY ‘ :á``©`LGô``dG á``jò``¨`à``dG
äÉeƒ∏©e)IójóLäÉeƒ∏©e≈dEG∫ƒ°Uƒ∏d∂dPhΩÉ¶ædG¢ùØf‘äÓNóe¿ƒµàdΩÉ¶ædGäÉLôfløeIOÉØà°S’GøµÁh
øe OÉØà°ùj hCG ,(πFGhC’G ÜÓ£dG áaô©Ÿ ∂dPh ΩÉ¶ædG ¢ùØæd πNóe ¿ƒµJ ¿CG øµÁ á«FÉ¡ædG º¡éFÉàfh ÜÓ£dG AÉª°SCG
êÉàfE’G ΩÉ¶f äÉeƒ∏©e) iôNCG áª¶fCG ‘ äÓNóe ¿ƒµàd ΩÉ¶ædG äÉLôfl
äÉYOƒà°ùŸG ΩÉ¶æd äÓNóe ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ,™æ°üŸG ¬éàfCG Ée í°VƒJ »àdGh
.(ácô°ûdG¿hõfláaô©Ÿ
,á÷É©e ,äÓNóe) ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG ΩÉ¶f IÉ«M IQhO ôªà°ùJh
ΩÉ«≤dGá«Ø«cƒg¢†©HøYÉ¡°†©Háª¶fC’Gõ«ÁÉeøµdh,(á©LGQájò¨J,äÉLôfl
’ôNBGháØ∏àfl¥ô£HäÉfÉ«ÑdG∫ÉNOEÉHíª°ùjáª¶fC’GóMCG¿CGóéæa,ΩÉ¡ŸG√ò¡H
äÉeƒ∏©eô¡¶«dIOó©àeá÷É©eäÉ«∏ª©HΩƒ≤jÉ¡°†©Hh,IóMGhá≤jô£H’EGíª°ùj
πeÉ©àdG¿ƒµjáª¶fC’G¢†©H¿CG≈dEGáaÉ°VE’ÉH,ôNBGΩÉ¶f√ô¡¶jÉ‡ÌcCGáYƒæàe
.iôNC’Gáª¶fC’G±ÓîH kÓ¡°ShkGÒ°ùjÉ¡©e
ΩÉ¶ædG IÉ«M IQhO ™ÑàJ ºK ,áª¶fC’G óMCG ôcPG
:»∏jÉe¬«akGOófi
.ΩÉ¶ædGäÓNóe●
.á÷É©ŸGäÉ«∏ªY●
.ΩÉ¶ædGäÉLôfl●
.á©LGôdGájò¨àdG●
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
•É``°û`f
,Oó``Y ,IQƒ``°`Ù ,áª∏µH π``≤``©``dG äGQÉ``¡`è
Üƒ∏°SCGhCGIôeπc‘,´É≤jEG,¿GƒdCG,≥£æe
ΩGóîà°SG ‘ á≤∏£ŸG ájô◊G ∂«£©j …ƒb
.∂∏≤YäÉbÉW
:á«é«JGÎ°S’G±GógCG
É¡∏«°UƒJh äÉ`èƒ∏©ŸG ™«ªŒ ≈∏Y óYÉ°ùJ
.ádƒ¡°ùHiôNC’G±GôWCÓd
QÉ``````µ``àC’G §```HQ ≈``∏```Y ó```YÉ``°ùJ
.ôNB’G¢†©ÑdÉHÉ¡°†©H
.áeƒ∏©ŸG´ÉLÎ°SGá«∏ªYπ¡°ùJ
:á«é«JGÎ°S’GAÉæHäGAGôLEG
IQƒ°üH »``°``SÉ``°``SC’G ´ƒ``°``Vƒ``ŸG Qƒ``°`Ù
.IÈ©e
´ƒ°VƒŸÉHá£HGÎŸGQÉµaC’Gº°SQGºK
áª∏µHÉ¡bÉaQEG™eábÓYäGPQƒ°üH
,IôµØdG ≈∏Y ádGO Ió``MGh á«MÉàØe
É¡«dEG Ió````MGh Iô``¶``f »ØµJ å«ëH
π≤©dG ‘ áHƒ∏£ŸG IôµØdG ójóëàd
.…ô°ûÑdG
πeÉµdÉH QÉ``µ`àC’G ∂∏J §``HQ ºK øe
QÉµaC’G »bÉH ™e IóMGh á£jôN ‘
.∫ÉéŸGGòg¢ùØf‘ácÎ°ûŸG
™«£à°ùJ å«M ∞°üàæŸG ø`è CGó```HG
ÉÃ ´ôa …CG ≈∏Y äÉ¶MÓe áaÉ°VEG
ÖàcGh Úà∏ªL hCG á∏ªL øY ójõj ’
.¢SÉ°SC’GIôµØdG
Ée Qó≤H äÉ©jôØàdG ΩGóîà°SG ∫hÉM
.™«£à°ùJ
∫óJ »àdG áÑ°SÉæŸG äÉª∏µdG Î``NG
.IôµØdG≈∏Y
¿GƒdCG 3) π«µ°ûàdGh ¿GƒdC’G Ωóîà°SG
.(πbC’G≈∏Y
§HôH á``£``jô``ÿG ø``°``ù``Mh ™`````LGQ
Qƒ°üdG Ωó``î``à``°``SGh É``gô``°`ÙÉ``æ``Y
.á«ë«°VƒàdGΩƒ°SôdGh
:á«ægòdG§FGôÿGá«é«JGÎ°SG
äÉfƒµe,äÉeƒ∏©ŸGº¶fπªYá«dBG)á«dÉàdGIóMƒdGäÉYƒ°Vƒe¢ùjQóàdá«ægòdG§FGôÿGá«é«JGÎ°SGΩGóîà°SG øµÁ
.á«é«JGÎ°S’G√ò¡dìÉ°†jEG»∏jÉª«ah.(äÉeƒ∏©ŸGº¶fº«ª°üJhAÉæHπMGôe,äÉeƒ∏©ŸGº¶f
:á«ægòdG§FGôÿGΩƒ¡Øe
Ö∏ZCG Òî°ùàH ∂∏≤Y ábÉW ΩGóîà°SG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ í«JÉØÃ ∑OhõJ ájƒb á«eƒ°SQ á«æ≤J ≈∏Y óªà©J á«é«JGÎ°SG

±∏
:
±∏
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
±µ±µ
4-4äÉ``èƒ``∏`©``ŸGº``¶`fäGõ``«``ª`è
äÉÑZQ »Ñ∏J áª«b äÉeƒ∏©e ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d äÉfÉ«ÑdG á÷É©eh ™ªéH Ωƒ≤j »JÉeƒ∏©e ΩÉ¶f É¡d ¿ƒµj ¿CG äÉª¶æŸG ¢Uô–
:»∏jÉeÉjGõŸG√ògºgCGøeh,∫ÉéŸGGòg‘IóYÉjGõeøeäÉeƒ∏©ŸGº¶ædÉŸ∂dPh,áª¶æŸG
™«£à°ùj ’ IÒÑc áYô°ùH äÉeƒ∏©ŸG ¢VôY ºK øeh É¡à÷É©eh äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEÉH äÉeƒ∏©ŸG áª¶fCG Ωƒ≤J :áYô°ùdG 1
.É¡JGQÉ›»©«Ñ£dG¿É°ùfE’G
ób…òdG¿É°ùfE’G≥jôWøYºàJ»àdGäÉLôîŸG±ÓîH,AÉ£NC’Gøeá«dÉNhá≤«bOáª¶fC’GäÉLôfl¿ƒµJ:ábódG 2
.iôNCGπeGƒYhCG¥ÉgQ’GhCGÖ©à∏dáé«àfÅ£îj
É¡«dEG ´ƒLô∏d kGóL Ò¨°U õ«M ‘ äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG øe IÒÑc äÉ«ªc øjõîJ äÉeƒ∏©ŸG áª¶fC’ øµÁ :øjõîàdG 3
âbƒdG¢ùØf‘IOó©àeøcÉeCG‘øjõîàdÉHíª°ùJ»àdGhIOó©àŸGøjõîàdG§FÉ°ShΩGóîà°SÉH∂dPh,áLÉ◊Gâbh
.¥ô¨dÉcá«©«Ñ£dGçOGƒ◊GøeäÉeƒ∏©ŸGhäÉfÉ«ÑdG≈∏Yá¶aÉëŸG‘º¡°ùjÉ‡
™e π°UGƒà∏d πFÉ°Sh øe áª¶fC’G √òg √ôaƒJ ÉŸ ∂dPh ádƒ¡°Sh ô°ùj πµH áHƒ∏£ŸG áeƒ∏©ª∏d ∫ƒ°UƒdG øµÁ :ádƒ¡°ùdG 4
.øjó«Øà°ùŸG
É¡dÉNOE’ áØ∏àfl πFÉ°Sh øe √ôaƒJ ÉŸ äÉfÉ«ÑdG ™e πeÉ©àdG ‘ …ô°ûÑdG ó¡÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f ôaƒJ :ó¡÷G ÒaƒJ 5
.áØ∏àflÖ«dÉ°SCÉHäÉeƒ∏©ŸG¢VôYá«fÉµeEGh,É¡à÷É©eáYô°Sh
É¡æe πµH IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG øe IOÉØà°S’ÉH ∂dPh É¡æ«H Éª«a πeÉµàdÉH äÉeƒ∏©ŸG º¶f íª°ùJ :πeÉµàdG 6
.áª¶fC’G‘äÉfÉ«ÑdGQGôµJπ«∏≤J‘º¡°ùjÉ‡
¢ùØf‘ΩÉ¶ædGΩGóîà°SGº¡døµÁøjòdGÚeóîà°ùŸGøeÒÑcOó©HäÉeƒ∏©ŸGáª¶fCGíª°ùJ:Oó©àŸGΩGóîà°S’G 7
Úeóîà°ùŸG™«ªLäÉãjó–≈∏Y∫ƒ°ü◊G‘º¡°ùjÉ‡,âfÎfE’Écáãjó◊G∫É°üJ’GπFÉ°Sh∫ÓNøe∂dPh.âbƒdG
.âbƒdG¢ùØf‘
≈∏Y Ú°ùëàdGh πjó©àdGh ôjƒ£àdG á«fÉµeEÉH ∂dPh ,äÉª¶æŸG äGQƒ£Jh äGÒ¨J ™e äÉeƒ∏©ŸG áª¶fCG ∞«µàJ :áfhôŸG 8
.áª¶æŸG≈∏YCGô£J»àdGäÉ©°SƒàdGhäGÒ¨àdG»Ñ∏jÉÃΩÉ¶ædG
á«ªgCGQÉ©°ûà°SG≈∏YÜÓ£dGIóYÉ°ùŸ
áØ∏àá∏ãeCGÜô```°VøµÁäÉeƒ∏©ŸGº¶f
,äÉ``èƒ∏©ŸGº```¶fÉ```jGõeø``èIõ```«eπµ```d
πeÉ©JóbäÉeƒ∏©ŸGáª¶fCG¿ƒµJ¿CGπ°†Øjh
≈∏Y±ô©àdGø```µÁ kÓãªa.É¡©eÜÓ```£dG
ΩÉ¶f∫ÓNø``èäÉeƒ∏©ŸGá```ª¶fCGáYô```°S
∫ƒ```°ü◊G øe ÜÓ£dG ø```µ oÁ …òdGh Qƒ```f
ÜÉgòdG¿hóH≈```àMáYô```°ùHº¡éFÉàf≈∏Y
.á°SQóŸG≈dEG
º¶f É``jGõ`è Ö``à``cG :»``YÉ``ª``L •É``°``û``f
∫ÓN ø```èh ,IQƒ``Ñ``°``ù``dG ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG
kÉªbQ »FGƒ°ûY πµ°ûH ÎNG á©HÉàŸG ∞°ûc
í«°VƒàH ºbôdG πªëj …ò``dG ÖdÉ£dG Ωƒ≤j
≈∏Y ∫Éãe Üô°V ∫ÓN øe IOóëŸG Iõ«ŸG
Ö∏WGh .¬©e πeÉ©Jh ≥Ñ°S äÉeƒ∏©e ΩÉ¶f
áHÉLEG ≈``∏``Y ≥«∏©àdG ÜÓ``£``dG á«≤H ø`è
.º¡∏«eR

±π±π
:
Qƒ```°üJh º¡a ≈∏Y ÜÓ```£dG IóYÉ```°ùŸ
,í«ë```°U πµ```°ûH äÉeƒ∏©ŸG º```¶f äÉ```fƒµe
‘ ôaƒàe á```ª¶fCG ∫ÓN øe É¡Mô```°T øµÁ
¬°ùØæHÉ¡©eπeÉ©Jh≥Ñ°S»àdGhÖdÉ£dGáÄ«H
¿ƒµjh.≥ªYCGπµ°ûHÉ¡ª¡a≈∏YóYÉ°ùjÉ‡
ójó– º```K á```ª¶fC’G ó```MCG QÉ```«àNÉH ∂```dP
áMÉJEG≈YGôjh,É```¡æe¿ƒµàj»```àdG¬```JÉfƒµe
º¡FGQBGAGóHEG‘ÜÓ```£∏dá∏eÉµdGá```°UôØdG
.º¡JGQƒ°üJh
±∂±∂
5-4äÉ``èƒ``∏`©``ŸGº``¶`fäÉ``fƒ``µ`è
äÉfÉ«ÑdG,áeóîà°ùŸGÉ«LƒdƒæµàdG,ájô°ûÑdGô°UÉæ©dGhiƒ≤dG,áª¶æŸG)á°ù«FQô°UÉæYá©HQCGøeäÉeƒ∏©ŸGº¶f¿ƒµàJ
:ô°UÉæ©dG√ò¡dìÉ°†jEG»∏jÉª«ah.(äÉeƒ∏©ŸGh
k’hCG:(Organization)á```ª`¶`æª`dG
áë°üdGIQGRh,º«∏©àdGhá«HÎdGIQGRh)á«eƒµMÉeEGáÄ«¡dG√òg¿ƒµJh,Ú©eº«¶æJ≈∏YΩƒ≤j…òdG™ªéàdGhCGáÄ«¡dG»g
äÉÄ«¡dG øe ÉgÒZh ∂HÉ°S ácô°T ,ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ácô°T) ájQÉŒ á°ù°SDƒeh ácô°T hCG ,(á«eƒµ◊G äÉÄ«¡dG øe ÉgÒZh
,»eÓ°SE’G ÜÉÑ°û∏d á«ŸÉ©dG IhóædG ,ËôµdG ¿BGô≤dG ß«Ø– á«©ªL) á«ëHQ ÒZ á«fhÉ©J hCG ájÒN á«©ªL hCG ,(ájQÉéàdG
.(á«ëHôdGÒZäÉÄ«¡dGøeÉgÒZhá«ë°üdGäÉeóî∏dΩõeRá«©ªL
±GógC’G√òg≥≤–h,(á£°ûfC’GøeÉgÒZh,äÉeóN,áYÉæ°U,º«∏©J)¬°SQÉ“…òdGÉ¡WÉ°ûfOó–±GógCGáÄ«gπµdh
≥ahΩÉ¡ŸG√ògò«ØæJ‘ºµëàdGºàjh,(á©LGQájò¨J,äÉLôflh,á÷É©eäÉ«∏ªYh,äÓNóe)IOófiΩÉ¡e∫ÓNøe
.É¡Hπª©J»àdGáÄ«¡dG¢ù°SCGhóYGƒb
»JÉeƒ∏©ŸGΩÉ¶ædGGògπªY‘ºµëàdG¿ƒµjh,∂dPøµeCGÉe‹BGπµ°ûHÉ¡eÉ¡ÃΩÉ«≤dGáÄ«¡∏d»JÉeƒ∏©eΩÉ¶fAÉæHóæYºàjh
.ΩÉ¶ædGÉ¡∏LCGøe»æH»àdGáÄ«¡dGóYGƒbh¢ù°SCG≥ah
É`k«fÉK:(Manpower)ájô°ûÑdGô°UÉæ©dGhiƒ≤dG
‘ …ô°ûH ô°üæY πµd Oóëjh ,É¡aGógCG ≥«≤ëàd πª©J »àdG (ÚØXƒe) ájô°ûÑdG ô°UÉæ©dG øe áYƒª› áª¶æe πµd
ôjóe) ÚØXƒŸG äÉ«dhDƒ°ùe Oóëj áª¶æŸG πNGO »eôg Ö«JôJ ∑Éægh ,É¡æY ∫hDƒ°ùe ¿ƒµjh É¡H Ωƒ≤j »àdG ¬eÉ¡e áª¶æŸG
‘ º¡JÉ«MÓ°U ójó– ∂dòch ,¬∏NGO πª©j ∞Xƒe πc äÉ«dhDƒ°ùe ójó– áª¶æª∏d »JÉeƒ∏©e ΩÉ¶f AÉæH óæY ≈YGôjh
á«Ø«c≈∏YΩÉ¶ædG‘Ú∏eÉ©dGÚØXƒŸGπ«gCÉJhÖjQóJ≈∏Y¢Uô◊G™e,»JÉeƒ∏©ŸGΩÉ¶ædG‘ºµëàdGhπjó©àdGh´ÓW’G
.¬JÉfÉµeEGøeiƒ°ü≤dGIOÉØà°S’Gh¬eGóîà°SG
ô`«`µ`Ø`à`dGá`«`ª`æ`J
AÉæKCGÉ```¡æeÉ``` k°†©HhCGá£```°ûfC’G√ò```gòØf
•É```°ûfπµHí```°VƒeƒgÉ```ªcIó```MƒdG¢```ùjQóJ
:ÜÓ£dGiódIOóëŸGÒµØàdGäGQÉ¡eá«ªæàd
(…QÉµàH’G) ÒµØàdG IQÉ¡e á«ªæàd
≈dEG ‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ¬Lh ÜÓ£dG iód
:ÜÓ£dG
πeÉ©àJ»àdGáª¶fC’Gøeójó©dG∑Éæg
óMCG ô``cPG ,á«eƒ«dG ∂JÉ«M ‘ É¡©e
ΩÉ¶f ≈dEG ¬∏jƒ– øµÁ …òdG áª¶fC’G
»àdG É``jGõ``ŸG í``°``Vhh ,‹BG äÉeƒ∏©e
.É¡eó≤«°S
(Ò°ùØàdG) ÒµØàdG IQÉ``¡`è á«ªæàd
:ÜÓ£dG
™«ªL πjƒ– ≈``dEG kÉ«dÉM ¬LƒàdG ºàj
ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ á«JÉ«◊G áª¶fC’G
ƒg Ée í°Vh .á«JÉeƒ∏©e áª¶fCG ≈``dEG
?¬LƒàdGGògπãŸ™aGódG
ÉjGõe OGó©J ∫ÓN øe áHÉLE’G ºàj *
.äÉeƒ∏©ŸGº¶f
(áfQÉ≤ŸG) ÒµØàdG IQÉ``¡`è á«ªæàd
:ÜÓ£dG
.äÉeƒ∏©ŸG º¶f äÉfƒµe ≈∏Y âaô©J
á¡Lh øe äÉfƒµŸG √ò``g º``gCG ƒg Ée
?GPÉŸh?∑ô¶f
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................

≤∞
:
≤∞
±∏±∏
1-6-4:§`«`£`î`àdGá`∏`Môè
,’ΩCG™bGƒdG≈∏YΩÉ¶ædG≥«Ñ£Já«fÉµeEGáaô©eºàjÉ¡«ah,ΩÉ¶ædGIÉ«MIQhO‘≈dhC’Gá∏MôŸG»g§«£îàdGá∏Môe
:»∏jÉeá∏MôŸG√òg‘iODƒJ»àdGΩÉ¡ŸGºgCGøeh
.ΩÉ¶ædG±GógCGójó–
.áªFÉ≤dGπcÉ°ûŸGá°SGQO
.É¡à°ûbÉæeh∫ƒ∏◊G¢VGÎaG
.áHƒ∏£ŸGäÉ«∏ª©dGhäÉLôîŸGhäÓNóŸG´ƒfójó–
.áeóîà°ùŸGäGhOC’Gójó–
6-4äÉèƒ∏©ŸGº`¶`fôjƒ£JhAÉ`æ`HπMGôe
ΩÉ¶ædG ô```jƒ``£J IÉ```«```M IQhO É``¡````«∏Y ≥∏£j »à````dGh π````MGô````ŸG ø``è á```Yƒ``ªéÃ ¬``FÉæH ó``æ``Y äÉ`èƒ``∏©ŸG ΩÉ¶f ôÁ
ájÉ¡ædG‘Oƒ≤àdπ°ù∏°ùàeπµ°ûHπMGôŸG√ògòØæJh .(4-4)πµ°T(SystemDevelopmentLifeCycle(SDLC))
:»gπMGôŸG√ògh,πeÉµàeäÉeƒ∏©eΩÉ¶fêÉàfEG≈dEG
.(Planning)§«£îàdGá∏Môe
.(Analysis)π«∏ëàdGá∏Môe
.(Design)º«ª°üàdGá∏Môe
.(Implementation & Test)QÉÑàN’Ghò«ØæàdGá∏Môe
.(Support & Maintenance)ºYódGháfÉ«°üdGá∏Môe
äÉeƒ∏©ŸGΩÉ¶fôjƒ£JIÉ«MIQhO(4-4)πµ°T
º`Yó`dG π«∏ëà`dG
º«ª°üàdGò«ØæàdG
§«£îàdG
:äÉeƒ∏©ŸGº¶fôjƒ£JhAÉæHπMGôe
.(Planning)§«£îàdGá∏Môe
»é«JGÎ°S’G §«£îàdG ≥«Ñ£J øµÁ
äÉLÉ«àMGójóëàd∂dPhäÉeƒ∏©ŸGº```¶æd
:»∏jÉe∫ÓNøe∂dPhá∏MôŸG√òg
.á«LQÉÿGhá«∏NGódGáÄ«ÑdGπ«∏– 1
ó```jóëàd á```«∏NGódG á```Ä«ÑdG π```«∏–
É¡µ∏“ »àdG ∞©°†dG h Iƒ≤dG QOÉ```°üe
π«∏–h,äÉ``èƒ∏©ŸGº¶f‘á```ª¶æŸG
¢UôØdG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d á«LQÉÿG áÄ«ÑdG
¬```LGƒJ¿CGø```µÁ»```àdGäGó```jó¡àdGh
. kÓÑ≤à°ùeáª¶æŸG‘äÉeƒ∏©ŸGº¶f
º```¶f ‘ ádÉ```°SôdGh á```jDhôdG ó```jó– 2
.äÉeƒ∏©ŸG
.äÉeƒ∏©ŸGΩÉ¶f±GógCGójó– 3
äÉeƒ∏©ŸG ΩÉ¶f ±GógCG ójó– øµÁ
:≥jôWøY
á«é«JGÎ```°S’Gá£ÿGº```¡ahπ```«∏– -
.É¡aGógCGhICÉ°ûæª∏d
äÉ``èƒ∏©ŸG ΩÉ```¶f ±Gó```gCG §```HQ -
.ICÉ°ûæª∏dáeÉ©dG±GógC’ÉH
ICÉ°ûæª∏d »ª«¶æàdG πµ«¡dG á````°SGQO -
.áØ∏àîŸGΩÉ°ùbC’GhäGQGOE’GΩÉ¡eh
øeäÉeƒ∏©ŸGº```¶f±GógCG≥```∏£æJh
äÉeƒ∏©ŸGπ```©L‘πãªàJ»```àdGhádÉ```°SôdG
πFGóÑdGÚ```HQÉ```«àN’G‘ICÉ```°ûæŸGΩó```îJ
.∫ÉªYCÓdáª«báaÉ°VEGháØ∏àîŸG
á````Hƒ∏£ŸG äÉ```èƒ∏©ŸG º````¶f ó````jó– 4
:º¶ædG äÉjƒdhCGh
™```«ªŒ ≈```∏Y á```∏MôŸG √ò```g πªà```°ûJ
º```¶f ™jQÉ```°ûŸ äÉ``èƒ∏©ŸG h QÉµ``àC’G
ô◊G ∫OÉ```ÑàdG ∫Ó```N øe äÉ``èƒ∏©ŸG
äÉjƒdhC’G ó```jó– ¿CG É```kª∏Y QÉµ``àCÓd
.ihó÷Gá°SGQOhá«é«JGÎ°S’GπeGƒ©dG≈∏Yóªà©j
:äÉeƒ∏©ŸGº¶fOQGƒeôjó≤J 5
,∑Óàe’G,Iõ¡LC’G∫ƒ```Má```°ù«FôdGájQGOE’GäGQGô≤dGójó–øeóH’hÉ```¡JÉÑ∏£àehá«∏«¨```°ûàdGÉ¡àbÉWójó–™eäÉeƒ∏©ŸGº¶ædá«```°SÉ°SC’Gô```°UÉæ©dGó```jó–
ÖjQóàdGh∞«XƒàdGá£Nhájô```°ûÑdGiƒ≤dG≈∏YôKDƒj∂dP¿C’,Ò«¨àdGIQGOEGäÉÑ∏£àeh,äÉ«›ÈdG,äÉfÉ«ÑdG,äÉ£∏```°ùdG,ájõcôeÓdGhájõcôŸGä’É```°üJ’G
.OQGƒŸGáaƒØ°üe∫ÓNøe∂dPójó–øµÁh,ÉgôaƒJá«fÉµeEGøeócCÉàdGh,áeRÓdG
:äÉ°SÉ«°ùdG 6
.á«é«JGÎ°S’GáZÉ«°Uh≈°TÉªàjπµ°ûHò«ØæàdGá«∏ªYRÉ‚EG¿Éª°V≈dEG±ó¡Jh,QGô≤dGòîàeÉ¡jóg≈∏YÒ°ùjáæ«©eOhóMhCGáeÉYäGOÉ°TQEG»g

≤±≤±
:
±π±π
2-6-4:π```«``∏`ë`à`dGá`∏`Môè
,¬JÉLÉ«àMGh¬aGógCGhΩÉ¶æ∏dπ°üØŸGh≥«ª©dGπ«∏ëàdGºàjá∏MôŸG√òg‘h,§«£îàdGá∏Môeó©Hπ«∏ëàdGá∏Môe»JCÉJ
:»∏jÉeá∏MôŸG√ògøeèàæjh,ΩÉ¶ædGøYπeÉcQƒ°üJAÉæÑd∂dPh
.ΩÉ¶ædGÉ¡LÉàëj»àdGäÉfÉ«ÑdG™«ªLójó–
.ΩÉ¶ædGÉ¡LÉàëj¿CGøµÁ»àdGá÷É©ŸGäÉ«∏ªY™«ªLójó–
.ΩÉ¶ædGøeó«Øà°ùŸGÉ¡LÉàëj»àdGäÉeƒ∏©ŸG™«ªLójó–
.É¡LÉàëj»àdG(ΩÉ¶æ∏dá«eƒ°SôdGäÉ¡LGƒdG)êPÉªædGAÉæHhº°SQ
.IOófiäÉbÓY∫ÓNøeÉ¡æ«HÉª«aäÉØ«æ°üàdG√òg§HQh,ΩÉ¶ædGÉ¡LÉàëj»àdGäÉfÉ«ÑdG∞«æ°üJ
.ΩÉ¶ædGò«ØæàdáHƒ∏£ŸGá«fGõ«ŸGójó–
3-6-4:º```«`ª```°üà`dGá`∏`Môè
Gòg ≥ah ¬ª«ª°üJh ΩÉ¶æ∏d §£fl ™°Vh ºàj å«M ,π«∏ëàdG á∏Môe ‘ √RÉ‚EG ” Ée ≈∏Y º«ª°üàdG á∏Môe óªà©J
:»∏jÉÃá∏MôŸG√ògøeêhôÿGøµÁh,¢UÉÿG≈dEGΩÉ©dGøe»éjQóJπµ°T≈∏Y§£îŸG
.ΩÉ¶æ∏dΩÉYπµ«gº«ª°üJ
.øjó«Øà°ùŸGäÉ¡LGhº«ª°üJ
.äÉfÉ«ÑdG¿õflº«ª°üJ
.êGôNE’GäÉ¡LGhº«ª°üJ
.Ωóîà°ùŸGÉ¡LÉàëj»àdGôjQÉ≤àdG≈dEG∫ƒ°Uƒ∏dáHƒ∏£ŸGäÉeÓ©à°S’Gº«ª°üJ
ΩÉ¶ædGΩGóîà°SGá«Ø«cøYìô°TΩóîà°ùª∏dΩó≤Jh,ºYódGäÉª«∏©Jπ«dO≈∏Y…ƒà–»àdGhIóYÉ°ùŸGá¡LGhº«ª°üJ
.™≤Jób»àdGAÉ£NC’G™eπeÉ©àdGhí«ë°Uπµ°ûH
.(Analysis)π«∏ëàdGá∏Môe
IóY∫ÓNøeá∏MôŸG√ògò«ØæJøµÁ
:»∏jÉeÉªgCGäÉ«æ≤J
á«HÉ«°ùf’GäÉ££îŸG 1
.(Data Flow Diagram)
äÉfÉ«ÑdG¢SƒeÉb 2
.(Data Dictionary)
äGQGô≤dG∫hóL 3
.(Decision Table)
äGQGô≤dGIôé°T 4
.(Decision Tree)
áÑcôŸGájõ«∏‚E’G 5
.(Structured English)
.(SADT)§£îŸG 6
äÉbÓ©dG§£fl 7
.(Entry Relationship Diagram)
.(Design)º«ª°üàdGá∏Môe
ø``è á```YƒªéÃ á```∏MôŸG √ò```g ô```“
:»ghäGƒ£ÿG
ΩÉ¶æ∏dΩÉ©dGπµ«¡dGº«ª°üJ 1
.(General System Structure)
º«ª°üàdGπFGóHÚHQÉ«àN’G 2
.(Design Alternatives)
ΩÉ¶ædGäÉØ°UGƒeÒ°†– 3
.(Preparation of Design Specifications)
Iõ¡LC’GQÉ«àNG 4
.(Configuration Selection)
OGôaC’GÖjQóJhQÉ«àNG 5
(Selection and Training ofPersonnel)
.ΩÉ¶ædGº«ª°üJôjô≤J 6
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................

≤≤
:
≤≤
≤∞≤∞
4-6-4:QÉ`Ñ`à`N’Ghò`«`Ø`æà`dGá`∏`Môè
√QÉÑàNGh¬Ñ«°üæJhèeÉfÈdG≥«KƒàHΩÉ«≤dGh,äÉeƒ∏©ŸGΩÉ¶ædá«›ÈdG¢Uƒ°üædGáHÉàµHá∏MôŸG√òg‘¿ƒ›ÈŸGΩƒ≤j
√ògøeèàæjh,áHƒ∏£ŸGäÉLÉ«àM’GhäÉØ°UGƒŸGÖ°ùMhAÉ£NC’Gøe‹ÉNhí«ë°Uπµ°ûHπª©jèeÉfôH≈dEG∫ƒ°Uƒ∏d∂dPh
:»∏jÉeá∏MôŸG
.ΩÉ¶ædÉHá°UÉÿGá«›ÈdG¢Uƒ°üædGáHÉàch™°Vh
.äÉfÉ«ÑdGóYGƒ≤HÉ¡£HQhá≤HÉ°ùdGá∏MôŸG‘áªª°üŸGäÉ¡LGƒdGò«ØæJ
.¬àjõgÉLøeócCÉà∏dá«©bGƒdGäÉfÉ«ÑdGøeÒÑcOóY∫ÉNOEG∫ÓNøeΩÉ¶ædGQÉÑàNG
.âfÎfE’GáµÑ°T≈∏YhCGΩóîà°ùŸGRÉ¡L‘Ö«cÎ∏dá∏HÉ≤dGèeÉfÈdGáeõMOGóYEG
.¬àjõgÉLh¬JÉjƒàfiøeócCÉàdGhΩÉ¶ædGâ«ÑãJ
.AÉ£NC’Gøe√ƒ∏NøeócCÉàdGhèeÉfÈdGQÉÑàNG
5-6-4:º``Yó``dGhá``fÉ`«`°ü`dGá`∏`Môè
¬«∏Y≥ØàŸGøeõdGÖ°ùMhCGπª©jΩÉ¶ædGΩGOÉeπª©dÉHôªà°ùJh,QÉÑàN’Ghò«ØæàdGá∏Môeó©HºYódGháfÉ«°üdGá∏MôeCGóÑJ
äÉæ«°ùëàdGhìÓ°UE’GäÉ«∏ªYAGôLEGh,Úeóîà°ùª∏dºYódGËó≤àH¢üàfl≥jôaΩƒ≤jh,¬æeøjó«Øà°ùŸGhΩÉ¶ædG»ªª°üeÚH
:á∏MôŸG√òg‘ºàjÉeºgC’ôcP»∏jÉª«ah,¬«∏Y¥ÉØJ’G”Ée≥ahΩÉ¶ædG≈∏Y
.ΩÉ¶ædGΩGóîà°SG≈∏YÚeóîà°ùŸGÖjQóJ
.º¡JGQÉ°ùØà°SG≈∏YáHÉLE’GhÚeóîà°ùª∏dºYódGËó≤J
.èeÉfÈdG‘ô¡¶J»àdGAÉ£NC’GìÓ°UEG
.¬«∏Y¥ÉØJ’G”ÉeOhóM‘ΩÉ¶ædGÚ°ù–hôjƒ£J
Ωƒ≤jh,äÉeƒ∏©ŸGΩÉ¶fôjƒ£JIÉ«MIQhOπMGôeøeá∏MôeπµHΩÉ«≤∏dIOóëŸGháë°VGƒdGäGƒ£ÿGøeáYƒª›∑Éægh
Éª∏c≥jôØdGOóYOGOõjh,(∞FÉXƒdGøeÉgÒZhQƒ£e,èeÈe,ºª°üe,π∏fi)Ö°SÉ◊G‘Ú°üàîŸGøeOóYÉgò«ØæàH
.kGó«≤©JÌcCGhkGÒÑcΩÉ¶ædG¿Éc
QÉÑàN’Ghò«ØæàdGá∏Môe
.(Implementation & Test)
øe Oó©H ΩÉ```¶ædG ò«ØæJ á```∏Môe ô“
:»∏jÉªcäGƒ£ÿG
Iõ¡LC’GAGô°T 1
.(Purchase of Hardware)
Iõ```¡LC’G Ö```«côJh ¿Éµ```ŸG õ```«¡Œ 2
.(Physical Preparation)
èeGÈdGÒ°†– 3
.(Programming)
èeGÈdGQÉÑàNG 4
.(Program Testing)
ΩÉ¶ædGQÉÑàNG 5
.(System Testing)
ójó÷GΩÉ¶ædG≈dEG∫ƒëàdG 6
.(Conversion)
ΩÉ¶æ∏d»FÉ¡ædG≥«KƒàdG 7
.(Final System Documentation)
ºYódGháfÉ«°üdGá∏Môe
.(Support&Maintenance)
¿ƒ```µ«d ΩÉ```¶æ∏d Iôªà```°ùŸG áfÉ«```°üdG 1
á```«Ä«ÑdG äGÒ```¨àdG ™``è É```kªFÓàe
.áØ∏àîŸG
äÉLÉ«àMG á```«Ñ∏àd è``èGÈdG å```jó– 2
.Úeóîà°ùŸG
πjó©àdG äGAGô```LE’ ôªà```°ùŸG ≥«KƒàdG 3
.ΩÉ¶ædG≈∏Y
äGóéà°ùŸG≥ahΩÉ¶ædG≥FÉKhåjó– 4
.¬«∏YCGô£J»àdG
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................

≤≥≤≥
:
≤±≤±
7-4äÉ```èƒ````∏``©``ŸGº``¶``f´Gƒ```fCG
äÉeƒ∏©ŸGêGôîà°S’É¡à÷É©ehäÉfÉ«ÑdGº«¶æJ≈dEGäÉª¶æŸGáLÉ◊kGô¶f∂dPhäÉeƒ∏©ŸGº¶f´GƒfCGøeójó©dG∑Éæg
:»∏jÉeäÉeƒ∏©ŸGº¶f´GƒfCGºgCGøeh.áHƒ∏£ŸG
1-7-4:(ManagementInformationSystem(MIS))á```jQGOE’GäÉ`èƒ``∏`©`ªdGº``¶`f
áØ∏àîŸGájQGOE’Gº¡dÉªYCÉHΩÉ«≤∏dáeRÓdGäÉeƒ∏©ŸÉHäÉª¶æŸG‘Ú∏eÉ©dGhÚjQGOE’GójhõàHájQGOE’GäÉeƒ∏©ŸGº¶fΩƒ≤J
.áë°VGhá«°ùaÉæJáÄ«H‘πª©dGháª¶æŸGIQGOEG≈∏YóYÉ°ùjÉ‡,(áHÉbôdGh,∞«XƒàdGh,¬«LƒàdGh,º«¶æàdGh,§«£îàdG):πãe
™«£à°ùj äÉeƒ∏©e ΩÉ¶f ≈dEG áLÉ◊G äOGR iÈµdG äÉcô°ûdGh á«eƒµ◊G äGQGRƒdG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc áª¶æŸG äÈc Éª∏ch
‘ áeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ ≈àM áHƒ∏£ŸG á÷É©ŸG ∫ÉªYCÉH Ωƒ≤j ºK øeh ,äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG øe πFÉ¡dG ºµdG AGƒàMG
ΩÉ¶fh,äÉYƒaóŸGÜÉ°ùMΩÉ¶f):πãeáª¶fC’Gøeójó©dGÉ¡∏NGóHájQGOE’GäÉeƒ∏©ŸGº¶f…ƒ–h.áÑ°SÉæŸGá«Ø«µdGhâbƒdG
,ÚØXƒŸG IQGOEG ΩÉ¶fh ,ΩÉ©dG PÉà°SC’G ΩÉ¶fh ,äGOQGƒdG ÜÉ°ùM
.(á«fGõ«ŸGΩÉ¶fh,ÖJGhôdGΩÉ¶fh
‘É¡«eóîà°ùŸáØ∏àflôjQÉ≤JájQGOE’GäÉeƒ∏©ŸGº¶fΩó≤Jh
áæ«©eIÎaπcQó°üJájQhOôjQÉ≤JøYIQÉÑYƒgÉeÉ¡æe,áª¶æŸG
,QGô≤dG ™æ°U ‘ ôjQÉ≤àdG √òg óYÉ°ùJ (áæ°S ,ô¡°T ,´ƒÑ°SCG ,Ωƒj)
ôjQÉ≤àdG øe ÉgÒZh ÚØXƒŸGh ¿hõîŸGh äÉahô°üŸG ôjQÉ≤àc
Ωóîà°ùŸG É¡Ñ∏£j á°UÉN ôjQÉ≤J øY IQÉÑY ƒg Ée É¡æeh .ájQhódG
Ú©e óæH hCG Ú©e èàæŸ π°üØe ôjô≤àc ,áLÉ◊G óæY ΩÉ¶ædG øe
.á°UÉÿGôjQÉ≤àdGøeÉgÒZhOófi∞XƒehCGäÉahô°üŸG‘
ájQGOE’G äÉeƒ∏©ŸG º¶f ¢ü°üîJ ¿B’G äÉ©eÉ÷G ‘ óLƒjh
,¢SƒjQƒdÉµÑdGáLQO¬«aÚ°SQGó∏díæÁh,∫ÉªYC’GIQGOEGá«∏cøª°V
.IGQƒàcódGhÒà°ùLÉŸG»àLQO≈dEGáaÉ°VE’ÉH
ø````HhCG ΩÉ``¶f É¡æ`èh »``fhô``à``µdE’G ≥``jƒ°ùàdG á``ª```¶fCG È``à````©J
äÉeóÿG IóMh ‘ ¬«∏Y âHQóJ …ò``dGh (OpenCart) äQÉ``c
√ôaƒj ÉŸ ∂dPh ,ájQGOE’G äÉeƒ∏©ŸG º¶f ≈∏Y k’Éãe á«fhÎµdE’G
±Éæ°UC’Gáaô©eôjQÉ≤JπãeáYƒæàeháª¡eôjQÉ≤JhäÉeƒ∏©eøe
,º¡JÉ```jÎ°ûeh AÓª©dG ô``jQÉ```≤J ,ÉgQÉ©°SCGh É¡à«ªch IOƒ`LƒŸG
,kÉbƒ°ùJ AÓª©dG ÌcCGh kÉÑ∏W äÉéàæŸG ÌcC’ á`«FÉ°üMEG ôjQÉ≤J
äÉª¶æŸG‘Ú∏eÉ©dGóYÉ°ùJ»àdGôjQÉ≤àdGøeÒãµdGÉgÒZh
.áØ∏àîŸGájQGOE’Gº¡dÉªYCÉHΩÉ«≤dÉH
‫ﻓﺎﺋﺪة‬
πªY á``«``dBG í«°VƒJ ó©H :…Oô``à •É°ûf
QÉ«àNG ÖdÉW πc øe Ö∏WG ,äÉeƒ∏©ŸG º¶f
πeÉ©Jh ≥Ñ°S »àdG äÉ`èƒ````∏©ŸG áª¶fCG óMCG
ΩÉ¶fπMGôeáHÉàµH∂dPó©HΩƒ≤jºK,É¡©e
∂dPh,√Qƒ°üJ≥ahÉ¡HôÁ»àdGäÉ`èƒ````∏©ŸG
,á∏°üØæe ábQh hCG ∞°üdG ÎaO ‘ áHÉàµdÉH
äÉHÉLE’G øe áYƒª› ∂dP ó©H ÎNG ºK
.ÜÓ£dG≈∏YÉ¡°Vô©dIõ«ªàŸG
ÜÓ£dG ó``MCG Î``NG :»YÉªL •É°ûf
º¶f ô``jƒ``£``Jh AÉ``æ``H π``MGô`è áHÉàµd
ácQÉ°ûÃh ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG
,äÉeƒ∏©ŸG áª¶fCG óMCG ÎNG ÜÓ£dG
øe á∏Môe π``c ÜÓ``£``dG ™`è ¢ûbÉfh
πc‘ºàjÉeójó–™e,πMGôŸG√òg
.√QÉ«àNG”…òdGΩÉ¶ædG≈∏Yá∏Môe
ÜÓ£dG™e¢Vô©à°SG:»YÉªL•É°ûf
º¡æe Ö∏WGh ,äÉeƒ∏©ŸG º¶f ´Gƒ``fCG
πc πã“ äÉeƒ∏©e áª¶fC’ á∏ãeCG ôcP
∂dPh äÉeƒ∏©ŸG º¶f ´Gƒ``fCG øe ´ƒ``f
áª¶fC’Gh á£«ëŸG º¡àÄ«H ∫ÓN øe
.É¡©eGƒ∏eÉ©Jh≥Ñ°S»àdG
ÜÓ£dG ó``MCG Î``NG :»YÉªL •É°ûf
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

≤¥
:
≤¥
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
≤≤≤≤
2-7-4:(Decision Support Systems)QGô``≤``dGº```YOº``¶`f
äÉfÉ«H π«∏– ºàj QGô≤dG ºYO º¶f ‘ Éªæ«H ,áª¶æŸG AGOCG øY ôjQÉ≤Jh äÉeƒ∏©e ÒaƒàH ájQGOE’G äÉeƒ∏©ŸG º¶f Ωƒ≤J
äÉMÎ≤eËó≤Jh,áª¶æŸGπÑ≤à°ùÃäGDƒÑæJhäÉ©bƒJAÉ£YEGh,É¡£«fiháª¶æŸGπNGOçóëjÉeÒ°ùØàdáª¶æŸGäÉeƒ∏©eh
.Ö°SÉæŸGQGô≤dGPÉîJG≈∏Yáª¶æŸG…QGOEGóYÉ°ùJ
»``àdG äÉ≤«Ñ£àdGh è`èGÈdG ø`è ô```«ãµdG ∑É````æg
âfÉcÉª¡eáØ∏àîŸG∂JGQGôbPÉîJG‘∑óYÉ°ùJ
:É¡æeh,Ió≤©ehCGá£«°ùH
PÉîJG ‘ ∑óYÉ°ùj …òdG (proconlists) ™bƒe
äÉ«Ñ∏°ShäÉ«HÉéjEG∫ÉNOEG∂æeÖ∏£jå«M,∂JGQGôb
äGQÉÑàYG≈∏YAÉæHÊÉ«Hº°SQ∂d¢Vô©jºK,QGô≤dG
∂```JóYÉ°ùe QGhõ∏d ø```µÁ Éªc ,á«ØWÉYh á«≤£æe
≈∏Y ∂dPh ,äÉ«Ñ∏°ùdGh äÉ«HÉéjE’G ≈∏Y âjƒ°üàdÉH
.(www.proconlists.com)§HGôdG
∫Gƒ```÷ÉH á°UÉ```ÿG äÉ≤«Ñ£àdG ó``MCG π````«ª–
≥«Ñ£Jπãe,∂JGQGô``bPÉ``îJG‘∑óYÉ°ùJ»``àdGh
.πHCGôéàe≈∏YôaƒàŸGh(Expereal)
»ª∏`YAGô`KEG
3-7-4:(Expert Systems)Iô``«`Ñî`dGº```¶``æ`dG
¢UÓîà°SG ∫ÓN øe ∂dP ºàjh ,Ú©e ∫É› ‘ ¿É°ùfE’G IÈN »cÉëj »JÉeƒ∏©e ΩÉ¶f øY IQÉÑY IÒÑÿG º¶ædG
IQób ¬d ΩGóîà°S’G π¡°S èeÉfôH ‘ É¡©°Vhh ,IQOÉædGh ájƒ«◊G ä’ÉéŸG óMCG ‘ AGÈÿG øe áYƒª› äGQóbh äGÈN
¢UÓîà°SG”…òdG…ô°ûÑdGÒÑÿGøe´ô°SCGπµ°ûHäÓµ°ûŸGπMøe¬æµÁÉ‡,êÉàæà°S’Gh§HôdGhπ«∏ëàdG≈∏Yá«dÉY
.¬æeäÉeƒ∏©ŸG
™°Vhºàj»àdGhá›ÈŸGäGQGô≤dGÚHÉeáª¶æŸG‘IòîàŸGäGQGô≤dG´ƒæàJh
Ú«©Jh ,ÜÉ«¨dG º°ùM QGôb : πãe IQôµàeh ájó«∏≤J ¿ƒµJh É¡d IOófi äGAGôLEG
¿ƒµJhÉ¡©eπeÉ©à∏dOófiAGôLEGÉ¡dóLƒj’há›ÈeÒZäGQGôbh,ÚdhDƒ°ùŸG
äGQGôbh,QÉªãà°S’Gá°SÉ«°Sójó–háØ∏µdG¢†«ØîJQGôbπãeáÑJôeÒZhIójóL
πãeÉgóMCG≈dEGπ«“’á›ÈŸGÒZhá›ÈŸGÚHácÎ°ûe¿ƒµJá›Èe¬Ñ°T
.iôNCG¿hOáæ«©eäÉéàæŸá«fGõ«ŸGOGóYEG
á£°ûfC’G AGOCÉH óMGh ¢üî°T ΩÉ«≤d áé«àf ájOôa QGô≤dG ºYO º¶f ¿ƒµJ óbh
ºYOº¶f¿ƒµJhCG.¬«aQÉªãà°S’Ghº¡°SC’GóMCGQÉ«àNG:πãe,QGô≤dGÉ¡«aòîàŸG
É¡æµdhá∏≤à°ùeΩÉ¡e¿hODƒj¢UÉî°TC’GøeáYƒª›OƒLƒdáé«àfá«YÉªLQGô≤dG
ºYOΩÉ¶f:πãe,»YÉªLQGô≤dG¿ƒµj¿CGΩõ∏jÉ‡á«dÉYáLQóHÉ¡°†©ÑHá£ÑJôe
ΩÉ¡eAGOC’áé«àfá«ª«¶æJQGô≤dGºYOº¶f¿ƒµJhCG.Éeá«dÉeá°ù°SDƒe‘QGô≤dG
§«£îàdGäGQGôb:πãe,áØ∏àflá«Ø«Xhä’ÉéŸäÉ«∏ª©dG™HÉààH≥∏©àJá«ª«¶æJ
.ΩÉ¡ŸG™jRƒJäGQGôbhCGπLC’GπjƒW
»YÉæ°üdGAÉcòdG
(Artificial Intelligence)
:¬Øjô©J
,‹B’GÖ```°SÉ◊GΩƒ∏YçóMCGø``èƒg
IÉcÉ```ëÃ Ö```°SÉ◊G ΩÉ```«b ≈```dEG ±ó```¡jh
É¡H Ωƒ```≤j »àdG áeó≤àŸG AÉcò```dG äÉ```«∏ªY
,Ò```°ùØàdG ,º```∏©àdG π```ãe …ô```°ûÑdG π```≤©dG
.QGô≤dGPÉîJG,DƒÑæàdG
:»YÉæ°üdGAÉcòdGäÉfƒµe
≈∏Y»YÉæ```°üdGAÉcò```dGº```∏Yó```ªà©j
:ÉªgÚ«°SÉ°SCGøjCGóÑe
á«Ø«c¬```Hó```°ü≤jh:äÉfÉ«ÑdGπ```«ã“
Ö```°SÉ◊G π```NGO äÉ```fÉ«ÑdG π```«ã“
ø``è ø```µªàj »```µd É```¡ª¡a ‹É```àdÉHh
è```FÉàædG ≈```dEG ∫ƒ```°UƒdGh É```¡à÷É©e
.áHƒ∏£ŸG
.¬JGPó```ëHÒµØàdGÈ```à©jh:å```ëÑdG
‘ å```ëÑdÉH Üƒ```°SÉ◊G Ωƒ```≤j å```«M
º```Kø``èh¬``èÉeCGá```MÉàŸGäGQÉ```«ÿG
kÉØ∏```°SIOófiÒ```jÉ©Ÿ kÉ```©ÑJÉ```¡ª««≤J
ΩÉ«≤dG‹ÉàdÉHh,É¡WÉÑæà```°SÉHΩÉ```bhCG
.πãeC’Gπ◊GójóëàH
:»YÉæ°üdGAÉcò∏dá›ÈdGäÉ¨d
AÉcòdG á```ª¶fCGh è``èGôH áHÉàc ø```µÁ
,á›ÈdGäÉ```¨dø``èá```¨d…CGΩGóîà```°SÉH
AÉcòdÉH á°UÉÿG äÉ¨∏dG ¢†©H óLƒj øµdh
á```°UÉNäÓ«¡```°ùJΩó≤J»àdGh»YÉæ```°üdG
√ògô¡```°TCGøeh,å```ëÑdGπ```ãeè``èÈª∏d
á```¨d h (prolog) êƒ```dhôH á```¨d äÉ```¨∏dG
.(Lisp)Ö°ù«d
:»YÉæ°üdGAÉcòdGÖ«dÉ°SCG
»```àdGÖ«dÉ```°SC’Gø``èó```jó©dG∑É```æg
π«ã“‘»YÉæ```°üdGAÉcòdGÉ```¡«∏Yó```ªà©j
√ògô¡°TCGøeh,Ö```°SÉ◊GπNGOäÉfÉ«ÑdG
:»∏jÉeêPÉªædG
.ÚfGƒ≤dGΩGóîà°SGÜƒ∏°SCG
.ÊÉ©ŸGäÉµÑ°TÜƒ∏°SCG
.äGQÉWE’Gπ«ã“Üƒ∏°SCG
.á«fhÎµdE’GájDhôdGÜƒ∏°SCG
.á«©«Ñ£dGäÉ¨∏dGá÷É©eÜƒ∏°SCG
.(Natural Language Processing)

≤µ≤µ
:
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
≤≥≤≥
Ωƒ∏Y ºgCG øe ƒgh ,»YÉæ°üdG AÉcòdG äÉ≤«Ñ£J ióMEG IÒÑÿG º¶ædG Èà©Jh
≈∏YIQó≤dÉHº°ùàJ»àdGh¿É°ùfEÓdá«∏≤©dGäGQó≤dG»YÉæ°üdGAÉcòdG»cÉëjh.Ö°SÉ◊G
.πÑbøeÉ¡«∏YádB’Gá›ôHºàj⁄çGóMCG≈∏Yπ©ØdGIOQhêÉàæà°S’Ghπ«∏ëàdGhº∏©àdG
ƒdh≈àMIÒÑÿGº¶ædGøYÈ©Já«eƒ«dGÉæJÉ«M‘É¡°ùª∏fIójóYäÉ≤«Ñ£J∑Éægh
,‹B’GπLôdGh,ádÉ≤ædG∞JGƒ¡dGIõ¡LCG‘IOƒLƒŸGäÉ≤«Ñ£àdGπãe,§«°ùHπµ°ûHâfÉc
äÉ≤«Ñ£Jh ,äGôFÉ£dG ‘ ‹B’G ¿GÒ£dG áª¶fCGh ,äGQÉ«°ùdG ‘ ‹B’G ∞bƒàdG ΩÉ¶fh
.≈dÉ©JˆG¿PEÉHäGRÉ‚E’GøeÒãµdÉHó©jhôNõjπÑ≤à°ùŸG∫GRÉeh.»còdG∫õæŸG
áª¶fCG ≈dEG êÉà– »àdG πcÉ°ûŸG øe ÒãµdG ∑Éæg
IÒÑÿGáª¶fC’GIQó≤d∂dPh,É¡©eπeÉ©à∏dIÒÑN
:É¡æe»àdGhÒµØàdGøeÉ«∏YΩÉ¡ÃΩÉ«≤dG≈∏Y
AÉ£YEG :(Interpretation) Ò°ùØàdGh πjhCÉàdG
:πãe,äÉ«£©e≈∏YAÉæHâ©bhçOGƒ◊äGôjÈJ
.ºFGô÷GçOGƒM
≈∏Y AÉæH äÉ©bƒJ AÉ£YEG :(Prediction) DƒÑæàdG
.¢ù≤£dÉHDƒÑæàdG:πãe,äÉeƒ∏©e
Iƒ≤dGøWGƒeójó–:(Diagnosis) ¢ü«î°ûàdG
.¢Vôe¢ü«î°ûJ:πãe,∞©°†dGh
≥ahπ«µ°ûJhCGêPƒ‰AÉæH:(Design) º«ª°üàdG
.áæ«©eOƒ«b
çGóMC’Gøeá∏°ù∏°SAÉæH:(Planning)§«£îàdG
: πãe ,IOófi Oƒ«b h çGóMCG ≈∏Y AÉæH á©HÉààŸG
.‹B’G´GQòdG
ΩÉ¡e ò«ØæJ á©HÉàe :(Monitoring) áÑbGôŸG
.ôgÉ°SΩÉ¶f:πãe,IOófiçGóMCGh
É``¡``MÓ``°UEGh AÉ``£`NC’G ±É```°û``à``cG á```dhÉ```ë``è
π``∏ÿG á`àô``©``è :(Debugging and Repair)
.¬d∫ƒ∏MìGÎbGh
ìÓ°UE’ôeGhC’GAÉ£YEG :(Instruction) ¬`«LƒàdG
.Éeπ∏N
,Ió≤©eΩÉ¡e≈∏YIô£«°ùdG:(Control)ºµëàdG
.™«æ°üàdGπMGôe:πãe
»ª∏`YAGô`KEG
4-7-4:(Data Processing Systems)äÉfÉ«ÑdGáédÉ©eº¶f
É¡æjõîJháª¶æŸGÉ¡LÉà–»àdGäÉfÉ«ÑdG™ªL≈∏YäÉfÉ«ÑdGá÷É©eº¶fΩƒ≤J
äGhOCGh Iõ¡LCG ΩGóîà°SÉH IOófi óYGƒbh äGAGôLEG ≥ah É¡à÷É©eh äÓé°S ‘
,áÑ°SÉæŸGá≤jô£dÉHÉ¡°VôYháHƒ∏£ŸGäÉeƒ∏©ŸG´ÉLÎ°SÉHΩÉ«≤dGºKøeh,áæ«©e
.iôNCGáª¶fCG™eÉ¡àcQÉ°ûŸÉgõ«¡ŒhCG
IQOÉb ÒZ É¡fC’ ∂dPh ,É¡àfhôe ΩóY äÉfÉ«ÑdG á÷É©e º¶f ≈∏Y Ö«©jh
ΩÉ¡e AGOC’ ºª°üJ É¡fCG å«M .»°SÉ°SC’G É¡∏µ«g ‘ øµJ ⁄ äÉeƒ∏©e êÉàfEG ≈∏Y
äÉcô°ûdG‘äGOGôjE’GhäÉ©«ÑŸGÒJGƒahäÉahô°üŸGΩÉ¶f:πãe,IOófiá«›ôH
,iôNCGäÉeƒ∏©e≈dEG∫ƒ°Uƒ∏dôNBGΩÉ¶f‘É¡æeIOÉØà°S’GhCGÉ¡°Vô©däÉ°ù°SDƒŸGh
äÉjƒàfi ≈∏Y …ƒëj …òdGh ájõcôŸG äÉÑàµŸG ‘ OƒLƒŸG äÉÑàµŸG ΩÉ¶f ∂dòch
¿GƒæY hCG ÖJÉµdG hCG ´ƒ°VƒŸÉH åëÑdG øµÁh ,á°Sô¡Øeh áØæ°üe kÓeÉc áÑàµŸG
.øjÒ©à°ùŸGäÉHÉ°ùMIQGOEGh,IQÉ©à°S’Gá«∏ªYº«¶æJh,ÜÉàµdG
5-7-4:(GeographicInformationSystem(GIS))á«aGô¨édGäÉ`èƒ``∏`©`ªdGº``¶`f
äÉfÉ«ÑdG™ªL≈∏YΩƒ≤jΩÉ¶føYIQÉÑY»¡a.Ωƒ«dGÉæŸÉY‘áª¡ŸGhájƒ«◊Gáª¶fC’Gøeá«aGô¨÷GäÉeƒ∏©ŸGº¶fó©J
∫ÉNOEG ΩÉ¶ædG Gòg ‘ øµÁh ,IOófi ±GógCG ≥«≤ëàd ÊÉµŸG É¡©jRƒàH kÉ£ÑJôe äÉeƒ∏©ŸG ¢VôYh É¡∏«∏–h É¡æjõîJh
,(∫hGóL ,øcÉeC’G AÉª°SCG) á«Ø°Uh äÉeƒ∏©e ∂dòch ,(»FÉ°†a ôjƒ°üJ ,ájƒ÷G Qƒ°U ,§FGôN) á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG
:»YÉæ£°U’GAÉcòdGº∏YäÉ≤«Ñ£J
IÒãc »YÉæ£```°U’G AÉcòdG äÉ≤«Ñ£J
:»∏jÉeÉkYƒ«°TÉgÌcCGøeGkóL
ÜÉ©dC’GäÉ≤«Ñ£J 1
.(Game Playing)
IOó©àŸG§FÉ°SƒdGäÉ≤«Ñ£J 2
.(Multimedia)
äÉjô¶ædGäÉÑKEGhπ«∏©àdGáæµ«eäÉ≤«Ñ£J 3
(Automated Reasoning &
.Theorem Proving)
IÒÑÿGáª¶fC’G äÉ≤«Ñ£J 4
.(Expert Systems)
äƒ```°üdG ≈```∏Y ±ô```©àdG äÉ```≤«Ñ£J 5
á«©«Ñ£dGäÉ¨∏dGh
(NaturalLanguageUnderstanding
& Semantic Modeling)
É¡æeh
.(Natural Language Processing)
ádB’G≥jôWøYájDhôdGäÉ≤«Ñ£J 6
.(Machine Vision)
¿É°ùfE’GAGOCGáZÉ«°U 7
.Modeling Human Performance
äƒHhôdGh§«£îàdG 8
.Planning & Robotics)
»YÉæ£°U’GAÉcò∏däÉÄ«HhäÉ¨d 9
.(Languages & Environments for AI)
ä’B’Gº«∏©J 10
.(Machine Learning)
áYRƒŸG á÷É©ŸG h IôgÉ¶dG áÑ°Sƒ◊G 11
ájRGƒàŸG
(Parallel Distributed Processing
.(PDP)&EmergentComputation)
…OÉ°TQE’G∞«æ°üàdG 12
.(Heuristic Classification)
»YÉæ£°U’GAÉcòdG áØ°ù∏a 13
.(AI & Philosophy)
.(Learning)º∏©àdG 14
á`«àÉ`°VEGäÉèƒ`∏`©è™HÉJ

≤∂
:
≤∂
≤¥≤¥
ΩGóîà°SÉHôjQÉ≤J‘hCG§FGôÿG≈∏YèFÉàædG¢VôYh,AÉ°üME’Ghπ«∏ëàdGhåëÑdGäÉ«∏ª©HΩÉ«≤dGh,É¡YÉLÎ°SGhÉ¡æjõîJh
.á«ë«°VƒJá«fÉ«HΩƒ°SQ
òîàeóYÉ°ùjÉ‡,ÊÉµ°ùdGh,»JÉÑædGAÉ£¨dGh,á«NÉæŸGádÉ◊GøYQƒ°üJAÉæH‘á«aGô¨÷GäÉeƒ∏©ŸGº¶fóYÉ°ùJh
.ÊGôª©dG™°SƒàdGh,¿óŸG§«£îJ‘QGô≤dG
8-4á`Ø∏à`îŸGäÉ`YÉ£≤dG‘äÉèƒ∏©ŸGº`¶føèêPÉ`ª`f
äÉª¶æŸG¢†©Ñd¢VôY»∏jÉª«ah,äÉª¶æŸGøeójó©dGäÉLÉ«àMGá«Ñ∏J‘Ωóîà°ùJ»¡aäÉeƒ∏©ŸGº¶fá«ªgC’Gkô¶f
:äÉeƒ∏©ŸGº¶ædÉ¡JÉeGóîà°SGh
1-8-4:á`«`∏`NGó`dGIQGRh»`àäÉèƒ`∏`©`ªdGº``¶``f
∫ƒ``°Uƒ``dG ø```µÁ ,πeÉµàe »JÉeƒ∏©e ΩÉ¶f È````Y É¡«eó``îà°ùŸ á«fhÎµdE’G äÉeóÿG øe ójó©dG á«∏NGódG IQGRh ôàƒ```J
Ωóîà°ùeπµdΩó≤Jh,(www.moi.gov.sa)§HGôdGÈY∂dPhâfÎfE’GáµÑ°T≈∏YIQGRƒ∏dá«fhÎµdE’Gá````HGƒÑdGô``ÑY¬«dEG
á«∏NGódGIQGRƒdá«fhÎµdE’GáHGƒÑdG(5-4)πµ°T
Gòg ∫ÓN øe ™«£à°ùjh ,¬H ¢UÉ``N ÜÉ°ùM
á«fhÎµdE’GäÉeóÿGøeIOÉØà°S’GÜÉ°ù◊G
áØ∏àîŸGá«∏NGódGIQGRhäÉYÉ£bÉ¡eó≤J»àdG
.(5-4)πµ°T
äGƒ£N ÈY áHGƒÑdG ‘ π«é°ùàdG øµÁh
,ájƒ¡dGºbQ)π«é°ùàdGÖ∏WáÄÑ©àHCGóÑJá∏¡°S
ºK,(∫Gƒ÷GºbQ,ÊhÎµdE’GójÈdG¿GƒæY
ºbQ ∫ÉNOEG ≥jôW øY π`«é°ùàdG Ö∏W ó«cCÉJ
AÉ°ûfEG ºK ,∫Gƒ`÷G ºbQ ≈∏Y π°SôŸG π«©ØàdG
áª∏``ch ,Ωó``îà°ùe º°SG) Ωóîà°ùe ÜÉ°ùM
õcGôe øe ÜÉ°ù◊G π``«©ØJ kGÒNCGh ,(QhôŸG
É¡HôbCG ≈∏Y ´Ó```W’G ø``µÁ »àdGh π``«©ØàdG
.™bƒŸGÈY∂«dEG
IQGRƒ````dá``«``fhÎ``µ``dE’Gá``HGƒ``Ñ``dGIQÉ````jR
∂dPh â``fÎ``fE’G áµÑ°T ≈∏Y á«∏NGódG
www.moi.gov.) §``HGô``dG ÈY
∞«chô°ûHCGΩÉ¶f≈∏Y±ô©àdGh(sa
.¬©eπeÉ©àdGøµÁ
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
..............................
..............................
..............................
..............................
.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

≤∑≤∑
:
≤µ≤µ
:»∏jÉeá«fhÎµdE’GáHGƒÑdGÈYá«∏NGódGIQGRhäÉYÉ£bÉ¡eó≤J»àdGá«fhÎµdE’GäÉeóÿGºgCGøeh
´É£≤dGáeó≤ŸGäÉeóÿG
á«fóŸG∫GƒMC’G
.è◊ÉHΩÉ«≤dGá«≤MCGøYΩÓ©à°S’G
.áeóN…CGAGôLE’á«fóŸG∫GƒMC’G´hôØHó«YGƒŸGõéM
á«∏NGódGIQGRh¿GƒjO
.»≤ÑàŸGäÉeóÿGäÉYƒaóeó«°UQøYΩÓ©à°S’G
.á«∏NGódGIQGRhäÉYÉ£bhΩÉ°ùbCGπNGOáMÉàŸG∞FÉXƒdG¢VGô©à°SG
äGRGƒ÷G
.ádÉª©dGäÉeóN
.áeÉbE’GójóŒ
.Ú©HÉàdGäÉeóN
.Ú©HÉà∏dôØ°ùdGíjQÉ°üJ
.áeÉbE’GQGó°UEG
.ójÈdÉH≥FÉKƒdGπ«°UƒJ
.ádÉØµdGπ≤f
.óYƒeõéM
.áæ¡eπjó©J
QhôŸG
.ájQhôŸGäÉØdÉîŸGøYΩÓ©à°S’G
.äÉÑcôŸG≈∏YÚeCÉàdGøYΩÓ©à°S’G
.äÉÑcôŸG¢†jƒØJäÉeóN
.äÉÑcôŸGáeóN
ΩÉ©dGøeC’G
.¬H¬Ñà°ûeøY≠«∏ÑàdG
.ìÓ°ùdG¢üNQøYΩÓ©à°S’G
ácQÉ°ûŸG,ÊhÎµdE’GójÈdGπFÉ°SQ,á«fhÎµdE’G™bGƒŸG¥GÎNG)á«fhÎµdE’GºFGô÷GäÉZÓH
.(á«°üædGπFÉ°SôdG,á«fhÎµdE’G
.äÉZÓÑdGá©HÉàe
á«fhÎµdE’GäÓeÉ©à∏dá«æWƒdGáHGƒÑ∏dÊhÎµdE’G™bƒŸG≈∏Y∫ƒNódÉH∂dPháØ∏àîŸGá«eƒµ◊GäÉYÉ£≤dG‘áeó≤ŸGá«fhÎµdE’GäÉeóÿG≈∏Y´ÓW’G∂æµÁ
.(www.saudi.gov.sa)§HGôdG∫ÓNøe∂dPh,á«eƒµ◊G
»ª∏`YAGô`KEG
áµÑ°ûH ∫É°üJG ôaƒJ ∫É``M ‘ π°†Øj
äÉeƒ∏©ŸG º¶f á``∏``ã``eCG ¢``Vô``Y â``fÎ``fE’G
IQÉjõH ∂dPh ,ÜÓ£dG ΩÉeCG ô°TÉÑe πµ°ûH
ΩÉ¶f πµH á°UÉÿG á``«``fhÎ``µ``dE’G ™``bGƒ``ŸG
.ÖdÉ£dG ÜÉàc ‘ É¡«dEG IQÉ°TE’G ” »àdGh
âbƒdG øe É k°†©H ÜÓ£dG AÉ£YEG øµÁh
AGóHEGh áª¶fC’G ™bGƒe ‘ åëÑdGh ´ÓWÓd
∫ƒM º¡JÉ©∏£Jh º¡JÉ≤«∏©Jh º¡JÉXƒë∏e
.ΩÉ¶ædG
..............................
..............................
..............................
..............................
.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

≤∏
:
≤∏
≤∂≤∂
2-8-4:äÉ``cô``°ûdG»`àäÉèƒ`∏`©`ªdGº``¶``f
ΩGóîà°SÓdÉgOGóYEGháª¶fC’G√ògAÉæH”óbh,äÉcô°ûdGπÑbøeΩGóîà°SÓdIôaƒàŸGäÉeƒ∏©ŸGáª¶fCGøeÒãµdGóLƒj
AÉæÑdΩóîà°ùJáeó≤àeπFÉ°ShhäGhOCG…ƒ–á«›ôHáª¶fCGáKÓK∑Éægh,á°UÉNá«›ôHäÉcô°TπÑbøe‹ÉeπHÉ≤Ã
,πcGQhCG ΩÉ¶f ,ÜÉ°S ΩÉ¶f) »gh äÉcô°ûdÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG º¶f AÉæH πFÉ°Sh ºgCGh ô¡°TCG øe ó©J á«JÉeƒ∏©ŸG º¶ædG
,⁄É©dG ∫ƒM äÉcô°ûdG øe ójó©dG ¬eóîà°ùJh ,kÉæªK ÉgÓZCGh áª¶fC’G √òg π°†aCG ÜÉ°S ΩÉ¶f ó©jh ,(âaƒ°ShôµjÉe ΩÉ¶f
.ƒµeGQCGh∂HÉ°SÉàcô°T»gájOƒ©°ùdGá«Hô©dGáµ∏ªŸG‘¬eóîà°ùJ»àdGäÉcô°ûdGºgCGøeh
ácô°T »gh ,((Systems Applications and Products (SAP)) ≈ª°ùJ ácô°T πÑb øe ÜÉ°S ΩÉ¶f AÉ°ûfEG ”
IAÉØc ™aQ ‘ º¡°ùj πeÉµàe óMGh ΩÉ¶f ¿ƒµj É‡ ¢†©H ™e É¡£HQh ájQGOE’G äÉ«›ÈdG êÉàfEG ‘ á°ü°üîàe á«›ôH
äGQGó```°UEG ∑Éægh .á````cô°ûdG á«``LÉ`à```fEGh
IOƒLƒŸGπcÉ°ûŸGπ◊∂dPhΩÉ¶æ∏dIOó©àe
á«æ≤àdG äGÒ```¨àdGh äGQƒ``£àdG á```ÑcGƒŸ hCG
.áãjó◊GájQGOE’Gh
ø`è Oó```Y ø``è ÜÉ```°S ΩÉ```¶f ¿ƒ```µàjh
≈``ª°ùJhÉ¡°†©H™``èá£HGÎŸGäÉ``≤«Ñ£àdG
äÉcô°ûdG QÉàîJh ,(SAP Modules) `H
É¡JÉLÉ«àMGÖ°SÉæjÉeäÉ≤«Ñ£àdG√ògøe
ΩGóîà°SG á°üNQ ≥«Ñ£J πµd ¿ƒµj å«M
á¡LGƒdG (6-4) πµ°ûdG πãÁh ,¬H á°UÉN
äÉ≤«Ñ£J ºgCG ø`èh .è``èÉfÈ∏d á°ù«FôdG
:»∏jÉeÜÉ°SΩÉ¶f
ÜÉ°SΩÉ¶ædá°ù«FôdGá¡LGƒdG(6-4)πµ°T
.ácô°ûdG‘á«dÉŸGäÉ«∏ª©dGΩÉ¶f
.ácô°ûdG‘á«∏NGódGäÉahô°üŸGΩÉ¶f
.ácô°ûdG‘™«ÑdGäÉ«∏ªYΩÉ¶f
.É¡H≥∏©àjÉehÚØXƒŸGÖJGhQΩÉ¶f
.á©æ°üŸGOGƒŸGIQGOEGΩÉ¶f
.QÉ«¨dG™£bháfÉ«°üdGΩÉ¶f
.AÓª©dGIQGOEGΩÉ¶f
.ójQƒàdGhOGóeE’GΩÉ¶f
§FGôN á«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SG øµÁ
IóMƒdG äÉ``Yƒ``°``Vƒ`è ¢``ù``jQó``à``d º``«``gÉ``Ø``ŸG
äÉfƒµe ,äÉeƒ∏©ŸG º¶f πªY á«dBG) á«dÉàdG
º«ª°üJh AÉæH π``MGô`è ,äÉeƒ∏©ŸG º¶f
√ò¡d ìÉ°†jEG »∏j Éª«ah . (äÉeƒ∏©ŸG º¶f
.á«é«JGÎ°S’G
:º«gÉØŸG§FGôNΩƒ¡Øe
∫Éµ°TCG ≈``∏``Y ó``ª``à``©``J á``«``é``«``JGÎ``°``SG
¢†©ÑdG É¡°†©ÑH º«gÉØŸG §HôJ á«£«£îJ
É¡«∏Y Öàµj º¡°SCG hCG •ƒ£N ≥jôW øY
í«°Vƒàd §``Hô``dG äÉ``ª``∏``c ≈ª°ùJ äÉ``ª``∏``c
.ôNBGhΩƒ¡ØeÚHábÓ©dG
äÉeƒ∏©ŸG ™``«``ª``Œ ≈``∏``Y ó``YÉ``°``ù``J
iô`````NC’G±Gô````WCÓ````dÉ``¡``∏``«``°`Ùƒ``Jh
.ádƒ¡°ùH
É¡°†©H QÉ``µ`àC’G §``HQ ≈∏Y óYÉ°ùJ
.ôNB’G¢†©ÑdÉH
.áeƒ∏©ŸG´ÉLÎ°SGá«∏ªYπ¡°ùJ
§FGôN ™`è ≈°TÉªàj ¢```SQO QÉ«àNG
.º«gÉØŸG
.¢ù«FôdGΩƒ¡ØŸGójó–
á£jôÿG AÉæH ‘ ÜÓ£dG ácQÉ°ûe
:∫ÓNøe
∫ÉÑ≤à°SG) »ægòdG ∞°ü©dG á∏Môe
É¡æjhóJh ÜÓ£dG øe º«gÉØŸG ™«ªL
.(IQƒÑ°ùdG≈∏Y
á£jôN AÉ``æ``H) º«ª°üàdG á``∏``Mô`è
.(º«gÉØŸG
º«gÉØŸG ™```°```Vh) §```Hô```dG á``∏``Mô`è
.(á£jôÿGπNGOáë«ë°üdG
º«gÉØŸG á©LGôe) á©LGôŸG á∏Môe
.(á£jôÿG≈∏Y
.á£jôî∏dá«FÉ¡ædGáZÉ«°üdGá∏Môe
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................

≤π≤π
:
(Qƒf) ájƒHÎdG IQGOE’G ΩÉ¶f IQÉjR
ÈY ∂````dPh â```fÎ```fE’G á``µ``Ñ``°``T ≈``∏``Y
https://noor.moe.) §HGôdG
∞«ch ΩÉ¶ædG ≈∏Y ±ô``©``à``dGh (sa
≤Σ≤Σ
3-8-4:ΩÉ``©`dGº``«`∏©`à`dG»`àäÉèƒ`∏`©`ªdGº``¶``f
áµÑ°T ≈∏Y (Qƒf) ájƒHÎdG IQGOE’G ΩÉ¶f ôjƒ£Jh AÉæÑH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ á∏ã‡ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG âeÉb
,äÉeƒ∏©ŸG™ªà›∫É›‘á«ŸÉYõFGƒL≈∏YRÉMób…òdGh,(https://noor.moe.sa)§HGôdG≈∏Y∂dPhâfÎfE’G
ΩÉ¶f øe øjó«Øà°ùŸG ™«ª÷ ¬JÉeóN Qƒf ΩÉ¶f Ωó≤jh
øjó«Øà°ùŸGøeIÒÑcáëjô°Tº°†J»àdGh,ΩÉ©dGº«∏©àdG
±ô```°ûe ,á°SQóe ô``jó``è ,º``∏©e ,ôeCG »````dh ,ÖdÉW)
,(øjó«Øà°ùŸG øe √ÒZh .... º«∏©J IQGOEG ôjóe ,…ƒHôJ
»Ñ∏J »àdG äÉeƒ∏©ŸG øe áYƒª› ó«Øà°ùe πµd Ωó≤jh
á∏eÉ°T äÉeƒ∏©e ≈∏Y ¬FGƒàMG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .¬JÉLÉ«àMG
¬JQóbh ,äGõ«¡éàdGh ¢SQGóŸGh Úª∏©ŸGh ÜÓ£dG øY
ó``YÉ°ùJ áª`¶æe á«``FÉ`°üMEG äÉeƒ``∏©e ¢UÓîà°SG ≈∏Y
,áë«ë°üdG äGQGô≤dG PÉîJG øe º«∏©àdG ≈∏Y Ú`ªFÉ≤dG
øe áYƒªéŸ á`°ù«FôdG äÉ¡LGƒdG (7-4) πµ°ûdG πãÁh
.QƒfΩÉ¶f‘Úeóîà°ùŸG
á``«°SGQódG π``MGôŸG ™``«ªL ‘ ÜÓ``£dG ™``«£à°ùjh
øe ¬«∏Y ¿ƒ∏°üëj …òdGh ¢UÉÿG º¡HÉ°ùëH ∫ƒNódG
á«°üî°ûdG º¡JÉeƒ∏©e ≈∏Y ´Ó```W’Gh ,á``°SQóŸG IQGOEG
¬HÉ°ùëH ∫ƒNódG ô`èC’G »``dƒ``d øµÁ É```ªc ,á«°SGQódGh
Iôe ∫hC’ π``«é°ùàdG óæY ¬«∏Y π°üëj …òdGh ,¢UÉÿG
.¬FÉæHCG™«ªLäÉeƒ∏©e≈∏Y´ÓW’GhΩÉ¶ædG™bƒÃ
øjógÉL ¿ƒ∏ª©j Qƒf ΩÉ¶f ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ∫GRÉeh
á«HÎdG¿Gó«e‘äGÒ¨àdGáÑcGƒŸ¬æ«°ù–h√ôjƒ£J≈∏Y
.á«æ≤àdG‘áãjó◊GäGQƒ£àdGh
ΩÉ¶f øe øjó«Øà°ùŸG ™«ª÷ ¬JÉeóN Qƒf ΩÉ¶f Ωó≤jh
øjó«Øà°ùŸGøeIÒÑcáëjô°Tº°†J»àdGh,ΩÉ©dGº«∏©àdG
±ô```°ûe ,á°SQóe ô``jó``è ,º``∏©e ,ôeCG »````dh ,ÖdÉW)
,(øjó«Øà°ùŸG øe √ÒZh .... º«∏©J IQGOEG ôjóe ,…ƒHôJ
»Ñ∏J »àdG äÉeƒ∏©ŸG øe áYƒª› ó«Øà°ùe πµd Ωó≤jh»Ñ∏J »àdG äÉeƒ∏©ŸG øe áYƒª› ó«Øà°ùe πµd Ωó≤jh
á∏eÉ°T äÉeƒ∏©e ≈∏Y ¬FGƒàMG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .¬JÉLÉ«àMG
¬JQóbh ,äGõ«¡éàdGh ¢SQGóŸGh Úª∏©ŸGh ÜÓ£dG øY
ó``YÉ°ùJ áª`¶æe á«``FÉ`°üMEG äÉeƒ``∏©e ¢UÓîà°SG ≈∏Y
øe áYƒªéŸ á`°ù«FôdG äÉ¡LGƒdG
á``«°SGQódG π``MGôŸG ™``«ªL ‘ ÜÓ``£dG ™``«£à°ùjh
øe ¬«∏Y ¿ƒ∏°üëj …òdGh ¢UÉÿG º¡HÉ°ùëH ∫ƒNódG
á«°üî°ûdG º¡JÉeƒ∏©e ≈∏Y ´Ó```W’Gh ,á``°SQóŸG IQGOEG
Iôe ∫hC’ π``«é°ùàdG óæY ¬«∏Y π°üëj …òdGh ,¢UÉÿG
øjógÉL ¿ƒ∏ª©j Qƒf ΩÉ¶f ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ∫GRÉeh
á«HÎdG¿Gó«e‘äGÒ¨àdGáÑcGƒŸ¬æ«°ù–h√ôjƒ£J≈∏Y
QƒfΩÉ¶f‘Úeóîà°ùŸGøeáYƒªéŸá°ù«FôdGá¡LGƒdG(7-4)πµ°T
..............................
..............................
..............................
..............................
.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

≥∞
:
≥∞
≤∏≤∏
4-8-4:»`dÉ`©`dGº``«`∏©`à`dG»`àäÉèƒ`∏`©`ªdGº``¶``f
ΩÉ¶fÉ¡æeh,ÊhÎµdE’Gº∏©àdÉHá°UÉNáª¶fCGäÉ©eÉ÷Gâeóîà°SGó≤a∫É°üJ’GπFÉ°Shhá«æ≤àdG‘ÒÑµdGQƒ£à∏dáé«àf
.‹É©dGº«∏©àdGIQGRƒd™HÉàdGÊhÎµdE’Gº∏©à∏d»æWƒdGõcôŸGøeΩó≤ŸGh,(jusur.elc.edu.sa )§HGôdG≈∏Y(Qƒ°ùL)
ÊhÎµdE’Gº```∏©àdGIQGOE’(Qƒ``°ùL)ΩÉ`¶fó``©`jh
á«ª«∏©àdGá«∏ª©dGIQGOEGøYádhDƒ°ùeá∏eÉµàeáeƒ¶æe
Ëó≤Jh,π«é°ùàdGh∫ƒÑ≤dG∂dPπª°ûjh,á«fhÎµdE’G
º∏©àŸG iƒà°ùe ójóëàd á«°ü«î°ûàdG äGQÉÑàN’G
,äGQô≤ŸG‘π«é°ùàdGh,Ö°SÉæŸGiƒà°ùŸG‘¬©°Vhh
,ÖdÉ£dG º∏©J á©HÉàeh ,äÉÑLGƒdGh äGQô≤ŸG IQGOEGh
∫É°üJ’GäGhOCG≈∏Y±Gô°TE’Gh,äGQÉÑàN’GIQGOEGh
(8-4) π```µ°ûdG π`ãÁh .»æeGõàdG ÒZh »æeGõàdG
.Qƒ°ùLΩÉ¶ædá`°ù«Fô``dGá``¡`LGƒ``dG
Qƒ°ùLΩÉ¶ædá°ù«FôdGá¡LGƒdG(8-4)πµ°TQƒ°ùLΩÉ¶ædá°ù«FôdGá¡LGƒdG(
5-8-4
Qƒ°ùLΩÉ¶ædá°ù«FôdGá¡LGƒdG(
:á```ë``°ü``dG»`àäÉèƒ`∏`©`ªdGº``¶``f
π°ü«a∂∏ŸG≈Ø°ûà°ùeÉ¡æeh,≈Ø°ûà°ùŸGπNGOÉ¡∏ªYÒ°ù«J‘á«ë°üdGäÉeƒ∏©ŸGº¶fäÉ«Ø°ûà°ùŸGøeÒãµdGΩóîà°ùJ
™bƒeΩó≤jh,ÊhÎµdE’G∞∏ŸG∫ÓNøe¬JÉ°Uƒëah¢†jôŸGäÉfÉ«H™eπeÉ©àdGíÑ°UCGå«M,çÉëHC’Gõcôeh»°ü°üîàdG
≈°Vôª∏d ¬JÉeóN âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ≈Ø°ûà°ùŸG
øeh,(9-4)πµ°Tá«eƒµ◊GôFGhódGhÚØXƒŸGh
:»∏jÉe≈°Vôª∏dáeó≤ŸGäÉeóÿG
.É¡∏jó©Jhó«YGƒŸGIógÉ°ûe
.á«Ñ£dGôjQÉ≤àdG≈∏Y∫ƒ°ü◊G
.AGhódG±ô°UIOÉYEG
.≈°VôŸGäÉbÓY™eπ°UGƒàdG
.á«°üî°ûdGäÉeƒ∏©ŸGåjó–
.á«YÉªàL’GäÉeóÿGäÉÑ∏W
.á«dõæŸGá«Ñ£dGäGõ«¡éàdGÖ∏W
»°ü°üîàdGπ°ü«a∂∏ŸG≈Ø°ûà°ùe‘≈°Vôª∏dá«fhÎµdE’GäÉeóÿG(9-4)πµ°T
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
AÉæKCGÉ```¡æeÉ``` k°†©HhCGá£```°ûfC’G√ò```gòØf
•É```°ûfπµHí```°VƒeƒgÉ```ªcIó```MƒdG¢```ùjQóJ
:ÜÓ£dGiódIOóëŸGÒµØàdGäGQÉ¡eá«ªæàd
á÷É©e) Ò``µ``Ø``à``dG IQÉ```¡``è á``«``ª``æ``à``d
∫GDƒ°ùdG ¬Lh ÜÓ£dG iód (äÉeƒ∏©ŸG
:ÜÓ£dG≈dEG‹ÉàdG
óæY ájƒHÎdG IQGOEÓ```d Qƒ``f ΩÉ¶f ôe
AÉæÑH á``°`ÙÉ``ÿG π``MGô``ŸÉ``H ¬ª«ª°üJ
âaô©J »àdGh äÉeƒ∏©ŸG º¶f ôjƒ£Jh
,IóMƒdG √ò¡d ∂à°SGQO ∫ÓN É¡«∏Y
IQGOE’G ΩÉ¶f ≈∏Y ºàj …òdG Ée í°Vh
?π«∏ëàdGá∏Môe‘(Qƒf)ájƒHÎdG
iód (∞«æ°üàdG) ÒµØàdG IQÉ¡e á«ªæàd
:ÜÓ£dG≈dEG‹ÉàdG∫GDƒ°ùdG¬LhÜÓ£dG
IóMƒdG √ò¡d ∂à°SGQO óæY âaô©J
≈dEG í``°``Vh ,äÉ`èƒ``∏``©``ŸG º``¶``f ´Gƒ````fC’
‹B’G ΩÉ¶ædG ∞«æ°üJ øµÁ ´ƒf …CG
áeÉ©dG á°SÉFô∏d ™HÉàdG ôµÑŸG QGòfEÓd
?áÄ«ÑdGájÉªMhOÉ°UQCÓd
(Ëƒ≤àdG) ÒµØàdG IQÉ``¡`è á«ªæàd
:ÜÓ£dG
≈∏Y IóMƒdG √ò¡d ∂à°SGQO ‘ âaô©J
iôJπg.(Qƒf)ájƒHÎdGIQGOE’GΩÉ¶f
ΩÉ¶ædG É¡eó≤j »``à``dG äÉ`èó``ÿG ¿CG
?GPÉŸh?á«aÉc
(ôjÈàdG) ÒµØàdG IQÉ``¡`è á«ªæàd
:ÜÓ£dG
≈∏Y IóMƒdG √ò¡d ∂à°SGQO ‘ âaô©J
ƒg Ée .äÉeƒ∏©ŸG º¶æd áØ∏àfl á∏ãeCG
?GPÉŸh?∑ô¶fá¡LhøeΩÉ¶fºgCG
áµÑ°T ≈∏Y (Qƒ``°``ù``L) ΩÉ``¶``f IQÉ```jR
§```HGô```dGÈ````Y∂``````dPhâ`````fÎ`````fE’G
±ô©àdGh (jusur.elc.edu.sa)
øµÁ ∞«ch ¬JGõ«‡h ΩÉ¶ædG ≈∏Y
.¬©eπeÉ©àdG

≥±≥±
:
≤π≤π
6-8-4:»fGôª©dG§«£îàdGhäÉjó∏ÑdG»aäÉeƒ∏©ªdGº¶f
¢VÉjôdGá≤£æeáfÉeCG¬HâeÉbÉe∂dPøeh,áØ∏àîŸGÉ¡dÉªYCGÒ°ù«J‘á«aGô¨÷GäÉeƒ∏©ŸGáª¶fCGäÉjó∏ÑdGΩóîà°ùJ
øY äÉeƒ∏©e …ƒ– »àdGh ,(/map.alriyadh.gov.sa) §HGôdG ≈∏Y á«fhÎµdE’G ¢VÉjôdG áæjóe á£jôN QGó°UEG øe
,É¡JÉeƒ∏©eh»°VGQC’G™£b,áeÉ¡dG⁄É©ŸG,á°ù«FôdG´QGƒ°ûdGh¥ô£dG,É¡JÉ«ª°ùehAÉ«MC’GhäÉjó∏ÑdGOhóM,á«ªæàdGOhóM)
:É¡æehäÉeóÿGøeójó©dGΩó≤Jh,(10-4)πµ°T(ÉgÒZh...∫RÉæŸGΩÉbQCG
.º°SôdGäGhOCG
.¢SÉ«≤dGäGhOCG
.QÉ°ùŸ§«£îàdG
.áXƒØëŸGäÉeÓ©dG
.∞jô©àdGèFÉàf
.Úeóîà°ùŸGäÉ≤«∏©J
¢VÉjôdGáæjóeá£jôN(10-4)πµ°T
7-8-4á`«`dÉ`ª`dGäÓèÉ`©`à`dG»àäÉèƒ`∏©`ªdGº``¶`f
ó≤ædG á°ù°SDƒŸ ™HÉàdG (OGó°S) ΩÉ¶f Èà©jh ,á«dÉŸG äÓeÉ©àdG IQGOEGh Ò°ù«J äÉeƒ∏©ŸG áª¶fC’ áeÉ¡dG äÉeGóîà°S’G øe
…õcôe ΩÉ¶f ƒgh ,áª¶fC’G √òg óMCG …Oƒ©°ùdG »Hô©dG
‘ kÉ«fhÎµdEG iôNC’G äÉYƒaóŸGh ÒJGƒØdG ™aOh ¢Vô©d
»g á«°SÉ°SC’G ¬àª¡e ¿CG å«M ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
ÈYiôNC’GäÉYƒaóŸGhÒJGƒØdG™aOá«∏ªY™jô°ùJhπ«¡°ùJ
Iõ¡LCGh∑ƒæÑdG´hôa)áµ∏ªŸG‘á«aô°üŸGäGƒæ≤dG™«ªL
.(á«aô°üŸGâfÎfE’Gh‘ô°üŸG∞JÉ¡dGh‹B’G±ô°üdG
OGó°S ΩÉ¶f øY ÌcCG äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁh
≈∏Y âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ΩÉ¶ædG ™bƒe IQÉjõH ∂dPh
.(11-4)πµ°T(www.sadad.com )§HGôdG
ó≤ædG á°ù°SDƒŸ ™HÉàdG (OGó°S) ΩÉ¶f Èà©jh ,á«dÉŸG äÓeÉ©àdG IQGOEGh Ò°ù«J äÉeƒ∏©ŸG áª¶fC’ áeÉ¡dG äÉeGóîà°S’G øe
…õcôe ΩÉ¶f ƒgh ,áª¶fC’G √òg óMCG …Oƒ©°ùdG »Hô©dG
‘ kÉ«fhÎµdEG iôNC’G äÉYƒaóŸGh ÒJGƒØdG ™aOh ¢Vô©d
»g á«°SÉ°SC’G ¬àª¡e ¿CG å«M ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
ÈYiôNC’GäÉYƒaóŸGhÒJGƒØdG™aOá«∏ªY™jô°ùJhπ«¡°ùJ
Iõ¡LCGh∑ƒæÑdG´hôa)áµ∏ªŸG‘á«aô°üŸGäGƒæ≤dG™«ªL
OGó°S ΩÉ¶f øY ÌcCG äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁh
≈∏Y âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ΩÉ¶ædG ™bƒe IQÉjõH ∂dPh
OGó°SΩÉ¶f™bƒe(11-4)πµ°T
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
hCG á«dÉàdG á«Áƒ≤àdG á£°ûfC’G Ωóîà°SG
IóMƒdG ±GógCG ≥≤– øe ócCÉà∏d É¡æe kÉ°†©H
.ÜÓ£dGiód
πµ°ûH ÜÓ£∏d ‹É``à``dG ∫GDƒ``°``ù``dG ¬``Lh 1
áHÉLE’Gº¡æeÖ∏WGhábQh‘hCGô°TÉÑe
ºK ,äÉeƒ∏©ŸG áª¶fCG óMCG ÎNEG :¬«∏Y
.ΩÉ¶ædGGògπªYá«dBGí°Vh
≈∏Yh …Oô`à πµ°ûH ÜÓ£dG øe Ö∏WG 2
»°SGQódG ¬Ø°Uh ¬ª°SG É¡H ¿hój ábQh
.äÉeƒ∏©ŸGº¶f´GƒfCGÚHáfQÉ≤ŸG
ó°ü≤j GPÉ`è í°VƒJ ÜÓ£dG øe Ö∏WG 3
äÉeƒ∏©ŸGº¶fÉjGõeøeá«dÉàdGÉjGõŸÉH
√ò¡d ∂à°SGQO óæY É¡«∏Y âaô©J »àdGh
,ádƒ¡°ùdG ,á``bó``dG ,áYô°ùdG) Ió``Mƒ``dG
ÒaƒJ ,Oó©àŸG ΩGóîà°S’G ,πeÉµàdG
?(âbƒdG
≈∏Yh …Oô`à πµ°ûH ÜÓ£dG øe Ö∏WG 4
.äÉeƒ∏©ŸGº¶fäÉfƒµeOGó©J
á°ùªÿ á∏ãeCG ô``cP ÜÓ£dG øe Ö∏WG 5
∫ÓN ø`è áØ∏àfl á«JÉeƒ∏©e áª¶fCG
.á£«ëŸG∂àÄ«H
»àdG πMGôŸG OGó©J ÜÓ£dG øe Ö∏WG 6
.¬ª«ª°üJh¬FÉæHóæYΩÉ¶ædGÉ¡HôÁ
á`«`ª`jƒ`≤`JäÉ`WÉ`°û`f
äÉ`èƒ``∏``©``ŸGá```ª```¶```fCGó`````MCGIQÉ``````jR
πãe âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y á«aGô¨÷G
á«fhÎµdE’G ¢VÉjôdG áæjóe á£jôN
map.) §`````HGô`````dG È````Y ∂``````dPh
±ô©àdGh (alriyadh.gov.sa
øµÁ ∞«ch ¬JGõ«‡h ΩÉ¶ædG ≈∏Y
.¬©eπeÉ©àdG
∂dPhâfÎfE’GáµÑ°T≈∏YOGó°SΩÉ¶fIQÉjR
(dad.comwww.sa) §``HGô``dG È``Y
∞«ch ¬JGõ«‡h ΩÉ¶ædG ≈∏Y ±ô©àdGh

≥≤
:
≥≤
≥∞≥∞
8-8-4:á``jƒ`é`dGOÉ``°UQC’G»``aäÉ``eƒ``∏``©`ª``dGº``¶`f
∂dPøeh,IQGô◊GäÉLQOh¢ù≤£dGäÉ©bƒJAÉæÑd∂dPháÄ«ÑdGájÉªMhájƒ÷GOÉ°UQC’G∫É›‘äÉeƒ∏©ŸGáª¶fCGΩóîà°ùJ
‹ÉàdG§HGôdG∫ÓNøe¬«dEG∫ƒ°UƒdGøµÁ…òdGh,áÄ«ÑdGájÉªMhOÉ°UQCÓdáeÉ©dGá°SÉFô∏d™HÉàdGôµÑŸGQGòfEÓd‹B’GΩÉ¶ædG
.(12-4)πµ°T(jrcc.sa/ew)
ôµÑŸGQGòfEÓd‹B’GΩÉ¶ædG(12-4)πµ°T
Ió``jó``°ûdG QÉ`£eC’G É```¡«a É``ª````H á`jƒ÷G ôgGƒ¶dG øe ôjòëàdGh ¬«ÑæàdGh áÑbGôŸG äGQGòfEG ∫É°üjE’ ΩÉ¶ædG Gòg ±ó¡jh
:»∏jÉªc»gäGôjòëàdG√ògh.áÄ«ÑdGájÉªMhOÉ°UQCÓdáeÉ©dGá°SÉFôdGÉgQó°üJ»àdGÒ°UÉYC’Gh
.ájƒLádÉëHáµ∏ªŸGôKCÉJ∫ÉªàMGøYá«eƒ∏©ª∏d¬jƒæàdG»æ©j
.ájƒLIôgÉ¶HÉeá≤£æeôKCÉJ∫ÉªàMGøY¬«ÑæJ»æ©j
.Qò◊Ghá£«◊GòNCGÖéjhájƒLIôgÉXÒKCÉJøYΩó≤àe¬«ÑæJ»æ©j
ÊóŸG´ÉaódGäÉª«∏©àHΩGõàd’GhQò◊Ghá£«◊GπeÉcòNCGÖéjh∫ƒ«°ShCGIójó°TájƒLIôgÉXøeôjò–»æ©j
.¬JÉ¡«LƒJh¬JGOÉ°TQEGh
∫É› ‘ äÉeƒ∏©ŸG áª¶fCG óMCG IQÉjR
ΩÉ¶ædG πãe áÄ«ÑdG ájÉªMh ájƒ÷G OÉ°UQC’G
áeÉ©dG á°SÉFô∏d ™HÉàdG ôµÑŸG QGòfEÓd ‹B’G
§HGôdG ÈY ∂dPh áÄ«ÑdG ájÉªMh OÉ°UQCÓd
ΩÉ¶ædG ≈∏Y ±ô©àdGh (jrcc.sa/ew )
.¬©eπeÉ©àdGøµÁ∞«ch¬JGõ«‡h
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
..............................
..............................
..............................
..............................
.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

≥≥≥≥
:
≥±≥±
‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬
:∫hC’G´hô°ûŸG
OGƒe ,á«°SÉWôb hCG áÑàµe ,á«FÉHô¡c Iõ¡LCG) : πãe √QÉàîJ ôéàŸ (openbravo) ™«ÑdG •É≤f èeÉfôH Ωóîà°SG
:»∏jÉe≥ah(á«FGòZ
,∞XƒeäÉ«MÓ°üHΩÉ¶æ∏dÚeóîà°ùeáKÓKh.ΩÉ¶fôjóeäÉ«MÓ°Uπªëj»°üî°ûdG∂ª°SEÉHΩóîà°ùeÅ°ûfCG
.ÜÉ°ùMπµdIQƒ°U™°VhhäÉfÉ«ÑdGΩÉcáÄÑ©J™e
.¿hõîª∏däÉÄaá©HQCG∞°VCG
.èàæeπµdIQƒ°U™°Vh™eáÄaπµdäÉéàæeá°ùªN∞°VCG
.èeÉfÈdGAÓªYáªFÉb‘AÓªYá°ùªN∞°VCG
.AÓª©dGóMCGº°SÉHÉgóMCGπé°ShäÉ©«ÑeäÉ«∏ªYáKÓKAGôLEÉHºb
.¥hóæ°üdG¥ÓZEÉHºb
,¬dÓNøeπª©J…òdGΩóîà°ùŸGº°SGÎNGºK,(¿ƒeóîà°ùe)ºK,(C:)á°ù«FôdG¢UGôbC’G∑ôfi≈dEG¬LƒàdÉHºb
:á«dÉàdGäÉØ∏ŸGï°ùæHºb∂dPó©H
É¡bÉaQEGh (openbravopos-db.properties) (openbravopos-db) (openbravopos.properties)
.∂ª∏©ŸÉ¡ª«∏°ùJhèeÉfÈdGó∏›™e
:ÊÉãdG´hô°ûŸG
:‹ÉàdGIÉYGôe™eIOó±GógCG≥«≤ëàd¬JÉeóNΩó≤jäÉeƒ∏©eΩÉ¶fIôµaQÉµàHÉHºb.á£«ëŸG∂àÄ«H∫ÓNøe
.í°VGhπµ°ûH¬æYÈ©jΩÉ¶æ∏dô°üàflº°SGáHÉàc
.IóMƒdG√òg‘¬àª∏©JÉe≥ahÉ¡LÉàëj»àdGΩÉ¶ædGäÉfƒµeójó–
.É¡≤«≤ëàd≈©°ùj»àdGΩÉ¶ædG±GógCGójó–
.√AÉæHh¬ª«ª°üJºàj≈àMÉ¡HôÁ»àdGπMGôŸGójó–
.ƒjó«ØdGêÉàfEGèeGôHhCG¢Vhô©dGèeGôHóMCGΩGóîà°SÉHΩÉ¶ædGøYπeÉ°T»Fôe¢VôYº«ª°üJ
.ΩÉ¶æ∏dá«FÉYOábÉ£Hº«ª°üJ
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
±GógCG≥```≤–ió``è´hô```°ûŸG¢```ù«≤j
.á∏eÉcIóMƒdG
ÜÓ£dGπ```Ñbøe´hô```°ûŸGò«ØæJº```àj
´hô```°ûŸG Ö```dÉW πc ò```Øæjh ,É```k©«ªL
.√óMƒd
á```°ü◊Gâ```bhêQÉ```N´hô```°ûŸGò```Øæj
.á«°SGQódG
QÉ«àNGh´hô°ûŸGí«ë```°üàHº∏©ŸGΩƒ≤j
ΩÉ``èCG É¡```°VôYh ™jQÉ```°ûŸG π```°†aCG
.ÜÓ£dG
ΩGóîà```°SGø```µÁ¬```fCGÜÓ```£∏dÚ```Ñj
ÜÓ£∏dπ```ª©ŸG‘Oƒ```LƒŸGÖ```°SÉ◊G
.º¡dRÉæe‘ kÉÑ°SÉM¿ƒµ∏Á’øjòdG
ø```jõ«ªàŸG ÜÓ```£dG ∞```«∏µJ ø```µÁ
OGóYEGπãe´hô°ûŸG‘á«aÉ°VEG∞FÉXƒH
´hô```°ûŸG iƒàëÃ »Øjô©J ƒ```jó«a ∞∏e
.Üƒ«Jƒ«dG™bƒŸ¬©aQh
áHƒ∏£ŸGäÉ```Ø∏ŸGáaÉ```°VEG≈∏Yó```«cCÉàdG
´hô°ûŸGπª©j»µd´hô°ûŸGº«∏```°ùJóæY
.πeÉchí«ë°Uπµ°ûH
iôNCG ™jQÉ```°ûÃ ÜÓ£dG ∞«∏µJ øµÁ
,ÜÉàµdG‘äô```cP»```àdGÒZIó```Mƒ∏d
äGP™jQÉ°ûŸG√òg¿ƒµJ¿CG»¨Ñæjøµdh
.IóMƒdG´ƒ°Vƒeøª°Vhá«ª∏Yáª«b
¢ùØæHÖdÉWøeÌ```cCG∞«∏µJá```dÉM‘
´hô```°ûŸG ò```Øæj Ö```dÉW πc) ´hô```°ûŸG
™jQÉ```°ûŸG¿CG≈dEGÜÓ£dG¬Ñæj(√óMƒd
∂dPÈà©«```°S’CGh≥```HÉ£àJ’¿CGÖ```éj
.¢û¨dGÖ«dÉ°SCGøe
ÚHáØjô```°ûdGá```°ùaÉæŸGìhQåH»¨Ñæj
.ÜÓ£dG
IóMƒdG´hô°ûe∫ƒMäÉ¡«ÑæJ

≥¥
:
≥¥
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
≥≤≥≤
…bu«rOUHW—U
:IóMƒdG‘É¡àª∏©J»àdGäÉë∏£°üŸGhäGQÉÑ©dGΩGóîà°SÉH√ÉfOCGº«gÉØŸGáWQÉNπªcCG
á`èó``≤`è
á`∏`ãèCG
´Gƒ``fC’G
π«∏–
º«ª°üJh
äÉfƒµŸG
É`jGõŸG
πª©dGá«dBG
º«gÉØŸG
á«°SÉ°SC’G
º`¶`f
äÉèƒ`∏`©ªdG §«£îàdG
á÷É©e
áYô°ùdG
πeÉµàdG
§«£îJ
ò«ØæJ
IÒÑÿGº¶ædG
ΩÉ¶ædG
äÉfÉ«ÑdG
äÉeƒ∏©ŸG
äÓNóe
á÷É©e
ábódG
iƒ≤dG
ájô°ûÑdG
É«Lƒ∏æµàdGáeóîà°ùŸG
áª¶æŸG
äÉeƒ∏©ŸGhäÉfÉ«ÑdG
øjõîàdG
ΩGóîà°S’G
Oó©àŸG
ádƒ¡°ùdG
ÒaƒJ
ó¡÷G
äÉeƒ∏©ŸGº¶f
ájQGOE’G
QGô≤dGºYOº¶f
á÷É©eº¶f
äÉfÉ«ÑdG
äÉeƒ∏©ŸGº¶f
á«aGô¨÷G
áfhôŸG
ºYO
º«ª°üJ
π«∏–
äÉLôfl
ájò¨J
á©LGQ
º¶f
äÉeƒ∏©ŸG
áÄÑ©J ∫É```ª```cEG ÜÓ```£```dG ø``è Ö``∏``WG 7
º¡jód ¿ƒµàj »c ,º«gÉØŸG á£jôN
.IóMƒdG äÉYƒ°Vƒe øY πeÉ°T Qƒ°üJ
º«gÉØŸG á£jôN á``«``ª``gCG º¡d Ú``Hh
.iôNCGäÉYƒ°VƒŸÉgDhÉæHøµÁ∞«ch
‘ äOQh »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH Ékæ«©à°ùe
(º«gÉØŸG §FGôN á«é«JGÎ°SG) AõL
.π«dódGGògäÉjƒàfiøª°V
πµ°ûH Ió``Mƒ``dG øjQÉ“ ≈∏Y á``HÉ``LE’G 8
¿hO ÜÓ£dG ™«ªL ácQÉ°ûÃ »YÉªL
™e ,IóMƒdG äÉYƒ°Vƒe ≈``dEG ´ƒLôdG
ÒµØàdG ‘ ÜÓ£∏d á°UôØdG á``MÉ``JEG
.áHÉLE’GAÉæKCGá°ûbÉæŸGhQGƒ◊Gh
≈∏Y á```HÉ```LE’G ÜÓ```£```dG ø``è Ö``∏``WG 9
IóMƒdG ájÉ¡f ‘ Oƒ``Lƒ``ŸG QÉ``Ñ``à``N’G
±ó¡dG ¿CG º¡d Ú``Hh ,…Oô``à πµ°ûH
¢ù«dh ±GógC’G ≥≤– ióe ¢SÉ«b ƒg
.IÎaQÉÑàNG
∫GDƒ°ùdG≈∏YáHÉL’GÜÓ£dGøe Ö∏WG 10
óMCGÎNG)äÉYƒª›áÄ«g≈∏Y‹ÉàdG
â∏eÉ©Jh ≥Ñ°S »àdGh äÉeƒ∏©ŸG áª¶fCG
»àdGΩÉ¶ædGá«dBG:»∏jÉeí°VhºKÉ¡©e
¿ƒµàj »àdG ΩÉ¶ædG äÉfƒµe ,É¡H πª©j
É¡Hôe»àdGπMGôª∏dQƒ°üJáHÉàc,É¡æe
º¶f ´Gƒ``fCG …CG ≈dEG ,¬FÉæH óæY ΩÉ¶ædG
.(ΩÉ¶ædGGòg¬Ø«æ°üJøµÁäÉeƒ∏©ŸG
É¡°Vô©d äÉ```HÉ```L’G π``°``†`àCG Î```NG º``K
.ÜÓ£dG™«ªL™eÉ¡à°ûbÉæeh

≥µ≥µ
:
≥≥≥≥
W???«—b?«qO?œ
á°ù«FôdGº«gÉØŸG IóMƒdGäGOôØe
º¶f – á÷É©ŸG – äÉeƒ∏©ŸG – äÉfÉ«ÑdG - º¶ædG) :øe kÓc ∞jô©J ”
.(äÉeƒ∏©ŸG
.äÉeƒ∏©ŸGº¶ædá«°SÉ°SC’Gº«gÉØŸG
äÉLôﬂ–á÷É©e–äÓNóe):»ghäÉeƒ∏©ŸGº¶fπªYIÉ«MIQhOìô°T
.(á©LGQájò¨J –
.äÉeƒ∏©ŸGº¶fπªYá«dBG
- ádƒ¡°ùdG – øjõîàdG – ábódG – áYô°ùdG) :»g äÉeƒ∏©ŸG º¶f ÉjGõe ºgCG
.(áfhôŸG–Oó©àŸGΩGóîà°S’G-πeÉµàdG–ó¡÷GÒaƒJ
.äÉeƒ∏©ŸGº¶fÉjGõe
ô°UÉæ©dGh iƒ≤dG ,áª¶æŸG) á°ù«FQ ô°UÉæY á©HQCG øe äÉeƒ∏©ŸG º¶f ¿ƒµàJ
.(äÉeƒ∏©ŸGhäÉfÉ«ÑdG,áeóîà°ùŸGÉ«LƒdƒæµàdG,ájô°ûÑdG
.äÉeƒ∏©ŸGº¶fäÉfƒµe
πMGôŸG√ògòØæJh ,πMGôŸGøeáYƒª›øeΩÉ¶ædGôjƒ£JIÉ«MIQhO¿ƒµàJ
πMGôŸG√ògh.πeÉµàeäÉeƒ∏©eΩÉ¶fêÉàfEG≈dEGájÉ¡ædG‘Oƒ≤àdπ°ù∏°ùàeπµ°ûH
.(ºYódG–ò«ØæàdG–º«ª°üàdG–π«∏ëàdG–§«£îàdG):»g
º¶fº«ª°üJhπ«∏–πMGôe
.äÉeƒ∏©ŸG
–ájQGOE’GäÉeƒ∏©ŸGº¶f):É¡ªgCGøeh,äÉeƒ∏©ŸGº¶f´GƒfCGøeójó©dG∑Éæg
äÉeƒ∏©ŸGº¶f–äÉfÉ«ÑdGá÷É©eº¶f–IÒÑÿGº¶ædG–QGô≤dGºYOº¶f
.(á«aGô¨÷G
:É¡æehIô°UÉ©ŸGIÉ«◊G‘äÉeƒ∏©ŸGº¶fäÉeGóîà°S’êPÉªædGøeójó©dG∑Éæg
ΩÉ¶f:ΩÉ©dGº«∏©àdG–ÜÉ°SΩÉ¶f:äÉcô°ûdG–á«∏NGódGIQGRháHGƒH:á«eƒµ◊G)
π°ü«a ∂∏ŸG ≈Ø°ûà°ùe ΩÉ¶f :áë°üdG – Qƒ°ùL ΩÉ¶f :‹É©dG º«∏©àdG – Qƒf
¢VÉjôdGáæjóŸá«aGô¨÷GäÉeƒ∏©ŸGΩÉ¶f:äÉjó∏ÑdG–çÉëHC’Gõcôeh»°ü°üîàdG
.(ôµÑŸGQGòfEÓd‹B’GΩÉ¶ædG:OÉ°UQC’G–OGó°SΩÉ¶f:á«dÉŸGäÓeÉ©àdG-
‘äÉeƒ∏©ŸGº¶føeêPÉ‰
.áØ∏àîŸGäÉYÉ£≤dG
..............................
..............................
..............................
..............................
.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

≥∂
:
≥∂
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
≥¥≥¥
äÉ``æ```jô``ª``J
:áÄWÉÿGIQÉÑ©dGΩÉeCG(✗)IQÉ°TEGháë«ë°üdGIQÉÑ©dGΩÉeCG (✓)IQÉ°TEG™°V 1
( ) .iôNCGá÷É©eá«∏ªY‘äÉfÉ«Ñcá÷É©ŸGá«∏ªYøeIQOÉ°üdGäÉeƒ∏©ŸGΩGóîà°SGøµÁ CG
( ) .§≤aá«bQháÄ«g≈∏Yáª¶æŸGÉ¡LÉà–»àdGäÉeƒ∏©ŸG¢VôYá÷É©ŸGá«∏ªYó©Hºàj Ü
( ) .ΩGóîà°S’GájOÉMCGÉ¡fCGäÉeƒ∏©ŸGº¶fÉjGõeøe ê
( ) .§≤aá«eƒµMäÉÄ«gøYIQÉÑY»gáª¶æŸG O
( ) .º¶ædGπ∏ﬁπÑbøeΩÉ¶ædGôjƒ£JIÉ«MIQhOπMGôe™«ªLò«ØæJºàj `g
( ) .áª¶æŸGäÉeƒ∏©ehäÉfÉ«Hπ«∏–QGô≤dGºYOáª¶fCG‘ºàj h
( ) .»ë°üdG∫ÉéŸG‘äÉeƒ∏©ŸGº¶fäÉeGóîà°SGøe¢†jôª∏dÊhÎµdE’G∞∏ŸGó©j R
:á«dÉàdGäGQÉÑ©dG‘äÉZGôØdGπªcCG 2
....................................................................................≈dEGäÉeƒ∏©ŸGº¶fAÉæH‘áeóîà°ùŸGÉ«LƒdƒæµàdGº°ù≤J CG
................................................................. h
.................................................................................................................. »gäÉfÉ«ÑdG Ü
......................... h........................ h........................ h........................ h........................ äÉeƒ∏©ŸGº¶fÉjGõeøe ê
............................ h........................... h........................... äÉeƒ∏©ŸGº¶fäÉeGóîà°SGøe O
.äÉeƒ∏©ŸGº¶fπªYá«dBGí u°Vh 3
.á∏Môeπc‘ºàJΩÉ¡eáKÓKôcP™e,äÉeƒ∏©ŸGº¶fôjƒ£JhAÉæHπMGôeOuóY 4
.äÉeƒ∏©ŸGº¶f´GƒfCGøeá©HQCGôcPG 5
1
.() CG
.() Ü
.() ê
.() O
.() `g
.() h
.() R
2
º¶fAÉæH‘áeóîà°ùŸGÉ«LƒdƒæµàdGº°ù≤æJ CG
ájOÉŸG äÉfƒµŸGh Iõ¡LC’G ≈dEG äÉeƒ∏©ŸG
á«≤«Ñ£àdG äÉ«›ÈdG h (Hardware)
.(Application programs)
πã“»àdGájOÉŸG∫Éµ°TC’G»gäÉfÉ«ÑdG Ü
É¡à÷É©e ó©H ±QÉ©ŸGh ≥FÉ≤◊G É¡H
.kÉ«Hƒ°SÉMhCG kÉjhój
áYô°ùdG äÉeƒ∏©ŸG º¶f ÉjGõe øe ê
πeÉµàdGh ádƒ¡°ùdG h øjõîàdG h ábódGh
.áfhôŸGhOó©àŸGΩGóîà°S’Gh
äÉeƒ∏©ŸG º¶f äÉeGóîà°SG øe O
á«∏NGódG IQGRƒd á«fhÎµdE’G áHGƒÑdG
ΩÉ¶f h äÉcô°ûdG ‘ ÜÉ°S ΩÉ¶fh
Qƒ°ùL ΩÉ¶f h ΩÉ©dG º«∏©àdG ‘ Qƒf
¢†jôŸG ∞∏e h ‹É©dG º«∏©àdG ‘
á«ë°üdG äÓeÉ©àdG ‘ ÊhÎµdE’G
OGó°S ΩÉ¶f h á«fhÎµdE’G §FGôÿGh
‹B’G ΩÉ¶ædG h á«dÉŸG äÓeÉ©àdG ‘
.ájƒ÷GOÉ°UQCÓdôµÑŸGQGòfEÓd
äÉ`æ`jô`ª`à`dGá`HÉ`LEG

≥∑≥∑
:
≥¥≥¥
................................................................. h
.................................................................................................................. »gäÉfÉ«ÑdG Ü
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
3
øe äÉeƒ∏©ŸG º¶f áª¶fCG ™«ªL πª©J
É¡«∏Y ≥∏£f ¿CG øµÁ IóMGh á«dBG ∫ÓN
äÓNóŸÉH CGóÑJ »àdGh ΩÉ¶ædG IÉ«M IQhO
äÉ«∏ªY É¡∏∏îàjh äÉLôîŸÉH »¡àæJh
:»∏jÉªcá©LGôdGájò¨àdGhá÷É©ŸG
ΩÉ¶ædG IÉ«M IQhO CGóÑJ :äÓNóŸG
OGƒŸG hCG äÉfÉ«ÑdG øe OQGƒŸG ∫ÉNOEÉH
π````FÉ°Sh ΩGó``î```à°SÉH ∂dPh ΩÉ```ÿG
óYGƒb ≥`àh ΩÉ¶ædG Oóëjh ,IOó©àe
á«Ø``«ch äÓ``Nó```ŸG ´ƒ```f á``ª``¶æŸG
.É¡dÉNOEG
äÉfÉ«ÑdG á÷É©e á«∏ªY CGóÑJ :á÷É©ŸG
,É¡JÉLÉ«``àMGh áª¶``æŸG ó``YGƒ````b ≥ah
ΩÉ¶f ‘ á÷É©ŸG á«∏ªY ¿CG óéæa
á÷É©ŸGá«∏ªYøY∞∏àîJäÉYOƒà°ùŸG
¿CG kÉ°†jCG ó‚h .á«fGõ«ŸG ΩÉ¶f ‘
äÉYOƒà°ùŸG ΩÉ¶æd á÷É©ŸG á«∏ªY
øY Ò°ùj AõéH ƒdh ∞∏àîJ ácô°T ‘
‘ äÉYOƒà°ùŸG ΩÉ¶æd á÷É©ŸG á«∏ªY
.iôNCGácô°T
ºàj á÷É©ŸG á«∏ªY ó©H :äÉLôîŸG
ºàjh ,ΩÉ¶ædG äÉLôfl ≈dEG ∫ƒ°UƒdG
áª¶æŸGÉ¡LÉà–»àdGäÉeƒ∏©ŸG¢VôY
.ÉgójôJ»àdGá«Ø«µdGhá≤jô£dÉH
ájò¨àdG á«∏ªY ‘ :á©LGôdG ájò¨àdG
ΩÉ¶ædG äÉLôfl º««≤J ºàj á©LGôdG
,áª¶æŸG±GógC’É¡≤«≤–øeócCÉàdGh
ΩÉ¶ædGäÉLôøeIOÉØà°S’GøµÁh
∂dPhΩÉ¶ædG¢ùØf‘äÓNóe¿ƒµàd
hCG ,IójóL äÉeƒ∏©e ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d
¿ƒµàd ΩÉ¶ædG äÉLôfl øe OÉØà°ùj
.iôNCGáª¶fCG‘äÓNóe
äÉ`æ`jô`ª`à`dGá`HÉ`LEG™HÉJ

≥∏
:
≥∏
≥¥≥¥
................................................................. h
.................................................................................................................. »gäÉfÉ«ÑdG Ü
4
.§«£îàdGá∏Môe 1
.ΩÉ¶ædG±GógCGójó–
.áªFÉ≤dGπcÉ°ûŸGá°SGQO
.É¡à°ûbÉæeh∫ƒ∏◊G¢VGÎaG
:π«∏ëàdGá∏Môe 2
»àdG äÉfÉ«ÑdG ™«ªL ójó–
.ΩÉ¶ædGÉ¡LÉàëj
»àdGá÷É©ŸGäÉ«∏ªY™«ªLójó–
.ΩÉ¶ædGÉ¡LÉàëj¿CGøµÁ
»àdG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ójó–
.ΩÉ¶ædGøeó«Øà°ùŸGÉ¡LÉàëj
:º«ª°üàdGá∏Môe 3
.ΩÉ¶æ∏dΩÉYπµ«gº«ª°üJ
ΩÉ¶ædG äÉfÉ«H IóYÉb º«ª°üJ
»àdG Oƒ«≤dGh •hô°ûdG ™°Vhh
.É¡ªµ–
.øjó«Øà°ùŸGäÉ¡LGhº«ª°üJ
:QÉÑàN’Ghò«ØæàdGá∏Môe 4
á«›ÈdG ¢Uƒ°üædG áHÉàch ™°Vh
.ΩÉ¶ædÉHá°UÉÿG
‘ áªª°üŸG äÉ¡LGƒdG ò«ØæJ
óYGƒ≤H É¡£HQh á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG
.äÉfÉ«ÑdG
∫ÉNOEG ∫ÓN øe ΩÉ¶ædG QÉÑàNG
á«©bGƒdG äÉfÉ«ÑdG øe ÒÑc OóY
.¬àjõgÉLøeócCÉà∏d
:ºYódGháfÉ«°üdGá∏Môe 5
ΩGóîà°SG ≈∏Y Úeóîà°ùŸG ÖjQóJ
.ΩÉ¶ædG
Úeóîà```°ùª∏d º```YódG Ëó```≤J
.º¡JGQÉ°ùØà°SG≈∏YáHÉLE’Gh
‘ ô¡¶J »```àdG AÉ```£NC’G ìÓ```°UEG
.èeÉfÈdG
:äÉeƒ∏©ŸGº¶f´GƒfCGøe 5
.(Management Information Systems) (MIS)ájQGOE’GäÉeƒ∏©ŸGº¶f
.(Decision Support Systems)QGô≤dGºYOº¶f
.(Expert Systems)IÒÑÿGº¶ædG
.(Data Processing Systems)äÉfÉ«ÑdGá÷É©eº¶f
.(Geographic Information Systems) (GIS)á«aGô¨÷GäÉeƒ∏©ŸGº¶f
äÉ`æ`jô`ª`à`dGá`HÉ`LEG™HÉJ

≥π≥π
:
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
≥µ≥µ
QÉ``````Ñ`à```NG
:»∏jÉª«aáë«ë°üdGáHÉLE’GõeQÎNG
:»g±ô°üJhCG∑ƒ∏°ShGQGôbPÉîJG¤EG…ODƒJ»àdGQÉµaC’Ghº«gÉØŸGh≥FÉ≤◊ÉHó°ü≤oj 1
.äÉeƒ∏©ŸG-Ü .äÉfÉ«ÑdG-CG
.äÉeƒ∏©ŸGº¶f-O .º¶ædG-ê
:»gΩÉ¶ædG¢ùØf‘äÓNóe¿ƒµàdΩÉ¶ædGäÉLôøeIOÉØà°S’Gá«∏ªY≈ª°ùJ 2
.äÉeƒ∏©ŸG-Ü .äÉfÉ«ÑdG-CG
.á©LGôdGájò¨àdG-O .á÷É©ŸG-ê
:`HÉ¡æeπµHIOƒLƒŸGäÉeƒ∏©ŸGhäÉfÉ«ÑdGøeIOÉØà°S’ÉHäÉeƒ∏©ŸGº¶ædíª°ùJ»àdGIõ«ŸG≈∏Y≥∏£j 3
.ádƒ¡°ùdG-Ü .πeÉµàdG-CG
.™°SƒàdG-O .Oó©àŸGΩGóîà°S’G-ê
:»gäÉeƒ∏©ŸGº¶fäÉfƒµe‘RôHC’Gô°üæ©dG 4
.ájô°ûÑdGô°UÉæ©dGhiƒ≤dG-Ü .áª¶æŸG-CG
.äÉeƒ∏©ŸGhäÉfÉ«ÑdG-O .áeóîà°ùŸGÉ«LƒdƒæµàdG-ê
:á∏Môe‘ΩÉ¶ædGÉ¡LÉàëj»àdGäÉfÉ«ÑdG™«ªLójó–ºàjΩÉ¶ædGIÉ«MIQhO‘ 5
.π«∏ëàdG-Ü .§«£îàdG-CG
.QÉÑàN’Ghò«ØæàdG-O .º«ª°üàdG-ê
:»g»YÉæ°üdGAÉcòdGäÉ≤«Ñ£JióMEGó©J»àdGäÉeƒ∏©ŸGº¶f´GƒfCGøe 6
.QGô≤dGºYOº¶f-Ü .ájQGOE’GäÉeƒ∏©ŸGº¶f-CG
.äÉfÉ«ÑdGá÷É©eº¶f-O .IÒÑÿGº¶ædG-ê
1
.äÉeƒ∏©ŸG -Ü
2
.á©LGôdG ájò¨àdG -O
3
.πeÉµàdG -CG
4
.áeóîà°ùŸG É«LƒdƒæµàdG-ê
5
.π«∏ëàdG -Ü
6
.IÒÑÿG º¶ædG -ê
QÉ``Ñ`à`N’Gá``HÉ`LEG

¥∞
:
¥∞
7
.Qƒf ΩÉ¶f -CG
8
.áª¶æŸG óYGƒb -O
9
øe ócCÉàdGh ΩÉ¶ædG â«ÑãJ -ê
.¬JÉjƒàﬁ
10
.É¡æ«H Éª«a πYÉØàJ -Ü
QÉ``Ñ`à`N’Gá``HÉ`LEG™HÉJQÉ``Ñ`à`N’Gá``HÉ`LEG™HÉJ
≥∂≥∂
:ΩÉ©dGº«∏©àdG‘äÉeƒ∏©ŸGº¶fΩGóîà°SG≈∏Yá∏ãeC’Gøe 7
.ÜÉ°SΩÉ¶f-Ü .QƒfΩÉ¶f-CG
.OGó°SΩÉ¶f-O .Qƒ°ùLΩÉ¶f-ê
:≥jôWøYäÉeƒ∏©ŸGº¶f‘É¡dÉNOEGá«Ø«chäÓNóŸG´ƒfójó–ºàj 8
.º¶ædGºª°üehπ∏-Ü .Ωóîà°ùŸG-CG
.áª¶æŸGóYGƒb-O .èeÈŸG-ê
:ºàjΩÉ¶ædGIÉ«MIQhOøeò«ØæàdGá∏Môe‘ 9
.øjó«Øà°ùŸGäÉ¡LGhº«ª°üJ-Ü .áªFÉ≤dGπcÉ°ûŸGá°SGQO-CG
.ΩÉ¶ædGΩGóîà°SG≈∏YÚeóîà°ùŸGÖjQóJ-O .¬JÉjƒàøeócCÉàdGhΩÉ¶ædGâ«ÑãJ-ê
:É¡fCÉHäÉfƒµŸG√ògº°ùàJh,äÉfƒµŸGøeáYƒª›øeäÉeƒ∏©ŸGΩÉ¶f¿ƒµàj 10
.É¡æ«HÉª«aπYÉØàJ-Ü .É¡°†©HøYá∏≤à°ùe-CG
.á«›ôHÉ¡©«ªL-O .ájOÉeÉ¡©«ªL-ê
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

¥±¥±
:
É`¡`JÉ`HÉ`LEGhIó`Mƒ`∏dá`«àÉ`°VEGá`∏`Ä`°SCG
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
:»∏j É‡ vÓc ±ôY 1
.(äÉeƒ∏©ŸGº¶f,á÷É©ŸG,äÉeƒ∏©ŸG,äÉfÉ«ÑdG,ΩÉ¶ædG) 1
.IOófióYGƒb≥aháæ«©e±GógCG≥«≤ëàdÉ¡æ«HÉª«aπYÉØàJ»àdGäÉfƒµŸGøeáYƒª›ƒgΩÉ¶ædG
.kÉ«Hƒ°SÉMhCG kÉjhójÉ¡à÷É©eó©H±QÉ©ŸGh≥FÉ≤◊GÉ¡Hπã“»àdGájOÉŸG∫Éµ°TC’G»gäÉfÉ«ÑdG
É¡∏jƒ–h É¡à÷É©e ” äÉfÉ«H ÉgQó°üe »àdGh ±ô°üJ hCG ∑ƒ∏°S hG QGôb PÉîJG ≈dEG …ODƒJ »àdG QÉµaC’Gh ±QÉ©ŸGh º«gÉØŸGh ≥FÉ≤◊G »g äÉeƒ∏©ŸG
.º¡Ø∏dá∏HÉbáÄ«g≈dEG
.äÉeƒ∏©e≈dEGÉ¡jƒëàdäÉfÉ«ÑdG≈∏YºàJ»àdGäÉ«∏ª©dG»gá÷É©ŸG
¢VôY ±ó¡H É¡H ºµëàdGh É¡ª«¶æJh É¡∏«∏–h äÉfÉ«ÑdG øjõîJh á÷É©eh ™ª÷ É¡æ«H Éª«a πYÉØàJ »àdG äÉfƒµŸG øe áYƒª› »g äÉeƒ∏©ŸG º¶f
.IOófióYGƒb≥aháª¶æŸG‘QGô≤dGºYOhCGAGôLGPÉîJGhCGäÉeƒ∏©ŸG
? äÉeƒ∏©ŸG º¶f äÉfƒµe OóY 2
.äÉeƒ∏©ŸGhäÉfÉ«ÑdGh,áeóîà°ùŸGÉ«LƒdƒæµàdGh,ájô°ûÑdGô°UÉæ©dGhiƒ≤dGh,áª¶æŸG»gá°ù«FQô°UÉæYá©HQGøeäÉeƒ∏©ŸGº¶f¿ƒµàJ 2
í°Vh ,á©LGôdG ájò¨àdGh ,äÉLôh ,á÷É©eh ,äÓNóe :»gh á«°ù«FQ ΩÉ¡e ™HQCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG º¶f πªY á«dBG Ωƒ≤J 3
?ΩÉ¡e øe á©LGôdG ájò¨àdG á«∏ªY ‘ ºàj Ée
äÓNóe ¿ƒµàd ΩÉ¶ædG äÉLô øe IOÉØà°S’G øµÁh ,áª¶æŸG ±GógC’ É¡≤«≤– øe ócCÉàdGh ΩÉ¶ædG äÉLô º««≤J ºàj á©LGôdG ájò¨àdG á«∏ªY ‘äÓNóe ¿ƒµàd ΩÉ¶ædG äÉLô øe IOÉØà°S’G øµÁh ,áª¶æŸG ±GógC’ É¡≤«≤– øe ócCÉàdGh ΩÉ¶ædG äÉLô º««≤J ºàj á©LGôdG ájò¨àdG á«∏ªY ‘ 3
.IójóLäÉeƒ∏©e≈dEG∫ƒ°Uƒ∏d∂dPhΩÉ¶ædG¢ùØf‘
? É¡©e â∏eÉ©Jh ≥Ñ°S »àdGh äÉeƒ∏©ŸG áª¶fCG øe á°ùªN ôcPG 4
.ÜÓ£dGäGÈN≥aháHÉLE’G∞∏àîJ 4

¥≤
:
¥≤
á«°SGQO á``°``ü``M ‘ Ö``jQó``à``dG ò``Ø``æ``j
.IóMGh
‘ ¬à°SGQO â``“ É``Ã ÜÓ``£``dG ÒcòJ
.º«gÉØeøe…ô¶ædGAõ÷G
èeÉfôH π«¨°ûJ ‘ ÜÓ£dG IóYÉ°ùe
Ée πMh (openbravo) ™«ÑdG •É≤f
.ä’Éµ°TEGøeº¡¡LGƒj
IOó©àe äGQGó°UEG ∑Éæg ¿CÉH í«°VƒàdG
ÉgôNBG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ èeÉfÈ∏d
âfÎfE’GáµÑ°T≈∏YèeÉfÈdG™bƒeøe
ò«ØæJ IQhô```°```†```H ÜÓ``£``∏``d ¬``«``Ñ``æ``à``dG
ƒg É``ª``ch á``bó``H á``Hƒ``∏``£``ŸG äGƒ```£```ÿG
.Üƒ∏£e
áMƒàØe èeÉfÈdG áî°ùf ¿CG í«°VƒJ
ΩGóîà°S’G á``°``ü``NQ π``ª``– Qó``°``ü``ŸG
.(GPL)ΩÉ©dG
ádhÉfi óæY CÉ£N ádÉ°SQ äô¡X GPEG
èeÉfôHâ«ÑãJÖLƒàj,èeÉfÈdGπ«¨°ûJ
º¶f) ó∏› øª°V ≥aôe ƒgh ,ÉaÉ÷G
.(äÉeƒ∏©ŸG
AÉ°ûfEG ºà«°ùa èeÉfÈdG â«ÑãJ óæY
,èeÉfÈdÉH á``°`ÙÉ``N äÉ``fÉ``«``H Ió``YÉ``b
Ωóîà°ùe ™`è è`èÉ``fÈ``dG ΩGó``î``à``°``S’h
±òM øµª«a IójóL äÉfÉ«Hh ójóL
≈dEG ¬LƒàdÉH á≤HÉ°ùdG äÉfÉ«ÑdG IóYÉb
,(C:) á°ù«FôdG ¢``ÙGô```bC’G ∑ô``fi
º°SG Î```NG º``K ,(¿ƒ`èó``î``à``°``ù`è) º``K
ó©H ,¬dÓN øe πª©J …òdG Ωóîà°ùŸG
:á«dÉàdGäÉØ∏ŸG±òëHºb∂dP
(openbravopos-db.properties)
(openbravopos-db)
(openbravopos.properties)
óæY IójóL äÉfÉ«H IóYÉb AÉ°ûfEG ºà«d
Ωóîà°SG øµÁ) èeÉfÈdG π«¨°ûJ
.(äÉØ∏ŸG≈dEG∫ƒ°Uƒ∏dåëÑdGá«°UÉN
Ée πMh
,(
:º`∏`©`JCÉ`°SÖ`jQó`à`dGGò`g»à
.(openbravo)™«ÑdG•É≤fèeÉfôHπ«¨°ûJ
.èeÉfÈdG‘Úeóîà°ùŸGäÉHÉ°ùM™eπeÉ©àdG
.¿hõîª∏däÉéàæŸGáaÉ°VEG
(1)™«ÑdG•É≤fáª¶fCG™eπeÉ©àdG :∫hC’GÖjQóàdG
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
º`∏`©ª`dGäÉ`Xƒ`ë`∏è
ò«ØæJäGAGôLE’äGOÉ°TQEG
∫hC’GÖjQóàdG

¥≥¥≥
:
.IóMGh
Ée πMh (openbravo) ™«ÑdG •É≤f
.ä’Éµ°TEGøeº¡¡LGƒj
.Üƒ∏£e
.(GPL)ΩÉ©dG
.(äÉeƒ∏©ŸG
,(C:) á°ù«FôdG ¢```UGô```bC’G ∑ô``ﬁ
:á«dÉàdGäÉØ∏ŸG±òëHºb∂dP
(openbravopos-db.properties)
(openbravopos-db)
(openbravopos.properties)
óæY IójóL äÉfÉ«H IóYÉb AÉ°ûfEG ºà«d
Ωóîà°SG øµÁ) èeÉfÈdG π«¨°ûJ
.(äÉØ∏ŸG≈dEG∫ƒ°Uƒ∏dåëÑdGá«°UÉN
»fÉãdGÖjQóàdG
¥µ
‫ا�ول‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ : ‫اﻟﻤـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت‬ ‫ﻧﻈﻢ‬
.AÓª©dGáªFÉbáaÉ°VEG
.™«ÑdGäÉ«∏ªYAGôLEG
.ÒJGƒØdG≈∏Y´ÓW’G
.èeÉfÈdGôjQÉ≤J™eπeÉ©àdG
.¥hóæ°üdG¥ÓZEG
(2)™«ÑdG•É≤fáª¶fCG™eπeÉ©àdG :ÊÉãdGÖjQóàdG
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................

¥¥
:
¥¥
µ≤
:‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟـﻮﺣـﺪة‬ ‫ﺗﺪرﻳﺒﺎت‬
.(Moodle)∫OhƒeÊhÎµdE’Gº∏©àdGIQGOEGΩÉ¶fπ«¨°ûJ
.ΩÉ¶æ∏d∫ƒNódGπ«é°ùJ
.ΩÉ¶æ∏dá°ù«FôdGá¡LGƒdG≈∏Y±ô©àdG
.á«°üî°ûdGäGOGóYE’GÒ«¨J
º∏©àdGIQGOEGáª¶fCG™eπeÉ©àdG :ådÉãdGÖjQóàdG
(1)ÊhÎµdE’G
.IóMGh
.Üƒ∏£e
πµ°ûHh äÉ```Ñ```jQó```à```dG ™``«``ª``L ò``«``Ø``æ``J
.π°ù∏°ùàe
π«¨°ûJh â«ÑãJ ‘ ÜÓ£dG IóYÉ°ùe
.(Moodle)º«∏©àdGIQGOEGΩÉ¶f
ÉgôNBG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ ΩÉ¶æ∏d
âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ΩÉ¶ædG ™bƒe øe
.(https://moodle.org)
»g ¬©e πeÉ©àdG ºàj …ò``dG QGó``°`ÙE’G
ºbôH IQó``°``ü`è ΩÉ``¶``æ``dG ø`è áî°ùf
.á«Hô©dGá¨∏dGºYóJ(2^4^8)
á°UÉNáî°ùfÖdÉWπµd¿ƒµj¿CG»¨Ñæj
.ΩÉ¶ædGøe¬H
…ƒëj …òdG ó∏éŸG º°SG ¿ƒµj ¿CG Öéj
.ájõ«∏‚E’Gá¨∏dÉH≈ª°ùeΩÉ¶ædG
ΩÉ¶æ∏d ôjóªc ∫ƒNódG π«é°ùJ øµÁ
(admin)Ωóîà°ùŸGº°SG≥jôWøY
.(Password@1)QhôŸGáª∏ch
º°SÉH ÜÓ```£```dG ó``jhõ``à``H í``°``ü``æ``j ’
ôjóÃá°UÉÿG QhôŸGáª∏chΩóîà°ùŸG
.ΩÉ¶ædG
ΩÉ¶ædGøeΩóîà°ùŸGQGó°UE’GOGóYEG”
øµ“»àdGhá°UÉÿGäGOGóYE’G¢†©ÑH
,áHƒ∏£ŸGäÉÑjQóàdGAGôLEGøeÖdÉ£dG
ôNBG QGó°UEG ΩGóîà°SG øµÁ ’ ∂dòd
™«ªL ò«Øæàd Iô``°``TÉ``Ñ`è ΩÉ``¶``æ``dG ø`è
.äÉÑjQóàdG
ådÉãdGÖjQóàdG
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................

¥µ¥µ
:
.IóMGh
.Üƒ∏£e
.π°ù∏°ùàe
.ΩÉ¶ædGøe¬H
.ΩÉ¶ædG
øe Ωóîà°ùŸG QGó```°``ÙE’G OGó````YEG ”
á°UÉÿG äGOGó````YE’G ¢†©ÑH ΩÉ¶ædG
AGô`````LEGø``èÖ``dÉ``£``dGø``µ``“»```à```dGh
øµÁ ’ ∂dòd ,áHƒ∏£ŸG äÉÑjQóàdG
ΩÉ¶ædG ø`è ô```NBG QGó``°`ÙEG ΩGóîà°SG
.äÉÑjQóàdG™«ªLò«ØæàdIô°TÉÑe
µπ
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ : ‫اﻟﻤـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت‬ ‫ﻧﻈﻢ‬
.É¡JÉØ«æ°üJ≥ahá«°SGQódGOGƒŸG¢VGô©à°SG
.á«°SGQOIOÉe‘π«é°ùàdG
.»°SGQOQô≤eøeπ«é°ùàdGAÉ¨dEG
.á«°SGQódGIOÉŸGióàæe≈∏Y´ÓW’G
º∏©àdGIQGOEGáª¶fCG™eπeÉ©àdG :™HGôdGÖjQóàdG
(2)ÊhÎµdE’G
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
™HGôdGÖjQóàdG

¥∂
:
¥∂
∂µ
‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ : ‫اﻟﻤـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت‬ ‫ﻧﻈﻢ‬
.»°SGQOQô≤eiƒà¢VGô©à°SG
.á«°SGQódGäGQô≤ŸGÖàc≈∏Y´ÓW’G
.»°SGQOQô≤eQÉÑàNGAGOCÉHΩÉ«≤dG
º∏©àdGIQGOEGáª¶fCG™eπeÉ©àdG :¢ùeÉÿGÖjQóàdG
(3)ÊhÎµdE’G
.IóMGh
.Üƒ∏£e
.π°ù∏°ùàe
.ΩÉ¶ædGøe¬H
.ΩÉ¶ædG
.äÉÑjQóàdG
¢ùeÉîdGÖjQóàdG
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................

¥∑¥∑
:
.IóMGh
.Üƒ∏£e
.π°ù∏°ùàe
.ΩÉ¶ædGøe¬H
.ΩÉ¶ædG
.äÉÑjQóàdG
Σ±
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ : ‫اﻟﻤـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت‬ ‫ﻧﻈﻢ‬
.»°SGQOQô≤eäÉØjô©J¢VGô©à°SG
.»°SGQOQô≤Ÿáª¡eò«ØæJ
.á°UÉÿGπFÉ°SôdG™eπeÉ©àdG
.á°UÉÿG»JÉØ∏eπ«ª–
º∏©àdGIQGOEGáª¶fCG™eπeÉ©àdG :¢SOÉ°ùdGÖjQóàdG
(4)ÊhÎµdE’G
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
¢SOÉ°ùdGÖjQóàdG

¥∏
:
¥∏
..á«°SGQOá°üM‘ÖjQóàdGòØæj
äGƒ£ÿGò«ØæJIQhô°†HÜÓ£∏d¬«ÑæàdG
.Üƒ∏£eƒgÉªchábóHáHƒ∏£ŸG
»cÉfi â«ÑãJ ‘ ÜÓ``£``dG IóYÉ°ùe
ójhQófCG á«còdG Iõ¡LC’G π«¨°ûJ ΩÉ¶f
äÉÑ°SÉë∏d Rhóæjh π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ≈∏Y
.(Windroy)á«°üî°ûdG
ΩÉ¶f »cÉfi IóFÉa ÜÓ£∏d í«°VƒJ
.ójhQófCGá«còdGIõ¡LC’Gπ«¨°ûJ
á«aGô¨÷G §FGôÿG èeÉfôH π«¨°ûJ
.(OsmAnd)
øµÁ â``fÎ``fE’G áeóN ôaƒJ ∫É``M ‘
á«aGô¨L äÉeƒ∏©e áª¶fCG ΩGóîà°SG
(Google Earth) π``ã`è iô````NCG
≈∏Y (Google Maps) ≥«Ñ£Jh
.∫Gƒ÷GIõ¡LCG
≈∏Y ÜÓ```£```dG IQó```≤``è ø``è ó```cCÉ```à```dG
á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG áª¶fCG ΩGóîà°SG
IóY äGQÉ¡e πª°ûJ »àdGh ó«L πµ°ûH
πeÉ©àdG ,á£jôÿG ¢VGô©à°SG) É¡æe
ÉgôaƒJ »àdG ¢üFÉ°üÿGh äGhOC’G ™e
™e πeÉ©àdG ≈∏Y IQó≤dG ,áª¶fC’G √òg
äÉfÉµeE’G ΩGóîà°SGh åëÑdG á«°UÉN
áªFÉb ™e πeÉ©àdG ,åëÑdG ‘ IôaƒàŸG
±ò``◊Gh á`àÉ``°``VE’É``H ∂```dPh á∏°†ØŸG
.(πjó©àdGh
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG áª¶fCG ΩGóîà°SG
πeÉ©àdG ,á£jôÿG ¢VGô©à°SG) É¡æe
ÉgôaƒJ »àdG ¢üFÉ°üÿGh äGhOC’G ™e
™HÉ°ùdGÖjQóàdG
äGƒ£ÿGò«ØæJIQhô°†HÜÓ£∏d¬«ÑæàdG
»cÉfi â«ÑãJ ‘ ÜÓ``£``dG IóYÉ°ùe
ójhQófCG á«còdG Iõ¡LC’G π«¨°ûJ ΩÉ¶f
äÉÑ°SÉë∏d Rhóæjh π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ≈∏Y
ΩÉ¶f »cÉfi IóFÉa ÜÓ£∏d í«°VƒJ
á«aGô¨÷G §FGôÿG èeÉfôH π«¨°ûJ
øµÁ â``fÎ``fE’G áeóN ôaƒJ ∫É``M ‘
á«aGô¨L äÉeƒ∏©e áª¶fCG ΩGóîà°SG
(
≈∏Y
≈∏Y ÜÓ```£```dG IQó```≤``è ø``è ó```cCÉ```à```dG
á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG áª¶fCG ΩGóîà°SGá«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG áª¶fCG ΩGóîà°SG
Σ∏
.(Windroy)á«°üî°ûdGäÉÑ°SÉë∏dRhóæjhπ«¨°ûàdGΩÉ¶f≈∏YójhQófCGá«còdGIõ¡LC’Gπ«¨°ûJΩÉ¶f»cÉâ«ÑãJ
.(OsmAnd)á«aGô¨÷G§FGôÿGèeÉfôHπ«¨°ûJ
.(OsmAnd)á«aGô¨÷G§FGôÿG≥«Ñ£JΩGóîà°SG
á«aGô¨÷GäÉeƒ∏©ŸG§FGôNΩGóîà°SG :™HÉ°ùdGÖjQóàdG

¥π¥π
:
..á«°SGQOá°üM‘ÖjQóàdGòØæj
ò«ØæJ IQhô°†H ÜÓ£dG ≈∏Y ¬«ÑæàdG
.Üƒ∏£e
ΩÉ¶f π«¨°ûJ ‘ ÜÓ``£``dG Ió``YÉ``°``ù``e
OQGƒŸG IQGOE’ (OrangeHRM)
.ájô°ûÑdG
.(www.orangehrm.com)
á©jRƒJ ΩGóîà°SG ” ¬``fCÉ``H í«°VƒàdG
áMƒàØeáî°ùf»gh,ΩÉ¶ædGøeáHô©e
.(GPL)ΩÉ©dG
.ΩÉ¶ædGøe¬H
(mysql~start)∞∏ŸGπ«¨°ûJIQhô°V
.äÉfÉ«ÑdGóYGƒb™eπeÉ©àdGπ«©Øàd
ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH á°TÉ°ûdG äô¡X GPEG
Ωhô```c π```bƒ```b í``Ø``°``ü``à``e Ωó``î``à``°``SG
É¡°Vô©d (google chrome)
.á«Hô©dG á¨∏dÉH
øeÉãdGÖjQóàdG
π∞
ájô°ûÑdGOQGƒŸGIQGOEGáª¶fCG™eπeÉ©àdG :øeÉãdGÖjQóàdG
.ájô°ûÑdGOQGƒŸGIQGOE’(OrangeHRM)ΩÉ¶fπ«¨°ûJ
.ΩÉ¶ædG‘ácô°û∏dá°ù«FôdGäÉfÉ«ÑdG™eπeÉ©àdG
.ÚØXƒŸG™eπeÉ©àdG
.ÚØXƒŸGäGRÉLEG™eπeÉ©àdG
.πª©dGäÉbhCG™eπeÉ©àdG
.ΩÉ¶ædGôjQÉ≤J™eπeÉ©àdG
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

á°ùeÉÿGIóMƒdG
‫ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ‬ ‫ﻋﻤﺎﺭﺓ‬

µ≤
:
µ≤
á``````°ü````ë``dG´ƒ```````````°Vƒ```````ª`````dG
¤hC’G.ájõcôŸG á÷É©ŸG IóMh äÉfƒµe - Ö°SÉ◊G IQÉªY øY áeó≤e
á`«`fÉ`ã`dG? ájõcôŸG á÷É©ŸG IóMh πª©J ∞«c
á`ã`dÉ`ã`dG.√Qƒ£J ,¬JÉ≤«Ñ£J ,¬à«gÉe :ô°ù°SôHhôµ«ŸG
á`©`HGô`dG.IôcGòdGh ,áæ°VÉ◊G áMƒ∏dG
á°ùeÉÿG.äÉfÉ«ÑdG ßØM Iõ¡LCG äÉ«æ≤J
á°SOÉ°ùdG.´hô°ûŸGh ,∫ƒªëŸG Ö°SÉ◊G IQÉªY
á©HÉ°ùdG.èdÉ©ŸG AGOCG ¢SÉ«bh QÉÑàNG -∫hC’G ÖjQóàdG
áæeÉãdG.Ö°SÉ◊G AGOCG Ú°ù–h ,π«ªëàdG â– èdÉ©ŸG AGOCG ¢SÉ«b - ÊÉãdG ÖjQóàdG
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.......................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................

µ≥µ≥
:
ÜÓ£dG ¬``«`à Ωƒ``≤``j •É``°``û``f
äÉeƒ∏©ªdG º``gCG ¢ü«î∏àH
»a Ió````Mƒ````dG »``à IOQGƒ````````dG
á°UÉN º``«``gÉ``Ø`è á````WQÉ````N
º¡ª¡a ió`è ¢SÉ«≤d º¡H
.IóMƒdGäÉYƒ°Vƒªd
¿CG ∞```«```c »````à ô```µ```Ø```à```dG
á«æÑdG º``«``ª``°``ü``J ¢``ù``Ø``f
øµªjèdÉ©ª∏dá«°SÉ°SC’G
AÉæÑd ¢SÉ°SC’G ¿ƒµj ¿CG
øe Iƒ``b ôãcCG äÉédÉ©e
≈∏YÉ¡JQóbIOÉjR∫ÓN
,ôÑcCGäÉª∏c™eπeÉ©àdG
áaÉãch ó``«``≤``©``J IOÉ``````jRh
á```«```fhô````àµdE’Gô```FGhó```dG
.èdÉ©ªdGπNGO
Oƒ`````°ü≤ªdG ±ô``````©j ¿CG 1
.Ö°SÉëdGIQÉª©H
™«°VGƒªdG≈∏Y™∏£j¿CG 2
IQÉªY âëJ êQóæJ »àdG
.É¡JÉjƒà°ùehÖ°SÉëdG
á«°SÉ°SC’Gá«æÑdGº¡Øj¿CG 3
.èdÉ©ª∏d
∞`````FÉ`````Xh ±ô``````©``````j ¿CG 4
á```«`∏NGó```dG äGó``ë```ƒdG
.èdÉ©ªdG»aá«°SÉ°SC’G
Ö°SÉëdGIQÉªY
á«æÑdGh
á«°SÉ°SC’G
èdÉ©ª∏d
≈``dhC’G
ä’ÉéªdG »``à ô``µ``Ø``à``dG
äÉ≤«Ñ£àd á```©```°```SGƒ```dG
»a ô``°``ù``°``Sô``Hhô``µ``«``ª``dG
.IÉ«ëdG
¬«a º``à``j ∑ôà°ûe •É°ûf
™WÉ≤e ¢†©H IógÉ°ûe
πªY á«Ø«c øY ƒjó«ØdG
.èdÉ©ªdG
πª©j ∞```«```c º``¡``Ø``j ¿CG 1
.èdÉ©ªdG
ƒ```g É```````è ±ô```````©```````j ¿CG 2
?ô°ù°SôHhôµ«ªdG
πª©j ∞```«```c º``¡``Ø``j ¿CG 3
¬```fCGhô``°``ù``°``Sô``Hhô``µ``«``ª``dG
?≥«bOèdÉ©e
πª©j∞«c
?èdÉ©ªdG
á«fÉãdG
øµeCG¬fCG∞«c»aôµØàdG
»a πFÉg Qƒ£J ≥«≤ëJ
ô°ù°SôHhôµ«ªdGá``«`æ``≤```J
QhÉëe IóY ôjƒ£J øe
á«æ≤àHá≤«KhábÓYäGP
.Ö°SÉëdG
IOó©àeäÉcô°TQƒ¡X¿CG
É```jQƒ```c π```ã``è ∫hO »````à
™«æ°üàH Ωƒ``≤``J ¿Gƒ``jÉ``Jh
»£©j ô°ù°SôHhôµ«ªdG
øµªj ¬``````fCG »```à π``````èC’G
√ò````g π````ã```è CÉ```°```û```æ```J ¿CG
áeó≤àªdG äÉ``YÉ``æ``°``ü``dG
.á«Hô©dG∫hódG»a
Ωƒ≤j …Oô````à •É```°û```f
´ƒLôdÉH Ö``dÉ``£``dG ¬``«`à
á«æ≤àdG äÓ``é``ª``dG ≈````dEG
´Ó````WÓd á°ü°üîàªdG
á````«æØdG¢ü`FÉ°üîdG≈∏Y
.ô°ù°SôHhôµ«ª∏d
Ωƒ≤j …Oô````à •É```°û```f
IQÉ````jõ````HÖ````dÉ````£````dG¬```«``à
¢ü°üîàe »``æ`à ™```bƒ``è
´ÓWÓd âfôàfE’G ≈∏Y
á«æØdG ¢üFÉ°üîdG ≈∏Y
.ô°ù°SôHhôµ«ª∏d
äÉ≤«Ñ£J Oó`````©`````j ¿CG 1
.ô°ù°SôHhôµ«ªdG
∫É«LCG ≈``∏``Y ™``∏``£``j ¿CG 2
»àdG ô``°``ù``°``Sô``Hhô``µ``«``ª``dG
äÉ````cô````°````û````dGÉ```¡```é```à```æ```J
.áØ∏àîªdG
»a äÉ``bhô``Ø``dG º¡Øj ¿CG 3
á«æØdG ¢```ü```FÉ```°```ü```î```dG
.äGô°ù°SôHhôµ«ª∏d
»aQƒ£àdG≈∏Y™∏£j¿CG 4
ôFGhódG áYÉæ°U äÉ«æ≤J
á∏eÉµàªdG á«fhôàµdE’G
ôjƒ£J»aâª¡°SCG»àdG
.ô°ù°SôHhôµ«ªdG
≥«bódGèdÉ©ªdG
ô°ù°SôHhôµ«ªdG
áãdÉãdG

µ¥
:
µ¥
¬«a Ωƒ`````≤`````j •É````°````û````f
¢ü«î∏àH ÜÓ````£````dG
äÉ``èƒ```∏```©```ª```dGº``````````gCG
IóMƒdG »`à IOQGƒ`````dG
º«gÉØe á``WQÉ``N »`à
¢SÉ«≤d º``¡``H á``°`ÙÉ``N
º`````¡`````ª`````¡````àió````````````````è
.IóMƒdGäÉYƒ°Vƒªd
Ö°SÉëdG QÉ``°``û``à``fG ¿EG
Qƒ£Jh ™ªàéªdG »`à
IQƒ```°```ü```HÉ```¡```JÉ```«```æ```≤```J
ó````Lƒ````jIOô`````£`````°`````†````è
πª©d Ió```«```L á``°`Ùô`à
ójôj ø```ª```d …QÉ`````é`````J
Gò````g »````à π```ª```©```j ¿CG
.∫ÉéªdG
ÖdÉ£dG ¬«a Ωƒ≤j …Oôa •É°ûf
á«æ≤àdG äÓ``é``ª``dG á``©``LGô``ª``H
IQÉjR hCG Ö°SÉëdG ∫É``é`è »`à
≈∏Y ¢ü°üîàe »``æ`à ™``bƒ`è
≈∏Y ´Ó````WÓ````d â`````fô`````à`````fE’G
äÉMƒ∏d á«æØdG ¢üFÉ°üîdG
.áæ°VÉëdG
áMƒ∏dG ∞````FÉ````Xh ±ô```©```j ¿CG 1
.áæ°VÉëdG
.ájQÉ«©ªdGÉ¡JÉ°SÉ≤e±ô©j¿CG 2
áØ∏àîªdG ´Gƒ````````fC’G Oó```©```j ¿CG 3
±ô©jh ,Iô`````cGò`````dG äGó````Mƒ````d
.á«æØdGÉ¡°üFÉ°üNø«H¥ôØdG
äÉ«æ≤àdG ô``«``jÉ``©`è ∑Qó`````j ¿CG 4
∫É°üJ’G äÉ¡LGƒd áØ∏àîªdG
.êGôNE’Gh∫ÉNOE’GIõ¡LCÉH
áMƒ∏dG
áæ°VÉëdG
IôcGòdGh
á©HGôdG
¬«a Ωƒ≤j …Oô````à •É```°û```f
äÓéªdG á©LGôªH ÖdÉ£dG
hCGÖ°SÉëdG∫Éée»aá«æ≤àdG
¢ü°üîàe »æa ™bƒe IQÉ``jR
≈∏Y´ÓWÓd âfôàfE’G≈∏Y
õ¡LB’ á``«``æ``Ø``dG ¢``ü``FÉ``°``ü``î``dG
.äÉfÉ«ÑdGßØM
áØ∏àîªdG ´Gƒ```fC’G Oó©j ¿CG 1
ßØM Iõ`````¡`````LCG äÉ```«```æ```≤```à```d
.äÉfÉ«ÑdG
ø«H ¥ô``````Ø``````dG ∑Qó`````````j ¿CG 2
∞∏àîªdá«æØdG¢üFÉ°üîdG
.äÉfÉ«ÑdGßØMIõ¡LCG
Üƒ«Yh É````jGõ```è ±ô```©```j ¿CG 3
ßØëd áØ∏àîªdG äÉ«æ≤àdG
.äÉfÉ«ÑdG
äÉ«æ≤J
ßØMIõ¡LCG
äÉfÉ«ÑdG
á°ùeÉîdG
øe º````¡````Ø````dG á```«```ª```æ```J
≥````«````Ñ````£````à````dG∫Ó```````````N
ô¶ædG á¡Lh øjƒµJh
äÉ````Mô````à````≤```è√É``````é``````J
AGó`````````HEGh,´hô````°````û````ª````dG
™jQÉ°ûªdG »`à …CGô````dG
ìGôàbGh ,á``Mô``à``≤``ª``dG
IQÉª©diôNCG™jQÉ°ûe
.Ö°SÉëdG
¬«a ºàj »YÉªL hCG …Oôa •É°ûf
¢üFÉ°üîdG ≈```∏```Y ±ô```©```à```dG
.∫ƒªëªdGÖ°SÉë∏dá«æØdG
¬«a ºàj »YÉªL hCG …Oôa •É°ûf
¢üFÉ°üîdGø«HäÉfQÉ≤eπªY
øeäÓ```jOƒ``èIó``©``dá``«``æ``Ø``dG
.∫ƒªëªdGÖ°SÉëdG
¬«a Ωƒ`````≤`````J »``YÉ``ª``L •É``°``û``f
(3-2) øe áfƒµe äÉYƒªée
™jQÉ°ûªdG óMCG ò«ØæàH ÜÓW
πª©dG º````à````jh .á```Mô```à```≤```ª```dG
âbh ô``«``Z »`à ´hô``°``û``ª``dG »`à
.á°üëdG
IQÉªY ø``«``H ¥ô```Ø```dG ±ô``©``j ¿CG 1
IQÉªYh ∫ƒ``ª``ë``ª``dG Ö``°``SÉ``ë``dG
.»ÑàµªdGÖ°SÉëdG
á©ÑàªdG Ö``«``dÉ``°``SC’G ∑Qó```j ¿CG 2
AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SG ¢ü«∏≤àd
IOÉjõd ∫ƒªëªdG Ö°SÉëdG »a
≈∏Y Ö``°``SÉ``ë``dG π``«``¨``°``û``J Ió```è
.ájQÉ£ÑdG
äGƒ£Nh π```MGô``è ∑Qó`````j ¿CG 3
á°SGQO πªY hCG ´hô°ûe ò«ØæJ
á«æ≤Jh Ö``°``SÉ``ë``dG ∫É``é`è »``à
.äÉeƒ∏©ªdG
»a á«∏ª©dG IôÑîdG Ö°ùàµj ¿CG 4
.á°SGQOπªYhCG´hô°ûeò«ØæJ
IQÉªY
Ö°SÉëdG
∫ƒªëªdG
´hô°ûªdGh
á°SOÉ°ùdG

µµµµ
:
á©HÉ°ùdG
∫hC’GÖjQóàdG
.èdÉ©ªdGAGOCG¢SÉ«bhQÉÑàNG
Ö°SÉëdGAGOCG¢SÉ«bhQÉÑàNG»aπ«¨°ûàdGΩÉ¶fäGhOCGΩGóîà°SG 1
.¢UÉNπµ°ûHèdÉ©ªdGhΩÉYπµ°ûH
AGOCG ¢SÉ«bh QÉÑàNG »a á°ü°üîàªdG á«æØdG èeGôÑdG ΩGóîà°SG 2
.èdÉ©ªdGhÖ°SÉëdG
áæeÉãdG
»fÉãdGÖjQóàdG
.Ö°SÉëdGAGOCGø«°ùëJh,π«ªëàdGâëJèdÉ©ªdGAGOCG¢SÉ«b
AGOCG ¢SÉ«bh QÉÑàNG »a á°ü°üîàªdG á«æØdG èeGôÑdG ΩGóîà°SG 1
.π«ªëàdGâëJèdÉ©ªdGhÖ°SÉëdG
ΩÉ¶f äGhOCG ΩGóîà°SÉH Ö°SÉëdG AGOCG ø«°ùëJ á«Ø«c áaô©e 2
.á«aÉ°VEGáØ∏µJájCG¿hóHhπ«¨°ûàdG
(2) á`«``∏`ª©`dG¢ü`°ü`ë`dGOó```Y
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.......................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................

µ∂
:
µ∂
É¡æª°†àH á«°SGQódG IóMƒdG √òg RÉà“
π©Œ »àdG á«ª∏©dG º«gÉØŸG øe Òãµ∏d
Ö°SÉ◊G º∏Y ôgƒL øe ÜÎ≤j ÖdÉ£dG
øe ‹ÉãŸG ™°VƒdG ‘h .Ö°SÉ◊G á°Sóægh
¢SQój¿CG-IóMƒdG√ògá°SGQOπÑb-Ö°ùfC’G
,á«ªbôdG áÄ«ÑdÉH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG ÖdÉ£dG
º«ª°üàdG ¢ù°SCGh ,»FÉæãdG OGóYC’G ΩÉ¶fh
‘ ™«°VGƒŸG √òg á°SGQO óYÉ°ùJh .»≤£æŸG
øeÖdÉ£dGøµÁ…òdG‘ô©ŸG¢SÉ°SC’GAÉæH
.Ö°SÉ◊GIQÉªYº«gÉØeÜÉ©«à°SG
Ëó≤Jh QÉ«àNG ¿EÉa ≥∏£æŸG Gòg øe
√òg ‘ Ö°SÉ◊G IQÉªY äÉYƒ°Vƒe
’¿CG¢VGÎaGQÉÑàY’G‘òNCGóbIóMƒdG
,»≤£æŸGº«ª°üàdG¢SQOóbÖdÉ£dG¿ƒµj
ÖdÉ£dG øµ“ IQƒ°üH IóMƒdG ∞«dCÉJ ”h
‘ kÓ©a ¬°SQO Ée ≈∏Y AÉæH É¡HÉ©«à°SG øe
äGQô≤e‘hCGá≤HÉ°ùdGá«°SGQódGäGóMƒdG
.á≤HÉ°ùdGÖ°SÉ◊G
‫ﺍﻟـﺤـﺎﺳـﺐ‬ ‫ﻋـﻤـﺎﺭﺓ‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬
.Ö°SÉ◊Gá°SóæghΩƒ∏Y¢ü°üîJ‘¬à«ªgCGRGôHEGhÖ°SÉ◊GIQÉªY∫É›∞jô©J
.Ö°SÉ◊GIQÉª©d≥«Ñ£àc(ô°ù°SôHhôµ«ŸG)≥«bódGèdÉ©ŸGIQÉªYá°SGQO
.ô°ù°SôHhôµ«ŸG™«æ°üJäÉ«æ≤Jhº«ª°üJ‘Qƒ£àdG
.É¡JÉ«æ≤J‘Qƒ£àdGháæ°VÉ◊GäÉMƒ∏dG´GƒfCG
.É¡JÉ«æ≤J‘Qƒ£àdGhIôcGòdG´GƒfCG
.É¡JÉ«æ≤J‘Qƒ£àdGhßØ◊GIõ¡LCG´GƒfCG
.∫ƒªëŸGÖ°SÉ◊GIQÉªY
.∫ƒªëŸGÖ°SÉ◊GäÉfƒµeäÉ«æ≤J‘Qƒ£àdG
:Ió`Mƒ`dGäÉ`Yƒ`°Vƒè
¢Vô```Y á``°TÉ°ûH π°ü``à`è Ö°SÉM RÉ¡L
.¢SQódG‘áª¡ŸG•É≤ædG¢†©H¢Vô©d
•É≤ædG á```HÉàµd ∂dPh : IQƒ``Ñ°ùdGh º∏≤dG
.¢SQó∏dá«°SÉ°SC’G
.πª©ŸG‘Ö°SÉ◊GIõ¡LCG
ÜÉ``à``c ™e ≥``àô``ŸG »``Fƒ°†dG ¢Uô```≤`dG
»``à`dG è`èGô``Ñ``dG …ƒëj å«M :ÖdÉ£dG
.á«∏ª©dGäÉÑjQóàdGÉ¡Ñ∏£àJ
áMƒ∏dG : Ö``°SÉ◊G äÉ``fƒ``µe ø`è êPÉ``ª```f
¢UGôbCG∑ôfi,IôcGòdGäGóMh,áæ°VÉ◊G
.ÉgÒZh,ÊhÎµdEG¢UGôbCG∑ôfi,áÑ∏°U
á«æ≤àdG äÓéŸG ¢†©H øe áãjóM ï°ùf
äÉeƒ∏©ŸGº¶fhÖ°SÉ◊G‘á°ü°üîàŸG
.ájõ«∏‚E’Ghá«Hô©dGÚà¨∏dÉH
.á≤HÉ°ùdGÖ°SÉ◊G
¢Vô```Y á``°TÉ°ûH π°ü``à`è Ö°SÉM RÉ¡L
.èdÉ©ŸG .≥«bOèdÉ©e,ô°ù°SôHhôµ«e .Ö°SÉ◊GIQÉªY
.(address bus)¿Gƒæ©dGQÉ°ùe .(data bus)äÉfÉ«ÑdGQÉ°ùe .≥£æŸGhÜÉ°ù◊GIóMh
.áª«∏©àdGπé°ùe .áª«∏©àdGπ«∏– .á∏eÉµàeIôFGO
.ΩC’GáMƒ∏dG,áæ°VÉ◊GáMƒ∏dG .¢TÉµdGIôcGP .(core)á∏eÉ©dGIóMƒdG
.(semiconductor fabrication technology)äÓ°UƒŸG√ÉÑ°TCG™«æ°üJá«æ≤J
.(serial interface)‹GƒàdG≈∏Y∫É°üJGá¡LGh .(parallel interface)…RGƒàdG≈∏Y∫É°üJGá¡LGh
.(solid state disk)ÊhÎµdEGÖ∏°U¢Uôb .(optical disk)»Fƒ°V¢Uôb

µ∑µ∑
:
:‫اﻟﺴﺎدﺳـﺔ‬ ‫اﻟـﻮﺣـﺪة‬
±≤¥
:‫اﻟﺴﺎدﺳـﺔ‬ ‫اﻟـﻮﺣـﺪة‬
±≤¥
:á`«`dÉ`à`dG±Gó`gC’G≥`≤`–±ƒ`°SIóMƒ`dG√ò`¡d∂à°SGQOó`©H
.Ö°SÉ◊GIQÉªYâ–êQóæJ»àdG™«°VGƒŸGäÉjƒà°ùeh,Ö°SÉ◊GIQÉª©HOƒ°ü≤ŸG∑QóJ
.èdÉ©ŸGπª©j∞«ch,Ö°SÉ◊G‘èdÉ©ª∏dá«°SÉ°SC’Gá«æÑdG±ô©J
.ô°ù°SôHhôµ«ŸGôjƒ£J‘âª¡°SCG»àdGá∏eÉµàŸGá«fhÎµdE’GôFGhódGáYÉæ°UäÉ«æ≤J‘Qƒ£àdG≈∏Y™∏£J
.(AMD)ácô°TÉ¡éàæJ»àdG∂dòch,πàfEGácô°TÉ¡éàæJ»àdGäGô°ù°SôHhôµ«ŸG∫É«LCG≈∏Y™∏£J
.ájQÉ«©ŸGÉ¡JÉ°SÉ≤eh,Ö°SÉ◊G‘áæ°VÉ◊GáMƒ∏dG∞FÉXh±ô©J
.(I/O ports)êGôNE’Gh∫ÉNOE’GIõ¡LCÉH∫É°üJ’GäÉ¡LGƒdáØ∏àîŸGäÉ«æ≤àdGÒjÉ©e∑QóJ
.Ö°SÉë∏dIôcGòdGäGóMƒdáØ∏àîŸG´GƒfC’GOó©J
.á«æ≤àdGÉ¡°üFÉ°üN‘äÉbhôØdGhäÉfÉ«ÑdGßØMIõ¡LC’áØ∏àîŸG´GƒfC’GOó©J
.É¡JÉØ«æ°üJhádƒªëŸGá«còdGIõ¡LC’GøeáØ∏àîŸG´GƒfC’GOó©J
.»ÑàµŸGÖ°SÉ◊GIQÉªYh∫ƒªëŸGÖ°SÉ◊GIQÉªYÚH¥ôØdG∑QóJ
:á``````«``ª``gC’G
OÉµjh ,¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ Év«°SÉ°SCG GkAõL (á«ØµdG - ádƒªëŸG - á«ÑàµŸG) áØ∏àîŸG É¡YGƒfCÉH äÉÑ°SÉ◊G âëÑ°UCG
?á«∏NGódGÉ¡JÉfƒµeÉeh,Iõ¡LC’G√ògπª©J∞«cº¡a…Qhô°†dGøeGòd,¬àbhá∏«WÉ¡©eπeÉ©àj
§°ùÑe Üƒ∏°SCÉH ∫ƒªëŸG Ö°SÉ◊G IQÉªYh »ÑàµŸG Ö°SÉ◊G IQÉªYh ô°ù°SôHhôµ«ŸG º«gÉØe IóMƒdG √òg Ωó≤Jh
QƒeC’G ‘ á≤ª©àŸG áaô©ŸG Ö∏W øe ÖdÉ£dG ójõà°ùj »µd GkõaÉM IóMƒdG äÉYƒ°Vƒe πµ°ûJ ¿CG πeDƒjh .¢ù∏°Sh
¬à°SGQO‘Ö°SÉ◊Gá°SóæghΩƒ∏Y¢ü°üîJQÉ«àN’¬dƒ«eIQƒ∏H‘º¡°ùJ¿CGπeDƒjÉªc,Ö°SÉ◊ÉHá≤∏©àŸGá«æ≤àdG
.á«©eÉ÷G
™«°VGƒŸ¬à°SGQOó©HÖdÉ£dGøµªàj¿CGπeDƒjh.á«æ≤àdGøe±ƒÿGháÑgôdGádGREG‘IóMƒdG√òg™«°VGƒeº¡°ùJh
¢VƒÿG≈∏YIQó≤dGÖ°ùàµj¿CGh,Ék≤ªYÌcCGáLQóHäÉÑ°SÉ◊ÉHá≤∏©àŸGá«æ≤àdGQƒeC’Gá°ûbÉæeøeøµªàj¿CGIóMƒdG
.äÉÑ°SÉ◊Gá«æ≤JQƒ£JäÉ¡LƒJøY»æ≤JQGƒM‘
∫É```«LCG ≈```∏Y Ö```dÉ£dG ±ô```©àj ¿CG 5
.äGô°ù°SôHhôµ«ŸG
∞FÉXh ≈```∏Y Ö```dÉ£dG ±ô```©àj ¿CG 6
,Ö```°SÉ◊G ‘ áæ```°VÉ◊G á```Mƒ∏dG
.ájQÉ«©ŸGÉ¡JÉ°SÉ≤eh
Ò```jÉ©e≈```∏YÖ```dÉ£dG±ô```©àj¿CG 7
äÉ```¡LGƒd á```Ø∏àîŸG äÉ```«æ≤àdG
êGôNE’Gh∫ÉNOE’GIõ¡LCÉH∫É°üJ’G
.(I/O ports)
´Gƒ```fC’G≈```∏YÖ```dÉ£dG±ô```©àj¿CG 8
.IôcGòdGäGóMƒdáØ∏àîŸG
äÉfÉ«ÑdGß```ØMIõ```¡LC’á```Ø∏àîŸG
.á«æ≤àdGÉ¡°üFÉ°üN‘äÉbhôØdGh
á```«còdG Iõ```¡LC’G ø``è á```Ø∏àîŸG
.É¡JÉØ«æ°üJhádƒªëŸG
ÚH¥ôØdG≈∏YÖdÉ£dG±ô```©àj¿CG 11
IQÉªYh ∫ƒ```ªëŸG Ö```°SÉ◊G IQÉªY
.»ÑàµŸGÖ°SÉ◊G
äÉØ°UGƒŸG ÚH ÖdÉ£dG ¿QÉ≤j ¿CG 1
Ö°ùfC’G QÉàîjh äÉ÷É©ª∏d á«æØdG
.Oófi≥«Ñ£àdÉ¡æ«Høe
á«æØdG äÉØ°UGƒŸG ÖdÉ£dG ™°†j ¿CG 2
äÉ``Ñ``∏£àe ≥``àh Ö°SÉ◊G äÉ`fƒµŸ
.Ö°SÉ◊GäÉeGóîà°SG
äÉ`«``›ÈdG ÖdÉ£dG Ωóîà°ùj ¿CG 3
.Ö°SÉ◊GAGOCG¢ù«≤J»àdG
.Ö°SÉ◊GIQÉªYâ–êQóæJ»àdG™«°VGƒŸGäÉjƒà°ùeh,Ö°SÉ◊GIQÉª©HOƒ°ü≤ŸGÖdÉ£dGº¡Øj¿CG 1
.èdÉ©ŸGπª©j∞«ch,èdÉ©ª∏dá«°SÉ°SC’Gá«æÑdGÖdÉ£dG±ô©j¿CG 2
.ô°ù°SôHhôµ«ŸGá«æ≤J‘Qƒ£àdG≈∏YÖdÉ£dG±ô©àj¿CG 3
ôjƒ£J‘âª¡```°SCG»àdGá∏eÉµàŸGá«fhÎµdE’Gô```FGhódGáYÉæ```°UäÉ«æ≤J‘Qƒ£àdG≈∏YÖ```dÉ£dG±ô```©àj¿CG 4
.ô°ù°SôHhôµ«ŸG
äÉgÉŒ’G ÖdÉ£dG Ö``°ù``à`µj ¿CG 1
á`°Só`æ``g ¢ü°üîJ ƒëf á«HÉéjE’G
‘ ¢ü°üîàdG Gòg QhOh Ö°SÉ◊G
.™ªàéŸG‘»æ≤àdGΩó≤àdG≥«≤–
PÉîJG ‘ á≤ãdG ÖdÉ£dG Ö°ùàµj ¿CG 2
á≤∏©àŸG á`«æØdG á``«æ≤àdG äGQGô``≤`dG
.Ö°SÉ◊GäÉØ°UGƒÃ
ò«ØæJ ‘ á≤ãdG ÖdÉ£dG Ö°ùàµj ¿CG 3
.Ö°SÉ◊GáfÉ«°UäÉ«∏ªY

µ∏
:
µ∏
‫اﻟـﺤــﺎﺳـﺐ‬ ‫ﻋـﻤـﺎرة‬
±∞µ
±∞µ±∞µ
á°SóæghΩƒ∏YäÉ°ü°üîJ‘á«°SÉ°SC’GΩƒ∏©dGøe(Computer Architecture)Ö°SÉ◊GIQÉª©H≥∏©àŸGº∏©dGÈà©j
Qƒ£àdG≥ahº«eÉ°üàdG√òg‘Qƒ£àdGh,Ö°SÉ◊GäÉfƒµeº«ª°üJá°SGQóHº∏©dGGòg≈æ©jh.á«©eÉ÷Gá°SGQódGá∏Môe‘Ö°SÉ◊G
‘πª–»àdGh,º∏©dGGògøª°VäGQô≤eIóYäÉ°ü°üîàdG√ò¡H≥ëà∏ŸGÖdÉ£dG¢SQójh.á«fhÎµdE’GôFGhódGáYÉæ°Uá«æ≤J‘
.ÉgÒZh,Ö°SÉ◊GIQÉªY‘áeó≤àeº«gÉØe,Ö°SÉ◊GIQÉªYh»≤£æŸGº«ª°üàdG,Ö°SÉ◊GIQÉªY:á«dÉàdGäÉ«ª°ùŸGIOÉ©dG
:Ö°SÉ◊GIQÉªYá°SGQO‘Újƒà°ùeOóëf¿CGÉægÉææµÁh
äGQô≤e¬dhÉæàJ…òdGƒgiƒà°ùŸGGògh.(Processor Architecture)Ö°SÉ◊G‘èdÉ©ŸGIQÉªYá°SGQOƒg:∫hC’Giƒà°ùŸG
áØ∏àîŸGº«eÉ°üàdGá°SGQóHäGQô≤ŸG√òg»æ©Jå«M-á«©eÉ÷Gá∏MôŸG‘Ö°SÉ◊Gá°SóæghΩƒ∏YäÉ°ü°üîJ‘Ö°SÉ◊GIQÉªY
º¶©e¿EÉaIÒNC’GäGƒæ°ùdG‘h.äÉ«fhÎµdE’GáYÉæ°Uá«æ≤J‘Oô£ŸGQƒ£àdG™eº«eÉ°üàdG√ògQƒ£Jh,Ö°SÉ◊G‘èdÉ©ŸGá«æÑd
IQÉªY á°SGQO ¿EÉa Gòd .(Microprocessor) ô°ù°SôHhôµ«ŸG hCG ,≥«bódG èdÉ©ŸG áÄa øe »g Ö°SÉ◊G ‘ áeóîà°ùŸG äÉ÷É©ŸG
.áÑbÉ©àŸGô°ù°SôHhôµ«ŸG∫É«LCG‘á«æÑdG√ògº«eÉ°üJQƒ£Jh,ô°ù°SôHhôµ«ŸGá«æHá°SGQO≈∏YÖdÉ¨dG‘õcôJÖ°SÉ◊G‘èdÉ©ŸG
,IôcGòdGh ,èdÉ©ŸG :∂dP πª°ûjh ,Ö°SÉ◊G AÉæH ‘ πNóJ »àdG äÉfƒµŸG ™«ªL å«M øe Ö°SÉ◊G IQÉªY á°SGQO ƒg :ÊÉãdG iƒà°ùŸG
á``èó``≤`è 1-5
,(∫ÉãŸGπ«Ñ°S≈∏YÖ∏°üdG¢Uô≤dG)äÉfÉ«ÑdGßØMäGõ«¡Œh
input/output) á``«``LQÉ``ÿG Iõ``¡``LC’G π«°UƒJ ò`àÉ``æ`èh
áMƒd :πãe) äÉfÉ«ÑdG êGô```NEGh ∫É```NOEG äGõ«¡Œh ,(ports
Gòg‘á°SGQódGπª°ûJh.(ÉgÒZh,á°TÉ°ûdGh,IQCÉØdGh,í«JÉØŸG
,Ö°SÉë∏d áØ∏àîŸG äÉfƒµŸG äÉ«æ≤J ‘ Qƒ£àdG á°SGQO iƒà°ùŸG
äÉÑ∏£àe ≥ah Ö°SÉM AÉæÑd áÑ°SÉæŸG äÉ«æ≤àdG QÉ«àNG á«Ø«ch
.áØ∏µàdÉHá≤∏©àŸGäGOóëŸGh,AGOC’G
øeÖ°SÉ◊GIQÉªY¢SQóæ°Sá«°SGQódGIóMƒdG√òg‘h
±GógCG≥«≤ëàdÖ°ùfC’Gƒg¬fCGå«MÊÉãdGiƒà°ùŸG≥∏£æe
Ö°SÉ◊G IQÉªY á°SGQO ÉeCG .ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ á°SGQódG
á∏MôŸG ‘ á°SGQó∏d Ö°ùfC’G ƒ¡a ∫hC’G iƒà°ùŸG ≥∏£æe øe
ájOÉŸG äÉfƒµª∏d êPÉ``‰ (1-5) πµ°T »£©jh .á«©eÉ÷G
IóMƒdG√òg‘Ö°SÉ◊GIQÉªYá°SGQO´ƒ°Vƒe¿ƒµà°S»àdG
.á«°SGQódG
IóMƒdG√òg‘Ö°SÉ◊GIQÉªYá°SGQO´ƒ°Vƒe»g»àdGÖ°SÉë∏dájOÉŸGäÉfƒµª∏dêPÉ‰:(1-5)πµ°T
Heat SinkHeat Sink
Motherboard
Power Supply
Cooling Fan
Hard Drive
Optical Drive
Ram Moduels
Micro Processor
É```ægá```Hƒ∏£ŸGá≤HÉ```°ùdGäÉ``èƒ∏©ŸG¿EG
»gÉ```‰EGh,Ö```dÉ£dGió```dá```Hƒ∏£eâ```°ù«d
¿ƒµj¿CGº```¡ŸGø```ªa.º∏©ŸGió```dá```Hƒ∏£e
¥ôØdGh ,§°ûædG º∏©àdG ¢ù°SC’ kÉcQóe º∏©ŸG
,…ó«∏≤àdG º```«∏©àdGh §```°ûædGh º```∏©àdG Ú```H
º∏©àdG äÉ```jÉZ ≥«≤ëàd á```©ÑàŸG Ö«dÉ```°SC’Gh
º∏©ŸG¿ƒ```µj¿CGº¡ŸGø``è∂```dòc.§```°ûædG
,º¡Ø∏d áà```°ùdG ¬LhC’G º«gÉØe ≈```∏Y kÉ©∏£e
§«£îàdG‘¬LhC’G√òg∞«XƒJÖ«dÉ```°SCGh
ácô```°ThCG)IQGRƒ```dGiódô``àƒàJh.º```«∏©à∏d
±ó¡à```°ùJá∏eÉµàeá«ÑjQóJÖFÉ≤M(ôjƒ£J
º«gÉØe≈∏Y¬ÑjQóJh,ójó÷Gº∏©ŸGOGóYEG
áà```°ùdG ¬LhC’Gh ,§```°ûædG º∏©àdG Ö«dÉ```°SCGh
º∏©ŸG Ωƒ≤j ¿CG Ö°SÉæŸG øe ¬fEÉa Gòd .º¡Ø∏d
øª```°†àjh .IôaƒàŸG OQGƒŸG øe IOÉØà```°S’ÉH
‘ º«gÉØŸG √òg ¢†©Ñd É``` k°VôY º∏©ŸG π«dO
.(ájƒHôJº«gÉØe):¿Gƒæ©dGπª–äGô≤a
á`≤`HÉ``°SäÉ`èƒ``∏`©è
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
§«£îàdG‘¬LhC’G√òg∞«XƒJÖ«dÉ```°SCGh§«£îàdG‘¬LhC’G√òg∞«XƒJÖ«dÉ```°SCGh
ácô```°ThCG)IQGRƒ```dGiódô``àƒàJh.º```«∏©à∏d
±ó¡à```°ùJá∏eÉµàeá«ÑjQóJÖFÉ≤M(ôjƒ£J
º«gÉØe≈∏Y¬ÑjQóJh,ójó÷Gº∏©ŸGOGóYEG
Ωƒ¡Øe Ëó`≤`J ≈``∏`Y á`èó``≤ŸG õ``cô```J
∞««µJ Ö`é`j ¬fCGh ,Ö°SÉ◊G IQÉªY
áÄØdG ™`è Ö``°SÉ``æàj ÉÃ Ωƒ¡ØŸG Gòg
á≤HÉ°ùdGäÉeƒ∏©ŸGh,Qô≤ŸÉHáaó¡à°ùŸG
.É¡jód
IQÉªY Ωƒ¡Øe QÉ«``àNG ¿CG ß``MÓ```jh
Ö```fÉ``÷G ≈``∏`Y õ``cô`j »µd Ö°SÉ◊G
πLCGøe¿ÉcÖ°SÉë∏d≥«Ñ£àdG»∏ª©dG
ÖdÉ£dG á°SGQO ΩóY á∏µ°ûe RhÉŒ
»≤£æŸG º«ª°üàdÉH á≤∏©àŸG ™«°VGƒª∏d
»æÑæJ»àdGáª¡ŸG¢ù°SC’Gøe»g»àdG
.Ö°SÉ◊GIQÉªYº«gÉØeÉ¡«∏Y
≥≤ëàj (1-5) º°ù≤dG ¢ùjQó``J ó``©```H
ÖdÉ£dG ∑Qó```j ¿CG ‘ô©ŸG ±ó`¡``dG
äÉjƒà°ùeh ,Ö°SÉ◊G IQÉª©H Oƒ°ü≤ŸG
IQÉªY â– êQóæJ »àdG ™«°VGƒŸG
.Ö°SÉ◊G

µπµπ
:
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
:‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬ ‫اﻟـﻮﺣـﺪة‬
±∞∂±∞∂
±∞∂
1-2-5:è`dÉ`©`ª`∏dá`«`°SÉ`°SC’Gá`«`æ`Ñ`dG
≥∏£æe¿EÉaGòd.…ô°ûÑdGº°ù÷G‘ôµØŸGπ≤©dGh¢†HÉædGÖ∏≤dGøeÓcÉ¡Ñ©∏j»àdGQGhOC’GÖ°SÉ◊G‘èdÉ©ŸG≈dƒàj
.èdÉ©ŸGIQÉªYá°SGQóHCGóÑJ¿CGóH’Ö°SÉ◊GIQÉªYá°SGQO
á°ù«FôdG äÉ``fƒµŸG (2-5) π```µ°T »£©jh
Éæg »£©æ°Sh .É¡d IQƒ°U §°ùHCG ‘ èdÉ©ª∏d
‘ »£©æ°S ÚM ‘ ,äÉfƒµŸG √ò¡d ÉkØ°Uh
.èdÉ©ŸG π``ªY á«Ø«µd ÉkMô°T ‹ÉàdG º°ù≤dG
á«dÉàdG äGó``Mƒ``dG ó‚ πµ°ûdG ‘ ô¶ædÉHh
:èdÉ©ŸGäÉfƒµeøª°V
ALU,) ≥``£æŸGh ÜÉ``°ù◊G Ió`````Mh 1
:(Arithmetic and Logic Unit
äÉ``«∏ª©dGò«ØæàHIóMƒdG√ò``gΩƒ``≤````Jh
OGó````YC’G≈∏Yá`«```≤£æŸGhá``«``HÉ``°ù`◊G
.É¡«dEGá∏NóŸG
?πª©j∞«ch,(Processor Architecture)èdÉ©ŸGIQÉªY 2-5
:Ö°SÉ◊GIQÉªYøª°Vøeá«dÉàdGäÉfƒµŸGá°SGQO≈∏YõcÔ°S´ƒ°VƒŸGÖ©°ûàdGkô¶fh
?πª©j∞«ch,(Processor Architecture)èdÉ©ŸGIQÉªY
.(ô°ù°SôHhôµ«ŸG)≥«bódGèdÉ©ŸG
.(Memory)IôcGòdGh,(Motherboard)áæ°VÉ◊GáMƒ∏dG
.äÉfÉ«ÑdGßØMIõ¡LCG
.∫ƒªëŸGÖ°SÉ◊GIQÉªY
ÉgQƒ°U§°ùHCG‘èdÉ©ª∏dá«∏NGódGá«æÑdG:(2-5)πµ°T
IôcGòdG
¿Gƒæ©dGQÉ°ùe
äÉfÉ«ÑdGQÉ°ùe
IôcGòdGIQGOEGôFGhOIóMh
äÉª«∏©àdGπ∏
äÉª«∏©àdGπé°ùe
èeÉfÈdGOGóY
A
C
B
E
D
ºµëàdGIóMh
äÓé°ùŸGIóMh
IóMh
ÜÉ°ù◊G
≥£æŸGh
¬fCG á≤«≤M ≈∏Y º∏©ŸG õcôj ¿CG »¨Ñæj
ôFGhódG ‘ ÒÑµdG ó«≤©àdG øe ºZôdÉH
äÉ÷É©ŸG É¡æe »æÑæJ »àdG á«fhÎµdE’G
êôîJ ’ É¡∏ª› ‘ É¡fCG ’EG ,áãjó◊G
èdÉ©ª∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG Ö«côJ øY
™«ªL ¿CGh ,(2-5) πµ°T ‘ áë°VƒŸG
‘ èdÉ©ŸG É¡æe ¿ƒµàj »àdG ô°UÉæ©dG
‘ É k°†jCG IOƒLƒe »g á«°SÉ°SC’G ¬JQƒ°U
.Gkó«≤©JÌcC’GäÉ÷É©ŸG
á«°SÉ°SC’G ¬JQƒ°U ‘ èdÉ©ŸG πªY º¡a ¿EG
.Gkó«≤©JÌcC’GäÉ÷É©ŸGπªYº¡Ød…Qhô°V
øe GkOóY º∏©ŸG QÉàîj ¿CG Ö°SÉæŸG øe
á«∏NGódG á«`æÑdG ¢Vô```©J »àdG ∫É```µ°TC’G
≈∏Y É¡``°Vô`©`jh ,äÉ`÷É``©ŸG øe Oó``©`d
ø```«H ¬``HÉ`°ûàdG ¬``LhCG ìÉ°†jE’ ÜÓ£dG
.äÉ÷É©ª∏dá«∏NGódGäÉfƒµŸG
è```dÉ©ª∏d á«∏NGó```dG äÉ``fƒ``µ```ŸG ¿EG
hCGäÉfÉ«ÑdGøeäÉª∏c™eπeÉ©à∏dáªª°üe
´GƒfC’G »Øa .IOó á©°S äGP äÉª«∏©àdG
äÉ``fƒ`µŸG âfÉc äÉ÷É©ŸG øe áÁó≤dG
ÜÉ°ù◊G IóMh ,äÓé°ùŸG) á«``∏NGódG
äÉª∏c ™e πeÉ©à∏d áªª°üe (≥£æŸGh
äÉ÷É©ŸG ÉeCG .äÉàH (4) øe áfƒµe
äÉª∏c™eπeÉ©à∏dáªª°üeÉ¡fEÉaáãjó◊G
QhÉﬁóMCG¿EÉaGòd.áàH(64)øeáfƒµe
äÉfƒµŸG á©°S IOÉjR ƒg äÉ÷É©ŸG Qƒ£J
™e πeÉ©àdG øe É¡æµÁ ÉÃ á«∏NGódG
¢üFÉ°üNóMCGGògÈà©jh.IÒÑcäÉª∏c
øe ¬fCÉH èdÉ©ŸG ∞°Uƒj å«M äÉ÷É©ŸG
-bit-architec 32) áàH (32)-á«æH
64) áàH (64)-á«æH øe ¬fCG hCG ,(ture
º``é``MÖ°ù``ë```H(bit-architecture
.É¡©e πeÉ©àdG èdÉ©ª∏d øµÁ »àdG áª∏µdG

∂∞
:
∂∞
™bƒeá°UÉNh)â```fô``àfE’G≈``∏``Yó``Lƒ``J
πªY ìô°ûJ IÒã``c ƒ```jó«a ™WÉ≤e (Üƒ«Jƒj
äÉª«∏©J ò«ØæàH èdÉ©ŸG Ωƒ≤j ∞«ch ,èdÉ©ŸG
ÜÓ£dG Ωƒ≤j ¿CG Ö°SÉæŸG øeh .èeGÈdG
É k°†©H IógÉ°ûÃ ácÎ°ûe hCG ájOôa IQƒ°üH
™e≥aôŸG¢Uô≤dGøª°†àjh.ΩÓaC’G√ògøe
øµdh,ΩÓaC’G√ògøeIQÉàfl™WÉ≤eè¡æŸG
hCG äGô°û©dG âfÎfE’G ≈dEG ±É°†J ¬fEG å«M
¬fEÉa ,Ék«eƒj á«ª«∏©àdG ΩÓaC’G √òg øe äÉÄŸG
á«`ª∏©dG IOÉ``ŸG QÉ``«àNG ¿ƒ```µj ¿CG Ö°ùfC’G øe
.»HÓ£dG•É°ûædGøeGkAõLIógÉ°ûª∏d
™bƒeá°UÉNh)â```fô``àfE’G≈``∏``Yó``Lƒ``J
πªY ìô°ûJ IÒã``c ƒ```jó«a ™WÉ≤e (Üƒ«Jƒj
äÉª«∏©J ò«ØæàH èdÉ©ŸG Ωƒ≤j ∞«ch ,èdÉ©ŸG
±∞Σ
±∞Σ±∞Σ
äÉfÉ«ÑdGßØ◊ΩÉ©dGΩGóîà°S’GäGPäÓé°ùŸGøeáYƒª›≈∏YèdÉ©ŸG…ƒàëjh:(Registers)äÓé°ùŸGIóMh 2
øeáYƒª›óLƒJâbƒdG¢ùØf‘h.á«≤£æŸGhCGá«HÉ°ù◊GäÉ«∏ª©dGáé«àfßØMhCG,É¡«∏YäÉ«∏ª©dGò«ØæJπÑbá«dhC’G
äGQÉ°TE’GhCGΩÓYC’Gπé°ùe,(Instruction Register)äÉª«∏©àdGπé°ùe:πãe,¢UÉÿGΩGóîà°SÓdäÓé°ùŸG
.ÉgÒZh,(flag register)
øe¿ƒµàJh.èeÉfÈdGäÉª«∏©J¬«∏“ÉeÖ°ùëHèdÉ©ŸGπªY‘ºµëàJ»àdG»gh:(Control Unit)ºµëàdGIóMh 3
:»∏jÉªcIOófi∞FÉXh…ODƒJ»àdGäGóMƒdGøeáYƒª›
ó©H Égò«ØæJ ¢VÎØŸG á«dÉàdG áª«∏©àdG ¿GƒæY ≈∏Y …ƒàëjh :(PC, program counter) èeÉfÈdG OGóY CG
»µd á«FÉ≤∏J IQƒ°üH OGqó©dG ‘ IOƒLƒŸG áª«≤dG OGOõJ áª«∏©àdG IAGôb ó©Hh .á«dÉ◊G áª«∏©àdG ò«ØæJ ∫Éªµà°SG
.Gòµgh,á«dÉàdGáª«∏©àdG¿GƒæY≈dEGÒ°ûj
.ò«ØæàdGâ–»g»àdGèeÉfÈdGáª«∏©àH¬«aßØàëjh:(Instruction Register)äÉª«∏©àdGπé°ùe Ü
Ωƒ≤Jh .á«FÉæK RƒeQ πµ°T ≈∏Y IOÉY äÉª«∏©àdG ¿ƒµJh :(Instruction Decoder) äÉª«∏©àdG π«∏– IóMh ê
ΩCG,»gÉeh,á«HÉ°ùMá«∏ªY»gπg)áª«∏©àdGøeOGôŸG¢UÓîà°SGháª«∏©àdGRƒeQπ«∏ëàHäÉª«∏©àdGπ«∏–IóMh
.áHƒ∏£ŸGá«∏ª©dGò«Øæàd≥£æŸGhÜÉ°ù◊GIóMh¬«LƒJºK,(..,äÉfÉ«Ñ∏dπ≤fá«∏ªYΩCG,»gÉeh,á«≤£æeá«∏ªY
:‹ÉàdGπª°ûJIOó©àe∞FÉXhÉ¡dIóMƒdG√ògh:(Memory Management)IôcGòdGIQGOEGIóMh 4
?É¡«dEGáHÉàcΩCG,IôcGòdGøeIAGôbá«∏ªY»gπg:IôcGòdG≈dEGhøeäÉfÉ«ÑdGácôM√ÉŒG‘ºµëàdG CG
.(Data Bus)äÉfÉ«ÑdGQÉ°ùeh(Address Bus)¿Gƒæ©dGQÉ°ùe:πª°ûJh,IôcGòdÉH∫É°üJ’GäGƒæbÒaƒJ Ü
.Égò«ØæJÜƒ∏£ŸGáª«∏©àdGÉ¡HóLƒJ»àdGIôcGòdG¿GƒæY≈dEGèdÉ©ŸG¬«LƒJ ê
.É¡à÷É©eÜƒ∏£ŸGäÉfÉ«ÑdGÉ¡HóLƒJ»àdGIôcGòdG¿GƒæY≈dEGèdÉ©ŸG¬«LƒJ O
êGôNE’Gh ∫ÉNOE’G òaÉæe IQGOEG IóMh ,(Clock) äÉ°†Ñæ∏d Qó°üe πª°ûJ (πµ°ûdG ‘ ô¡¶J ’) iôNCG äGóMh 5
.IófÉ°ùŸGôFGhódGøeÉgÒZh,(I/O ports)
(2-5) º°ù≤dG ¢ùjQóJ ∫Éªµà°SG ó©H
±ô``©```j ¿CG :‘ô```©ŸG ±ó¡dG ≥≤ëàj
,è````dÉ```©ª∏d á«°SÉ°SC’G á``«æÑdG Ö``dÉ£dG
.èdÉ©ŸGπª©j∞«ch
¢ùjQóJ ó`æ``Y Ö°ùfC’G º¡ØdG ¬LhCG ¿EG
á«``°SÉ```°SC’G á``«æÑdÉH á≤∏©àŸG º`«`gÉØŸG
:ƒg è``dÉ``©ŸG π```ª`©``j ∞«```ch ,èdÉ©ª∏d
≈dEG ´ƒLôdG »¨Ñæjh .Ò°ùØàdGh ìô°ûdG
»àdG Ék≤HÉ°S áLQóŸG ájƒHÎdG º«gÉØŸG
Ú¡LƒdGøjò¡Há°UÉÿGá∏Ä°SC’GìÎ≤J
»àdGá«FGOC’G∫É©aC’Gh,º¡ØdG¬LhCGøe
øeº¡ª¡aGƒ°Vô©j¿CGÚª∏©àª∏døµÁ
øeócCÉàdG‘É¡Ø«XƒJºKøeh,É¡dÓN
.ÜÓ£dGiódº¡ØdG≥≤–
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
É k°†©H IógÉ°ûÃ ácÎ°ûe hCG ájOôa IQƒ°üH
™e≥aôŸG¢Uô≤dGøª°†àjh.ΩÓaC’G√ògøe
øµdh,ΩÓaC’G√ògøeIQÉàfl™WÉ≤eè¡æŸG

∂±∂±
:
±∞∏±∞∏
±∞∏
2-2-5?è`dÉ`©`ª`∏dπ`ª`©`j∞`«`c
äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y äÉª«∏©àdG øe á∏°ù∏°S ò«ØæJ ∫ÓN øe ¬æe áHƒ∏£ŸG ΩÉ¡ŸG ò«ØæàH Ωƒ≤j Ö°SÉ◊G ¿CG Ék≤HÉ°S Éæª∏©J ó≤d
ÉÃ èdÉ©ŸG Ωƒ≤j »µdh .äÉª«∏©àdG √òg ò«ØæàH Ωƒ≤j »µd Ö°SÉ◊G ‘ èdÉ©ŸG ≈∏Y á«dhDƒ°ùŸG ™≤Jh .áª¡ŸG hCG πª©dÉH á≤∏©àŸG
»àdGá¨∏dG±ô©Jh.É¡©eπeÉ©àj¿CGhÉ¡ª¡Øj¿CG¬døµÁIQƒ°U‘äÉfÉ«ÑdGhäÉª«∏©àdG™°VƒJ¿CGøeóH’¬æeÜƒ∏£eƒg
∫ƒé«a)á¨d‘èeÉfôHò«ØæàHΩƒ≤jÖ°SÉ◊G¿ÉcGPEG kÓãªa.(Machine Language)ádB’Gá¨∏HèdÉ©ŸGÉ¡©eπeÉ©àj
äÉª«∏©Jπjƒ–øeóHÓa,äÉ≤«Ñ£àdGøeÉgÒZhCG,á«HÉ°ù◊G∫hGó÷GhCGäÉfÉ«ÑdGIóYÉbΩÉ¶f‘hCG,(ƒjOƒà°S∂°ù«H
.Égò«ØæàHèdÉ©ŸGΩƒ≤j»µdádB’Gá¨d≈dEGÉ¡Há≤∏©àŸGäÉfÉ«ÑdG∂dòchèeGÈdG√òg
:‹ÉàdG‘èdÉ©ŸGπªY§«°ùÑJøµÁ¬fEÉa(2-5)πµ°T‘èdÉ©ª∏dá£°ùÑŸGá«∏NGódGá«æÑdÉHáfÉ©à°S’ÉHh
(MemoryManagement)IôcGòdG‘ºµëàJ»àdGIôFGódGh(ProgramCounter)èeÉfÈdGOGqóYΩƒ≤j 1
πé°ùe‘É¡¶ØMhÉ¡∏«ª–ºàjå«M,á«dÉàdG(Instruction)áª«∏©àdGπ«ªëàdÖ°SÉæŸG¿Gƒæ©dG≈dEGèdÉ©ŸG¬«LƒàH
.(Instruction Register)äÉª«∏©àdG
‘áª«∏©àdÉHá≤∏©àŸG(Data)äÉfÉ«ÑdGπ«ªëàdÖ°SÉæŸG¿Gƒæ©dG≈dEGèdÉ©ŸG¬«LƒàHIôcGòdG‘ºµëàdGIôFGOΩƒ≤J 2
.äÓé°ùŸGóMCG‘É¡¶ØMhÉ¡∏«ª–ºàjå«M,á≤HÉ°ùdGIƒ£ÿG
,äÉª«∏©àdG πé°ùe ‘ IOƒLƒŸG áª«∏©àdG π«∏ëàH (Instruction Decoding) äÉª«∏©àdG π«∏– IóMh Ωƒ≤J 3
.≥£æŸGhÜÉ°ù◊GIóMhÉ¡HΩƒ≤J»àdGäÉ«∏ª©dGøeäGƒ£NIóYhCGIóMGhIƒ£N≈dEGÉ¡∏jƒ–h
ÉeÖ°ùëHäÓé°ùŸG‘IOƒLƒŸGäÉfÉ«ÑdG≈∏Yá«≤£æŸGhCGá«HÉ°ù◊GäÉ«∏ª©dGò«ØæàH≥£æŸGhÜÉ°ù◊GIóMhΩƒ≤J 4
.á∏ªëŸGáª«∏©àdG¬Ñ∏£àJ
»`ª`∏`©`dGAGô``KE’G
πªY ìô°ûJ IÒãc á«ª«∏©J ΩÓaCÉH âfÎfE’G ôNõj
IQƒ°ûæŸG ΩÓaC’G √òg óMCG ≈dEG §HGQ Gògh .èdÉ©ŸG
º∏«ØdG ‘ ìô°ûdG ¿CG á¶MÓe ™e ,Üƒ«Jƒj ™bƒe ‘
ájõ«∏‚E’Gá¨∏dÉH
(http://www.youtube.com/
watch?v=cNN_tTXABUA).
,IôcGòdG‘äÉfÉ«ÑdG¢†©HßØMá≤HÉ°ùdGáª«∏©àdGò«ØæJèFÉàføe¿ƒµjób 5
.Ö°SÉ◊ÉHπ°üàe»LQÉNRÉ¡LIQGOEGhCG
IôFGódGΩƒ≤J,á≤HÉ°ùdGáª«∏©àdÉHá≤∏©àŸGäÉ«∏ª©dG™«ªLò«ØæJ∫Éªµà°SGó©H 6
®ƒØëŸG ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈dEG èdÉ©ŸG ¬«LƒàH äÉ«∏ª©dG IôcGP ‘ ºµëàJ »àdG
áaÉc ò«ØæJ πªµà°ùj ¿CG ≈dEG á≤HÉ°ùdG äGƒ£ÿG QôµàJh,á«dÉàdG áª«∏©àdG É¡«a
.èeÉfÈdG
º«gÉØŸG (3-5) º``°ù≤`dG ¢û``bÉ``æ```j
-ô°ù°SôHhôµ«ŸÉH á≤∏©àŸG ájQhô°†dG
Ée º``gCG ø`è √QÉÑà```YG ø``µÁ …ò``dG
Ú°ùªÿG ‘ …ô°ûÑdG π≤©dG ¬YÎNG
º```∏©ŸG CGó`Ñj ¿CG Öéjh .á«°VÉŸG áæ°S
‘ ô°ù°SôHhôµ«ŸG á`«`gÉe ìô``°T ‘
πªµà°ùj¿CGh,á«fÉãdGá°ü◊G∞°üàæe
º°ù≤dG ‘ ™``«°VGƒ```ŸG á«``≤H ¢ùjQó``J
…CG - áãdÉãdG á°ü◊G ájÉ¡æH (3-6)
¢ü°üNób(3-6)º°ù≤dG¢ùjQóJ¿CG
OhófiâbƒdGGògh.∞°üfhá°üM¬d
º``∏©ŸG åë``j ¿CG »¨`Ñæ``j Gò``d ,kGóL
πÑb á«ª∏©dG IOÉŸG IAGô```b ≈∏Y ¬HÓW
…Qhô°†dG øeh .¢SQó``dG ºgQƒ``°†```M
•É°ûæ∏dâbƒdG¢†©H¢ü«°üîJ∂dòc
.√ÉfOCGí°VƒŸG»HÓ£dG
ΩÉ°ùbC’GiôKCGøe(3-6)º°ù≤dGÈà©j
øª°†àjh ,á«°SGQódG IóMƒdG √òg ‘
Gòg á°SGQO ∫Éªµà°SÉHh .äGô≤a ™HQCG
±Gó```gC’G Ö``dÉ`£∏d ≥``≤`ëà``j º`°ù≤`dG
‘Qƒ£àdGá`àô©e:á``«``dÉàdGá`«`àô`©``ŸG
Qƒ``£à`dGá`àô©e,ô°ù°SôHhôµ«ŸGá«æ≤J
á«fhÎµdE’GôFGhódGáYÉæ°UäÉ«æ≤J‘
ô``````jƒ``£``J ‘ âª¡°SCG »àdG á∏eÉµàŸG
∫É«LCG ≈∏Y ´ÓWE’Gh ,ô°ù°SôHhôµ«ŸG
.äGô°ù°SôHhôµ«ŸG
ßØMÜÓ£dGøeÖ∏£dGÖæŒ»¨Ñæj
,º°ù≤dG Gò```g ‘ IOQGƒdG äÉ``èƒ∏©ŸG
ÜÓ£dG º¡a QÉ```ÑàNG Ö```éj É``ª````fEGh
¬```LhC’GΩGó``îà```°SÉHá```«```ª∏©dGIOÉª∏d
,Ò```°ùØà``dG,ìô````°û```dG:º```¡Ø∏dá`«dÉàdG
.ô¶ædGá¡Lhh,≥«Ñ£àdG
ò«ØæàH èdÉ©ŸG Ωƒ≤j ∞«ch ,èdÉ©ŸG πªY ìô°ûJ IÒãc ƒjó«a ™WÉ≤e (Üƒ«Jƒj ™bƒe á°UÉNh) âfÎfE’G ≈∏Y óLƒJ
øª°†àjh.ΩÓaC’G√ògøe kÉ°†©HIógÉ°ûÃácÎ°ûehCGájOôaIQƒ°üHÜÓ£dGΩƒ≤j¿CGÖ°SÉæŸGøeh.èeGÈdGäÉª«∏©J
øe äÉÄŸG hCG äGô°û©dG âfÎfE’G ≈dEG ±É°†J ¬fEG å«M øµdh ,ΩÓaC’G √òg øe IQÉàfl ™WÉ≤e è¡æŸG ™e ≥aôŸG ¢Uô≤dG
.»HÓ£dG•É°ûædGøe kGAõLIógÉ°ûª∏dá«ª∏©dGIOÉŸGQÉ«àNG¿ƒµj¿CGÖ°ùfC’Gøe¬fEÉa,kÉ«eƒjá«ª«∏©àdGΩÓaC’G√òg

∂≤
:
∂≤
±∞π
±∞π±∞π
1-3-5?ô°ù`°Sô`Hhôµ`«`ª`dGƒ`gÉ`è
á«∏NGódG äÉfƒµŸG ¿EÉa Iƒb ÌcCG äÉ÷É©e ™«æ°üàd ¬fEÉa ™Ñ£dÉHh .èdÉ©ª∏d á£°ùÑŸG á«°SÉ°SC’G äÉfƒµŸG (2-5) πµ°T ‘ ÉæjCGQ
,áØ∏àfl∞FÉXhäGPá«fhÎµdEG™£bΩGóîà°SÉHIó≤©ŸGá«fhÎµdE’GôFGhódGAÉæHºàj¿Éc»°VÉŸG‘h.Gkó«≤©JÌcCG¿ƒµà°SèdÉ©ª∏d
πHGƒµdGh∑Ó°SC’GΩGóîà°SGºàj¿ÉcGòd,á«fhÎµdEGáMƒdøeÌcCGôeC’GÖ∏£àjóbh.á«fhÎµdEGäÉMƒd≈∏YÉ¡à«ÑãJhÉ¡Ñ«côJºàjh
å«ëHºé◊Gáªî°V¿Éc(ÉkeÉYÚà°SπÑbâ«æH»àdG)áÁó≤dGäÉÑ°SÉ◊G¿EÉa∂dPÖÑ°ùHh.á«fhÎµdE’GäÉMƒ∏dGÚHπ«°Uƒà∏d
.IÒÑcäÉYÉªàLGáYÉbáMÉ°ùeπ¨°ûjÉ¡æeóMGƒdG¿Éc
å«ëHá«fhÎµdE’GIõ¡LC’GáØ∏µJ¢ü«∏≤Jhá«fhÎµdE’GôFGhódGºéM¢ü«∏≤JøµÁ∞«cƒgâbƒdG∂dP‘AÉª∏©dG¢ùLÉg¿Écóbh
((IC),IntegratedCircuit)á∏eÉµàŸGIôFGódG´GÎNGƒgá∏µ°ûŸG√ò¡dπ◊GìÉàØe¿Écóbh?¢SÉædGΩGóîà°SG∫hÉæàe‘¿ƒµJ
.¿ƒµ«∏°ùdGøeIóMGháëjô°T≈∏Y™£bIóYøeáfƒµeá«fhÎµdEGIôFGO™«æ°üJøµeCGIôFGódG√òg‘h.»°VÉŸG¿ô≤dG∞°üàæe‘
øµdh,∞FÉXƒdGIOhófihá£°ùÑeÉ¡©«æ°üJ”»àdGá«fhÎµdE’GIôFGódGâfÉcòÄæ«Mh
ÌcCG á«fhÎµdEG ôFGhO AÉæÑd á«dGƒàe áØãµe Oƒ¡÷ kÓNóeh ÉkfGòjEG ¿Éc ´GÎN’G ∂dP
.¿ƒµ«∏°ùdGøeIóMGháëjô°T≈∏YhGkó«≤©J
É¡∏NGO ‘ ™ªŒ á∏eÉµàe IôFGO ƒg ô°ù°SôHhôµ«ŸG hCG ≥«bódG èdÉ©ŸG ¿EÉa ¿PEG
:(Microprocessor)ô°ù°SôHhôµ«ŸG≥«bódGèdÉ©ŸG 3-5
‘ôFGhódG√ògAÉæHºàjh,Ö°SÉ◊G‘èdÉ©ŸGá«æH‘πNóJ»àdGá«fhÎµdE’GôFGhódG
.¿ƒµ«∏°ùdGøeIóMGháëjô°T≈∏YhâbƒdG¢ùØf
âfÉc AGƒ`°S - áãjó◊G á«fhô````àµdE’G Iõ``¡LC’G ‘ áeóîà°ùŸG äÉ÷É©ŸG ™`«ª```Lh
IóMƒdG √òg øe ≈≤ÑJ Éª«a ¬fEÉa Gòd .äGô°ù°SôHhôµ«e »g - ÉgÒZ hCG äÉÑ°SÉM
.(ô°ù°SôHhôµ«ŸG) hCG(≥«bódGèdÉ©ŸG)¬Hó°ü≤fh(èdÉ©ŸG)í∏£°üeΩóîà°ùæ°S
,Ω1971 ΩÉY èàfCG …òdG (4004) èdÉ©ª∏d »LQÉÿG ô¡¶ŸG (3-5) πµ°T ÚÑjh
(4-5) πµ°T »£©j ,áfQÉ≤ŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .á≤«bódG äÉ÷É©ª∏d ÈcC’G ó÷G Èà©j h
ΩÉY‘¬©«æ°üJAóH¿Éc…òdGhπàfEGácô°Tøe(Core i7)èdÉ©ª∏d»LQÉÿGô¡¶ŸG
.ÉkeÉYÚ©HQCG∫ÓNäÉ÷É©ŸGá«æ≤J‘Qƒ£àdG¿Óµ°ûdGô¡¶jh.Ω2010
»LQÉÿGô¡¶ŸG:(3-5)πµ°T
(4004)ô°ù°SôHhôµ«ª∏d
ìÉ°†jEG™e,(Core i7)èdÉ©ŸG:(4-5)πµ°T
èdÉ©ŸGô¡Xhí£°SIQƒ°U
á«æÑdG ¿CG iôNCG Iôe ó«cCÉàdG »¨Ñæj
∞∏àîJ ’ ô°ù°SôHhôµ«ª∏d á«∏NGódG
èdÉ©ª∏d á«°SÉ°SC’G á«∏NGódG á«æÑdG øY
»g É‰EG h ,(2-6) πµ°T ‘ áë°VƒŸG
.Gkó«≤©JÌcCG§≤a
Iô≤ØdG¢ùjQóJ‘º∏©ŸGCGóÑj¿CGìÎ≤j
,áãdÉãdG á°ü◊G ájGóH ™e (2-3-6)
¢ùjQóàdÉ¡∏ªcCÉHá°ü◊G¢ü°üîj¿CGh
.(3-6)º°ù≤dG™«°VGƒeá«≤H
áaÉãc ¢SÉ≤Jh .èdÉ©ŸG ‘ (active device) á£°ûædG á«fhÎµdE’G á£«ÑædG ƒg (πë≤ŸG) Qƒà°SõfGÎdG ¿EG
kÉbhóæ°U (2-3-5) º°ùb øª°†àjh .èdÉ©ŸG É¡æe »æÑæj »àdG äGQƒà°SõfGÎdG Oó©H èdÉ©ŸG ‘ á«fhÎµdE’G ôFGhódG
»HÓW•É°ûæcÜÓ£dGøeÖ∏£dGÖ°SÉæŸGøe¿ƒµjóbh.Qƒà°SõfGÎdGøYá«°SÉ°SC’GäÉeƒ∏©ŸG¢†©HΩó≤j kÉ«FGôKEG
.πª©j∞«ch,Qƒà°SõfGÎdGøYƒjó«a™£≤eIógÉ°ûe»YÉªLhCG…Oôa
∞∏àîJ ’ ô°ù°SôHhôµ«ª∏d á«∏NGódG
èdÉ©ª∏d á«°SÉ°SC’G á«∏NGódG á«æÑdG øY
»g É‰EG h ,(
ájƒHôJ º«gÉØe
:ìô°ûdG
ó°ü≤jh.º¡Ø∏dáà°ùdG¬LhC’GøeóMGhƒgh
hCGäÉª«ª©àdGìô°Tøeº∏©àŸGøµªàj¿CG¬H
áª¶æeh IQÈe äGÒ```°ùØJ Ωó≤jh ,ÇOÉÑŸG
Ωó```≤j¿CG™«£à```°ùjh,äÉ```fÉ«ÑdGh≥```FÉ≤ë∏d
IÒ```°üÑH É¡JÉbÓY Oó```ëjh É```¡«∏Y á```∏ãeCG
≥FÉ≤◊Gáaô©eOô›¢ù«dìô°ûdGh.ájhQh
:¿CÉ°ûH äÉLÉàæà```°SG ≈dEG π°UƒàdG kÉ```°†jCG πH
ádOCGËó≤J™e?çó```M∞«ch?çóMGPÉ```Ÿ
.≥«ªYô°üÑàHº°ùàJ§HGhQh
º¡ØdGøe¬LƒdGGò¡Há°UÉÿGá∏Ä°SC’G
á∏ãeC’GÉe ?...‘á°ù«FôdGIôµØdGÉe
?...`däÉfƒµŸGhäÉª°ùdGÉe?...≈∏Y
?...èFÉàfÉe?...ÖÑ°S…òdGÉe
øµÁGPÉe ?...````H§ÑJôj...∞```«c
áÄWÉÿG º«gÉØŸG Ée ?... GPEG çóëj ¿CG
?....çóM∞«c?....¿CÉ°ûHá©FÉ°ûdG
?ƒëædGGòg≈∏Y∂dP»JCÉjGPÉŸ
ø``µÁ»``àdGìô``°û∏dá``«FGOC’G∫É``©aC’G
É¡dÓNøeº¡ª¡aGƒ°Vô©j¿CGÚª∏©àª∏d
-∞```°U – ≥à```°TG – ¢```VôYG – ìô```°TG
-QuôH-¢SuQO-ôpKCG- qÈY–ô¡XCG-ºqª°U
.ºu∏nY-ÖucQ- uÚH-âÑKCG-CÉsÑæJ-êpòr n‰

∂≥∂≥
:
±±∞±±∞
±±∞
2-3-5:(64-bit architecture)áàH64á«æH≈dEG(4-bit architecture)äÉàH4á«æHøeô°ù°SôHhôµ«ŸGá«æH‘Qƒ£àdG
.Ω1971 ΩÉY πàfEG ácô°T ¬àéàfG …òdG (4004) èdÉ©ŸÉH ±hô©ŸG »FGóÑdG ´ƒædG ƒg ô°ù°SôHhôµ«ŸG øe ´ƒf §°ùHCG ¿EG
≥£æŸGhÜÉ°ù◊GIóMhâfÉcÉªc,§≤aäÉàH(4)πé°ùeπcá©°SâfÉch, kÓé°ùe(16)á«∏NGódG¬à«æH‘èdÉ©ŸGiƒàëjh
(4)á«æHÉ¡fCÉHèdÉ©ŸGGògπãeá«æH∞°UƒJh.§≤aäÉàH(4)øeáfƒµeäÓNóe≈∏Yá«≤£æŸGhá«HÉ°ù◊GäÉ«∏ª©dGòØæJ
.äÉàH(4)á©°ùHâfÉcèdÉ©ŸGπNGOá«°SÉ°SC’G™£≤dG™«ªLá«æH¿C’(4-bits architecture)äÉàH
binary)á«FÉæãdGΩÉbQC’GÜÉ°ùM‘h.äÉàH(4)øeáfƒµeÉ¡fCÉH(4004)èdÉ©ŸG‘(word)áª∏µdG∞°UƒJ∂dòc
πc¿ÉcGPEGh.((4)¢SCÓdÉkYƒaôe(2)ºbôdG:24
)ÉkØ∏àflGkOóY(16)Éæ«£©Já©HQC’GäÉàÑdG√òg¿EÉa,(numbers
Èà©jèdÉ©ŸGGògπãe¿CGí°VGƒdGøeh.áØ∏àfláª«∏©J(16)õ«eÎd»ØµJIóMGƒdGáª∏µdG¿EÉaáØ∏àfláª«∏©JπãÁOóY
.GvóLIOhófi¬æeIOÉØà°S’G¿ƒµà°Sh,AGOC’GOhófi
∞°UƒJÉªc(8-bits architecture)äÉàH(8)øeáfƒµeá«æHäGPäÉ÷É©e™«æ°üJ∂dP™ÑJá≤HÉ°ùdGá∏µ°ûŸGπ◊h
,(28
)ÉkØ∏àflGkOóY(256)IóMGƒdGáª∏µdGÉæ«£©J,äÉàH(8)á«æHäGPäÉ÷É©ŸG‘h.äÉàH(8)øe¿ƒµàJÉ¡fCÉHÉ¡«aáª∏µdG
.äÉàH(4)øe¬àª∏c¿ƒµàJ…òdGèdÉ©ŸG™eáfQÉ≤ŸÉHGkÒÑcGkQƒ£JGògÈà©jh,áØ∏àfláª«∏©J(256)õ«eôJÉææµÁ¬fCG…CG
øe¿ƒµj¿CGøµÁÉkØ∏àflGkOóY(256)Éæ«£©J¿CGIóMGƒdGáª∏µ∏d∂dòcøµÁh
.áÑdÉ°ùdG ΩÉbQC’G π«ã“ ÉfOQCG GPEG (128) ≈dEG (-127) øe hCG ,(255) ≈dEG (0)
É¡©eπeÉ©àf»àdGOGóYC’Gπ«ãªàd»Øµj’OGóYC’Gøe¥É£ædGGòg¿CGí°VGƒdGøeh
IÒÑµdGOGóYC’Gπ«ã“≈dEGAƒé∏dGøeóH’¿Écá∏µ°ûŸG√ògπ◊h.á«∏ª©dGIÉ«◊G‘
(16)≈∏Yπ°üëfÚàª∏cΩGóîà°SGóæ©a.(ÌcCGhCGÚàæKG)äÉª∏cIóYΩGóîà°SÉH
π°üëf äÉª∏c çÓK Éæeóîà°SG GPEGh .(216
) (65536) Oó©dG π«ãªàd »ØµJ áàH
∫ÓN øe Gòµgh .(224
) (16^777^216) Oó©dG π«ãªàd »ØµJ áàH (24) ≈∏Y
.GvóLIÒÑµdGΩÉbQC’Gπ«ã“øµÁäÉª∏µdGøeÈcCGOóYΩGóîà°SG
πàfEGácô°Tøe(8085)èdÉ©ŸGôcòf,äÉàH(8)äGPäÉ÷É©ŸG√ò¡dá∏ãeCÉch
øe(6809)èdÉ©ŸGh,(Zilog)êƒ∏jGRácô°Tøe(Z80)èdÉ©ŸGh,(Intel)
á«°üî°ûdGäÉÑ°SÉ◊GAÉæH‘âeóîà°SG»àdGh,(Motorola)’hQƒJƒeácô°T
.»°VÉŸG¿ô≤dGøeäÉ«æ«©Ñ°ùdGôNGhCG‘
ájƒ¨∏dG™eÉéŸGÖjô©JÖ°ùëHπë≤ŸGhCG)Qƒà°SõfGÎdG
(active device)ádÉ©aá£«ÑfºgCGƒg,(á«Hô©dG
πª©j á«ªbôdG IôFGódG ‘h .á«fhÎµdE’G IôFGódG ‘
ÚH∫É≤àfÓdIôFGódG≥∏¨jhíàØjìÉàØªcQƒà°SõfGÎdG
äGQƒà°SõfGÎdG OóY Èà©jh .óMGhh ôØ°U Úàª«≤dG
ó«≤©J iƒà°ùŸ Ék°SÉ«≤e á∏eÉµàŸG IôFGódG áëjô°T ‘
.áëjô°ûdG √òg ‘ IOƒLƒŸG á«fhÎµdE’G ôFGhódG
äÓ°UƒŸG √ÉÑ°TCG ™«æ°üJ á«æ≤J ‘ Qƒ£à∏d áé«àfh
(semiconductor manufacturing processes)
IóMh (62) øe ¿ƒµàj èdÉ©e AÉæH Év«dÉM øµeCG
…ƒàëj πàfEG ácô°T øe (62-Core Xeon Phi)
.Qƒà°SõfGôJ¿ƒ«∏H(5)≈∏Y
¢ù``«d ¬```fCG iô``NCG Iô`è ó«cCÉàdG Öéj
ô``cò``Jh ß``Ø``M ÖdÉ£dG øe kÉHƒ∏£e
Qƒ£J ïjQÉàH á≤∏©`à``ŸG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL
Gòg øe ±ó¡dG É‰EGh ,ô°ù°SôHhôµ«ŸG
äQƒ£J ∞«c ìÉ°†jEG ƒg ¢VGô©à°S’G
≈dEG äÉàH (4) á«æH øe Ö°SÉ◊G á«æH
(16) á«æH ≈dEG ºK ,äÉàH (8) á«æH
kGÒNCGh ,áàH (32) á«æH ≈dEG ºK ,áàH
.áàH(64)á«æH≈dEG
™``«æ°üJ á`«æ``≤``J ‘ Qƒ``£à``dG Èà©j
π``èGƒ``Y º```gCG øe äÓ°Uƒ``ŸG √ÉÑ°TCG
á«æ≤J ‘ ÒÑµdG ôjƒ£àdG äGõ```Øfih
¥hó``æ`°U ‘ ó``Lƒ```jh .ô°ù°SôHhôµ«ŸG
Iô°üàfl IòÑf á`«aÉ°VE’G äÉeƒ∏©ŸG
√ÉÑ°TCG ™«æ°üJ á«æ≤J ‘ Qƒ£àdG øY
…Qhô```°†```dG ø``è ¢ù``«````dh .äÓ°UƒŸG
É‰EGh ,ÜÓ£∏d äÉeƒ∏©ŸG √òg ¢ùjQóJ
™e QGƒ◊G ¥ô£J ádÉM ‘ IóFÉØ∏d »g
√ÉÑ°TCG ™«æ°üJ á«æ≤J QhO øY ÜÓ£dG
.èdÉ©ŸGQƒ£J‘äÓ°UƒŸG
á°ü°üîŸG äÉ``é``dÉ©ŸG ¢†``©```H ™àªà````J
äGóMƒdG øe ÒÑc Oó©H äGOhõª∏d
»∏©a .(core) á«``````∏NGódG á``∏eÉ©dG
Intel) èdÉ©ŸG øª°†àj ∫ÉãŸG π«Ñ°S
(15) Oó````Y (Xeon E7-8890 v2
IôcGP ≈dEG á`àÉ°VEG á«∏NGO á∏eÉY IóMh
.âjÉHÉé«e(37^5) ≠∏ÑJ á``«∏`NGO ¢TÉ``c
‘á«∏NGódGäGóMƒdG™«ªLπ«¨°ûJóæYh
IQGôë````dG øe kGQó````b èàæj ¬fEÉa èdÉ©ŸG
√ò```g êÉà```– Gò```d ,äGh (155) ∫OÉ©j
.á°UÉNójÈJäGõ«¡Œ≈dEGäÉ÷É©ŸG
(coprocessor) ≥aGôŸG èdÉ©ŸG É`èCG
(Intel Xeon Phi 7120X)´ƒføe
øª°†àj ¬fEÉa äGOhõª∏d ∂dòc ¢ü°üîŸGh
≈dEGáaÉ°VEGá«∏NGOá∏eÉYIóMh(61)OóY
≥∏£jh,âjÉHÉé«L(16)≠∏ÑJ¢TÉcIôcGP
.äGh(300)∫OÉ©jIQGô◊GøeGkQób
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................

∂¥
:
∂¥
±±±
±±±±±±
3-3-5:ô°ù`°Sô`Hhôµ`«`ª`dGá«æ≤J‘Qƒ£àdG
ôcP øµÁ äÉ÷É©ŸG √ò¡d á∏ãeCÉch ,(16-bit architecture) áàH (16) á«æH äGP äÉ÷É©ŸG ™«æ°üJ ∂dP ™ÑJ ºK
™ÑJºK.’hQƒJƒeácô°Tøe(68000)èdÉ©ŸGh,êƒ∏jGRácô°Tøe(Z8000)èdÉ©ŸGh,πàfEGácô°Tøe(8086)èdÉ©ŸG
Ωƒ«àæÑdG äÉ÷É©e áÄØdG √òg â– êQóæjh ,(32-bit architecture) áàH (32) á«æH äGP äÉ÷É©ŸG ™«æ°üJ ∂dP
.πàfEGácô°Tøe(Pentium)
äÉÑ°SÉ◊G‘ΩGóîà°S’Gá©FÉ°ûdGh,(Core i5),(Core i3),(Corei7)äÉÄaøeáãjó◊GäÉ÷É©ŸG¿EÉaÉv«dÉMh
.(64-bit architecture)áàH(64)á«æHäGPÉk©«ªL»gá«°üî°ûdG
á«æÑdG á©°S IOÉjõd Ék¡Lƒe ¿Éc ô°ù°SôHhôµ«ŸG á«æ≤J ‘ ôjƒ£àdG QhÉfi øe Ék°ù«FQ GkQƒfi ¿CG ≥HÉ°ùdG º°ù≤dG ‘ ÉæjCGQ
ÈcCGôKCGÉ¡d¿ÉciôNCGQhÉfiôjƒ£àdGπª°TπH,ôjƒ£à∏dó«MƒdGQƒëŸGøµj⁄∂dPøµdh.áàH(64)≈dEGèdÉ©ª∏dá«∏NGódG
:»∏jÉe∂dPπª°ûjh.áØYÉ°†eÉkaÉ©°VCGèdÉ©ŸGAGOCGäÉjƒà°ùeIOÉjR‘
Gòg ≈æ©jh :(semiconductor manufacturing processes) äÓ°UƒŸG √ÉÑ°TCG ™«æ°üJ á«æ≤J ‘ Qƒ£àdG 1
É¡æeÈcCGOóY™°VhøeøµÁÉÃ™£≤dG√ògºéM¢ü«∏≤J±ó¡Há«fhÎµdE’G™£≤dG™«æ°üJá«æ≤J‘Qƒ£àdÉHQƒëŸG
.¿ƒµ«∏°ùdGøeIOófiáMÉ°ùe‘
êÉà–äGô°ù°SôHhôµ«ŸGâfÉcáæ°SÚ©HQCGπÑ≤a.πbCGó¡L¥ôaΩGóîà°SÉHπª©dGÉ¡æµÁå«ëHá«fhÎµdE’GôFGhódGôjƒ£J 2
Ée ìhGÎj ó¡L ¥ôa â– πª©àa äÉ÷É©ŸG øe áãjó◊G ∫É«LC’G ÉeCG .âdƒa (5) √Qób ó¡L ¥ôa …P ábÉ£∏d Qó°üe ≈dEG
,IóMGƒdG á«fhÎµdE’G IôFGódG πªY ‘ ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ‘ ÒÑc ¢†ØN ≥«≤– »æ©j Gògh .âdƒa (1.4) ≈dEG (0.8) ÚH
.É¡æeIódƒàŸGIQGôë∏diƒ°ü≤dGOhó◊GRhÉŒ¿hOèdÉ©ŸGáëjô°T‘ôFGhódG√ògOóYIOÉjRøµÁ‹ÉàdÉHh
™æ°üJ»°VÉŸG‘âfÉcIOó©àeIófÉ°ùeôFGhOá«∏NGódGÉ¡à«æH‘øª°†àJå«ëHáãjó◊GäGô°ù°SôHhôµ«ŸGº«ª°üJºàj 3
,(Cache) á©jô°S ¢TÉc IôcGP ≈∏Yh ,(core) á∏eÉY äGóMh IóY ≈∏Y iƒà– »¡a .èdÉ©ŸG øY á∏°üØæe ™£b ‘
äÉ«∏ª©dGøeÒãµdÉa.ôFGhódGøeÉgÒZh,äÉeƒ°SôdG™eπeÉ©à∏dá°UÉNäGóMhh,á«HÉ°ù◊GäÉ«∏ª©∏dá°UÉNäGóMhh
Égò«ØæJ…ôéjíÑ°UCG,äÉ÷É©ŸGøeá≤HÉ°ùdG∫É«LC’G‘(software)äÉ«›ÈdGá£°SGƒHÉgò«ØæJºàj¿Éc»àdG
≈∏Y ÖdÉ£dG ±ô©àj º°ù≤dG Gò``g ‘
IOó©àŸG äGóMƒdG …P èdÉ©ŸG Ωƒ¡Øe
,(Multi-core Processor)
áeóîà°ùŸG äGô°ù°SôHhôµ«ŸG º¶©eh
Öéjh.´ƒædGGògøe»gäÉÑ°SÉ◊G‘
øeô°ù°SôHhôµ«ŸG¿CG≈∏YÉæg¬«ÑæàdG
OGóYCÉH »JCÉj ¿CG øµÁ Ú©e πjOƒe
.á«∏NGódGá∏eÉ©dGäGóMƒdGøeáØ∏àfl
¿CG øµÁ ,(Core i7) èdÉ©ŸG kÓãªa
hCG ,á∏eÉY äGó``Mh (four) øª°†àj
Ö°ùëH ÌcCG hCG ,(eight) hCG ,(six)
.èdÉ©ª∏dá«∏«°üØàdGäÉØ°UGƒŸG
äÓ°UƒŸG √ÉÑ°TCG ™«æ°üJ á«æ≤J ‘ Qƒ£àdG
(semiconductor
manufacturing processes):
á«æ≤J ‘ Qƒ£àdÉH QƒëŸG Gòg ≈æ©jh
¢ü«∏≤J ±ó¡H á«fhÎµdE’G ™£≤dG ™«æ°üJ
OóY ™°Vh øe øµÁ ÉÃ ™£≤dG √òg ºéM
.¿ƒµ«∏°ùdGøeIOófiáMÉ°ùe‘É¡æeÈcCG
(¢VôY) ∂ª°ùH Éæg Qƒ£àdG QÉ«©e ¢SÉ≤jh
óæYh.á«fhÎµdE’Gá©£≤dG‘π°UƒŸG§ÿG
¿ÉcΩ1971ΩÉYô°ù°SôHhôµ«ŸG´GÎNGAóH
OhóM‘π«°UƒàdG§ÿΩóîà°ùŸG¢Vô©dG
ó```MGh …hÉ``°ùj ¿hôµ«ŸG) ¿hôµ«e (10)
ôjƒ£àdG±óg¿Éch.(ÎŸGøe¿ƒ«∏e≈∏Y
IOÉjR ±ó¡H π«°UƒàdG §N ¢VôY ¢ü«∏≤J
É¡©°VhøµÁ»àdGá«fhÎµdE’G™£≤dGáaÉãc
∂`ª`°S π``°Uh º```K .¿ƒ`µ«`∏°ùdG áëjô°T ‘
OhóM≈dEG(Ω2012)ΩÉY‘GkôNDƒe§ÿG
óMGh …hÉ°ùj ÎeƒfÉædG) ÎeƒfÉf (22)
¿CG »æ©j Gògh ,(ÎŸG øe ¿ƒ«∏e ∞dCG ≈∏Y
øe ÌcCÉH ¢ü∏≤J ób π«°UƒàdG §N ∂ª°S
É k°üî∏e ‹ÉàdG ∫hó÷G »£©jh .Iôe 454
√ÉÑ°TCG ™«æ°üJ á«æ≤J ‘ Oô£°†ŸG Qƒ£àdÉH
∫É«LCG ‘ Qƒ£J øe É¡∏HÉ≤j Éeh ,äÓ°UƒŸG
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
É¡©°VhøµÁ»àdGá«fhÎµdE’G™£≤dGáaÉãc
∂`ª`°S π``°Uh º```K .¿ƒ`µ«`∏°ùdG áëjô°T ‘
OhóM≈dEG(Ω
óMGh …hÉ°ùj ÎeƒfÉædG) ÎeƒfÉf (

∂µ∂µ
:
:Ò°ùØàdG
ƒgh.º¡Ø∏dáà°ùdG¬LhC’GøeóMGhƒgh
¬Hƒ∏```°SCÉH Æƒ```°üj ¿CG ≈∏Y º∏©àŸG IQó```b
¬«dEG ∫ƒ°UƒdG π¡°ùjh ,≈æ©ŸG »°üî°ûdG
¢ü°ü≤dGhêPÉªædGhQƒ```°üdG∫ÓNøe
¿EÉa ,»ª∏©dG ìô°ûdG ±ÓîHh .¢SÉ«≤dGh
,Úª∏©à©ŸGOó©àH¬¡LhCGOó©àJÒ°ùØàdG
.IóMGháHÉLEG≈∏Yô°üà≤j’h
øe¬LƒdGGò¡Há°UÉÿGá∏Ä``°SC’G
º¡ØdG
…òdGÉe?...ÚeÉ°†eÉe?...≈æ©eÉe
πãe ...¿ƒ```µj ∞«c ?...øY...¬Ø```°ûµj
§ÑJôj∞```«c ?(RÉ```›hCG¬«Ñ```°ûJ)...
ƒgGPÉŸ?∂dP»æ©jGPÉe ?É```æH/»H...
?º¡e
»àdG Ò``°ùØà∏d á``«FGOC’G ∫É``©aC’G
º¡ª¡aGƒ°Vô©j¿CGÚª∏©àª∏døµÁ
É¡dÓNøe
-≥qKh-ó```≤fG-äÉ¡«Ñ```°ûJ¿uƒ```c-ô``` u°ùa
øe≈æ©e¿qƒ```c-ºµMG-í``` q°Vh-º```q«b
ÚH CGôbG -ájƒ¨d äGRÉ› Ωuób -QuôH –
.ºLôJ-á s°übOô°SG-πqãe-Qƒ£°ùdG
±±≤±±≤
±±≤
(5-5) πµ°T ÚÑjh .áØYÉ°†e ÉkaÉ©°VCG äÉ«∏ª©dG √òg ò«ØæJ áYô°S øe ∞YÉ°†j É‡ á°UÉN á«fhÎµdEG ôFGhO πÑb øe
á∏eÉY IóMh πc ™e èeóeh ,(cores 4) á∏eÉY äGóMh (4) øe á«∏NGódG ¬à«æH ¿ƒµàJ åjóM èdÉ©Ÿ Ék£°ùÑe Ékª°SQ
¿ƒµJ (Core i7), (Core i5), (Core i3)áãjó◊G äÉ÷É©ŸG ™«ªLh .É¡H á°UÉÿG á©jô°ùdG ¢TÉµdG IôcGP
.(5-5)πµ°û∏dá¡HÉ°ûeá«∏NGódGÉ¡à«æH
πª©j (4004) èdÉ©ŸG ¿Éc ÚM »Øa .èdÉ©ŸG π«¨°ûJ ‘ ºµëàJ »àdG (clock speed) äÉ°†ÑædG áYô°S IOÉjR 4
¿CG…CG.õJôgÉé«L(3.8)≈dEGÉ¡JÉYô°Sπ°üJäÉ°†Ñf≥ahπª©Jáãjó◊GäÉ÷É©ŸG¿EÉa,õJôgƒ∏«c(740)áYô°ùH
.ÉkØ©°V(5000)øeÌcCÉHäOGRèdÉ©ŸGäÉYô°S
(multi-core)äGóMƒdGOó©àeèdÉ©Ÿá«∏NGódGá«æÑ∏d§°ùÑeêPƒ‰:(5-5)πµ°T
(Quad-core processor)á∏eÉYäGóMh(4)hPèdÉ©e
IôcGòdG‘ºµëàdGôFGhO
L3ácÎ°ûe¢TÉcIôcGP
øª°†àJh(1)á∏eÉYIóMh
L1¢TÉcIôcGP
L1¢TÉcIôcGP
L1¢TÉcIôcGP
L1¢TÉcIôcGP
L2¢TÉcIôcGPL2¢TÉcIôcGP L2¢TÉcIôcGPL2¢TÉcIôcGP
:¬`YGƒ`fCGhô`°ù`°Sô`Hhô`µ«`ª`dG∫É`«LCG 4-3-5
πNójô°ù°SôHhôµ«ŸG¿CGôeC’Gá≤«≤Møµdh,ô°ù°SôHhôµ«ŸGΩóîà°ùJ»àdGIó«MƒdGIõ¡LC’G»gäÉÑ°SÉ◊G¿CGAôŸGø¶jób
,(Smartphones)á«còdG∞JGƒ¡dG‘√óŒá«fóŸGäÉ≤«Ñ£àdG»Øa.É¡©«ªLøµj⁄¿EGá«còdGIõ¡LC’Gº¶©eIQÉªY‘
äÉJƒHhôdG ‘h ,øØ°Sh äGôFÉWh äGQÉ«°S øe áãjó◊G äÓ°UGƒŸG πFÉ°Sh ∞∏àﬂ ‘ áMÓŸG º¶fh ºµëàdG º¶f ‘h
≥jOÉæ°Uh,á«ªbôdGäÉfƒjõØ∏àdGπãeá«dõæŸGIõ¡LC’G‘h,óYÉ°üŸG‘ºµëàdGº¶f‘h,á«Ñ£dGIõ¡LC’G‘h,á«YÉæ°üdG
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

∂∂
:
∂∂
êÉàfE’G ïjQÉJ ô°ù°SôHhôµ«ª`dG
√ÉÑ°TCG ™«æ°üJ á«æ≤f
äÓ°UƒŸG
1971 Intel 4004, 8008 ¿hôµ«e 10
1975
Intel 8085, 8088
Zilog z80
¿hôµ«e 3
1982 Intel 80286 ¿hôµ«e 1^5
1985 Intel 80386 ¿hôµ«e 1
1989 Intel 486 (¿hôµ«e 0^8) ÎeƒfÉf 800
1994 Intel Pentium, IBM/Motorola PowerPC 601 ÎeƒfÉf 600
1996-1995 Intel Pentium Pro, Pentium II, AMD K5, K6 ÎeƒfÉf 350
1998-1997
Pentium II, mobile Penitium, AMD K6-2, K6-III
DEC Alpha 21264A
ÎeƒfÉf 250
2002
Pentium III, Pentium 4, Celeron,
AMD Athlon XP, K7, K8, IBM PowerPC G5
ÎeƒfÉf 130
2005-2004
Pentium M, Celeron M, Pentium 4
AMD Athlon 64, Sempron, Turion
IBM PowerPC G5 970
ÎeƒfÉf 90
2006
Intel Core, Core 2, Xeon
AMD Phenom, MS Xbox 360
Sun UltraSPARC T2
ÎeƒfÉf 65
2008
Intel Xenon 5400
AMD Sempron II, Athlon II, Turion II, Phenom II
ÎeƒfÉf 45
2011-2010
Intel Core i3, i5, i7
AMD FX processors
ÎeƒfÉf 32
2012 Intel i5, i7 Ivy Bridge ÎeƒfÉf 22
ô°ù°SôHhôµ«ªdG∫É«LCG»aQƒ£JøeÉ¡∏HÉ≤jÉeh,äÓ°UƒªdG√ÉÑ°TCG™«æ°üJá«æ≤J»aOô£°†ªdGQƒ£àdG¢üî∏e

∂∑∂∑
:
±±¥±±¥
±±¥
èdÉ©ŸGáYô°ùdG¢üFÉ°üÿGh∞°UƒdG
(Ivy Bridge) ådÉãdGπ«÷GäÉ÷É©e
Core i7õJôgÉé«L3.9 ≈àM8 MB cache, quad core, 1333/1600 MHz DDR3 memory, Dual
channel memory
Core i5õJôgÉé«L3.8 ≈àM6 MB cache, quad core, 1333/1600 MHz DDR3 memory, Dual
channel memory
(Sandy Bridge) ÊÉãdGπ«÷GäÉ÷É©e
Core i7 ExtremeõJôgÉé«L3.9 ≈àM15 MB cache, six cores, 1066/1333/1600 MHz
DDR3 memory, Quad channel memory
Core i7õJôgÉé«L3.9 ≈àM8-12 MB cache, 4-6 cores, 1066/1333/1600 MHz DDR3 memory,
Dual or Quad channel memory
Core i5õJôgÉé«L3.8 ≈àM3-6 MB cache, dual or quad cores, 1066/1333 MHz DDR3
memory, Dual channel memory
Core i3õJôgÉé«L3.4 ≈àM3 MB cache, dual core, 1066/1333 MHz DDR3 memory, Dual
channel memory
á≤HÉ°S∫É«LCGøeäÉ÷É©e
AtomõJôgÉé«L2.1 ≈àM1 MB cache, 1 or 2 core, 800/1066 MHz DDR3 memory (some
667/800 MHz DDR2 memory)
Celeron
Celeron D
õJôgÉé«L 3.6-1.6128 KB to 1 MB cache
Core 2 Quad
Core 2 Duo
õJôgÉé«L 3.2 ≈àM2-12 MB cache, Dual or quad core
Pentium
Pentium 4
õJôgÉé«L3.7 ≈àMUp to 4 MB cache, some dual core
(πàfEG)ácô°TøeäÉ÷É©ŸGá«æ≤J‘Qƒ£àdG:(1-5)∫hóL
áeóîà°ùŸGäGô°ù°SôHhôµ«ª∏d rÚnéàæeÈcCG(AMD),(AdvancedMicroDevices)h(Intel)πàfEGÉàcô°Tó©J
á°üM ≠∏ÑJ ÚM ‘ ,äÉ÷É©ŸG ò¡d »ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG øe (%80) øe Üô≤j Ée ≈∏Y (πàfEG) ácô°T ô£«°ùJh .äÉÑ°SÉ◊G ‘
.á«bÉÑdGáÄŸG‘øjô°ûY(AMD)ácô°T
øeáæ°SÚ©HQC’GOGóàeG≈∏Yá©°SGhäGQƒ£Jäó¡°TäÉ÷É©ŸG™«æ°üJhº«ª°üJá«æ≤J¿EÉaá≤HÉ°ùdGΩÉ°ùbC’G‘ÉæjCGQÉªch
.É¡©«æ°üàH(πàfEG)ácô°TΩƒ≤J»àdGäÉ÷É©ŸG∫É«LCGQƒ£àHGkô°üàﬂÉkfÉ«H(1-5)∫hóLí°Vƒjh.ô°ù°SôHhôµ«ŸGôªY
:ô`°ù`°Sô`Hhô`µ«`ª`dG∫É`«LCG
)πàfEGÉàcô°Tó©J
5-3-5
ÉgOGôjEÉHº°ù≤dGGòg‘äGô≤ØdGRÉà“
.ô°ù°SôHhôµ«ŸGøYäÉeƒ∏©ŸGøeÒãµdG
ÖdÉ£dG øe Ö∏£dG ÖæŒ Öéj Éægh
¿CG Öéj É‰EGh ,äÉeƒ∏©ŸG √òg ßØM
áLÉ◊G óæY É¡«dEG π°üj ∞«c º∏©àj
áµÑ°T ≈∏Y É¡æY åëÑdÉH AGƒ°S - É¡«dEG
äÉëØ°UhÖàµdG¿ƒ£H‘hCG,âfÎfE’G
.á«æ≤àdGäÓéŸG
™bƒe á°UÉNh) âfÎfE’G ≈∏Y óLƒJ
IÒãc á`«ª«∏©J ƒ`jó```«a ™WÉ≤e (Üƒ«Jƒj
øeh .ô°ù°SôHhôµ«ŸG á«æ≤J ‘ Qƒ£àdG øY
»```HÓ£dG •É``°ûædG øª°†àj ¿CG Ö°SÉæŸG
¬«a Ωƒ≤j kÉcô```à°ûe hCG kÉjOô`````a É kWÉ``°û```f
ƒjó«ØdG ™WÉ≤e ¢†©H Ió````gÉ°ûÃ ÖdÉ£dG
™£≤e QÉ«àNG øµÁh .ô°ù°SôHhôµ«ŸG øY
á``«``dÉ``à``dG ±GógC’G Ωóîj å«ëH ƒjó«ØdG
:É¡æeÉ k°†©HhCG
ô°ù``°Sô``Hhôµ«ŸG á``````````«ª```gCG ìÉ°†jEG
.™ªàéŸG‘¬JÉ≤«Ñ£Jh
.ô°ù°SôHhôµ«ŸGá«æ≤J‘Qƒ£àdG
.ô°ù°SôHhôµ«ŸG™«æ°üJá«Ø«c
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

∂∏
:
∂∏
±±µ
±±µ±±µ
èdÉ©ŸGáYô°ùdG¢üFÉ°üÿGh∞°UƒdG
(FX Black Edition)á∏FÉYøeäÉ÷É©e
FX 4-CoreõJôgÉé«L3.6 ≈àMQuad core, AM3+ socket
FX 6-CoreõJôgÉé«L3.3 ≈àMSix core, AM3+ socket
FX 8-CoreõJôgÉé«L3.6 ≈àMEight core, AM3+ socket
(Phenom)á∏FÉYøeäÉ÷É©e
Phenom II X6õJôgÉé«L3 ≈àMSix core, AM3 socket
Phenom II X6 BlackõJôgÉé«L3.2 ≈àMSix core, AM3 socket
Phenom II X4õJôgÉé«L3.2 ≈àMQuad core, AM3 socket
Phenom X4õJôgÉé«L2.6 ≈àMQuad core, AM2+ socket
(Athlon)á∏FÉYøeäÉ÷É©e
Athlon II X2õJôgÉé«L3 ≈àMDual core, AM3 socket
Athlon X2õJôgÉé«L2.3 ≈àMDual core, AM3 socket
AthlonõJôgÉé«L2.4 ≈àMSingle core, AM2 socket
(AMD)ácô°TøeäÉ÷É©ŸGá«æ≤J‘Qƒ£àdG:(2-5)∫hóL
:á«dÉàdGäÉLÉàæà°S’ÉHêôîf¿CG∫hó÷GGògøeÉæª¡jh
øeèdÉ©ŸGäGQóbhäÉØ°UGƒe‘ÒÑcähÉØJOƒLh™e,âbƒdG¢ùØf‘É¡≤jƒ°ùJºàjäÉ÷É©ª∏d∫É«LCGIóYóLGƒJ 1
.èdÉ©ŸGπ«Láaô©eøeóH’πH,èdÉ©ŸGäGQóbhäÉØ°UGƒeójóëàd»Øµj’§≤aº°S’G¿CG»æ©jGògh.ôNB’π«L
.(core)á∏eÉ©dGäGóMƒdGøeáØ∏àflGkOGóYCG»∏NGódGÉ¡Ñ«côJøª°V…ƒà–óbπ«÷G¢ùØføeäÉ÷É©ŸG¢†©H¿CG 2
äGóMƒdGOóYh.∂dPøeÌcCG¿ƒµj¿CGøµÁh,(4-core)¿ƒµj¿CGøµÁh,(Dual Core)èdÉ©ŸG¿ƒµj¿CGøµª«a
.¬∏NGO‘á∏eÉ©dGäGóMƒdGOóYQGó≤e¢ùØæH∞YÉ°†àJèdÉ©ŸGAGOCGIƒb¿C’èdÉ©ŸGAGOCGOóëjº¡eô°üæYá∏eÉ©dG
≈∏YCGáYô°ùHπª©j…òdGèdÉ©ŸG¬fCGí°VGƒdGøeh.áØ∏àfläÉYô°S‘π«÷G¢ùØføeäÉ÷É©ŸG¢†©Hπª©J∂dòc 3
.πbCGáYô°S‘πª©j…òdGèdÉ©ŸGøeπ°†aCGAGOCG»£©j
Èà©JΩÉYπµ°ûHh.É¡©«æ°üàH(AMD)ácô°TΩƒ≤J»àdGäÉ÷É©ŸG∫É«LCGQƒ£àHGkô°üàflÉkfÉ«H(2-5)∫hóLí°Vƒjh
iódOƒLƒeƒgÉeÜQÉ≤jAGOCGiƒà°ùehäÉØ°UGƒÃÉ¡©æ°üJ»àdGäÉ÷É©ŸG™àªàJh,πàfEGácô°ûdGvófÉk°ùaÉæe(AMD)ácô°T
.πàfEGácô°TøeäÉ÷É©ŸGáØ∏µJ™eáfQÉ≤eÉ¡àØ∏µJ¢VÉØîfÉH(AMD)ácô°TäÉ÷É©eRÉà“h.πàfEGácô°TäÉ÷É©e
:≥«Ñ£àdG
ƒgh.º¡Ø∏dáà°ùdG¬LhC’GøeóMGhƒgh
áaô©ŸGΩóîà```°ùj¿CG≈∏Yº∏©àŸGIQó```b
á«≤«≤M äÉbÉ«```°Sh ∞bGƒe ‘ á```«∏YÉØH
óªà©J IQÉ```¡e º¡ØdG ≥«Ñ£Jh ,á```Ø∏àfl
.¥É«°ùdG≈∏Y
º¡ØdG
∞«c ?™```°ShC’G ⁄É©dG ‘ ...≥qÑ£oj ∞«c
?...≈∏YÖ∏¨à∏d...Ωóîà```°ùf¿CGÉææµÁ
hCGáaô©ŸG√ògΩóîà°ùf¿CGÉææµÁ∞«c
?á«∏ª©dG
hCGáaô©ŸG√ògπª©à```°ùf¿CGÉææµÁ»àe
?á«∏ª©dG
»àdG ≥«Ñ£à∏d á``«FGOC’G ∫É``©aC’G
º¡ª¡aGƒ°Vô©j¿CGÚª∏©àª∏døµÁ
É¡dÓNøe
-ºqª```°U-íq≤f-¿qƒ```c- pøHG-∞```q«c
ìÎbG-èàfCG- qOCG-´Î```NG-¢```VôYCG
.Ωóîà°SG-ÈàNG-
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

∂π∂π
:
±±∂±±∂
±±∂
1-4-5:áæ°VÉ◊GáMƒ∏dGäÉfƒµeh∞FÉXh
¥É«°S‘áMƒ∏dG√ògäÉfƒµeh∞FÉXhøYGvóLÈ©eº°SGƒg(Motherboard)ΩC’GáMƒ∏dGhCG,áæ°VÉ◊GáMƒ∏dG≈ª°ùe¿EG
(1-5)πµ°ûdG≈dEGÉfóYƒdh.Ö°SÉ◊GøeΩóîà°ùŸGÉ¡©bƒàj»àdGäÉeóÿGËó≤Jøe¬æµÁ’√OôØÃèdÉ©ŸÉa.Ö°SÉ◊GIQÉªY
πãe-äÉeƒ∏©ŸGßØ◊Iõ¡LCG≈dEGh,IôcGò∏däGóMh≈dEGêÉàëfèdÉ©ŸG≈dEGáaÉ°VE’ÉH¬fCGÉfóLƒdá«°SGQódGIóMƒdG√ògájGóH‘
π«°Uƒà∏dh á©HÉ£dGh IQCÉØdGh í«JÉØŸG áMƒd πãe - IófÉ°ùŸG Iõ¡LC’ÉH π«°Uƒà∏d (ports) òaÉæe ≈dEGh - ¿ôŸG hCG Ö∏°üdG ¢Uô≤dG
.ábÉ£∏dQó°üe≈dEGh,ƒjó«ØdGäôcπ«°Uƒàdá°UÉNπ«°UƒJäÉëàa≈dEGh-áµÑ°ûdÉH
:‹ÉàdG‘É¡∏«°üØJøµÁ»àdGh,áæ°VÉ◊GáMƒ∏dG‘á«Ø«XƒdGäGóMƒdGºgC’Gkô°üàflhÉk£°ùÑe kÓµ°T(6-5)πµ°TÚÑjh
:(Memory)Iô``cGò``dGh(Motherboard)á``æ`°VÉ◊Gá``Mƒ`∏`dG 4-5
áæ°VÉ◊GáMƒ∏dG‘á«Ø«XƒdGäGóMƒdGºgCG:(6-5)πµ°T
øª°†àJπµ°ûdGá©HôeIóYÉb»gh:(socket)èdÉ©ŸGIóYÉb
ºàjh.èdÉ©ŸGô¡X‘¢ù«HÉHódGOóY…hÉ°ùjäÉëàØdGøeGkOóY
,äÉ÷É©ŸGøeOófi´ƒfΩGóîà°S’áæ°VÉ◊GáMƒ∏dGº«ª°üJ
´ƒf∫ÉÑ≤à°S’áªª°üeIóYÉb‘èdÉ©e™°VhøµÁ’¬fCGå«M
áæ∏©ŸG äÉØ°UGƒŸG øe ócCÉàdG Éæg Öéjh ,äÉ÷É©ŸG øe ôNBG
»àdG äÉ÷É©ŸG äÓjOƒeh ´GƒfCG øe ócCÉà∏d áæ°VÉ◊G áMƒ∏d
.É¡eGóîà°SGøµÁ
‘(Chipset1)º°S’Gπª–»àdGá©ªéŸGá∏eÉµàŸGIôFGódG
√òg™bƒe¿ƒµjh.(Northbridge)≈ª°ùJh,(6-5)πµ°ûdG
á«fhÎµdE’GôFGhódGøª°†àJh,èdÉ©ŸGøeÜô≤dÉHÉkªFGOá©£≤dG
,Ö°SÉë∏d á°ù«FôdG IôcGòdG ÚHh èdÉ©ŸG ÚH π«°Uƒà∏d áeRÓdG
™bƒŸ Gkô¶fh .äÉeƒ°SôdGh ƒjó«ØdÉH á°UÉÿG IôcGòdG ∂dòch
äÉfÉ«ÑdGQÉ°ùŸøµÁ¬fEÉaèdÉ©ŸG™bƒeøeGvóLÖjô≤dGá©£≤dG
™£bÚHhá©£≤dG√ògÚHhèdÉ©ŸGÚHπ°Uƒj…òdG(»∏NGódG)
.GvóLá«dÉYáYô°ùHäÉfÉ«ÑdGπ≤æj¿CGIôcGòdG
º°ù≤dG™«°VGƒe¢ùjQóJCGóÑj¿CGìÎ≤j
á``æ```°VÉ``◊G á``Mƒ`∏dÉH ≥∏©àŸG (4-5)
¿ƒµàjh .á©HGôdG á°ü◊G ‘ IôcGòdGh
¢ü°üflh ,äGô``≤`à (4) øe º°ù≤dG
.§≤aIóMGhá°üMº°ù≤dG¢ùjQóàd
¢ùjQóàd¢ü°üîŸGâbƒdG≥«°†dGkô¶f
Ö°SÉ`æ`ŸGø``è¬```fEÉ``à,º°ù≤dG™«°VGƒe
IOÉ``ŸG IAGô```b ÜÓ``£``dG ø```è Ö∏£dG
.¢SQódGAóHπÑbá«ª∏©dG
IQÉ¡eº∏©ŸGiód¿ƒµJ¿CGó«ØŸGøe¬fEG
πãe áfÉ«°üdG IóY ™```è √ó```«`H πeÉ©àdG
.á«FÉHô¡µdG ¢SÉ«≤dG Iõ¡LCGh äÉµØŸG
≥jOÉæ°U ∂a º∏©ŸG ≈∏Y π¡°ùj ∂dòHh
É¡JÉfƒµe ¢VôYh áÁó≤dG äÉÑ°SÉ◊G
.ÜÓ£dG≈∏Y
ÜÓ£dG ¢†©Ñd í«àj ¿CG º∏©ª∏d øµÁ
≥jOÉæ°U ∂a ‘ á````cQÉ°ûŸG á``°Uô```à
É¡JÉfƒµe êGôNEGh ,áÁó≤dG Ö°SÉ◊G
.ÜÓ£dGá«≤H≈∏YÉ¡°Vô©dá«∏NGódG
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

∑∞
:
∑∞
äÉMƒ∏dG øe á«∏©a áØ∏à êPÉ‰ ¢VôY hCG ,Qƒ°üdG πãe á«ë«°VƒàdG πFÉ°SƒdÉH º∏©ŸG Ú©à°ùj ¿CG Ö°SÉæŸG øe
™«H äÓ øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ hCG ,πª©ŸG ‘ áÁó≤dG äÉÑ°SÉ◊G øe êPÉªædG √òg ™«ªŒ øµÁh .áæ°VÉ◊G
.πª©à°ùŸGÖ°SÉ◊G
√ò¡Hh,º¡dRÉæe‘IOƒLƒŸGáÁó≤dGÖ°SÉ◊GIõ¡LCGπ°üØdG≈dEGGhô°†ëj¿CGÜÓ£dGøeÖ∏£j¿CG¢SQóª∏døµÁ
.áÁó≤dGäÉÑ°SÉë∏d kGô¨°üe kÉ°Vô©e»æÑJ¿CGá°SQóeπµdøµÁá≤jô£dG
±±Σ
±±Σ±±Σ
√ògøª°†àJh.(Southbridge)≈ª°ùJh,(6-5)πµ°ûdG‘(Chipset 2)º°S’Gπª–»àdGá©ªéŸGá∏eÉµàŸGIôFGódG
èdÉ©ŸGÚH∂dòch,(I/O ports)êGôNE’Gh∫ÉNOE’GòaÉæeÚHhèdÉ©ŸGÚHπ«°Uƒà∏dáeRÓdGá«fhÎµdE’GôFGhódGá©£≤dG
.(HD)(Floppy),(Optical Drive)ßØ◊GIõ¡LCG‘ºµëàJ»àdGôFGhódGÚHh
èeÉfÈdGƒgGògh.(BIOS, BasicI/OSystem)¢Sƒ«ÑdG,¢ù«FôdGêGôNE’G/∫ÉNOE’GΩÉ¶ædáæª°†àŸGáªFGódGIôcGòdGá©£b
øeπ«¨°ûàdGΩÉ¶fπ«ª–èeÉfôHh,á°ù«FôdGÖ°SÉ◊GäÉfƒµeäÉØjô©Jøª°†àjh,Iôe∫hC’Ö°SÉ◊Gπ«¨°ûJóæYπª©dG‘CGóÑj…òdG
.Ö°SÉ◊GøYAÉHô¡µdGâ©£≤fGGPEG»ëªæj’å«ëH(ROM)áªFGOIôcGP‘ÉkXƒØfi¿ƒµj¢Sƒ«ÑdGΩÉ¶fh.Ö∏°üdG¢Uô≤dG
:áLhOõe äÉYƒª› ‘ IOÉY ¿ƒµJh .(RAM connectors, Memory Slots) IôcGòdG äGóMh π«°UƒJ äÉëàa
.(servers)äGOhõ``ŸG‘ΩGó```îà°SÓdáæ°VÉ◊GäÉ```Mƒ∏dG‘á`°UÉ``N∂dPøeô`ã````cCGhCG,äÉëàa(6)hCG,äÉ```ëàa(4)
Iô````cGò``dGäGó```Mhø`è™``jô°ùdGhåjó◊G´ƒ``ædG∫ÉÑ``≤``à`°S’á``ªª°ü`èIô``cGò``dGäGó``Mhπ``«```°Uƒ````JäÉ`ëàa¿ƒ```µ```JIOÉ``Yh
.áãjó◊Gáæ°VÉ◊GäÉMƒ∏dG‘™FÉ°ûdG´ƒædGƒgh,(DRR3)(DIMM)`H±hô``©```ŸG
IóFÉ°ùdG´GƒfC’Gh.á«°SÉ«b∫Éµ°TCGIóY‘äÉëàØdG√òg»JCÉJh.(Expansion Card Slots)™°SƒàdGähôcπ«°UƒàdäÉëàa
¢UÉN(AGP, Accelerated Graphics Port)ÒNC’G´ƒædGh.(PCI),(PCI Express),(AGP):»gÉv«dÉM
.(graphic cards)äÉeƒ°SôdGó«dƒJähôcπ«°Uƒàd
¥hóæ°U øe á«Ø∏ÿG á«MÉædG ‘ ô¡¶à°S »àdGh áæ°VÉ◊G áMƒ∏dG ≈∏Y IOƒLƒŸG (I/O ports) êGôNE’Gh ∫ÉNOE’G òaÉæe
,á«∏ëŸG áµÑ°ûdG πHÉc ,áYÉª°ùdG ,¿ƒahôµ«ŸG ,IQCÉØdG ,í«JÉØŸG áMƒd π«°Uƒàd) ¥hóæ°üdG ‘ áMƒ∏dG Ö«côJ ó©H Ö°SÉ◊G
.(ÉgÒZh,áë°SÉŸG,á©HÉ£dG
‘âbƒdGhïjQÉàdGßØ–»àdGIôcGòdG‘äÉfÉ«ÑdG≈∏Yá¶aÉëŸÉHá°UÉÿGájQÉ£ÑdG»gh.(CMOS Battery)ájQÉ£H
.AÉHô¡µdGQó°üeøYRÉ¡÷Gπ°üaádÉM
.(Power Supply)ábÉ£dGQó°üÃá∏°üàŸGábÉ£dGπHGƒcπ«°Uƒàd(RQÉë)¢ùHÉ≤e
¢UGôbC’G ∑ôfih ,áfôŸG ¢UGôbC’G ∑ôfih ,áÑ∏°üdG ¢UGôbC’G ∑ôfi ‘ ºµëàJ »àdG πHGƒµdG π«°Uƒàd (RQÉë) ¢ùHÉ≤e
.á«Fƒ°†dG
:ô¶ædGá¡LhøjƒµJ
.º¡Ø∏dáà```°ùdG¬```LhC’Gø``èóMGhƒ```gh
Gkô°üÑàeGkó≤f º∏©àŸGΩó≤j¿CG¬Hó°ü≤jh
iôjh,É``è´ƒ```°Vƒe‘IOQGƒ```dGAGQBÓ```d
É¡«dEG™ªà```°ùjháØ∏àîŸGô```¶ædGäÉ```¡Lh
õ«ª«a;IóbÉfÚYhá«YGh¿PCG∫ÓNøe
É¡æeádƒ≤©ŸGiôNC’Gô¶ædGäÉ¡LhÚH
∫ƒÑbøe¬æµÁÉ``èƒgh;ádƒ≤©ŸGÒ```Zh
ø```jƒµJ hCG É```¡àØdÉfl hCG ô```¶ædG á```¡Lh
á«∏ªYÈ```à©Jh.á```°UÉÿG√ô```¶fá```¡Lh
áeó≤àe á```∏Môe ô```¶ædG á```¡Lh ø```jƒµJ
‘É¡Ø«XƒJÈ```à©jh,º¡ØdGπMGôeø``è
ºµëàdGΩÉ¶fhäƒ```HhôdGIóMh¢```ùjQóJ
.GkóLÖ°SÉæe
øe ¬LƒdG Gò¡H á``°UÉÿG á∏Ä°SC’G
º¡ØdG
?...¢Uƒ°üîHáØ∏àîŸGô¶ædGäÉ¡LhÉe
ô¶fá¡LhøeGòghóÑj¿CGøµÁ∞```«c
É``è?...ø```Y∞∏àîj/¬Ñ```°ûj∞```«c?...
?...≈∏Y á∏ªàëŸG iôNC’G ∫É©aC’G OhOQ
π```«dódG Ée?...∞©```°V/Iƒb •É```≤f É``è
? m±ÉchCG¥ƒKƒeπ«dódGπg?...≈∏Y
á¡Lh øjƒµàd á``«FGOC’G ∫É``©aC’G
Gƒ``°Vô©j ¿CG Úª∏©àª∏d ø``µÁ ô¶f
É¡dÓNøeº¡ª¡a
-ó≤fG-π```HÉb-¿QÉ```b-∫OÉ```L-π``ù∏M
.èàæà°SG

∑±∑±
:
ájƒHôJ º«gÉØe :‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬ ‫اﻟـﻮﺣـﺪة‬
±±∏±±∏
±±∏
∑Éæ¡a.⁄É©dG∫hO∞∏àfl‘äÉcô°ûdGøe±’B’GáØ∏àîŸG¬JÉfƒµehCGÖ°SÉ◊G™«æ°üàHΩƒ≤J»àdGäÉcô°ûdGOóY≠∏Ñj
ÉgÒZh ,áæ°VÉ◊G äÉMƒ∏dG ™«æ°üàH ¢üàfl ÉgÒZh ,Ö°SÉë∏d »LQÉÿG (¥hóæ°üdG) Ωô÷G ™«æ°üàH á°üàfl äÉcô°T
‘IOó©àŸGäÉcô°ûdGøeäÉYƒæ°üŸG≥aGƒàJ»µdh.Gòµgh,IôcGòdGäGóMh™æ°üjÉgÒZh,™°SƒàdGäÉMƒd™«æ°üàHΩƒ≤H
.Ö°SÉ◊GäÉfƒµÃá≤∏©àŸGQƒeC’G™«ª÷á≤«bOá«°SÉ«bÒjÉ©e™°VhøeóH’¿Éc¢†©ÑdGÉ¡°†©H™e⁄É©dG∫hO∞∏àfl
QÉ«©ŸG Gòg Oóëjh .áæ°VÉ◊G áMƒ∏dG äÉ°SÉ≤Ÿ »°SÉ«≤dG QÉ«©ŸG ƒgh (Form Factor)`H ±ô©j Ée ÒjÉ©ŸG √òg øeh
´GƒfCGh ,™°SƒàdG äÉMƒd π«°UƒJ äÉëàa øcÉeCGh ,Ωô÷G ‘ å«Ñãà∏d ÒeÉ°ùŸG äÉëàa ™bGƒeh ,áæ°VÉ◊G áMƒ∏dG äÉ°SÉ≤e
.á«FÉHô¡µdGhá«µ«fÉµ«ŸGπ«°UÉØàdGøeÉgÒZh,êGôNE’Gh∫ÉNOE’GòaÉæŸhábÉ£dGQó°üŸπ«°UƒàdGäÉëàa
ÚÑjÉªc,É¡dá«°SÉ°SC’G¢üFÉ°üÿGháæ°VÉ◊GäÉMƒ∏dájQÉ«©ŸGäÉ°SÉ≤ŸGøeIóFÉ°ùdG´GƒfC’G(3-5)∫hóLí°Vƒjh
≥aháæ°VÉ◊GäÉMƒ∏dGäÉ°SÉ≤e‘áfQÉ≤e(7-5)πµ°TÚÑjh.…QÉ«©e¢SÉ≤eπcΩGóîà°SGÉ¡«aô°ûàæjäÉ≤«Ñ£àdGøe…CG
.É¡dá«°SÉ«≤dGÒjÉ©ŸG∞∏àfl
2-4-5:(Form Factor)áæ°VÉëdGáMƒ∏dGäÉ°SÉ≤ªdá«°SÉ«≤dGô«jÉ©ªdG
»°SÉ«≤dGêPƒªædG
FormFactor
áMƒ∏dGºéM∞°UƒdG
ATXºe244 ×ºe305
‘ áeóîà°ùŸG áæ°VÉ◊G äÉMƒ∏d ÉkYƒ«°T ÌcC’Gh »°SÉ«≤dG ºé◊G
.á«ÑàµŸGäÉÑ°SÉ◊G
Micro-ATXºe244 ×ºe244.™°SƒàdGäÉëàaøeπbCGOóY≈∏Y…ƒàëjäÉMƒ∏dGøeô¨°UCGºéM
Mini-ITXºe 170 ×ºe 170.(Atom)´ƒføeäÉ÷É©ŸG™eIOÉYΩóîà°ùjäÉMƒ∏dÒ¨°UºéM
Nano-ITXºe 120 ×ºe 120.á«dõæŸG¬«aÎdGIõ¡LCGhCGIQÉ«°ùdGÖ°SÉM‘Ωóîà°ùj
BTX
≈°übCGóëHäÉ°SÉ≤eIóY¬d
ºe 267 ×ºe 325
(7)≈∏Y…ƒà–¿CGáMƒ∏døµÁ.(ATX)øYπjóÑcQÉ«©ŸGGògìÎbG
.ójÈàdGAGƒg≥aóJÚ°ùëàdáªª°üeh,™°SƒJäÉëàa
áæ°VÉ◊GäÉMƒ∏d(FormFactor)á«°SÉ«≤dGêPÉªædG¢üFÉ°üN:(3-5)∫hóL
¿EÉa Ò°ùØàdGh ìô``°``û``dG ≈```dEG á`àÉ``°``VEG
Ú¡Lh ¿GÈà©j ô¶ædG á¡Lhh ≥«Ñ£àdG
¢ùjQóJ ‘ º¡ØdG ¬```LhCG ø`è Úª¡e
.ô°ù°Sô````Hhôµ«``ŸÉH á``≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG
…Qhô°†dG øe ¬fEÉa ≥«Ñ£à∏d áÑ°ùædÉÑa
Ωóîà°ùj ¿CG ÖdÉ£∏d á°UôØdG á``MÉ``JEG
ô°ù°SôHhôµ«ŸG øY É¡ª∏©J »àdG áaô©ŸG
∫Éãeh .á«≤«≤M äÉbÉ«°Sh ∞bGƒe ‘
•É°ûføª°VÖdÉ£dGøeÖ∏£j¿CG∂dP
ô°ù°SôHhôµ«ŸG ìÎ≤j ¿CG …Oôa »HÓW
,Oófi ≥«Ñ£J ‘ ΩGóîà°SÓd Ö°SÉæŸG
.IOófiá«fGõ«eøª°VhCG
øe ¬Lƒc ô¶ædG á¡Lƒd áÑ°ùædÉH É`èCG
øe Ö`∏£j ¿CG øµª«a º``¡``Ø``dG ¬````LhCG
äÉØ```°UGƒe ÚH áfQÉ≤e πªY ÖdÉ£dG
äÓ```jOƒ`è Ió``Y ‘ äGô°ù°SôHhôµ«ŸG
á¡Lhh …CGô``dG AGó``HEGh ,äÉÑ°SÉ◊G øe
Iƒbå«Møeπ°†aC’GπjOƒŸG‘ô¶ædG
AGOC’G áÑ°ùf å«M øe hCG ,èdÉ©ŸG AGOCG
.áØ∏µàdG≈dEG
»àdG Ö°SÉ◊G ¥hóæ°U íàa øµeCG GPEG
¥hóæ°U íàa øµeCG hCG) ¬«```∏Y πª`©```J
áMƒ∏dG ≈```dEG ô``¶``fG ,(Ëó````b Ö``°``SÉ``M
,É¡H á∏°üàŸG ähôµdG ≈``dEGh áæ°VÉ◊G
:á«dÉàdGá∏Ä°SC’G≈∏YÖLCGºK
?áæ°VÉ◊GáMƒ∏d…QÉ«©ŸG¢SÉ«≤ŸGƒgÉe CG
?ô°ù°SôHhôµ«ŸG´ƒfƒgÉe Ü
ºch ? IôcGòdG äGó``Mh ´ƒ```f ƒ``g É```è ä
?ÉgOóY
áMƒ∏dÉH á∏°üàŸG á©°SƒàdG ähôc »g Ée ç
?áæ°VÉ◊G
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................

∑≤
:
∑≤
±±π
±±π±±π
Iõ¡LC’ÉHÖ°SÉ◊Gπ«°UƒJπLCGøe(I/Oports)êGôNE’Gh∫ÉNOE’GòaÉæeøeá∏«∏bÒZáYƒª›≈dEGÖ°SÉ◊GêÉàëj
,áë°SÉŸG,á©HÉ£dG,á«∏ëŸGáµÑ°ûdGπHÉc,áYÉª°ùdG,¿ƒahôµ«ŸG,á°TÉ°ûdG,IQCÉØdG,í«JÉØŸGáMƒd:πãe,á«LQÉÿGIófÉ°ùŸG
Ö«côJ ó©H É¡fCGh ,áæ°VÉ◊G áMƒ∏dG ÖfGƒL óMCG ‘ IOƒLƒe ¿ƒµJ É¡æe áYƒª› ¿CG ≥HÉ°ùdG º°ù≤dG ‘ ÉæjCGQ óbh .ÉgÒZh
.¥hóæ°üdGøeá«Ø∏ÿGá«MÉædG‘IôgÉX¿ƒµà°SÖ°SÉ◊G¥hóæ°U‘áMƒ∏dG
á«Ø∏ÿGá«MÉædGøeô¡¶JÉªcáæ°VÉ◊GáMƒ∏dG≈∏YáàÑãŸGêGôNE’G/∫ÉNOE’GòaÉæeøeáYƒª›(8-5)πµ°TÚÑjh
Éª«a¢SÉÑàdÓdÉk©æeÉ¡ª«ª°üJ‘¢†©ÑdGÉ¡°†©HøYIõ«ªàeòaÉæŸG√òg¿EÉaπµ°ûdG‘í°VGhƒgÉªch .Ö°SÉ◊G¥hóæ°üd
.òØæeπcáØ«XhäÉÑ∏£àeÖ°ùëHh,É¡æ«H
IQƒ°Uh ,á«LQÉÿG IófÉ°ùŸG äGõ«¡éàdÉH ∫É°üJÓd Ö°SÉ◊G Égôaƒj »àdG òaÉæŸG ºgCÉH ÉkfÉ«H (4-5) ∫hóL »£©jh
,á«dÉYäÉØ°UGƒeäGPháãjóMÉkYGƒfCGøª°†àJòaÉæŸG√ògäÓ«°UƒJÒjÉ©e¿CGßMÓjh.¬àØ«XhhòØæŸG∞°Uh™e,òØæŸG
.ΩGóîà°S’Gó«bâdGRÉeÉ¡æµdh,≈fOCGäÉØ°UGƒeäGPhÉv«Ñ°ùfáÁóbÉkYGƒfCGøª°†àJÉªc
)êGôNE’Gh∫ÉNOE’GòaÉæeøeá∏«∏bÒZáYƒª›≈dEGÖ°SÉ◊GêÉàëj
3-4-5:êGô`NE’Gh∫É`NOE’GòàÉ`æeäÉ`Ø`°UGƒèh´Gƒ`fCG
É¡dá«°SÉ«≤dGÒjÉ©ŸG∞∏àfl≥aháæ°VÉ◊GäÉMƒ∏dG¢ù«jÉ≤eÚHáfQÉ≤e:(7-5)πµ°T
Ö°SÉ◊G¥hóæ°üdá«Ø∏ÿGá«MÉædGøeô¡¶JÉªc(I/Oports)êGôNE’Gh∫ÉNOE’GòaÉæŸô¶æe:(8-5)πµ°T
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
¢ù```«``jÉ≤Ÿ kGójó– π``°üØ```dG ø`````ª°†J
ΩGóîà°S’G á`©````FÉ°ûdG á``æ`°VÉ◊G äÉMƒ∏dG
¿CG á¶MÓe »¨Ñæjh .Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG ‘
»æ©j áæ°VÉ◊G áMƒ∏d »°SÉ«≤dG QÉ«©ŸG
øe áMƒ∏d á«µ«fÉµ«``ŸG ¢üFÉ°üÿG â«ÑãJ
,ÒeÉ°ùŸG äÉëàa ™bGƒeh ,É¡JÉ°SÉ≤e å«M
,™°SƒàdG äÉMƒd π«°UƒJ äÉëàa øcÉeCGh
äÉØ°UGƒŸG ¢†©H â«ÑãJ ≈``dEG áaÉ°VE’ÉH ..
,ábÉ£dG äÉÑ∏£àe å«M øe á«FÉHô¡µdG
... ,É¡æcÉeCGh ábÉ£dG πHGƒc ¢ùHÉ≤e ´GƒfCGh
¢ù«dáæ°VÉ◊GáMƒ∏d»°SÉ«≤dGQÉ«©ŸGøµdh
á«Hƒ°SÉ◊G ¢üFÉ°üÿG â«ÑãJ ≈∏Y kGô°TDƒe
.áMƒ∏dá«æØdG
…CG ø``ª``°V á`æ``°VÉ``◊G äÉ``Mƒ∏dÉ``à
‘ kGÒãc ähÉØàJ ¿CG øµÁ »°SÉ«b QÉ«©e
IóY øe á«æØdG á«Hƒ°SÉ◊G É¡°üFÉ°üN
:»∏jÉeÉ¡ªgCGÖfGƒL
á©æ°üŸG ácô°ûdG å«M øe èdÉ©ŸG ´ƒf
?AMD ΩCG,πàfEG»gπg
øª°V Ωóîà°ùŸG èdÉ©ŸG π«Lh áÄa
á©æ°üŸGácô°ûdG¢ùØfäÉ÷É©e
ó``dƒ````è á```Yô``°S) è```dÉ©ŸG á``Yô``°S
.(äÉ°†ÑædG
äGQÉ``°ùŸG ‘ äÉ``fÉ«ÑdG π``bÉæJ áYô°S
.áMƒ∏dG‘á«∏NGódG
‘ É¡Ñ«côJ ø`````µÁ »àdG IôcGòdG ´ƒf
.áMƒ∏dG
äÉ```Ø``°UGƒ```ŸG ‘ ähÉ`Ø`à``∏d ø````µÁh
¿ƒµj¿CGáæ°VÉ◊GáMƒ∏dá«æØdGá«Hƒ°SÉ◊G
ô©°S ‘ ÒÑc ähÉØJ ¬æY èàæj å«ëH kGÒÑc
.áMƒ∏dG

∑≥∑≥
:
±≤∞±≤∞
±≤∞
òØæŸG(Port)∞°UƒdG
.(DB-15 port)hCG (VideoGraphicArray)(port VGA)≈ª°ùjh
.Ö°SÉ◊G™eá°TÉ°ûdGπ«°UƒàdΩóîà°ùjh
π«°Uƒàd Ωóîà°ùjh .(Digital Video Interface) (port DVI) ≈ª°ùjh
.äGÒeÉµdGπãeá«ªbôdGƒjó«ØdGQOÉ°üe
.(High-Definition Multimedia Interface) (HDMI) ≈ª°ùjh
,ábódG‹ÉY¿ƒjõØ∏àdG≈dEGÖ°SÉ◊Gπ«°UƒàdΩóîà°ùjh,äƒ°üdGhƒjó«ØdGäGQÉ°TEGπ≤æjh
.Home Theater ‹õæŸGìô°ùŸGäGõ«¡Œ≈dEGhCG
øe ójóL ´ƒf Gògh .äƒ°üdGh ƒjó«ØdG äGQÉ°TEG π≤æjh .(DisplayPort) ≈ª°ùjh
.(DVI)´ƒfh,(VGA)´ƒføeòaÉæŸGπfiπëjCGóHhòaÉæŸG
øeòØæª∏d¬HÉ°ûeƒgh.äƒ°üdGhƒjó«ØdGäGQÉ°TEGπ≤æjh.(Thunderbolt)≈ª°ùjh
.(DisplayPort)´ƒf
Ωóîà°ùjh .(RJ-45) hCG (Ethernet port) hCG (Network port) ≈ª°ùjh
.á«∏ëŸGáµÑ°ûdG≈dEGπHÉµdÉHÖ°SÉ◊Gπ«°Uƒàd
πª–πHGƒcÉ¡Hπ°üàjIOÉYh,á«Jƒ°üdGäGQÉ°TE’Gπ≤ædáfƒ∏ŸG¢ùHÉ≤ŸGøeáYƒª›√ògh
.¿ƒahôµ«ŸGπ°Uƒdh,ƒjÒà°ùdGhCGájOÉMC’GäÉYÉª°ùdGπ°UƒdΩóîà°ùJh.¿GƒdC’G¢ùØf
(USB):äÓjOƒeáKÓK‘»JCÉJh ,(UniversalSerialBus)(USB)≈ª°ùjh
.äÉfÉ«ÑdGπbÉæJáYô°SÖ°ùëHh(USB 3.0)(USB 2.0)
Iõ¡LCG π°Uƒd Ωóîà°ùjh ,(IEEE1394 port) hCG(FireWire port) ≈ª°ùjh
.»ªbôdGQOƒµeÉµdGπãeá«dÉ©dGáYô°ùdGäGPIOó©àŸG§FÉ°SƒdG
ßØ◊G Iõ¡LCG π°Uƒd Ωóîà°ùjh ,(eSATA) (External SATA) ≈ª°ùjh
.á«LQÉÿG
(I/Oports)êGôNE’Gh∫ÉNOE’GòaÉæe´GƒfCG:(4-5)∫hóL
¢Vô©e…ƒàëj¿CG∂dòcó«ØŸGøe¬fEG
GkOóY á°SQóŸG ‘ ô¨°üŸG äÉÑ°SÉ◊G
ÚHh Ö°SÉ◊G ÚH π«°UƒàdG πHGƒc øe
.áØ∏àfl´GƒfCGøeá«LQÉÿGIõ¡LC’G
Iõ¡LC’G øe GkOóY ∂dòc øª°†àj ¿CGh
,äÉë°SÉŸGh ,äÉ©HÉ£dG πãe - IófÉ°ùŸG
-äÉ°TÉ°ûdGh,äGQCÉØdGh,í«JÉØŸGäÉMƒdh
òaÉæŸG øe áØ∏àfl ÉkYGƒfCG Ωóîà°ùJ »àdG
.Ö°SÉ◊G™eπ«°Uƒà∏d
¥hóæ°U øe á«Ø∏ÿG á¡÷G ≈dEG ô¶fG
πª©e ‘ ¬«∏Y πª©J …òdG Ö°SÉ◊G
∫hÉM ºK ,(∫õæŸG ‘ hCG) Ö°SÉ◊G
ÅaGôe ¢ùHÉ≤e OGóYCGh ´GƒfCG Oó– ¿CG
.IôaƒàŸGêGôNE’Gh∫ÉNOE’G
¥hóæ°U øe á«Ø∏ÿG á¡÷G ≈dEG ô¶fG
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
..............................
..............................
..............................
..............................
.............................
..............................
..............................
..............................

∑¥
:
∑¥
.DDR2 h,DDR3 äÉÄaøe´GƒfC’Gá°UÉN-IôcGòdGäGóMhøeáØ∏àfl kÉYGƒfCGá°SQóŸG‘Ö°SÉ◊GIõ¡LCG¢Vô©e‘¿ƒµj¿CGÖ°SÉæŸGøe
√ògÚH¥ôØdGá¶MÓeøeÖdÉ£∏døµÁÉÃIôcGòdGäGóMhøeáØ∏à kÉYGƒfCG∫ÉÑ≤à°SGÉ¡æµÁ»àdGáæ°VÉ◊GäÉMƒ∏dGøeêPÉ‰ôaƒàJ¿CGÖ°SÉæŸGøe∂dòc
.IôcGòdGäGóMhøe´ƒædGGòg∫ÉÑ≤à°S’áÄ«¡eÒZ áæ°VÉMáMƒd‘Ú©e´ƒføeIôcGòdGäGóMhÖ«côJøµÁ’¬fCG∞«ch,äÉMƒ∏dG
IôcGòdG äÉ«æ≤J QÉ«àNG ÖdÉ£∏d øµÁ å«ëH äÉeƒ∏©ŸG º¡a ƒg ±ó¡dG É‰EGh ,IôcGòdÉH á≤∏©àŸG á«æØdG äÉeƒ∏©ŸG ÖdÉ£dG ßØëj ¿CG ≈∏Y õ«cÎdG ΩóY º¡ŸG øe
.ΩGóîà°S’Gó«báæ°VÉ◊GáMƒ∏dáÑ°SÉæŸG
±≤±
±≤±±≤±
ƒg äÉÑ°SÉ◊G ‘ Év«dÉM óFÉ°ùdG ´ƒædGh .IôcGòdG øe áØ∏àfl ´GƒfCG äô¡X ô°ù°SôHhôµ«ŸGh Ö°SÉ◊G ´GÎNG AóH òæe
äÉMƒ∏dG ‘ ôaƒàJh .(DRAM),(Dynamic random access memory) á«µ«eÉæjódG á«FGƒ°û©dG IôcGòdG
ÚÑeƒgÉªc,(memory module)IôcGòdGäGóMhπ«°Uƒàdá°UÉNäGQÉ°ùeáãjó◊G(motherboard)áæ°VÉ◊G
´GƒfC’Gh ,IôcGòdG äGóMh øe IOófi ´GƒfCG ΩGóîà°S’ É¡ª«ª°üJ ºàj áæ°VÉ◊G áMƒ∏dG ¿EÉa IOÉ©dG ‘h .(9-5) πµ°T ‘
:»gÉv«dÉMΩGóîà°S’Gá©FÉ°ûdG
áæ°VÉ◊GäÉMƒ∏dá°ü°üîŸG»gh,(DIMM),(dual inline memory module)´ƒædGøeIôcGòdGäGóMh
.á«ÑàµŸGäÉÑ°SÉ◊G‘áãjó◊G
ádƒªëŸGäÉÑ°SÉ◊G‘ΩGóîà°SÓd»gh,(SO-DIMM),(small outline DIMM)´ƒædGøeIôcGPäGóMh
.(laptops)
,(single inline memory module)º°SÉH±ô©Jh,áÁó≤dGáæ°VÉ◊GäÉMƒ∏dG¢†©HÉ¡LÉà–IôcGPäGóMh
.(SIMM)
4-4-5:Iô`cGò`dGäÉ`«`æ`≤`J
áæ°VÉ◊GáMƒ∏dG‘IôcGòdGäGóMhπ«°Uƒàdá°ü°üîŸGäGQÉ°ùŸG:(9-5)πµ°T
:äGòdGáaô©e
.º¡Ø∏dáà```°ùdG¬```LhC’Gøeó```MGhƒ```gh
º¡Øj¿CG≈∏Yº```∏©àŸGIQób¬Hó```°ü≤jh
π°†ØŸG¬ªq∏©J§‰∞°ûàµj¿CGh,¬```°ùØf
ô¡¶jh ,kÉ```«JGP ¬ª∏©J Ωqƒ```≤j ¿CGh ,¬```jód
•É‰CG¿CG¬```H∑Qój‘ô```©e¥ƒa kÉ```«Yh
¬∏©Œh¬```ª¡aπqµ```°ûJ¬cƒ∏```°Sh√Ò```µØJ
.¬ª¡aäÉbƒ©ŸÉkcQóeh,Gkõq«ëàe
:º¡ØdG
»àaô©eOhó```MÉ``è?...±ô```YCG∞```«c
á```°UÉÿGAÉ«ª©dG•É```≤ædG É``è?...````H
¢VôYCG¿CG»```ææµÁ∞«c?...AGREG»```H
â∏µ```°ûJ∞«c?...π```°†aC’GƒëædG≈∏Y
?...∫ÓNøe...¢Uƒ```°üîH»```JGô¶f
?»Ø©°V•É≤fÉe ?»Jƒb•É≤fÉe
äGòdGá`àô©Ÿá``«FGOC’G∫É``©aC’G
Gƒ``°Vô©j¿CGÚª∏©àª∏døµÁ»``àdG
.É¡dÓNøeº¡ª¡a
-õq«e-∑QOCG- ...`````H»Yh≈```∏Yøc
.kÉ«JGPΩqƒb-πqeCÉJ

∑µ∑µ
:
±≤≤±≤≤
±≤≤
•É``°û`f
.IôaƒàŸGêGôNE’Gh∫ÉNOE’GòaÉæeOGóYCGh´GƒfCGOó–¿CG∫hÉMCGºK,(∫õæŸG‘hCG)Ö°SÉ◊Gπª©e‘¬«∏Yπª©J…òdGÖ°SÉ◊G¥hóæ°Uøeá«Ø∏ÿGá¡÷G≈dEGô¶fG 1
:á«dÉàdGá∏Ä°SC’G≈∏YÖ«LCGºK,É¡Há∏°üàŸGähôµdG≈dEGháæ°VÉ◊GáMƒ∏dG≈dEGô¶fCG,(ËóbÖ°SÉM¥hóæ°UíàaøµeCGhCG)¬«∏Yπª©J»àdGÖ°SÉ◊G¥hóæ°UíàaøµeCGGPEG 2
?áæ°VÉ◊GáMƒ∏d…QÉ«©ŸG¢SÉ«≤ŸGÉe CG
?èdÉ©ŸG´ƒfÉe Ü
?ÉgOóYºch?IôcGòdGäGóMh´ƒfÉe ä
?áæ°VÉ◊GáMƒ∏dÉHá∏°üàŸGá©°SƒàdGähôcÉe ç
∫hóLÚÑjh.(DDR3)hCG(DDR2),(DDR):á«Yôa´GƒfCGáKÓK‘(DIMM)´ƒføeIôcGòdGäGóMh»JCÉJh
.É¡dá«æØdGäÉØ°UGƒŸGøeÉ k°†©H»£©jÉªc,IôcGòdGäGóMhá«æ≤J‘äGQƒ£àdGºgC’É k°ü«î∏J(5-5)
IôcGòdG´ƒfπµ°ûdG∞°UƒdG™«æ°üàdGAóH
DDR3
DIMM
π°üJäÉfÉ«Ñ∏dπ≤fáYô°ùH,IôcGòdGøe´ƒf´ô°SCG
.ç/á∏≤f¿ƒ«∏e(2133)≈dEG
¢SƒHO (240) øe π«°UƒJ §°ûe á©£≤∏d
äÉfÉ«ÑdG π≤æd ÚJÉæb øª°†àj ¿CG øµÁ .(pin)
.á©HQCGhCGäGƒæbáKÓKhCG
2007
DDR2
DIMM
(1066) OhóM äÉfÉ«Ñ∏d π≤f áYô°S ≈°übCG ≠∏Ñj
.ç/á∏≤f¿ƒ«∏e
ßMÓjh.¢SƒHO(240)øeπ«°UƒàdG§°ûe¿ƒµàj
¿CGÚM‘π«°UƒàdG§°ûe∞°üàæe‘ΩôNOƒLh
≈dEG™≤j(DDR3)‘π«°UƒàdG§°ûe‘ΩôÿG
.QÉ°ù«dG
2004
DDR
DIMM
(400) OhóM äÉfÉ«Ñ∏d π≤f áYô°S ≈°übCG ≠∏Ñj
.ç/á∏≤f¿ƒ«∏e
.¢SƒHO(184)øeπ«°UƒàdG§°ûe¿ƒµàj
2000
SIMM
.áÁó≤dGáæ°VÉ◊GäÉMƒd‘ΩGóîà°SÓdËób´ƒf
hCG ,¢SƒHO (72) :ÚYƒf ‘ π«°UƒàdG §°ûe »JCÉj
.¢SƒHO(30)
1987
IôcGòdGäGóMhäÉ«æ≤J‘Qƒ£àdG:(5-5)∫hóL
¬JGô≤ØH (4-5) º°ù≤dG ¢ùjQóJ ájÉ¡æH
±GógC’GÖdÉ£∏d≥≤–ób¿ƒµj™HQC’G
áMƒ∏dG ∞FÉXh áaô©e :á«dÉàdG á«aô©ŸG
ájQÉ«©ŸG äÉ°SÉ≤ŸG áaô©e ,áæ°VÉ◊G
´Gƒ`````````fCG á``àô```©e ,á``æ°VÉ◊G äÉ`Mƒ∏d
∫ÉNOE’G Iõ¡LCÉH ∫É°üJ’G äÉ¡LGh
É¡JÉØ°UGƒeh(I/Oports)êGôNE’Gh
äGóMƒdáØ∏àîŸG´GƒfC’Gáaô©e,á«æØdG
.á«æØdGÉ¡JÉØ°UGƒehÖ°SÉë∏dIôcGòdG
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
:»ØWÉ©dG¢üª≤àdG/∞WÉ©àdG
.º¡Ø∏d áà```°ùdG ¬LhC’G ø``è óMGh ƒ```gh
iôj ¿CG ≈```∏Y º∏©àŸG IQób ¬H ó```°ü≤jh
¬JGPøeOô```éàjh,á«Yƒ```°VƒÃQƒeC’G
¿Éµe¬```°ùØf™```°†jh,¬à«fÉfCGh¬à«bôYh
;áaÉ≤KhCG kÉÑ©°ThCG¿Éc kÉ```°üî°T;ôNB’G
.º¡JÉaô°üJô°ùØjhºgAGQBGº¡Ø«d
øe ¬LƒdG Gò¡H á°UÉÿG á∏Ä°SC’G
:º¡ØdG
¬°ùØf™°†jÉeóæY¢üî°ûdGô©°ûj∞«c
...`døµÁ∞«c?...ôNBG¢üî°T¿Éµe
?...AGREÉHô©°ûj¿CG
¿CÉ°ûHº¡a≈dEGπ```°Uƒàf¿CGÉææµÁ∞«c
Éæ∏©éj¿CG∫hÉ```ëj... ¿ÉcGPÉ``è ?...
?iôfhCGô©°ûf
/∞``WÉ©à∏d á``«FGOC’G ∫É``©aC’G
ø``µÁ »``àdG »``ØWÉ©dG ¢``üª≤àdG
øe º¡ª¡a Gƒ``°Vô©j ¿CG Úª∏©àª∏d
É¡dÓN
íàØfG-πãeøc-ó≤àYG-GkQhOÖ```©dG
.§HQG-πq«îJ-‘ô¶fG-≈∏Y

∑∂
:
∑∂
º°ù≤dG ™«°VGƒe ¢ùjQóJ CGóÑj ¿CG ìÎ≤j
äÉfÉ«ÑdG ßØM Iõ¡LCÉH ≥∏©àŸG (5-6)
º°ù≤dG ¿ƒµàjh .á°ùeÉÿG á°ü◊G ‘
¢ùjQóàd ¢ü°üflh ,äGô≤a (4) øe
.§≤aIóMGhá°üMº°ù≤dG
¢ùjQóàd ¢ü°üîŸG âbƒdG ≥«°†d kGô¶f
Ö°SÉæŸG øe ¬fEÉa ,º°ù≤dG ™«°VGƒe
á«ª∏©dGIOÉŸGIAGôbÜÓ£dGøeÖ∏£dG
.¢SQódGAóHπÑb
√òg ‘ á«ª∏©dG IOÉŸG ¿CG ßMÓj
Iõ¡LCG ´GƒfCG ™«ªL »£¨J ’ IóMƒdG
ºgC’G QÉ«àNG ” øµdh ,äÉfÉ«ÑdG ßØM
¢ü°ü◊G OóY ájOhófi ÖÑ°ùH É¡æe
.IóMƒdG¢ùjQóàdá°ü°üîŸG
º∏©ŸG Ú©à°ùj ¿CG ∂dòc Ö°SÉæŸG øe
hCG ,Qƒ°üdG πãe á«ë«°VƒàdG πFÉ°SƒdÉH
Iõ¡LCGøeá«∏©aáØ∏àêPÉ‰¢VôY
.äÉfÉ«ÑdGßØM
º°ù≤dG ™«°VGƒe ¢ùjQóJ CGóÑj ¿CG ìÎ≤j
äÉfÉ«ÑdG ßØM Iõ¡LCÉH ≥∏©àŸG (
º°ù≤dG ¿ƒµàjh .á°ùeÉÿG á°ü◊G ‘
¢ùjQóàd ¢ü°üflh ,äGô≤a (
¢ùjQóàd ¢ü°üîŸG âbƒdG ≥«°†d kGô¶f
Ö°SÉæŸG øe ¬fEÉa ,º°ù≤dG ™«°VGƒe
á«ª∏©dGIOÉŸGIAGôbÜÓ£dGøeÖ∏£dG
√òg ‘ á«ª∏©dG IOÉŸG ¿CG ßMÓj
Iõ¡LCG ´GƒfCG ™«ªL »£¨J ’ IóMƒdG
ºgC’G QÉ«àNG ” øµdh ,äÉfÉ«ÑdG ßØM
¢ü°ü◊G OóY ájOhófi ÖÑ°ùH É¡æe
º∏©ŸG Ú©à°ùj ¿CG ∂dòc Ö°SÉæŸG øe
hCG ,Qƒ°üdG πãe á«ë«°VƒàdG πFÉ°SƒdÉH
Iõ¡LCGøeá«∏©aáØ∏àêPÉ‰¢VôY
±≤≥
±≤≥±≤≥
1-5-5:äÉfÉ`«ÑdGß`ØMIõ`¡`LCGäÉ`«`æ`≤`J
2-5-5:»°ù`«`WÉ`æ`¨`ª`dGÖ`∏°üdG¢Uô`≤`dG
Ú°ù– ‘ Oƒ¡÷G √òg õcÎJh .IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ôjƒ£àdG Oƒ¡L øe ÒãµdÉH äÉfÉ«ÑdG ßØM Iõ¡LCG äÉ«æ≤J â«¶M
ôjƒ£Jh,Ö°SÉ◊G‘IôcGòdGÚHhÉ¡æ«HäÉfÉ«ÑdGπbÉæJáYô°SIOÉjRh,É¡«aßØ◊Gá©°SIOÉjRh,äÉfÉ«ÑdGßØMIõ¡LCGAGOCG
:‹ÉàdG‘Év«dÉMIóFÉ°ùdGäÉfÉ«ÑdGßØMIõ¡LCGäÉ«æ≤JºgCG¢ü«î∏JøµÁh.á«LQÉÿGófÉ°ùŸGßØ◊GäÉ«æ≤J
.(HDD),(Magnetic Hard Disk Drive)»°ù«WÉæ¨ŸGÖ∏°üdG¢Uô≤dG
.(SSD),(Solid State Drive)ÊhÎµdE’GÖ∏°üdG¢Uô≤dG
.(Optical Drive)»Fƒ°†dG¢Uô≤dG
.(USB Flash Drive)¢TÓØdGIôcGP
.(Memory Cards)IôcGòdGähôc
(Floppy Drive)¿ôŸG¢Uô≤dG∂dPøeh.QÉKóf’G‘äòNCGÉ¡æµdh,äÉfÉ«ÑdGßØ◊iôNCGäÉ«æ≤J∑ÉægâfÉc¬fCGßMÓjh
´GƒfC’Gøe≈dhC’GáKÓãdG´GƒfC’GäÉ«æ≤J¢Vô©à°ùæ°SIóMƒdG√òg‘h.áãjó◊GäÉÑ°SÉ◊G´GƒfCG∞∏àfl‘¬æYAÉæ¨à°S’GCGóH…òdG
.√ÓYCGIQƒcòŸG
:äÉ``fÉ``«`Ñ`dGß``Ø`MIõ```¡````LCG 5-5
á°UƒH (3.5) ¢SÉ≤ŸG:Ú°SÉ≤e ‘ (HDD) Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ∑ôfi »JCÉj
ƒgh - á°UƒH (2.5) ¢SÉ≤ŸGh ,á«ÑàµŸG äÉÑ°SÉ◊G ‘ ¬eGóîà°SG óFÉ°ùdG ƒgh -
¢UGôbCÓdIQƒ°U(10-5)πµ°T»£©jh.ádƒªëŸGäÉÑ°SÉ◊G‘¬eGóîà°SGóFÉ°ùdG
.ÚØ∏àîŸGÚ°SÉ≤ŸGÚHáfQÉ≤eÚÑJáÑ∏°üdG
áÑ∏°üdG¢UGôbC’GäÉcôfi:(10-5)πµ°T
,á°UƒH(3.5)É¡«°SÉ≤Ã(hard drive)
á°UƒH(2.5)h
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

∑∑∑∑
:
±≤¥±≤¥
±≤¥
‘ IôcGòdG ÚHh Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ÚH äÉfÉ«ÑdG π≤æd π«°UƒàdG á«æ≤J »¡a Ö∏°üdG ¢Uô≤∏d iôNC’G áª¡ŸG á«°UÉÿG ÉeCG
,(Parallel)…RGƒàdG≈∏YÉeEGäÉfÉ«ÑdGπ≤fá«Ø«c≈∏Y kAÉæH∞∏àîJπ«°UƒàdGäÉ¡LGƒdäÉ«æ≤JIóY∑ÉægóLƒJh.Ö°SÉ◊G
.(Serial)‹GƒàdG≈∏YhCG
:πª°ûJá«LQÉÿGIófÉ°ùŸGIõ¡LC’ÉHÖ°SÉ◊Gπ«°UƒàdäÉ¡LGhIóYôaƒàJ
ÉeEG(parallel)…RGƒàdG≈∏YäÉfÉ«ÑdGπ≤f¬«aºàjh.(SCSI),(Small Computer System Interface)IÒ¨°üdGÖ°SÉ◊Gº¶ædπ«°UƒàdGá¡LGh
âdGRÉeh,ádƒªëŸGhCGá«ÑàµŸGAGƒ°Sá«°üî°ûdGäÉÑ°SÉ◊G‘»ØàîJäCGóHÉ¡æµdh,≥HÉ°ùdG‘IóFÉ°ùdGπ«°UƒàdGá¡LGhâfÉc√ògh.âbƒdG¢ùØf‘áàH(16)hCGäÉàH(8)
.(Servers)äGOhõŸGäÉÑ°SÉM‘áeóîà°ùe
¢VôY≠∏Ñjh.(ATA or PATA)ÉkfÉ«MCG≈ª°ùJh,…RGƒàdG≈∏YäÉfÉ«ÑdGπ≤ædá¡LGhÉ k°†jCG»gh.(IDE),(Integrated Drive Electronics)á¡LGh
.áàH(16)ádƒ≤æŸGáª∏µdG
Iô°TÉÑeäÉfÉ«ÑdGπ≤f‘¬eGóîà°S’(Data Bus)äÉfÉ«ÑdGQÉ°ùe‘ºµëàdGÖ∏°üdG¢Uô≤∏døµÁ¬fCG¥ôØdG™e(IDE)á¡LGƒdá¡HÉ°ûe»gh.(EIDE)á¡LGh
.(DMA),(Direct Memory Access)IôcGòdÉHô°TÉÑŸGπ°UƒdGá«æ≤àH√òg≈ª°ùJh,Ö°SÉ◊G‘èdÉ©ŸGøeπNóJ¿hOÖ°SÉ◊GIôcGP≈dEG
.á«Fƒ°†dG±É«dC’GΩGóîà°SÉH(Serial)‹GƒàdG≈∏YäÉfÉ«Ñ∏dπ≤ædá¡LGh»gh.(FC),(Fiber Channel)á«Fƒ°†dG±É«dC’GIÉæb
,(SATA2)QÉ«©ŸG‘ç/âHÉé«L(3)ÚHÉeìhGÎJäÉfÉ«ÑdGπ≤ædá«dÉYäÉYô°S¬«aôaƒàJh.(SATA),(Serial ATA)‹GƒàdG≈∏YäÉfÉ«ÑdGπ≤fá¡LGh
.(SATA3)QÉ«©ŸG‘ç/âHÉé«L(6)≈dEG
,(SCSI)…RGƒàdG≈∏YäÉfÉ«ÑdGπ≤fá¡LGh‘ôeGhC’G¢ùØfá¡LGƒdG√ògΩóîà°ùJh.(SAS),(Serial Attached SCSI)‹GƒàdG≈∏YäÉfÉ«ÑdGπ≤fá¡LGh
.‹GƒàdG≈∏Y¿ƒµjÉægäÉfÉ«ÑdGπ≤føµdh
3-5-5:»`fhô`à`µ`dE’GÖ`∏°üdG¢Uô`≤`dG
¢Uô≤dGÚHh¬æ«H≥jôØà∏d,(SSD),(Sold State Drive)ÊhÎµdE’GÖ∏°üdG¢Uô≤dGº°SGá«æ≤àdG√òg≈∏Y≥∏£jh
.á«°ù«WÉæ¨eâ°ù«dhá«fhÎµdEGá«æ≤J»gäÉfÉ«ÑdGπ«é°ùJá«æ≤J¿CGÉªc,ácôëàeAGõLCG¬HóLƒJ’å«M»°ù«WÉæ¨ŸGÖ∏°üdG
áYô°ùH äÉfGƒ£°S’G QhóJh .ácôëàe äÉfGƒ``£°SG ≈∏Y äÉ```fÉ«ÑdG ß```Ø◊ »°ù«WÉæ¨ŸG π``«é°ùàdG á`«æ≤J Ωó```îà°ùJh
áYô°ùHÉeEGÉ¡«aáfGƒ£°S’GQhóàaáãjó◊GáÑ∏°üdG¢UGôbC’GÉeCG.Év«Ñ°ùfáÁó≤dGáÑ∏°üdG¢UGôbC’G‘á≤«bO/áØd(3.600)
.á≤«bO/áØd(7.200)áYô°ùHhCG,á≤«bO/áØd(5.400)
¢Uô≤dG‘âjÉHGÒJ(6)ÉgQóbiƒ°übßØMá©°SÉv«dÉMôaƒàJh.Ö∏°üdG¢Uô≤dG¢üFÉ°üNºgCGøeßØ◊Gá©°SÈà©Jh
.á°UƒH(2.5)¢SÉ≤eÖ∏°üdG¢Uô≤dG‘âjÉHGÒJ(2)ÉgQóbiƒ°übßØMá©°SôaƒàJÚM‘,á°UƒH(3.5)¢SÉ≤eÖ∏°üdG
»```ª``∏©dGAGô```KE’G¥hó`æ````°üdá``Ñ`°ùæ``dÉH
π``«``°Uƒ``J äÉ`¡LGh ¢ü`FÉ°üîH ≥∏©àŸG
¢ù«d¬fEÉa,IófÉ°ùŸGIõ¡LC’ÉHÖ°SÉ◊G
™«ªL ÖdÉ£dG ßØëj ¿CG …Qhô°†dG øe
É‰EGh ,¥hó`æ°üdG ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG
øe äÉeƒ∏©ŸG √òg IAGôb ¬æe Ö∏£j
äÉeƒ∏©ŸG øe IOGõà°S’Gh IóFÉØdG ÜÉH
.Ö°SÉ◊GøY
..............................
..............................
..............................
..............................
.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

∑∏
:
∑∏
Iõ¡LCÉH ≥∏©àŸG (5-5) º°ùb øª°†àj
.IÒãc á«æ≤J äÉeƒ∏©e äÉfÉ«ÑdG ßØM
ÜÓ£dG øe Ö``∏£dG ÖæŒ º¡ŸG øeh
‘ IOQGƒ```dG äÉ`èƒ∏©ŸG ™``«ªL ßØM
≈∏Y õ«cÎdG Öé``j É‰EGh ,º°ù≤dG Gòg
¢üFÉ°üîH ÖdÉ£dG ió`d º¡ØdG á«ªæJ
ÉjGõeh ,áeóîà°ùŸG áØ∏àîŸG äÉ«æ≤àdG
äÉ«æ≤àdÉH áfQÉ≤`è á«``æ≤``J π```c Üƒ«Yh
.iôNC’G
Iõ¡LCÉH ≥∏©àŸG (
.IÒãc á«æ≤J äÉeƒ∏©e äÉfÉ«ÑdG ßØM
ÜÓ£dG øe Ö``∏£dG ÖæŒ º¡ŸG øeh
‘ IOQGƒ```dG äÉ`èƒ∏©ŸG ™``«ªL ßØM
≈∏Y õ«cÎdG Öé``j É‰EGh ,º°ù≤dG Gòg
¢üFÉ°üîH ÖdÉ£dG ió`d º¡ØdG á«ªæJ
ÉjGõeh ,áeóîà°ùŸG áØ∏àîŸG äÉ«æ≤àdG
äÉ«æ≤àdÉH áfQÉ≤`è á«``æ≤``J π```c Üƒ«Yh
±≤µ
±≤µ±≤µ
Ö∏°üdG¢Uô≤∏dêPƒ‰:(11-5)πµ°T
(SSD, Solid State Drive)ÊhÎµdE’G
™£≤∏d IQƒ°U ™e ,ÊhÎµdE’G Ö∏°üdG ¢Uô≤∏d IQƒ°U (11-5) πµ°T ÚÑjh
ºéM ¢ùØf ƒg ÊhÎµdE’G Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ºéMh .¢Uô≤dG πNGO á«fhÎµdE’G
É‰EGh,∑ôëàe¢Uôb¬∏NGO‘óLƒj’¬fCGßMÓjh.á°UƒH(2.5)Ö∏°üdG¢Uô≤dG
»°ù«WÉæ¨ŸGÖ∏°üdG¢Uô≤dG∫GóÑà°SGøµÁ¬fC’ájRÉ›IQƒ°üHÉkÑ∏°UÉ k°Uôb»ª°S
™°SƒàdG øµÁ ∂dòch ,á«aÉ°VEG äÓjó©J …CG ¿hóH Iô°TÉÑe ÊhÎµdEG Ö∏°U ¢Uô≤H
ΩÉ¶f Ωƒ≤jh ,á«°ù«WÉæ¨ŸG áÑ∏°üdG ¢UGôbC’G ≈dEG ÊhÎµdEG Ö∏°U ¢Uôb áaÉ°VEÉH
.»°ù«WÉæëÖ∏°U¢Uôb¬fCÉcÚàdÉ◊GÉà∏c‘¬©eπeÉ©àdÉHÖ°SÉ◊G‘π«¨°ûàdG
»Øa.»°ù«WÉæ¨ŸGÖ∏°üdG¢Uô≤dGáØ∏c≈∏YÊhÎµdE’GÖ∏°üdG¢Uô≤dGáØ∏cójõJh
π°üJâjÉHGÒJ(1)`dGáØ∏µJ¿CG…CG-âjÉHÉé«L/∫ÉjQ(1)OhóM‘ÊhÎµdE’GÖ∏°üdG¢Uô≤dGáØ∏µJâfÉc2013 ΩÉYôNGhCG
(1)`dGáØ∏µJ¿CG…CG-âjÉHÉé«L/∫ÉjQ(0.3)OhóM‘»¡a»°ù«WÉæ¨ŸGÖ∏°üdG¢Uô≤dGáØ∏µJÉeCG.∫ÉjQ(1000)OhóM≈dEG
.∫ÉjQ(300)OhóM‘¿ƒµà°SâjÉHGÒJ
ÉjGõŸG√ògºgCGh.»°ù«WÉæ¨ŸGÖ∏°üdG¢Uô≤dÉHáfQÉ≤eIOó©àeÉjGõÃÊhÎµdE’GÖ∏°üdG¢Uô≤dGõ«ªàjiôNCGá«MÉføeh
øeõdGGòg¿CGÚM‘,á«fÉK»∏∏e(0.1)≠∏ÑJå«M-áHƒ∏£ŸGäÉfÉ«ÑdG≈dEG(randomaccess)»FGƒ°û©dG∫ƒ°UƒdGáYô°S»g
.»°ù«WÉæ¨ŸG¢Uô≤dGøeIôe(120)`H´ô°SCGÊhÎµdE’G¢Uô≤dG¿CG…CG.á«fÉK»∏∏e(12)≈dEGπ°üj»°ù«WÉæ¨ŸG¢Uô≤dG‘
Qó°üj’hAhó¡Hπª©jh,ÉkfRh∞NCGƒ¡aGòd,ácôëàeAGõLCGájCGÊhÎµdE’GÖ∏°üdG¢Uô≤dG…ƒàëj’≥Ñ°SÉe≈dEGáaÉ°VEG
.äƒ°U…CG
4-5-5:»`Fƒ`°†`dG¢Uô`≤`dG
ôjƒ£J AóH ¿Éch .É¡JAGôb hCG äÉfÉ«ÑdG π«é°ùJ ‘ QõjÓdG á©°TCG ≈∏Y (Optical Disc) »Fƒ°†dG ¢Uô≤dG óªà©jh
ºK .§≤a IóMGh IôŸ ¬«∏Y áHÉàµdG ºàj …òdG ´ƒædG øe âfÉch ,ΩÓaCÓdh á«Jƒ°üdG äÓ«é°ùàdG ¢Vô¨d á«Fƒ°†dG ¢UGôbC’G
.ófÉ°ùŸGßØë∏dá«æ≤àcäÉÑ°SÉ◊G‘É¡eGóîà°SGô°ûàfG∂dòHh,äGôeIó©dÉ¡«∏YáHÉàµdGøµÁ»àdG´GƒfC’Gôjƒ£JiôL
(ájô¡°ûdGh á«YƒÑ°SC’Gh á«eƒ«dG) ájQhódG ófÉ°ùŸG ßØ◊G äÉ«∏ªY ‘ á©°SGh IQƒ°üH Ωóîà°ùJ á«Fƒ°†dG ¢UGôbC’G äQÉ°Uh
áWô°TC’GΩGóîà°SÉH≥HÉ°ùdG‘ºàJófÉ°ùŸGßØ◊GäÉ«∏ªYâfÉcóbh,äÉeƒ∏©ŸGá«æ≤JäGQGOEGäÉ«dhDƒ°ùeøeAõL»g»àdGh
.(Magnetic Tape)á«°ù«WÉæ¨ŸG
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
IQƒ°üH äÉfÉ«ÑdG ßØM äÉ«æ≤J Qƒ£àJ
¢VÉØîfG∂dP™eøeGõàjh,IOô£°†e
Ωƒ≤j ¿CG Ö°SÉ```æ`ŸG ø`èh .áØ∏µàdG ‘
…Oôa »HÓW •É°ûf ò«ØæàH ÜÓ£dG
âfÎfE’G‘åëÑdG¬«aºàj∑Î°ûehCG
ßØM Iõ¡LCG ‘ äGQƒ£àdG çóMCG øY
äÉ«æ≤àdGÚHäÉfQÉ≤eπªYh,äÉfÉ«ÑdG
.É¡àØ∏µJ ÚH áfQÉ≤e ∂dòch ,áØ∏àîŸG
äGƒæ°ùdG ‘ •É°ûædG Gòg QGôµJ óæYh
‘ Ò¨àdG ô¡¶«°S á©HÉààŸG á«°SGQódG
á«æ≤àdG Qƒ£J ™e äÉfQÉ≤ŸG √òg èFÉàf
.ôNB’ΩÉYøe
IQƒ°üH äÉfÉ«ÑdG ßØM äÉ«æ≤J Qƒ£àJ

∑π∑π
:
±≤∂±≤∂
±≤∂
IójóLá«æ≤J√ògh.(BD),(Blu-Ray Disc)AÉbQõdGá©°TC’G¢Uôb 4
»ªbôdG ƒjó«ØdG ¢Uôb øY kÓjóH ¿ƒµàd Égôjƒ£J iôL á«Fƒ°†dG ¢UGôbCÓd
.äÉfÉ«ÑdG øe âjÉHÉé«L (25) ßØ◊ ¢Uô≤dG í£°S íª°ùjh .(DVD)
ßØ◊G á©°S áØYÉ°†e øµª«a ¢Uô≤∏d Úà¡÷G Éà∏c ≈∏Y áHÉàµdG ádÉM ‘h
¢Uôb äÉcôfi óMC’ IQƒ°U (12-5) πµ°T »£©jh .âÑjÉHÉé«L (50) ≈dEG
.AÉbQõdGá©°TC’G
áMƒ∏dG ÚHh á«Fƒ°†dG ¢UGôbC’G äÉcôfi ÚH ∫É°üJ’G äÉ¡LGh ¿CG ßMÓjh
≥HÉ°Sº°ùb‘É¡H∞jô©àdG≥Ñ°S»àdGá«°SÉ«≤dGÒjÉ©ŸGóMCG¿ƒµjáæ°VÉ◊G
πbÉæàd (ATA) :»gh ,»°ù«WÉæ¨ŸG Ö∏°üdG ¢Uô≤dG øY çóëàdG óæY
.‹GƒàŸGäÉfÉ«ÑdGπbÉæàd(SATA)hCG,…RGƒàdG≈∏YäÉfÉ«ÑdG
»Fƒ°†dG¢Uô≤dG:(12-5)πµ°T
(BD,blu-raydisc)
¢†©Hô¡¶Jh.á∏jƒWIÎØd¢Uô≤dG≈∏Yá∏é°ùŸGäÉfÉ«ÑdG≈∏Y®ÉØ◊Gá«fÉµeEGƒgá«Fƒ°†dG¢UGôbC’GÉjGõeºgCGøe¿EGh
’EGÉ¡«∏Y∫ƒ°ü◊GøµÁ’IóŸG√òg¿CG’EG,ΩÉY200 IóŸIó«LádÉM‘ΩhóJ¿CGøµÁá«Fƒ°†dG¢UGôbC’G¿CGäÉ°SGQódG
.(√ÒZh ,AGƒ¡dG ‘ çƒ∏àdG á«ªch ,áHƒWôdGh ,IQGô◊G áLQód Oófi ¥É£f) ¢Uô≤dG ßØ◊ á°UÉN ±hôX ôaƒJ ádÉM ‘
¬fEÉaGòd.iôNCGIôeáHÉàµdGh,í°ùŸGh,¬«∏YáHÉàµdGIÌc™eπ≤j»Fƒ°†dG¢Uô≤dGí£°S»£¨J»àdGIOÉŸGôªY¿EÉa∂dòc
.áæ°S20 OhóM‘¢Uô≤dG≈∏YäÉfÉ«ÑdGôª©dáæeB’Gá«æeõdGIÎØdGQÉÑàYGÖéjá«∏ª©dGá«MÉædGøe
.äÉÑ°SÉ◊G‘ΩGóîà°S’Gó«bâdGRÉe»àdGá«Fƒ°†dG¢UGôbC’G´GƒfC’ô°üàflìô°T»∏jÉª«ah
Ió©d ¬«∏Y áHÉàµdG øµÁ ¢Uô≤dG Gògh .(CD-RW), (Compact Disc-ReWritable 1
.âjÉHÉé«e(700)‹GƒM¢Uô≤dG‘ßØ◊Gá©°S≠∏ÑJh.Iôe(1000)øeÌcCG≈dEGπ°üJäGôe
GògΩGóîà°SGAóH¿Éch.(DVD+RW),(Digital Video Disc-ReWritable)»ªbôdGƒjó«ØdG¢Uôb 2
äGôe Ió©d ¢Uô≤dG ≈∏Y áHÉàµdG øµÁh .âjÉHÉé«L (4.7) ¬«a ¢Uô≤dG á©°S ≠∏ÑJh ,1997 ΩÉY ¢UGôbC’G øe ´ƒædG
.Iôe(1000)øeÌcCG≈dEGπ°üJ
áeÓYOƒLhÉægßMÓjh.(DVD+RW),(DigitalVideo Disc+ReWritable)»ªbôdGƒjó«ØdG¢Uôb 3
å«MøeIÒÑcáLQóH≥HÉ°ùdG´ƒæ∏d¬HÉ°ûe´ƒædGGògh.≥HÉ°ùdG´ƒædG‘(-)ÖdÉ°ùdGáeÓYøe k’óH(+)ÖLƒŸG
IQGOEGh,áHÉàµdGΩÉ¶fÚ°ù–‘øªµj¥ôØdGøµdh.äGôeIó©d¢Uô≤dG≈∏YáHÉàµdGá«fÉµeEGhâjÉHÉé«L(4.7)á©°ùdG
.¢Uô≤dG≈∏Yá∏é°ùŸGäÉfÉ«ÑdGøYåëÑdG≈∏YIQó≤dGÚ°ù–øeøµÁÉÃ(Error Management)AÉ£NC’G
(5-5) º```°ù``≤```dG ¢ù``jQó``J á``jÉ¡æH
ÖdÉ£∏d≥≤–ób¿ƒµj™HQC’G¬JGô≤ØH
ºgCGáaô©e:á«dÉàdGá«aô©ŸG±GógC’G
ÉgÌcCGh äÉfÉ«ÑdG ßØM Iõ¡LCG ´GƒfCG
á````àô©e ,ΩGó````îà°S’G ‘ kÉ```Yƒ``«°T
πc Üƒ«Yh ÉjGõeh á«æØdG äÉØ°UGƒŸG
.äÉfÉ«ÑdGßØMäÉ«æ≤Jøeá«æ≤J
º°ù≤dG™«°VGƒe¢ùjQóJCGóÑj¿CGìÎ≤j
∫ƒªëŸG Ö°SÉ◊G IQÉª©H ≥∏©àŸG (6-6)
øe º°ù≤dG ¿ƒµàjh .á°SOÉ°ùdG á°ü◊G ‘
º°ù≤dG ¢ùjQóàd ¢ü°üflh ,äGô≤a (3)
.§≤aIóMGhá°üM
¢ùjQóàd¢ü°üîŸGâbƒdG¿CGßMÓj
Gòd,GkóLOhó``ë`èº°ù≤``dG™«``°VGƒ```è
ÜÓ£dG øe Ö∏£dG Ö°SÉæŸG øe ¬fEÉa
.¢SQódGAóHπÑbá«ª∏©dGIOÉŸGIAGôb
á°ü◊G‘âbƒdG¢†©HôaƒJádÉM‘
™jQÉ°û``è á````°ûbÉæe Ö``°SÉ``æ``ŸG ø``ª``à
ò`«ØæJ äÉ`«``dBG á```°û``bÉ``æ``èh ,IóMƒdG
™````jQÉ°ûŸGò``«ØæJ¿CÉH kÉª∏Y-™jQÉ°ûŸG
¢ü°ü◊G âbh êQÉN ºàj ¿CG Öéj
.á«°SGQódG
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

∏∞
:
∏∞
±≤Σ
±≤Σ±≤Σ
:á«dÉàdGá∏Ä°SC’G≈∏YáHÉLEÓdäÉeƒ∏©ŸGøYåëÑ∏dâfÎfE’GΩóîà°SG
?¢TÓØdGIôcGòdÉv«dÉMôaƒàeá©°S≈°übCGÉeh?¢TÓØdGIôcGPAÉæH‘áeóîà°ùŸGá«æ≤àdGÉe 1
ähôcAÉæH‘áeóîà°ùŸGá«æ≤àdGÉeh?(Memory Cards)IôcGòdGähôcäÉeGóîà°SGÉe 2
?IôcGòdG
ájõ«Ø–πFÉ°ùe
1-6-5:∫ƒ`ª`ë`ª`dGÖ`°SÉ`ë`dGQÉ`°û`àfG
¿CGÚM‘,IóMh¿ƒ«∏e(202)≠∏H2012ΩÉYÉ¡æë°ThÉ¡©«H”»àdGádƒªëŸGäÉÑ°SÉ◊GOóY¿CGäÉ«FÉ°üME’Gô¡¶J
äÉÑ°SÉ◊GOóY¿CG»æ©jGògh.IóMh¿ƒ«∏e(148.4)¿ÉcIÎØdG¢ùØf‘É¡æë°ThÉ¡©«H”»àdGá«ÑàµŸGäÉÑ°SÉ◊GOóY
.(%36)áÑ°ùæHá«ÑàµŸGäÉÑ°SÉ◊GOóYøeÈcCG¿ÉcádƒªëŸG
QÉ°ûàf’GhπÑ≤à°ùŸG‘IOÉ«°ùdG¿CG»æ©jGògh,Oô£eójGõJ‘∫ƒªëŸGÖ°SÉ◊GäÉ©«Ñe¿CG∂dòcäÉ«FÉ°üME’Gô¡¶Jh
∫ƒªëŸG Ö°SÉ◊G IQÉªY á°SGQO á«ªgCG RÈJ Éæg øeh .á«ÑàµŸG äÉÑ°SÉ◊ÉH áfQÉ≤e ádƒªëŸG äÉÑ°SÉë∏d ¿ƒµ«°S ™°ShC’G
.äÉÑ°SÉ◊GøeäÉÄØdG√òg‘á«æ≤àdGQƒ£JäÉgÉŒG¢ùª∏J±ó¡H
:(Portable PC Architecture)∫ƒ``ª`ë`ŸGÖ`°SÉ`ë`dGIQÉ`ª`Y 6-5
2-6-5:∫ƒªëª`dGÖ°SÉë∏dèdÉ©ŸGIQÉªY
É¡ÑZôj»àdGáª¡ŸGÉjGõŸGøeÈà©já«∏NGódGájQÉ£ÑdG≈∏Y∫ƒWCGIóŸπª©dG≈∏Y∫ƒªëŸGRÉ¡÷GIQób¿CGΩƒ∏©ŸGøe
¿ÉàjôNC’G¿Éà©£≤dGhèdÉ©ŸGƒgábÉ£∏dÉkcÓ¡à°SGáæ°VÉ◊GáMƒ∏dG‘™£≤dGÌcCGh.Ö°SÉ◊G‘ábÉ£∏d∂∏¡à°ùeÈcCG»g
.(Southbridge)h(Northbridge)º°S’ÉH¿Éàahô©ŸGh,èdÉ©ª∏d(Chipset)â°ùÑ«°ûàdG¿Óµ°ûJ¿Éà∏dG
,Úà«°UÉîH õ«ªàjh :∫ƒªëŸG Ö°SÉ◊G CG
á∏eÉc í«JÉØe áMƒ∏H ™àªàj ¬fCG (1)
â– πª©j ¬fCG (2) ,(QUERTY)
‘ á``èó``îà°ùŸG π«``¨°ûàdG º¶f óMCG
Windows,) á`«`Ñ``à`µŸG äÉÑ°SÉ◊G
â–êQóæjh.(Linux,MacOSX
,laptop):á«dÉàdGIõ¡LC’GáÄØdG√òg
notebook , subnotebook
.(netbook
∂dòc õ``«``ªàjh :»``Ø``µdG Ö``°SÉ``ë```dG Ü
‘ RÉ````¡```÷G ¿CG (1) ,ø```«à«°UÉ`îH
í«JÉØe áMƒd …ƒàëj ’ »∏°UC’G ¬æjƒµJ
≈∏Y …ƒàëj ¿CG øµÁ Éª```fEGh ,á∏eÉc
πª©j ¬fCG (2) ,Iô¨°üe í«JÉØe áMƒd
:πãe ,¬``H ¢UÉN π«```¨```°ûJ ΩÉ¶``f â–
Windows CE, iOS, Palm)
â– êQóæjh .(OS or Android
tablet) :á«``dÉàdG Iõ``¡LC’G áÄØdG √òg
PC, (palm PC, handheld
.PC, PDA
.(smartphone)»còdG∞JÉ¡dG ê
¢Vô```¨````dG ¿CG (1) ,Úà«°UÉîH ™`à``“h
ä’É°üJ’G ƒg RÉ¡÷G Gò¡d ¢SÉ```°SC’G
∞``FÉ```Xƒ````H ¬```©``àª```J ™``è ,á«```Ø``JÉ¡dG
øe IOÉY ¿ƒ``µ```J á«aÉ°VEG ¢üFÉ°üNh
,á«ØµdGäÉÑ°SÉ◊G¢üFÉ°üNh∞FÉXh
π«¨°ûàdG º¶f óMCG â– πª©j ¿CG (2)
:πãe ,á«còdG ∞JGƒ¡dG π«¨°ûàd á¡LƒŸG
Android, iOS, Symbian,)
Blackberry,Bada,Windows
.(Phone,( HP webOS
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
∞``FÉ```Xƒ````H ¬```©``àª```J ™``è ,á«```Ø``JÉ¡dG
øe IOÉY ¿ƒ``µ```J á«aÉ°VEG ¢üFÉ°üNh
,á«ØµdGäÉÑ°SÉ◊G¢üFÉ°üNh∞FÉXh
π«¨°ûàdG º¶f óMCG â– πª©j ¿CG (

∏±∏±
:
ádƒªëŸG äÉÑ°SÉ◊G ´GƒfCG ∞«æ°üJ
:á«ØµdG äÉÑ°SÉ◊Gh
¢VGô©à°SÉH ΩÉ```b É``æ`è óMGƒ```dG ¿CG ƒd
óLƒd åjó◊G ™ªàéŸG ‘ á«còdG Iõ¡LC’G
ádƒªëŸG á«còdG Iõ¡LC’G ‘ kGÒÑc kÉYƒæJ
AôŸGOƒ©J∫ÉªYCGò«ØæJ≈∏YIQó≤dGÉ¡d»àdG
.»°üî°ûdGÖ°SÉ◊GΩGóîà°SÉHÉ¡HΩƒ≤j¿CG
√ò``¡``d IOó``©à`è äÉ«````ª°ùeh ´GƒfCG óLƒJh
:‹ÉàdGπª°ûJádƒªëŸGá«còdGIõ¡LC’G
portable PC, laptop,
notebook, subnotebook,
netbook, tablet PC,
handheld PC, palm PC,
PDA, personal digital
assistant, ultra mobile PC,
ultrabook, smartphone,
carputer.
AÉ```ª°SCG »```g äÉ```«ª°ùŸG √ò```g ¢†©Hh
øµÁ É¡æe ¢†©ÑdGh ,A»°ûdG ¢ùØæd IQôµàe
á«còdG Iõ¡LC’G øe áÄØd ≈ª°ùe ¿ƒµj ¿CG
≥∏£æŸG Gòg øe .´GƒfCG IóY É¡à– êQóæJ
Iõ¡LCÓd ∞«æ°üJ ™°Vh Ö°SÉæŸG øe ¬fEÉa
øYÉgõ«“¢üFÉ°üN≥ahá«ØµdGhádƒªëŸG
á«°SGQódG IóMƒdG √òg ‘h .¢†©ÑdG É¡°†©H
:‹ÉàdG∞«æ°üàdG≈æÑàæ°SÉæfEÉa
±≤∏±≤∏
±≤∏
3-6-5:∫ƒªëª`dGÖ°SÉë∏dáæ°VÉ◊GáMƒ∏dGIQÉªY
ºéMh äÉ°SÉ≤e øe ÒãµH πbCG »g ∫ƒªëŸG Ö°SÉ◊G (Form Factor) ºéMh äÉ°SÉ≤e ¿CG ¿É«©∏d í°VGƒdG øe
ºéMh äÉ°SÉ≤e ™e Ö°SÉæàJ äÉ°SÉ≤e ´ÉÑJÉH áæ°VÉM äÉMƒd ôjƒ£J »©«Ñ£dG øe ¿Éc ≥∏£æŸG Gòg øe .»ÑàµŸG Ö°SÉ◊G
.∫ƒªëŸGÖ°SÉ◊G
≠∏ÑJh.(ATX)…QÉ«©ŸGêPƒªædGøeáæ°VÉMáMƒd™e∫ƒªfiÖ°SÉ◊áæ°VÉMáMƒdÚHáfQÉ≤e(13-5)πµ°TÚÑjh
áMƒ∏dG áMÉ°ùe ¢ü«∏≤J ¿CG í°VGƒdG øeh .(ATX) QÉ«©ŸG áMÉ°ùe ™HQ ‹GƒM ∫ƒªëŸG Ö°SÉë∏d áæ°VÉ◊G áMƒ∏dG áMÉ°ùe
áæ°VÉ◊G áMƒ∏dG âfÉc »àdG äÉeóÿG øe ÒãµdG AÉ¨dEGh ¬JGQób ¢ü«∏≤J ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒµ«°S ∫ƒªëŸG Ö°SÉë∏d áæ°VÉ◊G
:∂dPπª°ûjh,É¡eó≤J
.áæ°VÉ◊GáMƒ∏dG≈∏YáMÉàŸGá«FGƒ°û©dGIôcGòdGá©°S¢ü«∏≤J
.™°SƒàdGäÉëàaAÉ¨dEG
‘h äÉ÷É©ŸG ‘ ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ¢†«ØîJ πLCG øe IójGõàe GkOƒ¡L á«æ≤à∏d áéàæŸG äÉcô°ûdG ∫òÑJ ≥∏£æŸG Gòg øe
∑Ó¡à°SG‘ÉgOÉ°üàbÉHõ«ªàJäÉ÷É©ŸGøeá°UÉNÉkYGƒfCG(AMD)hπàfEGÉàcô°TèàæJh.É¡dIófÉ°ùŸGá«fhÎµdE’G™£≤dG
hCG (M) ±ô◊ÉH IOÉY ÉkHƒë°üe ÉgõeQ ¿ƒµj äÉ÷É©ŸG √òg øe ÒãµdGh .ádƒªëŸG äÉÑ°SÉ◊G ‘ ΩGóîà°SÓd ábÉ£dG
èdÉ©ŸG IQÉªY ‘ ôjƒ£àdG ¿ƒµj ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG Òaƒàdh .∫ƒªëŸG Ö°SÉë∏d ¬Lƒe èdÉ©ŸG ¿CG ≈∏Y ád’ó∏d (U) ±ô◊ÉH
:á«dÉàdGQhÉëŸG≥ah
øe k’óH(Dual-Core)øª°†àj∫ƒªëŸGÖ°SÉë∏dèdÉ©ŸG¿CGóéæa.(Core)á∏eÉ©dGäGóMƒdGøeπbCGOóY™°Vh
.(Core -6)hCG,(Quad-Core)
øe âjÉHÉé«e (4) OóY á«∏NGódG ¬à«æH ‘ øª°†àj èdÉ©ŸG ¿CG kÓãe óéæa .èdÉ©ŸG ‘ ¢TÉµdG IôcGòdG ºéM ¢ü«∏≤J
.ÌcCGhCGâjÉHÉé«e(8)øe k’óH¢TÉµdGIôcGP
.(Clock)äÉ°†ÑædGódƒŸÉ«fódGáYô°ùdG≈∏YiôNC’GôFGhódGhèdÉ©ŸGπ«¨°ûJ
.É¡eGóîà°SGΩóYádÉM‘èdÉ©ŸG‘á«∏NGódGäGóMƒdG¢†©Hπ«¨°ûJ¥ÓZEGá«fÉµeEG
ôFGhódGh èdÉ©ŸG AGOCG IQób ¿EÉa ,∫ƒªëŸG Ö°SÉ◊G ‘ ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ¢†ØN ájƒdhC’ áé«àf ¬fCG IQÉ°TE’G Öéj Éægh
.»ÑàµŸGÖ°SÉ◊G‘É¡JQóbøeπbCGIOÉ©dG‘¿ƒµJiôNC’G
¬JGô≤ØH (6-6) º°ù≤dG ¢ùjQóJ ájÉ¡æH
ÖdÉ£∏d ≥````≤– ób ¿ƒ```µj çÓãdG
¥ôØdGáaô©e:á«dÉàdGá«aô©ŸG±GógC’G
IQÉªYh ∫ƒªëŸG Ö°SÉ◊G IQÉªY ÚH
Ö````«dÉ°SCG á``àô©e ,»ÑàµŸG Ö°SÉ◊G
á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ¢†«ØîJ
IOÉjR±ó¡H∫ƒªëŸGÖ°SÉ◊GèdÉ©e‘
.ájQÉ£ÑdG≈∏YÖ°SÉ◊Gπ«¨°ûJIóe
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................

∏≤
:
∏≤
¢SQódG ájÉ¡f ‘ ÜÓ£dG ¬H Ωƒ≤j •É°ûf
ÜÉ©«à°SG ióe øe ≥≤`ëà``dG ≈dEG ±ó¡j
¢ü«î∏Jh º«¶æJ ≈∏Y º¡JQóbh ÜÓ£dG
Ωƒ≤j å«M ,IóMƒdG ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG
:‹ÉàdÉHº∏©ŸG
ÜÉàµdÉH áfÉ©à°S’G ÜÓ£dG øe Ö∏£j 1
É¡ª«¶æJh äÉeƒ∏©ŸG ºgCG ¢ü«î∏J ‘
.á«ª«gÉØeáWQÉN‘
π°†aCGQÉ«àNGºà«°S¬fCÉHÜÓ£dG¬Ñæj 2
:á«dÉàdG Ò```jÉ©ŸG ≈``∏``Y AÉæH áWQÉN
É¡à«``dƒ``ª``°Thh ,º«¶æàdG ,º«ª°üàdG
IOQGƒdG QÉµaC’Gh ô°UÉæ©dG ºgCG ≈∏Y
.IóMƒdG‘
π```µ`d á``«ægòdG áWQÉÿG ¢Vô©à°ùj 3
QÉ«àNG ÜÓ``£dG øe Ö∏£jh áYƒª›
Ò```jÉ©e ≈`∏```Y AÉ`æ``H á``WQÉN π°†aCG
.á≤HÉ°ùdGº««≤àdG
¢SQódG ájÉ¡f ‘ ÜÓ£dG ¬H Ωƒ≤j •É°ûf
ÜÓ£dG iód ¢ü«î∏àdG IQÉ¡e á«ªæJ
IOQGƒdGäÉeƒ∏©ŸGºgCG¢ü«î∏J:≥jôWøY
.º«gÉØŸG áWQÉN ΩGóîà°SÉH ¢SQódG ‘
(Summary Skill) ¢ü«î∏àdG IQÉ¡e
QÉ```µ``àC’G ¢``ü``«``∏``≤``J ƒ```g ¢``ü``«``î``∏``à``dG
™e É¡ªéM ø`è π``«``∏``≤``à``dGh ,É``¡``dGõ``à``NGh
hCG ±ò◊G ø`è É¡àèÓ°S ≈∏Y á¶aÉëŸG
≥```jô``W ø```Y É¡àZÉ«°U IOÉ``YEGh ,¬jƒ°ûàdG
±ó¡H É¡à÷É©eh QÉµaC’Gh äGOôØŸG í°ùe
á°ù«FôdG QÉµaC’Gh ´ƒ°VƒŸG Öd ¢UÓîà°SG
RÉé`jEÉ``H É¡æY ÒÑ`©à```dG ºK ,¬H á£ÑJôŸG
.ìƒ°Vhh
±≥≤±≥≤
±≥≤
…bu«rOUHW—U
:IóMƒdG‘É¡àª∏©J»àdGäÉë∏£°üŸGhäGQÉÑ©dGΩGóîà°SÉH√ÉfOCGº«gÉØŸGáWQÉNπªcCG
.∫ƒªëŸGÖ°SÉ◊GQÉ°ûàfG 1
.»ØµdGh∫ƒªëŸG∞«æ°üJ 2
.∫ƒªëŸGÖ°SÉë∏dô°ù°SôHhôµ«ŸG 3
áæ°VÉ◊G á``Mƒ``∏``dG IQÉ``ª``Y 4
.ádƒªëŸGIõ¡LCÓd
.áæ°VÉ◊GáMƒ∏dGäÉfƒµeh∞FÉXh 1
.áæ°VÉ◊GáMƒ∏dGäÉ°SÉ≤ehÒjÉ©e 2
.êGôN’G/∫ÉNO’GÅaGôeÒjÉ©e 3
.IôcGòdGäGóMh´GƒfCGhäÉ«æ≤J 4
.äÉfÉ«ÑdGßØMIõ¡LCGäÉ«æ≤J 1
.»°ù«WÉæ¨ŸGÖ∏°üdG¢Uô≤dG 2
.ÊhÎµd’GÖ∏°üdG¢Uô≤dG 3
.»Fƒ°†dG¢Uô≤dG 4
Ö°SÉ◊GIQÉªYäÉjƒà°ùe 1
èdÉ©ŸGIQÉªY 2
èdÉ©ŸGπª©j∞«c 3
èdÉ©ŸGAGOCG‘IôKDƒŸGπeGƒ©dG 4
.¢ù°SôHhôµ«ŸGIQÉªY 1
.ô°ù°SôHhôµŸGQƒ£JïjQÉJ 2
.¢ù°SôHhôµ«ŸGäQÉ«æ≤JQƒW 3
.ô°ù°SôHhôµ«ŸG´GƒfCGh∫É«LCGG 4
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................

∏≥∏≥
:
±≥≥
±≥≥±≥≥
W???«—b?«qO?œ
äÉ°ü°üîJ‘á«°SÉ°SC’GΩƒ∏©dGøeÖ°SÉ◊GIQÉªYº∏Y¿CG�
.Ö°SÉ◊Gá°SóæghΩƒ∏Y
ºFÓeiƒà°ùe:Ö°SÉ◊GIQÉªYá°SGQódÚjƒà°ùe∑Éæg¿CG�
‘ á°SGQódG Ö°SÉæj iƒà°ùeh ,á«©eÉ÷G á∏MôŸG ‘ á°SGQó∏d
.á∏MôŸG√òg
áeó≤ŸG
óH’á«°SÉ°SCGäGóMhøe¿ƒµàJèdÉ©ª∏dá«°SÉ°SC’Gá«æÑdG¿CG�
.èdÉ©e…CG‘ÉgóLGƒJøe
.èeÉfÈdGò«Øæàdá«°SÉ°SCGäGƒ£N≥ahπª©jèdÉ©ŸG¿CG�
á«æÑdG¢VôYáØYÉ°†e≈∏YõcôjèdÉ©ŸGá«æH‘Qƒ£àdG¿CG�
.á«∏NGódG
¥É£f øe ójõj èdÉ©ŸG ‘ ¿Gƒæ©dG QÉ°ùe ¢VôY IOÉjR ¿CG �
.É¡«dEGπ°üj¿CGèdÉ©ª∏døµÁ»àdGøjhÉæ©dG
èdÉ©ŸGIQÉªY
.ô°ù°SôHhôµ«ŸG∞jô©J�
.ô°ù°SôHhôµ«ŸGQƒ£JøYá«îjQÉJIòÑf�
πeÉYÈcCG¿ÉcäÓ°UƒŸG√ÉÑ°TCG™«æ°üJá«æ≤J‘Qƒ£àdG¿CG�
.ô°ù°SôHhôµ«ŸGá«æ≤Jôjƒ£J‘º¡°SCG
.ô°ù°SôHhôµ«ŸGQƒ£J‘âª¡°SCGáØ∏àflπeGƒY∑Éæg¿CG�
á∏eÉ©dG äGóMƒdG OóYh ¢TÉµdG IôcGP ºéM IOÉjR ¿CG �
äGQób‘∞YÉ°†já«∏NGódGô°ù°SôHhôµ«ŸGá«æH‘(cores)
(ô°ù°SôHhôµ«ŸG)≥«bódGèdÉ©ŸG
øµ‡ Qób ÈcCG øª°†J Ö°SÉæŸG øe
√òg ¢ùjQóJ óæY º``¡`Ø``dG ¬LhCG øe
õ«cÎdG »¨Ñæ```j ó```jó``ëàdÉHh ,IóMƒdG
,Ò°ùØàdG ,ìô`°ûdG :á«dÉàdG ¬LhC’G ≈∏Y
.ô¶ædGá¡LhøjƒµJ,≥«Ñ£àdG
á£°ûfCÉH ÖdÉ£dG ∞«∏µJ Ö°SÉæŸG øe
™WÉ≤e Ió```gÉ°ûÃ É¡«a Ωƒ≤j á«Ø°U’
Ωƒ≤jºàj∞«ch,èdÉ©ŸGπªYøYƒjó«a
.èeGÈdGh äÉª«∏©àdG ò«ØæàH èdÉ©ŸG
√ògøeÒãµdGÜƒ«Jƒj™bƒe‘ôaƒàJh
.™WÉ≤ŸG
øe IOÉØ`à```°S’G ∂dòc Ö°SÉæŸG øe
á∏«°Sƒc á°ü°üîàŸG Ö°SÉ◊G äÓ›
ÒÑc Oó```Y ô`àƒ``à``jh .IófÉ°ùe á«ª«∏©J
á`«`Hô©``dG ø`«`à¨`∏dÉH äÓéŸG √ò``g øe
‘ É¡ª¶©è Qó°ü```Jh .ájõ«∏‚E’Gh
ä’É``≤``è øª``°†`à``Jh ,á```jô¡°T OGóYCG
‘ äGQƒ£àdG çóMCG ¢Vô©à°ùJ á«æa
á«æ≤J ‘ á°UÉNh - Ö°SÉ◊G ∫É›
.äÉ÷É©ŸG
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

∏¥
:
∏¥
π```ª``©e ø``ª°†àj ¿CG Ö```°SÉ```æ``ŸG øe
¢†``©H á```°SQó``è π```c ‘ Ö```°SÉ◊G
øµÁ »àdG áÁó≤dG Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG
ºàj á``«ª«∏©J á```∏«°Sƒc É``¡`èGóî``à°SG
äÉfƒ```µe ≈∏Y ±ô``©à```dG É¡dÓN øe
,áæ°VÉ◊GáMƒ∏dG:á«∏NGódGÖ°SÉ◊G
,Ωƒ°SôdGó«dƒJáMƒd,IôcGòdGäÉMƒd
.ÉgÒZh
º∏©e πc Ωƒ≤j ¿CG kÉ°†jCG ó````«ØŸG øe
äÉ```fƒµe øY ô```«``¨°U ¢Vô``©e AÉæÑH
øª°†àj ¿CG ø````µÁh .Ö°SÉ◊G á```«æ≤J
¢UGôbCÓd áØ∏à êPÉ``‰ ¢Vô©ŸG
¢UGôbCÓdh ,É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ áÑ∏°üdG
,á```æ°VÉ◊G äÉ```Mƒ``∏```dGh ,á«`````Fƒ°†dG
.ÉgÒZh ,™°SƒàdG ähôch ,äÉ°TÉ°ûdGh
’ á∏«∏b á«fGõ«e ∫Ó``N ø`è øµÁh
õ«¡Œ ∫ÉjQ ±’BG Iô°ûY ø````Y ójõJ
Aƒé∏dG óæY á°UÉN - ¢Vô©ŸG Gòg
.áeóîà°ùŸGäGó©ŸÉH√õ«¡éàd
±≥¥±≥¥
±≥¥
.Ö°SÉ◊GäÉfƒµeºgCGø°†à–áæ°VÉ◊GáMƒ∏dG¿CG�
.áæ°VÉ◊GáMƒ∏dGäÉ°SÉ≤Ÿá«°SÉ«bÒjÉ©eóLƒJ¬fCG�
øeOófi´ƒædáªª°üeIOÉ©dG‘¿ƒµJáæ°VÉ◊GáMƒ∏dG¿CG�
.IôcGòdGäGóMhøehäÉ÷É©ŸG
äÉ÷É©ŸGá«æ≤J‘Qƒ£àdGÖcGƒjâ°ùÑ«°ûàdGá«æ≤J‘Qƒ£JçhóM�
.èdÉ©ŸGøeAGOC’GäÉjƒà°ùe≈°übCG≈∏Y∫ƒ°ü◊G±ó¡H
Iõ¡LC’G ÚH ∫É°üJ’G äÉ¡LGh äÉ«æ≤J ‘ äGQƒ£J çhóM �
äÉYô°S ≥«≤– ≈∏Y Qƒ£àdG õcÎjh ,Ö°SÉ◊Gh á«LQÉÿG
.äÉfÉ«ÑdGπbÉæJ‘≈∏YCG
≥«≤–≈∏YõcÎjIôcGòdGäGóMhäÉ«æ≤J‘Qƒ£JçhóM�
.IôcGòdG≈dEGáHÉàµdGhCGøeIAGô≤dG‘≈∏YCGäÉYô°S
IôcGòdGháæ°VÉ◊GáMƒ∏dG
Ö∏°üdG¢Uô≤dG:πª°ûJäÉfÉ«ÑdGßØ◊IOó©àeäÉ«æ≤JôaƒJ�
,»Fƒ°†dG ¢Uô≤dG ,»Fƒ°†dG Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ,»°ù«WÉæ¨ŸG
...,¢TÓØdGIôcGP
,ßØë∏d á«dÉY äÉ©°S ôaƒj »°ù«WÉæ¨ŸG Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ¿CG �
.´GƒfC’G™«ªLÚHøeáØ∏µJπbC’Gƒgh
áFOÉghá©jô°SháæeBGá∏«°Sh»FÉHô¡µdGÖ∏°üdG¢Uô≤dGôaƒj�
.iôNC’G´GƒfC’GøeáØ∏µJÌcCGÉ¡æµdh,äÉfÉ«ÑdGßØ◊
äGP äÉfÉ«ÑdG ßØ◊ áæeBG á∏«°Sh á«Fƒ°†dG ¢UGôbC’G ôaƒJ �
.ÉkeÉY20 ≈∏Yójõj»∏ªY»°VGÎaGôªY
äÉfÉ«ÑdGßØMIõ¡LCG
OóY ¿CG ≈àM ádƒªëŸG äÉÑ°SÉ◊G QÉ°ûàfG ‘ ÒÑc ™°SƒJ �
áYƒ«ÑŸGäGóMƒdGOóYøeÌcCG kÉjƒæ°SÉ¡æeáYƒ«ÑŸGäGóMƒdG
.á«ÑàµŸGäÉÑ°SÉ◊Gøe
äÉÑ°SÉ◊G ‘ ΩGóîà°SÓd á°UÉN äÉ÷É©e ôaƒàJ ¬fCG �
.á«FÉHô¡µdGábÉ£∏dÉ¡cÓ¡à°SG¢VÉØîfÉHõ«ªàJádƒªëŸG
∫ƒªëŸGÖ°SÉ◊GIQÉªY
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

∏µ∏µ
:
±≥µ
±≥µ±≥µ
?áàH(32)á«æH…PèdÉ©ŸGøeπ°†aCGáàH(64)á«æH…PèdÉ©ŸGAGOCG¿ƒµjGPÉŸ 1
?IôcGòdGøeÈcCGá©°SáfƒæY≈∏YIQó≤dGèdÉ©ª∏d¿ƒµj¿CGá«ªgCGÉe 2
?IÒNC’Gá°ùªÿGäGƒæ°ùdG‘ô°ù°SôHhôµ«ŸGIQÉªYÉ¡Jó¡°T»àdGäGQƒ£àdGºgCGÉe 3
?ô°ù°SôHhôµ«ŸGIQÉªY‘ÒÑµdGQƒ£àdGçhóM≈∏YäóYÉ°S»àdGπeGƒ©dGÉe 4
èàæe ôNB’Gh,πàfEGácô°TøeèàæeÉªgóMCG,AGOC’GIƒbå«MøeäÉØ°UGƒŸG¢ùØf¿Óªëj¿É÷É©eÉæjód¿Écƒd 5
?á«fÉãdGøehCG≈dhC’Gácô°ûdGøeèdÉ©ŸGQÉàîfÉæ∏©Œ»àdGπeGƒ©dGÉe.(AMD)ácô°Tøe
?¬fÉµeπàfEGácô°TêÉàfEGøeèdÉ©e™°Vhháæ°VÉ◊GáMƒ∏dGøe(AMD)ácô°TêÉàfGøeèdÉ©e´õføµÁπg 6
ô°ù°SôHhôµ«ŸGøeÜô≤dÉHÉkªFGO(Northbridge)º°SÉHáahô©ŸG(â°SÖ«°ûJ)á©ªéŸGá∏eÉµàŸGIôFGódG™°VƒJGPÉŸ 7
?áæ°VÉ◊GáMƒ∏dG‘
?(Southbridge)º°SÉHáahô©ŸG(â°SÖ«°ûJ)á©ªéŸGá∏eÉµàŸGIôFGódGáØ«XhÉe 8
?áæ°VÉ◊GáMƒ∏dGäÉ°SÉ≤Ÿá«°SÉ«bÒjÉ©e™°Vhá«ªgCGÉe 9
?ΩóbC’G´GƒfC’G™eáfQÉ≤ŸÉH(DDR3)´ƒføeIôcGòdGäGóMƒdá«°UÉNRôHCGÉe 10
?É¡fÉµe (DDR3)´ƒføeIôcGPIóMh™°Vhháæ°VÉ◊GáMƒ∏dGøe(DDR2)´ƒføeIôcGPIóMh´õføµÁπg 11
?á«ÑàµŸGäÉÑ°SÉ◊G‘Ö∏°üdG¢Uô≤dGΩGóîà°SGô°ûàæjGPÉŸ 12
?»Fƒ°†dG¢Uô≤∏d»∏ª©dG»°VGÎa’Gôª©dGƒgºc 13
?Ö∏°üdG¢Uô≤dG™eáfQÉ≤ŸÉH»Fƒ°†dG¢Uô≤dGÉjGõeºgCGÉe 14
1
äÉª«∏©àdGõ«eÎdäÉàÑdGøeÈcCGOóYôaƒàj∂dòHh.áàH(64)á«æH…PèdÉ©ŸG‘áàH(64)øeáª∏µdG¿ƒµàJ
.áª∏µdG¢ùØf‘áª«∏©àdG™eÖæL≈dEGÉkÑæLäÉfÉ«ÑdG™°Vh™e
.á«dÉYáYô°ùHIÒÑµdGOGóYC’G≈∏Yá«HÉ°ù◊GäÉ«∏ª©dGò«ØæJ≈∏Y‘≈∏YCGIQób
.âbƒdG¢ùØf‘(èeGôHIóYhCG)äÉ«∏ªYIóYò«ØæJ≈∏Y≈∏YCGIQób
2
á``Yô`°ùH Iô`«ÑµdG èeGÈdG ò`«Øæ```J
.≈∏YCG
È```cCG Aõ``L ¢ü«°ü``îJ á`«`fÉ`µeEG
¢TÉc IôcGòc πª©∏d IôcGòdG øe
.Ö∏°üdG¢Uô≤∏d
Ió```Y á``eó``N ≈``∏``Y ≈∏`YCG IQó``b
‘ èeGôH IóY ò«ØæJh Úeóîà°ùe
.âbƒdG¢ùØf
3
≈```dEG ô``°ù°Sô``Hhô``µ«ŸG á«æH Qƒ``£J
‘ ÒÑµdG ¢VÉØîf’Gh ,áàH (63)
∫hÉæàe ‘ âëÑ°UCG å«ëH É¡àØ∏µJ
.™«ª÷G
á`«`fhÎµdE’G ô``FGhó```dG ó«≤©J IOÉjR
øµeCG å«ëH ô°ù°SôHhôµ«ŸG πNGO
‘ (core) äGó``Mh Ió``Y ™```°Vh
.óMGƒdGô°ù°SôHhôµ«ŸG
π```NGO ¢TÉ`µdG IôcGP á``©°S IOÉjR
‘ ô°ù°SôHhôµ«ŸG π«¨°ûJ á«fÉµeEG
.≈∏YCGäÉYô°S
4
√É``Ñ°TCG ™``«æ°üJ á``«æ≤J ‘ Qƒ£àdG
.äÓ°UƒŸG
å«ëHá``«fhÎµdE’Gô``FGhó``dGô`jƒ£J
¥ô````a ΩGó``îà``°SÉH πª©dG É```¡æµÁ
∑Ó```¡à°SG øe π∏≤j ÉÃ πbCG ó¡L
.ábÉ£dG
á```«fhÎµdE’G ô``FGhódG ó«≤©J IOÉjR
É¡``æª°†Jh ,ô``°ù°Sô``Hhô``µ«ŸG πNGO
äÉ`«`∏ªY ò``«Øæà``d á`¡``Lƒe ô``FGhód
.IOó©àe
clock) äÉ``°†ÑædG á``Yô```°S IOÉ```jR
π```«¨°ûJ ‘ º```µëàJ »``à``dG (speed
.èdÉ©ŸG

∏∂
:
∏∂
±≥µ
±≥µ±≥µ
?áàH(32)á«æH…PèdÉ©ŸGøeπ°†aCGáàH(64)á«æH…PèdÉ©ŸGAGOCG¿ƒµjGPÉŸ 1
?IôcGòdGøeÈcCGá©°SáfƒæY≈∏YIQó≤dGèdÉ©ª∏d¿ƒµj¿CGá«ªgCGÉe 2
?IÒNC’Gá°ùªÿGäGƒæ°ùdG‘ô°ù°SôHhôµ«ŸGIQÉªYÉ¡Jó¡°T»àdGäGQƒ£àdGºgCGÉe 3
?ô°ù°SôHhôµ«ŸGIQÉªY‘ÒÑµdGQƒ£àdGçhóM≈∏YäóYÉ°S»àdGπeGƒ©dGÉe 4
èàæe ôNB’Gh,πàfEGácô°TøeèàæeÉªgóMCG,AGOC’GIƒbå«MøeäÉØ°UGƒŸG¢ùØf¿Óªëj¿É÷É©eÉæjód¿Écƒd 5
?á«fÉãdGøehCG≈dhC’Gácô°ûdGøeèdÉ©ŸGQÉàîfÉæ∏©Œ»àdGπeGƒ©dGÉe.(AMD)ácô°Tøe
?¬fÉµeπàfEGácô°TêÉàfEGøeèdÉ©e™°Vhháæ°VÉ◊GáMƒ∏dGøe(AMD)ácô°TêÉàfGøeèdÉ©e´õføµÁπg 6
ô°ù°SôHhôµ«ŸGøeÜô≤dÉHÉkªFGO(Northbridge)º°SÉHáahô©ŸG(â°SÖ«°ûJ)á©ªéŸGá∏eÉµàŸGIôFGódG™°VƒJGPÉŸ 7
?áæ°VÉ◊GáMƒ∏dG‘
?(Southbridge)º°SÉHáahô©ŸG(â°SÖ«°ûJ)á©ªéŸGá∏eÉµàŸGIôFGódGáØ«XhÉe 8
?áæ°VÉ◊GáMƒ∏dGäÉ°SÉ≤Ÿá«°SÉ«bÒjÉ©e™°Vhá«ªgCGÉe 9
?ΩóbC’G´GƒfC’G™eáfQÉ≤ŸÉH(DDR3)´ƒføeIôcGòdGäGóMƒdá«°UÉNRôHCGÉe 10
?É¡fÉµe (DDR3)´ƒføeIôcGPIóMh™°Vhháæ°VÉ◊GáMƒ∏dGøe(DDR2)´ƒføeIôcGPIóMh´õføµÁπg 11
?á«ÑàµŸGäÉÑ°SÉ◊G‘Ö∏°üdG¢Uô≤dGΩGóîà°SGô°ûàæjGPÉŸ 12
?»Fƒ°†dG¢Uô≤∏d»∏ª©dG»°VGÎa’Gôª©dGƒgºc 13
?Ö∏°üdG¢Uô≤dG™eáfQÉ≤ŸÉH»Fƒ°†dG¢Uô≤dGÉjGõeºgCGÉe 14
5
(AMD)ácô°TøeäÉ÷É©ŸGRÉà“
RÉàªàa (πàfEG) ácô°T ÉeCG .áØ∏µJ πbCG É¡fCÉH
¥ƒ°ùdG ‘ ôaƒàJh ,ÈcC’G á````cô°ûdG É¡fCÉH
,É¡JÉ÷É©e ≈∏Y Ióªà©e IÒãc äÉéàæe
.™°ShCGäGQÉ«àNGΩóîà°ùª∏dôaƒàJ∂dòHh.™°ShCGäGQÉ«àNGΩóîà°ùª∏dôaƒàJ∂dòHh.™°ShCGäGQÉ«àNGΩóîà°ùª∏dôaƒàJ∂dòHh.™°ShCGäGQÉ«àNGΩóîà°ùª∏dôaƒàJ∂dòHh.™°ShCGäGQÉ«àNGΩóîà°ùª∏dôaƒàJ∂dòHh
6
ácô°TêÉàfEGøeèdÉ©e´õføµÁ’,’
(πàfEG)ácô°TøeèdÉ©e™°Vhh(AMD)
.¬fÉµe
7
á©```ªé``ŸG á```∏eÉµàŸG IôFGódG ™°VƒJ
øe Üô``≤````dÉH ÉkªFGO (Northbridge)
èdÉ©ŸG §HQ ƒ``g É¡àØ«X h ¿CG ÖÑ°ùH èdÉ©ŸG
∂dòch Ö```°SÉ◊G ‘ á°ù«``Fô```dG IôcGòdÉH
¿ƒµjh,Ωƒ°SôdGó«dƒàdá°ü°üîŸGIôcGòdÉH
áYô°S…PäÉfÉ«Ñ∏d»∏NGOQÉ°ùeÈY§HôdG
.GkóLá«dÉY
8
á```©ª``éŸG á```∏`èÉµàŸG Iô``FGó````dG øª°†àJ
á`````«```fhô``àµdE’G ô```FGhó```dG (Southbridge)
ò``àÉ``æe ø`«Hh èdÉ©ŸG ÚH π«°Uƒà∏d áeRÓdG
∂dòch ,(I/O ports) êGôNE’Gh ∫ÉNOE’G
Iõ¡LCG ºµëàJ »àdG ôFGhódG ø`«Hh èdÉ©ŸG ÚH
HD, Floppy, Optical) ß``Ø```ë``dG
.(..,Drives
9
á``«°SÉ«b ô``«``jÉ``©e ™``°Vh á``«ªgCG RÈJ
√òg äÉéàæe ≥aGƒàJ ¿CG …Qhô°†dG øeh ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe äÉcô°ûdG øe ±’B’G É¡«a ∑Î°ûJ á«ŸÉY áYÉæ°U äÉÑ°SÉ◊G áYÉæ°U ¿CG ‘ áæ°VÉ◊G äÉMƒ∏dG äÉ°SÉ≤Ÿ
.¢†©ÑdGÉ¡°†©H™eäÉcô°ûdG.¢†©ÑdGÉ¡°†©H™eäÉcô°ûdG.¢†©ÑdGÉ¡°†©H™eäÉcô°ûdG
10
.ç/á∏≤f¿ƒ«∏e(2133)≈dEGπ°üJäÉfÉ«ÑdGπ≤æd≈∏YCGáYô°ùH(DDR3)´ƒføeIôcGòdG™£bRÉà“)´ƒføeIôcGòdG™£bRÉà“
11
.Úà≤aGƒàeÒZÉª¡fC’(DDR3)´ƒføeIôcGPIóMhÉ¡fÉµe™°Vhh(DDR2)´ƒføeIôcGPIóMh´õføµÁ’,’

∏∑∏∑
:
±≥∂±≥∂
±≥∂
?áæ°VÉ◊GáMƒ∏dÉHÖ∏°üdG¢Uô≤dG∑ôfiπ«°UƒJ‘áeóîà°ùŸG∫É°üJ’GäÉ¡LGhºgCGÉe 15
?»ØµdGÖ°SÉ◊G™eáfQÉ≤ŸÉH∫ƒªëŸGÖ°SÉ◊G¢üFÉ°üNÉe 16
?á«ÑàµŸGäÉÑ°SÉ◊G‘äÉ÷É©ŸÉHáfQÉ≤ŸÉHádƒªëŸGäÉÑ°SÉë∏däÉ÷É©ŸG¢üFÉ°üN‘äÉaÓàN’GºgCGÉe 17
äÉ÷É©ŸG ‘ á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ¢†«Øîàd äÉ÷É©ª∏d á©æ°üŸG äÉcô°ûdG É¡«dEG äCÉ÷ »àdG ¥ô£dG Ée 18
?ádƒªëŸGäÉÑ°SÉ◊G‘áeóîà°ùŸG
12
ôaƒJh ,iôNC’G ßØ◊G πFÉ°SƒH áfQÉ≤e É¡àØ∏µJ ¢VÉØîfG ÖÑ°ùH äÉÑ°SÉ◊G ‘ áÑ∏°üdG ¢UGôbC’G ΩGóîà°SG ô°ûàæj
πbÉæJáYô°SäGPäÓjOƒeÉ¡«aôaƒàJh,áØ∏àΩÉéMCGÉ¡æeóLƒJh,Úeóîà°ùŸG∞∏àäÉÑ∏£àeÖ°SÉæJIOó©àeäÉ©°S
.äGOhõŸG‘ΩGóîà°S’G™eÖ°SÉæàJá«dÉYäÉfÉ«H
14 13
(20)≈∏YójõJ-á∏jƒWOóŸ¢Uô≤dG≈∏Yá∏é°ùŸGäÉfÉ«ÑdG≈∏Y®ÉØ◊Gá«fÉµeEGƒg»Fƒ°†dG¢Uô≤dGÉjGõeºgCG¿EG
á°UÉN ßØM ±hôX â– øµÁh ,áæ°S
,áHƒWôdGh ,IQGô◊G áLQód Oófi ¥É£f)
ßØ◊GIóeIOÉjR(AGƒ¡dG‘çƒ∏àdGá«ªch
.áæ°S(200)≈dEG
¢Uô≤∏d øµÁ ≥``Ñ``°S Ée ≈dEG áaÉ°VEG
¿CG »ªbôdG ƒjó«ØdG ¢Uôb ´ƒf øe »Fƒ°†dG
,äÉfÉ«ÑdG øe âjÉHÉé«L (4^7) ÖYƒà°ùj
äGô``è Ió``©d ¢Uô≤dG ≈∏Y áHÉàµdG øµÁh
øµÁh .Iôe (1000) øe ÌcCG ≈dEG π°üJ
á©``°TC’G á«æ`≤``J ´ƒf ø`è »Fƒ°†dG ¢Uô≤∏d
âjÉHÉé«L (25) Ö``Yƒ`à``°ùj ¿CG AÉ````bQõdG
á¡L øe ¢Uô≤dG í£°S ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG øe
øe á©°ùdG √òg áØYÉ°†e øµÁh ,IóMGh
.¢Uô≤∏dÚà¡÷GÉà∏c≈∏YáHÉàµdG∫ÓN
16
»ØµdGÖ°SÉ◊GøY∫ƒªëŸGÖ°SÉ◊GRÉàÁ
πª©jh ,á∏eÉc á«°SÉ«b í«JÉØe áMƒd OƒLƒH
Ωóîà°ùŸG »°SÉ«≤dG π«¨°ûàdG ΩÉ¶f â–
,(Rhóæjh : πãe) á«ÑàµŸG äÉÑ°SÉ◊G ‘
ÉeCG.ÌcCGhCGäÉ°UƒH9 á°TÉ°ûdGºéM¿ƒµjh
¿ƒµJ¬«aí«JÉØŸGáMƒd¿EÉa»ØµdGÖ°SÉ◊G
É¡«a í«JÉØŸG ´RƒàJ å«M á«°SÉ«b ÒZ IOÉY
Ió©dí«JÉØŸG¢†©HΩóîà°ùJh¢UÉN™jRƒàH
π«¨°ûJ ΩÉ¶f â– IOÉY πª©Jh ,¢VGôZCG
,Android) πãe á«ØµdG Iõ¡LC’ÉH ¢UÉN
øe πbCG IOÉY á°TÉ°ûdG ºéM ¿ƒµjh ,(iOS
.äÉ°UƒH9
17
á°ü°üîŸG äÉ÷É©ŸG ‘ á«°UÉN ºgCG ¿EG
kGQób ∂∏¡à°ùJ É¡fCG »g ádƒªëŸG äÉÑ°SÉë∏d
IOÉjR ¢Vô¨H á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG øe πbCG
∫ƒWCGIóŸπª©dG≈∏Y∫ƒªëŸGRÉ¡÷GIQób
âbƒdG ¢ùØf ‘h .á«∏NGódG ájQÉ£ÑdG ≈∏Y
äÉÑ°SÉë∏d á°ü°ü``îŸG äÉ``÷É`©```ŸG ¿EÉa
øe) äÉ÷É©ŸG øe AGOCG πbCG ¿ƒµJ ádƒªëŸG
äÉÑ°SÉ◊G ‘ áeóîà°ùŸG (πjOƒŸG ¢ùØf
.á«ÑàµŸG
18
ºàj èdÉ©ŸG ‘ AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SG ¢ü«∏≤àd
á∏eÉ©dG äGóMƒdG øe πbCG OóY ™°Vh IOÉY
ºéM ¢ü«∏≤``Jh ,è``dÉ```©ŸG ‘ (Core)
‘èdÉ©ŸGπ«¨°ûJh,èdÉ©ŸG‘¢TÉµdGIôcGP
.πbCGäÉYô°S

∏∏
:
∏∏
±≥Σ
±≥Σ±≥Σ
QÉ``````Ñ`à```NG
:»gIóMGhá∏ªLGóYÉeáë«ë°U√ÉfOCGIOQGƒdGπª÷G™«ªL 1
.áàH(32)¬«a¿Gƒæ©dGQÉ°ùe¢VôY¿CGáàH(32)á«æH…PèdÉ©ŸÉHó°ü≤j-CG
.á«LQÉÿGIôcGòdGøeÉ¡JAGôbøeÒãµH´ô°SCGá«∏NGódGäÓé°ùŸGøeäÉfÉ«ÑdGIAGôbá«∏ªY¿ƒµJ-Ü
.(Machine Language)ádB’Gá¨d»gIóMGhá¨d™eÖ°SÉ◊G‘èdÉ©ŸGπeÉ©àj-ê
.äÉàjÉÑdGøeÈcCGOóYΩGóîà°SÉHÉ¡∏«ã“¤EGêÉàëfIÒÑcOGóYCG≈∏Y∫ƒ°üë∏d-O
:»∏jÉª«aáë«ë°üdGá∏ª÷GõeQÎNG 2
.»°üî°ûdGÖ°SÉ◊G≈∏Yπª©jèeÉfôHƒgô°ù°SôHhôµ«ŸG-CG
.Ö°SÉ◊G‘èdÉ©ŸGá«æH‘πNóJ»àdGá«fhÎµdE’GôFGhódGÉ¡∏NGO‘™ªŒá∏eÉµàeIôFGOƒgô°ù°SôHhôµ«ŸG-Ü
.á«FÉHô¡µdGábÉ£dGøe kÓ«Ä°VGkQóbô°ù°SôHhôµ«ŸG∂∏¡à°ùj-ê
.iôNC’GÖ°SÉ◊GäÉfƒµeÉ¡Hπ°üàJá«fhÎµdEGáMƒdƒgô°ù°SôHhôµ«ŸG-O
.áÁó≤dGäÉ÷É©ŸGøeÒãµH≈∏YCG(Clock)äÉ°†ÑfäÉYô°S‘áãjó◊GäÉ÷É©ŸGπª©J-CG
.á«fhÎµdE’GôFGhódGá£°SGƒHÉgò«ØæJøe´ô°SCGäÉ«›ÈdG≥jôWøYá«HÉ°ù◊GäÉ«∏ª©dGò«ØæJ¿EG-Ü
.äÉ÷É©ŸGá«æ≤JQƒ£J‘ÈcC’GπeÉ©dGäÓ°UƒŸG√ÉÑ°TCG™«æ°üJá«æ≤J‘Qƒ£àdGÈà©j-ê
.èdÉ©ŸG‘ábÉ£dG∑Ó¡à°SGπ«∏≤àdƒgÒ¨°U(âdƒa)ó¡L¥ôaΩGóîà°SÉHáãjó◊GäÉ÷É©ŸGπ«¨°ûJøe±ó¡dG¿EG-O
1
.(CG)
2
.(Ü)
3
.(Ü)
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

∏π∏π
:
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
±≥∏±≥∏
±≥∏
.äÉÑ°SÉ◊G‘áeóîà°ùŸGäÉ÷É©ŸGøYÉ¡ª«ª°üJ‘∞∏àîJäÉ÷É©eá«còdG∞JGƒ¡dGΩóîà°ùJ-CG
ºàj ¿Éc »àdG äÉ«∏ª©dG øe ÒãµdG ò«Øàd á«fhÎµdEG ôFGhO á«∏NGódG É¡à«æH ‘ áãjó◊G äÉ÷É©ŸG øª°†àJ -Ü
.äÉ«›ÈdGá£°SGƒH≥HÉ°ùdG‘Égò«ØæJ
≈∏Y äÉ«∏ª©dG ò«ØæJ ∫ÓN øe AGOC’G áØYÉ°†e ƒg èdÉ©ŸG ‘ (Core) á∏eÉ©dG äGóMƒdG Oó©J øe ±ó¡dG -ê
.áØ∏àîŸGá∏eÉ©dGäGóMƒdG‘…RGƒàdG
.á«LQÉÿGIôcGòdGáYô°SøeCÉ£HCGèdÉ©ŸGπNGO¢TÉµdGIôcGòdGáYô°S¿ƒµJ-O
øµÁ ≈àM èdÉ©ŸG ‘ ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ¢ü«∏≤J ¤EG ádƒªëŸG äÉÑ°SÉë∏d äÉ÷É©ŸG ôjƒ£J Oƒ¡L ±ó¡à°ùJ -CG
.äÉjQÉ£ÑdG≈∏Y∫ƒWCGIÎØdπª©j¿CG∫ƒªëŸGÖ°SÉë∏d
.á«ÑàµŸGäÉÑ°SÉ◊G‘äÉ÷É©ŸGÉ¡«∏Yπª©J»àdGäÉYô°ùdGøe≈∏YCGäÉYô°ùHádƒªëŸGäÉÑ°SÉ◊G‘äÉ÷É©ŸGπª©J-Ü
πª©∏dºª°üeáÄØdG¢ùØføeèdÉ©e‘¢TÉµdGIôcGPøeô¨°UCG¢TÉcIôcGP≈∏Y∫ƒªëŸGÖ°SÉ◊GèdÉ©e…ƒàëj-ê
.»ÑàµeÖ°SÉM‘
.…ôµ°ù©dGhÊóŸG´É£≤dG‘á«còdGIõ¡LC’Gº¶©eº«ª°üJ‘äÉ÷É©ŸGπNóJ-O
:»∏jÉª«aáë«ë°üdGá∏ª÷GõeQÎNG 6
.èdÉ©ŸGIƒb≈∏Yô°TDƒeƒgèdÉ©ŸGáØ∏µJ¿EG-CG
.πàfEGácô°TÉ¡éàæJ»àdGäÉ÷É©ŸGøeáØ∏µJπbCG(AMD)ácô°TøeáéàæŸGäÉ÷É©ŸGÈà©J-Ü
.äÉØ°UGƒŸG¢ùØæH(Core i5)º°S’Gπª–»àdGäÉ÷É©ŸG™«ªL™àªàJ-ê
.iôNC’Gá«°SÉ«≤dGêPÉªædGøeáæ°VÉ◊GäÉMƒ∏dGøe´ô°SCG(ATX)»°SÉ«≤dGêPƒªædGøeáæ°VÉ◊GäÉMƒ∏dG¿ƒµJ-O
4
.(O)
5
.(Ü)
6
.(Ü)

π∞
:
π∞
±≥π
±≥π±≥π
.á«∏ëŸGáµÑ°ûdG¤EGπHÉµdÉHÖ°SÉ◊Gπ«°Uƒàd(RJ-45)hCG(Ethernet port)òØæeΩóîà°ùj-CG
.Ö°SÉ◊G™eá°TÉ°ûdGπ«°Uƒàd(DB-15)≈ª°ùŸGòØæeΩóîà°ùj-Ü
.(SATA)π«°UƒàdGá¡LGh‘…RGƒàdG≈∏YäÉfÉ«ÑdGπbÉæJºàj-ê
.‹GƒàdG≈∏YäÉfÉ«ÑdGπbÉæJÉ¡«aºàj»àdGπ«°UƒàdGäÉ¡LGh´GƒfCGøe´ƒfƒg(USB)π«°UƒàdGá¡LGh-O
.ôNBG´ƒæH¬dGóÑà°SGøµÁ’h,äÉ÷É©ŸGøeóMGh´ƒædIOÉ©dG‘áæ°VÉ◊GäÉMƒ∏dGº«ª°üJºàj-CG
áMƒ∏dG ‘ (DDR2) ´ƒf øe IôcGòdG äGóMh ¿Éµe ‘ (DDR3) ´ƒf øe IôcGòdG äGóMh ΩGóîà°SG øµÁ ’ -Ü
.áæ°VÉ◊G
øµÁ ’h ,(power supply) ábÉ£dG Qó°üe øe óMGh ´ƒæd IOÉ©dG ‘ áæ°VÉ◊G äÉMƒ∏dG º«ª°üJ ºàj -ê
.ôNBG´ƒæH¬dGóÑà°SG
π«¨°ûàdGΩÉ¶fπ«ªëàHΩƒ≤jh,Iôe∫hC’Ö°SÉ◊Gπ«¨°ûJóæY(¢Sƒ«ÑdG)¢ù«FôdGêGôNE’G/∫ÉNOE’GΩÉ¶fπª©j-O
.Ö∏°üdG¢Uô≤dGøe
.Ö∏°üdG¢Uô≤dGôªYøeÒãµH∫ƒWCG»Fƒ°†dG¢Uô≤∏d»∏ª©dG»°VGÎa’Gôª©dG-CG
.ßØ◊Gá©°S¢ùØædÊhÎµdE’GÖ∏°üdG¢Uô≤dGáØ∏µJøeπbCG»°ù«WÉæ¨ŸGÖ∏°üdG¢Uô≤dGáØ∏µJ-Ü
.ófÉ°ùŸGßØë∏dá∏«°Sƒcá«°ù«WÉæ¨ŸGáWô°TC’Gππ–á«Fƒ°†dG¢UGôbC’GäCGóH-ê
π°†aCG IQób ÒaƒàH (DVD+RW) »ªbôdG ƒjó«ØdG øY (DVD-RW) »ªbôdG ƒjó«ØdG ¢Uôb RÉàÁ -O
.¢Uô≤dG≈∏Yá∏é°ùŸGäÉfÉ«ÑdGøYåëÑdG≈∏Y
7
.(ê)
8
.(ê)
9
.(O)
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

π±π±
:
±≥∞±≥∞
±≥∞
:ádƒªëŸGäÉÑ°SÉ◊GAGOCGhäÉØ°UGƒeÚHáfQÉ≤eá°SGQO:∫hC’G´hô°ûŸG
ÚHÉeÉgQóbRÉ¡é∏dá«fGõ«eâ©°Vhóbh,ΩÉ©dGΩGóîà°SÓdáØ∏µàdG§°Sƒàe∫ƒªfiÖ°SÉMAGô°T‘“≈ª∏°S”ÖZôJ
øª°VÉ¡àØ∏µJ™≤JáØ∏àflá©æ°üeäÉcô°TøeádƒªëŸGäÉÑ°SÉ◊GøeIOó©àe´GƒfCG¥ƒ°ùdG‘ôaƒàJh.∫ÉjQ2600-2500
.áMhô£ŸGπFGóÑdGÚHøe¥ƒ°ùdG‘ôaƒàeRÉ¡Lπ°†aCGQÉ«àNG‘≈ª∏°SÖZôJh.RÉ¡é∏d¢ü°üîŸG≠∏ÑŸGOhóM
:‹ÉàdGπªY∫ÓNøe∫ƒªëŸGÖ°SÉ◊GQÉ«àNG‘≈ª∏°SIóYÉ°ùŸá°SGQOOGóYEG´hô°ûŸGGòg‘Üƒ∏£ŸGh
ádƒªëŸGäÉÑ°SÉ◊GäÓjOƒeh´GƒfCGô°ü◊»∏ëŸG¥ƒ°ùdG‘Ö°SÉ◊G¥ƒ°ùJ»àdGäÉcô°û∏dâfÎfE’G™bGƒeá©LGôe-
.IOóëŸGá«fGõ«ŸGøª°VÉ¡àØ∏µJ™≤J»àdGh
.πbC’G≈∏YπFGóH(3)áfQÉ≤ŸGπª°ûJ¿CG≈∏Y,áMÉàŸGπFGóÑdGäÉØ°UGƒÃáfQÉ≤e¿É«HπªY-
πFGóÑdGäÉfƒµe∞∏àflÚHá«∏«°üØJá«æaáfQÉ≤eπª©däÉÑ°SÉ◊GhäÉ÷É©ŸGÚH¿QÉ≤J»àdGá«æ≤àdG™bGƒeΩGóîà°SG-
âfÎfE’G ™bGƒeh .ÉgÒZh ,á°TÉ°ûdG ,äÉeƒ°SôdG èdÉ©e ,IôcGòdG ,Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ,èdÉ©ŸG :áfQÉ≤ŸG πª°ûJ ¿CG ≈∏Y ,áMÉàŸG
:äÉfQÉ≤ŸG√ògπª©dÉ¡JQÉjRøµÁ»àdGáMÎ≤ŸG
.(http://ark.intel.com /)äÉ÷É©ª∏dπàfEGäÉfÉ«HIóYÉb r
.(www.techpowerup.com)äÉÑ°SÉ◊Gá«æ≤JäÉeƒ∏©eáHGƒH r
.(www.passmark.com/)äÉ÷É©ŸGAGOCG¢SÉ«≤H¢üàîŸG™bƒŸG r
.Úeóîà°ùŸGäÉ«Fôe¢ûbÉæJ»àdGâfÎfE’G≈∏Yá«æØdG¢TÉ≤ædGäÉYƒª›™bGƒe r
.á≤HÉ°ùdGäÓ«∏ëàdGèFÉàf≈∏YAÉæHπFGóÑdGπ°†aCÉHIOófiá«°UƒJËó≤J-
.¢ù«ahCGGÈ«d»°üî°ûdGÖàµŸGäÉ«›ôHøª°V¢Uƒ°üædGèdÉ©eèeÉfôHΩGóîà°SÉHá°SGQódGáHÉàc-
.√óMƒd
.á«°SGQódG
QÉ«àNGh ´hô°ûŸG í«ë```°üàH º∏©ŸG Ωƒ≤j
.ÜÓ£dG
ΩGóîà```°SG ø```µÁ ¬```fCG ÜÓ```£∏d Ú```Ñj
.º¡dRÉæe‘ÉkÑ°SÉM¿ƒµ∏Á’øjòdG
≈∏YπFGóÑdGQÉ«àNGóæYõ«cÎdG¿ƒ```µj
èdÉ©ŸGøe∞∏àfl´ƒfπjóHπcøª°†J
.iôNC’GπFGóÑdG‘OƒLƒeƒgÉeøY
πFGóÑdGøe±ÉcOóYôaƒJΩóYádÉM‘
á«fGõ«ŸG ió``è IOÉ```jR ø```µÁ á```°SGQó∏d
∫ÉjQ(2600-2400)Ohó```M‘¿ƒ```µàd
.kÓãe
á°üàflIÒãcäÉHGƒHóLƒJ¬fCGßMÓj
,äÉeƒ∏©ŸGá«æ≤JøYäÉ``èƒ∏©ŸGÒaƒàH
áÑ°SÉæe áHGƒH …CG øe IOÉØà°S’G øµÁh
.´hô°ûŸGò«Øæàd
∫hC’G
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

π≤
:
π≤
±≥±
±≥±±≥±
:áØ∏àîŸGäÉ≤«Ñ£à∏dπª©dGäÉ£AGOCGhäÉØ°UGƒeÚHáfQÉ≤eá°SGQO:ÊÉãdG´hô°ûŸG
‘ ácô°ûdG ‘ ¿Éª°ùb ÖZôjh .É¡dÉªYCG ‘ á«dÉ©dG á«æ≤àdG Ωóîà°ùJ á£°ûfC’G IOó©àe ácô°T ‘ zøªMôdG óÑY{ πª©j
º«eÉ°üàdGπª©H¢üàîjh,äGAÉ°ûfE’Gº°ùbƒg∫hC’Gº°ù≤dG.É¡«∏Y¿ƒ∏ª©j»àdG(workstations)πª©dGäÉ£fiójóŒ
á÷É©Ã¢üàîjh,IOó©àŸG§FÉ°SƒdGº°ùbƒ¡aÊÉãdGº°ù≤dGÉeCG.OÉcƒJhCGèeÉfôHΩGóîà°SÉHá«FÉ°ûfE’G™jQÉ°ûŸGhÊÉÑª∏d
.äGƒ°UC’Ghƒjó«ØdGhácôëàŸGΩƒ°SôdGá÷É©ehó«dƒJäÉ«›ôHøeáYƒæàeáYƒª›Ωóîà°ùjh,IOó©àŸG§FÉ°SƒdGêÉàfEGh
,Úª°ù≤∏d πª©dG äÉ£ëŸ á«æØdG äÉØ°UGƒŸG OGóYEG ‘ øªMôdG óÑY IóYÉ°ùŸ á°SGQO OGóYEG ´hô°ûŸG Gòg ‘ Üƒ∏£ŸGh
:‹ÉàdGπªY∫ÓNøeáÑ°SÉæŸGäÉéàæŸGìGÎbG∂dòch
πª©dGäÉ£fiäÉØ°UGƒe≈∏Y´ÓWÓd(HP,Dell):πãe,πª©dGäÉ£ëŸá©æ°üŸGäÉcô°û∏dâfÎfE’G™bGƒeIQÉjR-
.Úª°ù≤dG∫ÉªYC’áÑ°SÉæŸG
.º°ùbπcπªYá©«ÑWÖ°SÉæJ»àdGπª©dGá£fiäÉØ°UGƒeOGóYEG-
.(Ü)‘IOóëŸGäÉØ°UGƒŸG≥≤–»àdG¥ƒ°ùdG‘IôaƒàŸGäÉéàæŸÉHáªFÉbOGóYEG-
äÓjOƒeh ´GƒfCG ÚH á«∏«°üØJ á«æa áfQÉ≤e πª©d äÉÑ°SÉ◊Gh äÉ÷É©ŸG ÚH ¿QÉ≤J »àdG á«æ≤àdG ™bGƒe ΩGóîà°SG -
,á°TÉ°ûdG,äÉeƒ°SôdGèdÉ©e,IôcGòdG,Ö∏°üdG¢Uô≤dG,èdÉ©ŸG:áfQÉ≤ŸGπª°ûJ¿CG≈∏Y,¥ƒ°ùdG‘IôaƒàŸGπª©dGäÉ£fi
:äÉfQÉ≤ŸG√ògπª©dÉ¡JQÉjRøµÁ»àdGáMÎ≤ŸGâfÎfE’G™bGƒeh.ÉgÒZh,IOó©àŸG§FÉ°SƒdG™eπeÉ©àdGäGõ«¡Œ
.(http://ark.intel.com /)äÉ÷É©ª∏dπàfEGäÉfÉ«HIóYÉb r
.(www.techpowerup.com)äÉÑ°SÉ◊Gá«æ≤JäÉeƒ∏©eáHGƒH r
.(www.passmark.com/)äÉ÷É©ŸGAGOCG¢SÉ«≤H¢üàîŸG™bƒŸG r
.Úeóîà°ùŸGäÉ«Fôe¢ûbÉæJ»àdGâfÎfE’G≈∏Yá«æØdG¢TÉ≤ædGäÉYƒª›™bGƒe r
.á≤HÉ°ùdGäÓ«∏ëàdGèFÉàf≈∏YAÉæHπFGóÑdGπ°†aCÉHIOófiá«°UƒJËó≤J-
.¢ù«ahCGGÈ«d»°üî°ûdGÖàµŸGäÉ«›ôHøª°V¢Uƒ°üædGèdÉ©eèeÉfôHΩGóîà°SÉHá°SGQódGáHÉàc-
´hô```°ûŸG Ö```dÉW πc ò```Øæjh ,kÉ```©«ªL
.√óMƒd
.á«°SGQódG
.ÜÓ£dG
ΩGóîà```°SGø```µÁ¬```fCGÜÓ```£∏dÚ```Ñj
ÜÓ£∏d π```ª©ŸG ‘ OƒLƒŸG Ö```°SÉ◊G
.º¡dRÉæe‘ kÉÑ°SÉM¿ƒµ∏Á’øjòdG
πFGóÑdGQÉ```«àNGó```æYõ```«cÎdG¿ƒ```µj
∞```∏àfl´ƒ```fπ```jóHπcøª```°†J≈```∏Y
á÷É©e äGõ```«¡Œ ø``èh èdÉ©ŸG ø``è
OƒLƒeƒgÉeøYΩƒ```°SôdGh∫Éµ```°TC’G
.iôNC’GπFGóÑdG‘
IÒ```ãc äÉ```HGƒH ó```LƒJ ¬```fCG ß```MÓj
á«æ≤JøYäÉ``èƒ∏©ŸGÒaƒàHá```°üàfl
…CG øe IOÉØà```°S’G øµÁh ,äÉ``èƒ∏©ŸG
.´hô°ûŸGò«ØæàdáÑ°SÉæeáHGƒH
»fÉãdG
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

π≥π≥
:
.ô°ù°SôHhôµ«ª∏d äÉ≤«Ñ£J øª°†àJ á«dõæe Iõ¡LCG áKÓK OuóY 1
:É¡æeh,É¡∏NGOGô°ù°SôHhôµ«eáãjó◊Gá«dõæŸGIõ¡LC’Gøeójó©dGøª°†àJ 1
.åjó◊G»ªbôdG¿ƒjõØ∏àdG
.á«FÉ°†ØdGäGƒæ≤dG∫ÉÑ≤à°SGRÉ¡L
.(á›È∏dπHÉ≤dG)åjó◊G∞jhôµ«ŸG¿ôa
.…ôµ°ù©dG ∫ÉéŸG ‘ ô°ù°SôHhôµ«ª∏d πbC’G ≈∏Y äÉ≤«Ñ£J çÓK ôcPG 2
:É¡æeh,ô°ù°SôHhôµ«ŸGΩÉ¶f≈∏Yáãjó◊Gáë∏°SC’Gº¶©eóªà©J 2
.QÉ«W¿hóHäGôFÉ£dG
.¬«aá›ÈŸG±GógC’GáHÉ°UE’Év«JGP¬Lƒàj…òdG»còdGôHÉ©dGñhQÉ°üdG
.ájOÉ©ŸGäGôFÉ£dG¢VGÎY’¬≤∏£JhäGôFÉ£dG¬∏ª–…òdG¢VÎ©ŸGñhQÉ°üdG
.…ƒ÷G´ÉaódGΩÉ¶f
.πàfEG ácô°T É¡©æ°üJ »àdG äÉ÷É©ŸG øe äÉÄa çÓK ôcPG 3
Core i5, Core i7 3
Pentium
Celeron
?»Ñàµe »°üî°T Ö°SÉM AGô°T óæY É¡JÉYGôe Öéj »àdG á«æØdG äÉØ°UGƒŸG ºgCG »g Ée 4
:á«dÉàdGá«æØdGäÉØ°UGƒŸGIÉYGôeÖéjáeÉYIQƒ°üHh.Ö°SÉ◊GäÉeGóîà°SG¢VGôZCG≈∏YIÒÑcáLQóH»ÑàµŸG»°üî°ûdGÖ°SÉ◊GäÉØ°UGƒeóªà©J 4
QÉ«àNG ºàjh ,á«dÉY á÷É©e IQób Ö∏£àJ »àdG äÉ≤«Ñ£à∏d Core i7 èdÉ©ŸG QÉ«àNG ºàj kÓãªa .äÉ≤«Ñ£à∏d ¬àÑ°SÉæe å«M øe ¬àYô°Sh èdÉ©ŸG áÄa
.áØ∏µàdG‘OÉ°üàb’Gƒg±ó¡dG¿ƒµjÉeóæYhá«dÉYá÷É©eIQóbÖ∏£àJ’»àdGáeÉ©dGäÉ≤«Ñ£à∏dCore i5 èdÉ©ŸG
hCG á«ª∏©dG äÉ≤«Ñ£àdG ‘ Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG ádÉM ‘h .äÉ≤«Ñ£àdG º¶©Ÿ Ö°SÉæe ƒgh ,âjÉH Éé«L 4 IOÉY ¿ƒµj É¡d ≈fOC’G ó◊Gh .IôcGòdG á©°S
.äÉ≤«Ñ£àdGáLÉMÖ°ùëHÌcCGhCGâjÉHÉé«L8 ≈dEGIôcGòdGá©°SáØYÉ°†eÖéjQƒ°üdGá÷É©eäÉ≤«Ñ£J‘á«°Sóæ¡dG
QóbßØM‘Ö°SÉ◊GΩGóîà°SGádÉM‘øµdh,â«HÉé«L1 øYÖ∏°üdG¢Uô≤dGá©°Sπ≤J’¿CÉHí°üæjä’É◊Gº¶©e‘h.Ö∏°üdG¢Uô≤dGá©°S
.áÑ∏°üdG¢UGôbCÓdäÉcôﬁIóYΩGóîà°SGhCG,Ö∏°üdG¢Uô≤dGá©°SáØYÉ°†eÖé«aäÉeƒ∏©ŸGøeÒÑc
≈ØàµjÉ‰EGh¢ùµ«aGô÷GäÉeƒ°SôdhCGá°TÉ°û∏d¢UÉNäôcΩGóîà°S’IQhô°VóLƒJ’ä’É◊Gº¶©e‘h .¢ùµ«aGô÷GäÉeƒ°SQhCGá°TÉ°ûdGäôc
§FÉ°SƒdGäÉ≤«Ñ£J hCGΩƒ°SôdGá÷É©eäÉ≤«Ñ£J‘ Ö°SÉ◊GΩGóîà°SGádÉM‘øµdh.áæ°VÉ◊GáMƒ∏dG ≈∏YIOƒLƒŸG∂dòHá°UÉÿGôFGhódÉHÉÃ
IôcGP øY á∏°üØæe ¬H á°UÉN IôcGòH äôµdG ™àªàj ¿CG ≈∏Yh ,¢ùµ«aGô÷G äÉeƒ°SQ á÷É©Ÿh á°TÉ°û∏d ¢UÉN äôc ΩGóîà°SÉH í°üæ«a ,IOó©àŸG
.Ö°SÉ◊G

π¥
:
π¥
ÖjQó```àdG äGƒ```£N ¿CG ß```MÓ``j
≈∏Y ÖjQóàdG ò«ØæJ ºàj ¿CG ¢VÎØJ
Ö°SÉ◊G πª©e ‘ Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG
øe IOÉY ¿ƒµJ »àdGh ,á°SQóŸG ‘
ΩÉ¶fôaƒjh.á«ÑàµŸGäÉÑ°SÉ◊G´ƒf
á«ÑàµŸG äÉ```Ñ``°SÉ◊G ‘ π«```¨°ûàdG
áYô°S ‘ ºµëàdG øµ“ äGhOCG
áMhôe áYô°S ‘h ,èdÉ©ŸG äÉ°†Ñf
áYô°S ‘ ∂dòch ,á°ù«FôdG ójÈàdG
.èdÉ©ŸÉH á°UÉÿG ójÈàdG áMhôe
≈∏Y ÖjQóàdG ò«ØæJ iôL GPEG ÉeCG
¢†©H ôaƒàJ ’ ó≤a ,∫ƒªfi Ö°SÉM
,RÉ¡÷GOQGƒe‘ºµëàdGäÉ«fÉµeEG
äÉ°†ÑædG ódƒe ¿ƒµj ¿CG πãe
,IOófi áYô°S ≈∏Y kÉàÑãe èdÉ©ª∏d
ójÈàdG ìhGôe áYô°S ¿ƒµJ ¿CG hCG
.IOóäÉYô°S≈∏Y∂dòcáàÑãe
π«¨°ûàdGΩÉ¶fôaƒJÖjQóàdG¢VÎØj
.Iõ¡LC’G ≈∏Y (Windows 7)
,iôNCG π«¨°ûJ º¶f OƒLh ádÉM ‘h
Égôaƒj »àdG äGhOC’G ∞∏àîJ ó≤a
.π«¨°ûàdGΩÉ¶f
ÖjQóàdG òØæj ¿CG ÖdÉW πµd øµÁ
øµdh ,¬d ¢ü°üîŸG RÉ¡÷G ≈∏Y
ÜÓW ´Rƒàj ¿CG ΩÉY πµ°ûH π°†Øj
äÉYƒª›hCGπªY¥ôa≈∏Yπ°üØdG
ÚÑdÉWøeáYƒª›πc¿ƒµàJå«ëH
AÉæH Éæg ±ó¡dGh .ÜÓW áKÓK hCG
ƒL ôaƒj ¿CGh ,»YÉª÷G πª©dG ìhQ
á°ûbÉæŸG á°Uôa áYƒª› ‘ πª©dG
.áYƒªéŸGAÉ°†YCGÚHQGƒ◊Gh
‘ ÖjQóàdG ¿CÉH ÜÓ````£dG Ò```cò```J
Üƒ∏£ŸG ≈fOC’G ó◊G ƒg ÜÉàµdG
IQƒ°üH ¢Sôªà∏d ºgõ«Ø–h ,º¡æe
±É``°û````µà°SG ∫Ó```N ø```è ≥``ª``YCG
»àdG iôNC’G äGhOC’G äÉeGóîà°SG
.π«¨°ûàdGΩÉ¶fÉgôaƒj
∫hC’GÖjQóàdG
ÖjQó```àdG äGƒ```£N ¿CG ß```MÓ``j
≈∏Y ÖjQóàdG ò«ØæJ ºàj ¿CG ¢VÎØJ
Ö°SÉ◊G πª©e ‘ Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG
øe IOÉY ¿ƒµJ »àdGh ,á°SQóŸG ‘
ΩÉ¶fôaƒjh.á«ÑàµŸGäÉÑ°SÉ◊G´ƒf
á«ÑàµŸG äÉ```Ñ``°SÉ◊G ‘ π«```¨°ûàdG
áYô°S ‘ ºµëàdG øµ“ äGhOCG
áMhôe áYô°S ‘h ,èdÉ©ŸG äÉ°†Ñf
áYô°S ‘ ∂dòch ,á°ù«FôdG ójÈàdG
.èdÉ©ŸÉH á°UÉÿG ójÈàdG áMhôe
≈∏Y ÖjQóàdG ò«ØæJ iôL GPEG ÉeCG
¢†©H ôaƒàJ ’ ó≤a ,∫ƒªfi Ö°SÉM
,RÉ¡÷GOQGƒe‘ºµëàdGäÉ«fÉµeEG
äÉ°†ÑædG ódƒe ¿ƒµj ¿CG πãe
,IOófi áYô°S ≈∏Y kÉàÑãe èdÉ©ª∏d
ójÈàdG ìhGôe áYô°S ¿ƒµJ ¿CG hCG
π«¨°ûàdGΩÉ¶fôaƒJÖjQóàdG¢VÎØj
.Iõ¡LC’G ≈∏Y (
,iôNCG π«¨°ûJ º¶f OƒLh ádÉM ‘h
Égôaƒj »àdG äGhOC’G ∞∏àîJ ó≤a
ÚÑdÉWøeáYƒª›πc¿ƒµàJå«ëH
.¢UÉNπµ°ûHèdÉ©ŸGhΩÉYπµ°ûHÖ°SÉ◊GAGOCG¢SÉ«bhQÉÑàNG‘π«¨°ûàdGΩÉ¶fäGhOCGΩGóîà°SG
.èdÉ©ŸGhÖ°SÉ◊GAGOCG¢SÉ«bhQÉÑàNG‘á°ü°üîàŸGá«æØdGèeGÈdGΩGóîà°SG
èdÉ©ŸGAGOCG¢SÉ«bhQÉÑàNG :∫hC’GÖjQóàdG
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
á°ûbÉæŸG á°Uôa áYƒª› ‘ πª©dG
‘ ÖjQóàdG ¿CÉH ÜÓ````£dG Ò```cò```J

πµπµ
:
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
≤∞∏
:‫اﻟﺴﺎدﺳـﺔ‬ ‫اﻟـﻮﺣـﺪة‬ ‫ﺗﺪرﻳﺒﺎت‬
â–èdÉ©ŸGAGOCG¢SÉ«b :ÊÉãdGÖjQóàdG
Ö°SÉ◊GAGOCGÚ°ù–h,π«ªëàdG
.π«¨°ûàdGøeá«dÉYäÉjƒà°ùe‘èdÉ©ŸGAGOCG¢SÉ«b
.áØ∏àîŸGÖ°SÉ◊GäÉfƒµeAGOCGÚ°ù–á«Ø«c
»fÉãdGÖjQóàdG
Ö``jQó`à``dG äGƒ``£N ¿CG ß`MÓ`j
ÖjQó`àdG ò«`ØæJ º`à`j ¿CG ¢VÎØJ
πª©e ‘ Ö°SÉ◊G Iõ``¡LCG ≈∏Y
¿ƒµJ »àdGh ,á°SQóŸG ‘ Ö°SÉ◊G
,á«ÑàµŸG äÉÑ°SÉ◊G ´ƒf øe IOÉY
ΩÉ``¶f â– Iõ¡LC’G πª©J ¿CGh
ÉeCG .(Windows7) π«¨°ûàdG
≈∏`Y ÖjQóàdG ò`«`ØæJ iô``L GPEG
π«¨°ûJ ádÉM ‘ hCG ,∫ƒªfi Ö°SÉM
ó≤a,ôNBGπ«¨°ûJΩÉ¶f≈∏YRÉ¡÷G
‘ºµëàdGäÉ«fÉµeEG¢†©HôaƒàJ’
äGhOC’G∞∏àîJóbh,RÉ¡÷GOQGƒe
.π«¨°ûàdGΩÉ¶fÉgôaƒj»àdG
øe á```Yƒª› π`````c ¿ƒµàJ å«ëH
±ó¡dGh .ÜÓW áKÓK hCG ÚÑdÉW
¿CGh ,»YÉª÷G πª©dG ìhQ AÉæH Éæg
á°Uôa áYƒª› ‘ πª©dG ƒL ôaƒj
AÉ```°†``YCG ÚH QGƒ```ë``dGh á``°ûbÉæŸG
.áYƒªéŸG
Ö°SÉ◊G AGOCG ¢SÉ``«``b ¿CG ßMÓj
π«¨°ûJ∫ÓNøe¿Écπ«ªëàdGâ–
(Prime95) ¢UÉ``N è`èÉ``fô```H
≈°übCG‘èdÉ©ŸGπª©j¿CG»Yóà°ùj
πµ°ûHh (%100) øµ‡ iƒà°ùe
ó``©``H …Qhô````°†dG ø`èh .ôªà°ùe
ÖjQóàdG øe Aõ÷G Gòg ∫Éªµà°SG
è``èÉfÈdG π```ªY ±É≤jEG ºàj ¿CG
èdÉ©ŸG Oƒ©j »µd (Prime95)
.ájOÉ©dGäÉjƒà°ùŸG‘πª©dG≈dEG

á°SOÉ°ùdGIóMƒdG
‫ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ‬ ‫ﻭﺗﺨﺼﺼﺎﺕ‬ ‫ﻣﻬﻦ‬

ππππ
:
á``````°ü````ë``dG´ƒ```````````°Vƒ```````ª`````dG
¤hC’G.Ö°SÉ◊G ‘ á«ŸÉ©dG äGOÉ¡°ûdG
á`«`fÉ`ã`dG.Ö°SÉ◊G ø¡e ,á«©eÉ÷G Ö°SÉ◊G äÉ°ü°üîJ
á`ã`dÉ`ã`dG.á«ŸÉ©dG Ö°SÉ◊G äGOÉ¡°ûd á«∏ª©dG äGQÉÑàN’G - ∫hC’G ÖjQóàdG
á`©`HGô`dG.á«ŸÉ©dG Ö°SÉ◊G äGOÉ¡°ûd á«∏ª©dG äGQÉÑàN’G - ÊÉãdG ÖjQóàdG
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................

±∞∞
:
±∞∞
á`°ü`◊G´ƒ``°Vƒ``ª`dG±Gó```gC’Gá«HÓW äÉWÉ°ûfÒ``µØJá«ªæJá«Áƒ≤JäÉWÉ°ûf
≈``dhC’G
äGOÉ¡°ûdG
á«ªdÉ©dG
Ö°SÉëdG»a
»dB’G
≈∏Y ÖdÉ£dG ±ô©àj ¿CG 1
»a á``«``dhó``dG äGOÉ``¡``°``û``dG
.Ö°SÉëdG∫Éée
¢†©H Ö``dÉ``£``dG Oó``©``j ¿CG 2
á«dhódG äGOÉ¡°ûdG ´Gƒ``fCG
.Ö°SÉëdG∫Éée»a
á«ªgCG ÖdÉ£dG Oóëj ¿CG 3
äGOÉ¡°ûdG ≈∏Y ¬dƒ°üM
.á«dhódG
äÉ¡édG ™````bGƒ```è IQÉ```````jR
äGOÉ```¡```°```û```∏```dá````ë````fÉ````ª````dG
≈∏Y ±ô©àdGh á«ªdÉ©dG
ô«Z iô`````````NCG äGOÉ````¡````°````T
.ÜÉàµdG»aIQƒcòªdG
ô«µØàdG IQÉ`````¡````è á```«```ª```æ```à```d
ÜÓ£dG ió````d (ô``«``°``ù``Ø``à``dG)
≈```dEG»```dÉ```à```dG∫GDƒ```°```ù```dG¬````Lh
:ÜÓ£dG
øe á````Yƒ````ª````é```è ô`````````cP º```````J
íæªJ»àdGá«ªdÉ©dGäGOÉ¡°ûdG
äÉª¶æªdG ¢``†``©``H π``Ñ``b ø``è
»a á``°``ü``à``î``ª``dG äÉ```cô```°```û```dGh
ºdGPÉ``ª``∏`à,Ö``°``SÉ``ë``dG∫É``é`è
øeíæªJäGOÉ¡°ûdG√ògøµJ
?ºdÉ©dG∫ƒMäÉ©eÉédGπÑb
»```dÉ```à```dG∫GDƒ`````°`````ù`````dG¬```````Lh
»ahCGô°TÉÑeπµ°ûHÜÓ£∏d
áHÉLE’Gº¡æeÖ∏WGhábQh
øe á``°``ù``ª``N ô``````cPG :¬```«```∏```Y
á«ªdÉ©dG Ö°SÉëdG äGOÉ¡°T
™e ,Ö``°``SÉ``ë``dG ∫É``é`è »``à
.É¡æ«H¥ôØdGí«°VƒJ
?ºdÉ©dG∫ƒMäÉ©eÉédGπÑb
á«fÉãdG
äÉ°ü°üîàdG
á«©eÉédG
Ö°SÉëdG»a
ø¡e,»dB’G
Ö°SÉëdG
»dB’G
´Gƒ````fCG Ö``dÉ``£``dG Oó``©``j ¿CG 1
á«©eÉédG äÉ°ü°üîàdG
.Ö°SÉëdG∫Éée»a
ø«H Ö```dÉ```£```dG õ``«``ª``j ¿CG 2
äÉ°ü°üîJ ä’É``````é`````è
.áØ∏àîªdGÖ°SÉëdG
∞FÉXƒdGÖdÉ£dGOó©j¿CG 3
äÉ°ü°üîàd ø````¡````ª````dGh
.áØ∏àîªdGÖ°SÉëdG
Ö`````dÉ`````£`````dG Oó```````©```````j ¿CG 4
ô«¨d ø``¡``ª``dGh ∞``FÉ``Xƒ``dG
.Ö°SÉëdÉHø«°ü°üîàªdG
äÉ©eÉédG ™``bGƒ`è IQÉ````jR
á«ªdÉ©dG hCG á``jOƒ``©``°``ù``dG
ÜÓ```£```∏```dá```∏```°```†```Ø```ª```dG
äÉ°ü°üîJ á```àô````©```èh
»a Iô`àƒ``à``ª``dG Ö``°``SÉ``ë``dG
.äÉ©eÉédG√òg
ø```«```H á``````fQÉ``````≤`````è ó`````≤`````Y
Ö°SÉëdG äÉ``°``ü``°``ü``î``J
á«MÉf ø```è á``«``©`èÉ``é``dG
äÉYƒ°VƒªdGh äGQô≤ªdG
πc É``¡``«``∏``Y õ```cô```j »```à```dG
øe ∂```````dPh ,¢```ü```°```ü```î```J
hCG π```ª```Y ¥GQhCG ∫Ó`````N
.»YÉªLQGƒM
ô«µØàdG IQÉ`````¡````è á```«```ª```æ```à```d
ÜÓ£dG ió````d (º```jƒ```≤```à```dG)
≈```dEG»```dÉ```à```dG∫GDƒ```°```ù```dG¬````Lh
:ÜÓ£dG
äÉ°ü°üîJ ∞```«```æ```°```ü```J º`````J
≈````dEGá```«```©``èÉ```é```dGÖ```°```SÉ```ë```dG
ƒg É`è .äÉ``°``ü``°``ü``î``J á°ùªN
á¡Lh øe äÉ°ü°üîàdG º``gCG
Oó©H ∂```dP É``kª``Yó`è ?∑ô``¶``f
.äGOÉ¡°ûà°S’Gøe
ÜÓ````£````dG ø`````è Ö`````∏`````WG
ábQh ≈∏Yh …Oôa πµ°ûH
¬Ø°Uh ¬ª°SG É¡H ¿hó``j
ø«H áfQÉ≤ªdG »°SGQódG
Ö°SÉëdG äÉ``°``ü``°``ü``î``J
.á«©eÉédG
ø¡e ¢†©H AÉª°SCG ô``cPG
øe Ö```∏```WGh Ö``°``SÉ``ë``dG
ΩÉ¡ªdG í«°VƒJ ÜÓ£dG
πª©jøeÉ¡HΩƒ≤j»àdG
.áæ¡ªdG√ò¡H
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

±∞±±∞±
:
≈dhC’G
∫hC’GÖjQóàdG
.á«ªdÉ©dGÖ°SÉëdGäGOÉ¡°ûdá«∏ª©dGäGQÉÑàN’G
QÉÑàNG øe Ö°SÉæªdG QGó°UE’G Ö«côàH ÖdÉ£dG Ωƒ≤j ¿CG 1
.Ö°SÉëdGRÉ¡L≈∏Y»ÑjôéàdGêOôÑeÉc
»a áeó≤e{ ∫Éée »a »ÑjôéJ QÉÑàNG AGOCÉH ÖdÉ£dG Ωƒ≤j ¿CG 2
.êOôÑeÉcIOÉ¡°TäGQÉÑàNGøª°VzäÉeƒ∏©ªdGÉ«LƒdƒæµJ
á«fÉãdG
»fÉãdGÖjQóàdG
.á«ªdÉ©dGÖ°SÉëdGäGOÉ¡°ûdá«∏ª©dGäGQÉÑàN’G
áédÉ©e{ ∫Éée »a »ÑjôéJ QÉÑàNG AGOCÉH ÖdÉ£dG Ωƒ≤j ¿CG 1
.êOôÑeÉcIOÉ¡°TäGQÉÑàNGøª°Vz¢Uƒ°üædG
¢Vhô©dG{ ∫Éée »a »ÑjôéJ QÉÑàNG AGOCÉH ÖdÉ£dG Ωƒ≤j ¿CG 2
.êOôÑeÉcIOÉ¡°TäGQÉÑàNGøª°Vzá«ªjó≤àdG
(2) á`«``∏`ª©`dG¢ü`°ü`ë`dGOó```Y
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

±∞≤
:
±∞≤
Ö°SÉ`ë`dG äÉ°ü`°üî`Jh ø¡è IóMh ó©J
≈∏Y Ö``dÉ£dG ∞``jô`©`à`d Ékª¡e GkQó°üe
∫É› ‘ áYƒæàŸG á``«``ŸÉ`©dG äGOÉ¡°ûdG
øe É¡``∏èÉM ø``µ“ »``àdGh Ö``°SÉ``◊G
∞∏àfl ‘ á«Ø«Xh ¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
á```àô©ŸG ≈```dEG á`àÉ``°VE’ÉH ,º`dÉ©dG ∫hO
‘ á`«`©eÉ`é`dG äÉ°ü°üîàdÉH ´ÓW’Gh
»àdGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh Ö°SÉ◊G ∫É›
¬LôîJ ó`©``H É¡H ¥Éëàd’G ÖdÉ£∏d øµÁ
≈dEG ¥ô£àdG ” Éªc ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG øe
ÜÉë°UCG hCG Ú°üàîª∏d á«Hƒ°SÉ◊G ø¡ŸG
.Ö°SÉ◊G∫ÉéŸ∫ƒ«ŸG
Ö``dÉ£dG È```àîj »```∏ª©dG ÖfÉ÷G ‘h
∫É`éè ‘ É¡«``∏Y π°üM »àdG ¬JGQÉ¡e
á£°SƒàŸGá∏Môª∏d¬à°SGQOAÉæKCGÖ°SÉ◊G
‘ ∂dPh êOÈeÉc IOÉ¡°T ≥ah ájƒfÉãdGh
á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG : »g ä’É› ™Ñ°S
Ö°SÉ◊G ΩGó``îà°SG ,äÉ``èƒ∏©ŸG á```«æ≤àd
∫hGóL ,¢Uƒ°üædG á```÷É```©e ,äÉ``Ø``∏ŸGh
äÉeƒ∏©ŸG ,á«Áó≤àdG ¢Vhô©dG ,äÉfÉ«ÑdG
.äÉfÉ«ÑdGóYGƒb,ä’É°üJ’Gh
¢ü°üM ™HQCG IóMƒdG √ò¡d ¢ü°üN óbh
,…ô¶ædG Ö`````fÉé∏d ¿É``à``°üM ,á«°SGQO
ÖdÉ£dG òØæj »``∏ª©dG ÖfÉé∏d ¿Éà°üMh
.óMGhÖjQóJá°üMπc‘
:IóMƒdGäÉYƒ°Vƒe
‫اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬
.Ö°SÉ◊G ø¡e .Ö°SÉ◊G äÉ°ü°üîJ .Ö°SÉë∏d á«ŸÉ©dG äGOÉ¡°ûdG
.Ö°SÉ◊G á°Sóæg ¢ü°üîJ . äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äGQÉ¡e ‘ á«dhódG êOÈeÉc IOÉ¡°T .Ö°SÉ◊G IOÉ«≤d á«dhódG á°üNôdG
.äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¢ü°üîJ .äÉeƒ∏©ŸG º¶f ¢ü°üîJ .Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Y ¢ü°üîJ
.º¶f ºª°üeh π∏fi .èeÈe .äÉ«›ÈdG á°Sóæg ¢ü°üîJ
.Ö°SÉM »æa .Ö°SÉM ¢Sóæ¡e .äÉfÉ«H IóYÉb »FÉ°üNCG
Ö°SÉM º∏©e .™bGƒe IQGOEGh º«ª°üJ »æa .äÉµÑ°T »æa

±∞≥±∞≥
:
:á`«`dÉ`à`dG±Gó`gC’G-≈dÉ©JˆG¿PEÉH-≥`≤`–±ƒ`°SIóMƒ`dG√ò`¡d∂à°SGQOó`©H
:á``````«``ª``gC’G
.Ö°SÉ◊G∫É›‘á«dhódGäGOÉ¡°ûdG≈∏Y±ô©àdG
.Ö°SÉ◊G∫É›‘á«dhódGäGOÉ¡°ûdG´GƒfCG¢†©HOuó©J
.á«dhódGäGOÉ¡°ûdG≈∏Y∫ƒ°ü◊Gá«ªgCGOuó–
.Ö°SÉ◊G∫É›‘á«©eÉ÷GäÉ°ü°üîàdG´GƒfCGOuó©J
.áØ∏àîŸGÖ°SÉ◊GäÉ°ü°üîJä’É›õ«“
.áØ∏àîŸGÖ°SÉ◊GäÉ°ü°üîàdø¡ŸGh∞FÉXƒdGOuó©J
.Ö°SÉ◊ÉHÚ°üàîŸGÒ¨d∞FÉXƒdG¢†©HOuó©J
Gògh,Ö°SÉ◊G‘A»°TπµHº∏j¬fCG¿hó≤à©jhá«dƒª°TIô¶fÖ°SÉ◊G‘¢ü°üîàeπc≈dEG¿hÒãµdGô¶æj
‘Ö°SÉ◊G√ó¡°ûj…òdGÒÑµdGQƒ£à∏dáé«àfÉvjƒæ°SƒªæJháYƒæàehIÒãcÖ°SÉ◊GäÉYƒ°VƒePEGπ«ëà°ùŸGøe
.ÉæJÉ«MÖfGƒLπc‘¬dƒNOh‹É◊GÉfô°üY
äGOÉ¡°T kÉ°†jCG ∑Éæg ¿CG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,Ö°SÉ◊G ∫É› ‘ áØ∏àfl äÉ°ü°üîJ äÉ©eÉ÷G ‘ ó‚ ∂dòdh
.⁄É©dG∫hO∞∏àfl‘á«Ø«Xh¢Uôa≈∏Y∫ƒ°ü◊GÉ¡∏eÉM™«£à°ùjh,Ö°SÉë∏dáØ∏àflä’É›‘íæ“á«ŸÉY
¢†©HôcP™eÉ¡«∏Y∫ƒ°ü◊GøµÁ∞«chÖ°SÉ◊G‘á«ŸÉ©dGäGOÉ¡°ûdÉHOƒ°ü≤ŸGIóMƒdG√ògí°Vƒà°Sh
¢ü°üîàdGójôjøe™«£à°ù«däÉ©eÉ÷G‘Ö°SÉ◊GäÉ°ü°üîJÚH¥ôØdGí u°VƒjõLƒe¢VôYh,É¡dá∏ãeC’G
.É¡Hπª©dGøµÁ»àdGÖ°SÉ◊Gø¡ŸIOó©àeá∏ãeCGôcPºK,Ö°SÉæŸG¢ü°üîàdGQÉ«àNGÖ°SÉ◊G‘
äÉ°ü°üîàdG´GƒfCGÖdÉ£dGOó©j¿CG 4
.Ö°SÉ◊G∫É›‘á«©eÉ÷G
ä’É```› Ú```H Ö```dÉ£dG õ```«Á ¿CG 5
»``````dB’G Ö```°SÉ◊G äÉ```°ü``°ü``î```J
.áØ∏àîŸG
ø¡ŸGh∞FÉXƒdGÖ```dÉ£dGOó```©j¿CG 6
.áØ∏àîŸGÖ°SÉ◊GäÉ°ü°üîàd
ø¡ŸGh∞FÉXƒdGÖ```dÉ£dGOó```©j¿CG 7
.Ö°SÉ◊ÉHÚ°üàîŸGÒ¨d
.‹B’GÖ°SÉ◊G∫É›‘á«dhódGäGOÉ¡°ûdG≈∏YÖdÉ£dG±ô©àj¿CG 1
.‹B’GÖ°SÉ◊G∫É›‘á«dhódGäGOÉ¡°ûdG´GƒfCG¢†©HÖdÉ£dGOó©j¿CG 2
.á«dhódGäGOÉ¡°ûdG≈∏Y¬dƒ°üMá«ªgCGÖdÉ£dGOóëj¿CG 3
QGó°UE’G Ö«cÎH ÖdÉ£dG Ωƒ≤j ¿CG 1
êOÈèÉ`cQÉ``Ñ``à``NGø`èÖ``°SÉ```æŸG
.Ö°SÉ◊GRÉ¡L≈∏Y»ÑjôéàdG
QÉ```ÑàNG AGOCÉ```H Ö```dÉ£dG Ωƒ``≤```j ¿CG 2
‘ á```èó``≤`è{ ∫É``éè ‘ »ÑjôŒ
øª°V zäÉ```èƒ```∏©ŸG É``«``Lƒ```dƒ``æ``µJ
.êOÈeÉcIOÉ¡°TäGQÉÑàNG
QÉ``Ñà```NG AGOCÉH Ö```dÉ£dG Ωƒ``≤```j ¿CG 3
á```÷É``©``è{ ∫É``é``è ‘ »``Ñ`jô`Œ
IOÉ¡°TäGQÉÑàNGøª°Vz¢Uƒ°üædG
.êOÈeÉc
QÉ``Ñà``NG AGOCÉH Ö```dÉ£dG Ωƒ``≤``j ¿CG 4
¢Vhô``©````dG{ ∫É``é``è ‘ »Ñ``jôŒ
IOÉ¡°TäGQÉÑàNGøª°Vzá«Áó≤àdG
.êOÈeÉc
á«HÉéjEGäÉgÉŒGÖdÉ£dGô¡¶j¿CG
¬``æ``¡``èh Ö°SÉ◊G ¢ü°üîJ ƒ``ë``f
.áØ∏àîŸG

±∞¥
:
±∞¥
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ‬ ‫وﺗﺨﺼﺼﺎت‬ ‫ﻣﻬﻦ‬
161
á«æ≤Jh Ö°SÉë∏d ÒÑµdG ™°SƒàdG óMCG ≈∏Y ≈Øîj ’
IÉ«◊G ä’É› ≈à°T ‘h ⁄É©dG ∫hO ™«ªL ‘ äÉeƒ∏©ŸG
¥ƒ°SêÉ«àMGô¡X∂dòdáé«àfh,πª©dG¥ƒ°SÉ¡æe»àdGh
äGQÉ¡e ¢ù«≤J áªµfih Ióªà©e ÒjÉ©e OƒLh ≈dEG πª©dG
.á«bÎdGh∞«XƒàdG‘É¡eGóîà°S’Ö°SÉ◊G
ø``è ó`jó``©dG äô``¡`X ó`≤à êÉ```«àM’G Gò`¡``d á```«Ñ∏Jh
√òg õ«ªàJh ,Ö°SÉ◊G ‘ á°ü°üîàŸG á«ŸÉ©dG äGOÉ¡°ûdG
á«dõæŸÉc áØ∏àîŸG ÉæJÉ«M ÖfGƒL ‘ ‹B’G Ö°SÉ◊G ™°SƒJ ióe ßMÓJ ∂∏©d
áØ∏àfl Iõ¡LCGh áª¶fCGh äÉ≤«Ñ£J ¬d π©L É‡ ,ä’É°üJ’Gh ájôµ°ù©dGh á«Ñ£dGh
1-6á```````èó````≤````è
2-6Ö°SÉ◊G‘á`«ŸÉ©dGäGOÉ`¡°ûdG
»àdGÖ°SÉ◊GäÉ°ü°üîJ»gÉe,∂JÉeƒ∏©e≥ah
?É¡aô©J
ÒµØàdGIQÉKEG
¥ƒ°SäÉLÉ«àMG≥ahQGôªà°SÉHiƒàëŸGGògQƒ£jhø°ùëoj,á«dÉYIÈN…hPÚ°ü°üîàeπÑbøeó©eiƒàfiÉ¡d¿CÉHäGOÉ¡°ûdG
.É¡∏eÉMÉ¡µ∏Á»àdGäGQÉ¡ŸGøYÈ©Já«dhOäGOÉ¡°TÉ¡jRÉàéŸí«àJäGQÉÑàNÉHáeƒYóe,á«æ≤àdGQƒ£Jhπª©dG
É¡JÉéàæeΩGóîà°SGhäÉeƒ∏©ŸGá«æ≤àdáéàæŸGäÉcô°ûdGOó©J∂dòchπª©dG¥ƒ°SÉ¡LÉàëj»àdGÖ°SÉ◊GäÉ°ü°üîJOó©J ™eh
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G É¡∏eÉ◊ øµÁ …òdG π¡°SC’G ≥jô£dG Èà©J É¡fCÉH ∂dPh Ö°SÉ◊G ‘ á«dhódG äGOÉ¡°ûdG á«ªgCG RÈJ ,⁄É©dG ∫ƒM
¬dƒ°üMhπª©dGAÉæKCG¬à«bôJ‘º¡°ùJh√õ«“≈∏Y∂dòcóYÉ°ùJh,áæ«©eádhOhCGó∏H‘¢ù«dh⁄É©dG∫ƒMIõ«ªàeá«Ø«Xh¢Uôa
äGOÉ¡°ûdG√ògõ«ªàJóbh.áæ«©eáØ«XhhCGΩÉ¶fhCGèeÉfÈd∂aGÎMÉHó«ØJIOÉ¡°ûdG√òg¿C’∂dPh.á©ØJôeÖJGhQhäBÉaÉµe≈∏Y
.äÉ©eÉ÷GπÑbøeáMƒæªŸGhá«ÁOÉcC’GäÉ°ü°üîàdG¢†©H≈∏YÉ¡æeáeó≤àŸGÉª«°S’Ék«æ¡e
ºà¡Jh,(á«°ü°üîàdGäGOÉ¡°ûdGh,á«dhódG¢üNôdG):»ghÖ°SÉ◊G∫É›‘íæ“»àdGá«ŸÉ©dGäGOÉ¡°ûdGøe¿ÉYƒf∑Éægh
hPÉ¡∏eÉM¿ƒµjhóMGh¢ü°üîàHºà¡Já«°ü°üîàdGäGOÉ¡°ûdGÉªæ«H,á«°SÉ°SC’G¬JÉ≤«Ñ£JhÖ°SÉ◊GäGQÉ¡Ãá«dhódG¢üNôdG
:äGOÉ¡°ûdG√ò¡dìÉ°†jEG»∏jÉª«ah.¬dÉ›‘á«dÉYIÈN
‘ ÉæãjóM ¿ƒµ«°Sh ,Ú©e AõL ‘ √ô°üM øµÁ ’ Ö©°ûàeh ™°SGh Ö°SÉ◊G º∏Y ¿CG »æ©j Gògh ,äÉLÉ«àM’G ∞∏àfl »Ñ∏J
ø¡e ≈dEG áaÉ°VE’ÉH Ö°SÉ◊G ∫É› ‘ íæ“ »àdG á«ŸÉ©dG äGOÉ¡°ûdGh Ö°SÉ◊G äÉ°ü°üîJ øY -≈dÉ©J ˆG ¿PEÉH -IóMƒdG √òg
.Ö°SÉ◊GäÉ°ü°üîJh
¢SQó∏d á`«``°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG áHÉàc ó©H
•É°ûf ΩGó```îà°SG ø``µª``j ,IQƒÑ````°ùdG ≈∏Y
•É°ûæc áeó≤ŸG ‘ OƒLƒŸG ÒµØàdG á«ªæJ
á«ªæJhÜÓ£dGIQÉKE’∂dPhIóMƒ∏d»MÉààaG
:‹ÉàdÉc∂dP¿ƒµjh.ºgÒµØJ
≥ah)ÜÓ£∏d‹ÉàdG∫GDƒ°ùdG¬«LƒàHºb 1
Ö°SÉ◊G äÉ°ü°üîJ »gÉe ,∂JÉeƒ∏©e
.(?É¡aô©J»àdG
º`à`j≈`àMIô`èø`èô``ã``cCG∫GDƒ`°ù``dGQô``c 2
.ó«Lπµ°ûHÜÓ£dGπÑbøe¬HÉ©«à°SG
,ÜÓ£dG øe äÉHÉLE’G ∫ÉÑ≤à°SÉH CGóHG 3
§≤aIóMGháHÉLEGòNCG≈∏Y¢Uô◊G™e
.ÖdÉWπcøe
ÜÓ£dG øe Ió«L áHÉéà°SG ≥∏J ⁄ GPEG 4
á∏ãeCGÜô°†HÜÓ£dGIóYÉ°ùe∂æµª«a
.Ö°SÉ◊G‘Ú°üàîŸáØ∏àflΩÉ¡Ÿ
π```H ,ÜÓ``£``dG äÉ``HÉ``LEG ≈∏Y ºµ– ’ 5
.¬fƒaô©jÉeôcP≈∏Yº¡©é°T
¢UôMGÜÓ``£dGäÉHÉLEG∫ÉÑ≤à°SGAÉæKCG 6
Ö°SÉ◊G äÉ°ü°üîJ ¿CG í«°VƒJ ≈∏Y
ΩÉŸE’G óMGh ¢üî°ûd øµÁ ’h IOó©àe
.Ék©«ªLÉ¡H
AóÑ``∏d ÜÓ``£dG ¬«LƒàH •É°ûædG ºàNG 7
Ö```°SÉ``◊G äÉ``°ü°üîJ ≈∏Y ±ô©àdÉH
.ÜÉàµdG‘IQƒcòŸG
»`MÉ`à`ààG•É`°û`f
:»∏jÉe∫ÉãŸGπ«Ñ°S≈∏YÉ¡æeh,IóMƒdG√ògá°SGQOóæYáYƒæàeäGhOCGhπFÉ°ShΩGóîà°SGøµÁ
.√Gƒàh¢SQódG±GógCGh,á«°SÉ°SC’GäÉfÉ«ÑdGáHÉàµdIQƒÑ°ùdGΩGóîà°SG
.IQƒÑ°ùdG≈∏YáHÉàµdGøe k’óH¢SQódGøeáª¡ŸG•É≤ædG¢Vô©d∂dPh,¢Vô©∏dRÉ¡éHπ°üàeÖ°SÉMRÉ¡LΩGóîà°SG
äÉ©eÉ÷G™bGƒeIQÉjR≈dEGáaÉ°VE’ÉH,ÜÉàµdG‘IQƒcòŸGÒZiôNCGäGOÉ¡°T≈∏Y±ô©àdGhá«ŸÉ©dGäGOÉ¡°û∏dáëfÉŸGäÉ¡÷G™bGƒe¢VGô©à°S’âfÎfE’GáµÑ°ûH∫É°üJG
.É¡HIôaƒàŸGÖ°SÉ◊GäÉ°ü°üîJáaô©Ÿá«ŸÉ©dGhá«∏ëŸG
.(cambridgeit.com.sa)™bƒŸGhCG≥aôŸG¢Uô≤dGøe¬«∏Y∫ƒ°ü◊GøµÁ…òdGh,»ÑjôéàdGêOÈeÉcQÉÑàNGèeÉfôH
É«LƒdƒæµJ ‘ áeó≤e) ä’É› ‘ äGQÉÑàNG AGOCGh ,Ö°SÉ◊G RÉ¡L ≈∏Y »ÑjôéàdG êOÈeÉc QÉÑàNG øe Ö°SÉæŸG QGó°UE’G Ö«côJ øe ÜÓ£dG Úµªàd Ö°SÉ◊G πª©e
.(á«Áó≤àdG¢Vhô©dG,¢Uƒ°üædGá÷É©e,äÉeƒ∏©ŸG
:»∏jÉe∫ÉãŸGπ«Ñ°S≈∏YÉ¡æeh,IóMƒdG√ògá°SGQOóæYáYƒæàeäGhOCGhπFÉ°ShΩGóîà°SGøµÁ
ájGóH‘QƒcòŸG»MÉààa’G•É°ûædGòØf
äÉYƒ°Vƒe ∫ƒ``M ÜÓ``£dG ó«```¡ªàd IóMƒdG
.IóMƒdG
ájGóH‘QƒcòŸG»MÉààa’G•É°ûædGòØf

±∞µ±∞µ
:
:‫اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬ ‫اﻟـﻮﺣـﺪة‬
162
1-2-6:á«dhódG¢üNôdG
2-2-6:á«dhódGá«°ü°üîàdGäGOÉ¡°ûdG
»gh á«°SÉ°SC’G ¬JÉ≤«Ñ£Jh Ö°SÉ◊G äGQÉ¡Ã Ö°SÉë∏d á«dhódG ¢üNôdG ºà¡J
á÷É©e ,äÉØ∏ŸGh Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG)
óYGƒb ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG ,á«Áó≤àdG ¢Vhô©dG ,äÉfÉ«ÑdG ∫hGóL ,¢Uƒ°üædG
õcGôe ‘ hCG …Oôa πµ°ûH äÉ≤«Ñ£àdGh äGQÉ¡ŸG √òg ≈∏Y ÜQóàdG øµÁh ,(äÉfÉ«ÑdG
πµ°ûH iODƒJ »àdGh Ióªà©ŸG õcGôŸG iód äGQÉÑàN’G ∫ƒNO ºK ,Ióªà©ŸG ÖjQóàdG
.Ö°SÉ◊Gá°üNQQÉÑàNÓd¿hRÉàéŸG∂dPó©HíæÁ,Ö°SÉ◊GRÉ¡L≈∏YÊhÎµdEG
:»gh,Ö°SÉ◊Gá°üNQíæe≈∏Y¿Éaô°ûJ¿Éà¡L∑Éægh
πÑbøeá≤°ùæehácƒ∏‡»gh:(ICDL)Ö°SÉ◊GIOÉ«≤dá«dhódGá°üNôdG 1
»gh , (ECDL-F) IOhóëŸG Ö°SÉ◊G IOÉ«≤d á«HhQhC’G á°üNôdG á°ù°SDƒe
.(GóædôjCG)ø∏HO‘»ëHQÒZº«¶æJ
πÑbøeíæ“h:(CIT)äÉeƒ∏©ŸGá«æ≤JäGQÉ¡e‘á«dhódGêOÈeÉcIOÉ¡°T 2
.êOÈeÉcá©eÉLøeAõL»ghá«dhódGêOÈeÉcäÉfÉëàeGáÄ«g
≈∏Y Ö°SÉ◊G IOÉ«≤d á«dhódG á°üNôdG ™bƒe 1
øY á∏eÉc äÉeƒ∏©e …ƒëj â``fÎ``f’G áµÑ°T
,á````°````ü````Nô````dG
≈dEG áaÉ°VE’ÉH
äGQÉÑàNGôaƒJ
É¡eGóîà°SG ∂æµÁ ™``bƒ``ŸG ≈``∏``Y Iô``°``TÉ``Ñ`è
.(www.icdlgcc.org)∑Gƒà°ùeójóëàd
äGQÉ``¡`è ‘ á``«``dhó``dG êOÈ`èÉ``c IOÉ¡°T ™``bƒ`è 2
âfÎf’GáµÑ°T≈∏YäÉeƒ∏©ŸGá«æ≤JhÖ°SÉ◊G
,IOÉ¡°ûdG øY π°üØeh á∏eÉc äÉeƒ∏©e …ƒëj
∂æµÁ á«ÑjôŒ äGQÉÑàNG ôaƒJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
É¡«∏YÜQóàdGºK∑RÉ¡L≈∏YÉ¡∏«ªëàHΩÉ«≤dG
.(www.cambridgeit.com.sa)
,Ö°SÉ◊G∫É›‘íæ“»àdGá«ŸÉ©dGá«°ü°üîàdGäGOÉ¡°ûdGøeÒãµdG∑Éæg
ájÉªMh øeCG ,Ö°SÉ◊G áfÉ«°U ,äÉµÑ°ûdG á°Sóæg) πãe IOófi ä’É› ‘ ¿ƒµJh
ÒZ äÉ¡L πÑb øe íæ“ äGOÉ¡°ûdG √ògh ,(ïdEG.... äÉfÉ«ÑdG óYGƒb ,äÉµÑ°ûdG
ä’É› ∞∏àfl ‘ äGOÉ¡°T íæ“ »àdGh ,(CompTIA) áª¶æªc á«ëHQ
πÑb øe íæ“ iôNCGh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH »°SÉ°SC’G iƒà°ùŸG äGQÉ¡e πã“ Ö°SÉ◊G
√ògh ,(Microsoft; Cisco; Oracle; Novel) : πãe á«ëHQ äÉª¶æe
∫É›‘äGOÉ¡°Tíæ“á«æ≤àdGáYÉæ°U‘IóFGQäÉcô°TøYIQÉÑY»gäÉª¶æŸG
áfÉ«°Uh π«¨°ûJh Ö«cÎH ¿ƒeƒ≤j Ú°ü°üîàe OGóYEG ±ó¡H É¡éàæJ »àdG É¡JÉéàæe
:äGOÉ¡°ûdG√òg¢†©Ñd¢VôY»∏jÉª«ah,πª©dG¥ƒ°SiódäÉéàæŸG√òg
á∏Môª∏d¬à°SGQOó©HÉ¡H≥ëà∏j¿CGøµÁ»àdGhIôaƒàŸGÖ°SÉ◊GäÉ°ü°üîJ∫ƒMIOóäÉeƒ∏©eÜÓ£dGÜÉ°ùcEG≈dEGÖ°SÉ◊GäÉ°ü°üîJhø¡eIóMh±ó¡J
√ò¡dº¡à```°SGQOπÑbÉ¡HΩÉŸE’GÜÓ£∏d»¨Ñæjá≤HÉ```°SäÉeƒ∏©eóLƒj’‹ÉàdÉHh.á«ŸÉ©dGá«```°ü°üîàdGäGOÉ¡```°ûdGhCGá«©eÉ÷GäGOÉ¡```°ûdG≥jôWøYAGƒ```°SájƒfÉãdG
.IóMƒdG
äÉYƒ°Vƒe¿ƒµà°Sh,Ö°SÉ◊G∫É›‘á«dhódGêOÈeÉcIOÉ¡```°T≈∏Y∫ƒ```°üë∏dá«ÑjôéàdGäGQÉÑàN’GøeáYƒª›AGOCÉHÖdÉ£dGΩƒ≤«```°Sá«∏ª©dGäÉÑjQóàdG‘h
CÉ£ÿGhádhÉëŸG∫ÓNøeÜÓ£∏døµÁh.¬JÉeƒ∏©eá©LGôŸÖdÉ£∏dIó«Lá```°Uôa»gh,á≤HÉ```°ùdGäGƒæ```°ùdG‘É¡«∏Y±ô©àdG”äÉeƒ∏©e∫ƒMQhóJäGQÉÑàN’G√òg
.IóYÉ°ùe¿hOáë«ë°üdGáHÉLE’G≈dEG∫ƒ°UƒdG
á`≤`HÉ``°SäÉ`èƒ``∏`©è
É¡JÉYGôe »¨Ñæj »àdG •É≤ædG ¢†©H ∑Éæg
äÉ°ü°üîJh ø¡e Ió``Mh ¢ù``jQó``J ∫Ó``N
:»∏jÉªc»ghÖ°SÉ◊G
Ö°SÉ◊GäÉ°ü°üîJÚH¥ôØdGí«°VƒJ
á«````ŸÉ©dG á«``°ü°üîàdG äGOÉ`````¡```°ûdGh
äÉYƒ°Vƒ``è¢Vô```Y∫Ó```Ná```ë°VƒŸGh
.IóMƒdG
äGQÉ``ÑàNG ¿CÉ```H ÜÓ``£``∏d í«``°Vƒà```dG
ºàJ á``«```ŸÉ©dG á«°ü°üîàdG äGOÉ¡°ûdG
êOÈeÉc QÉÑàNG á`≤jôW ¢ùØæH ÉkÑjô≤J
.»ÑjôéàdG
á«dhódG êOÈeÉc IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
»àdGh §≤a ìÉéædG áLQO RhÉŒ »¨Ñæj
.ôNB’QÉÑàNGøe∞∏àîJ
ø```jòdG ÜÓ``£``dG ÜQÉ``é``J ¢Vô©à°SG
∫É› ‘ á«``ŸÉY äGOÉ¡°T ≈∏Y Gƒ∏°üM
äÉeƒ∏©e øe ¬```fƒ``àô``©j Ée hCG ,Ö°SÉ◊G
äÉeƒ∏©ŸGí«ë°üJ™eäGOÉ¡°ûdG√òg∫ƒM
.äóLh¿EGáÄWÉÿG
ø```jòdG ÜÓ``£``dG ÜQÉ``é``J ¢Vô©à°SG

±∞∂
:
±∞∂
163
:(CompTIA 1
ΩÉY ‘ É¡°ù«°SCÉJ ” ,íHô∏d áaOÉg ÒZ ájQÉŒ áª¶æe (CompTIA) ó©J
,¬JÉcô°Th äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ä’É› ™«ªL ‘ »ŸÉ©dG ¢Vƒ¡ædG ≈dEG ±ó¡Jh ,Ω1982
,á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈dG áaÉ°VE’ÉH ,¿ƒ©FÉÑdG ,¿ƒYRƒŸG ,¿ƒ©æ°üŸG :∂dP πª°ûjh
áÑcGƒŸ äGƒæ°S çÓK πc ÉkÑjô≤Jh QGôªà°SÉH É¡égÉæe åjóëàH áª¶æŸG Ωƒ≤Jh
≈∏Y Ú∏°UÉ◊G ô£°†j É‡ ™jô°S πµ°ûH Qƒ£àJ »àdGh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äGóéà°ùe
ójóéàd QÉÑàNG ∫ƒNóH ∂dPh ,º¡JGOÉ¡°T ójóŒ ≈dEG áMƒæªŸG äGOÉ¡°ûdG ióMEG
øe ójó©dG áª¶æŸG √òg íæ“h .≥HÉ°ùdG QÉÑàN’G øe π¡°SCG ¿ƒµjh º¡JGOÉ¡°T
:»∏jÉª«aÉ¡æe kÉ°†©Hí°VƒfäGOÉ¡°ûdG
áª¶fCG áfÉ«°Uh â«ÑãJh ,ádÉ≤ædG Iõ¡LC’Gh ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LCG áfÉ«°U
.äÉeƒ∏©ŸGøeCGhäÉµÑ°ûdGøeCGÇOÉÑe≈dEGáaÉ°VE’ÉH.É¡∏«¨°ûJ
áfÉ«°U»æa CompTIA A+
.É¡æeCG≈∏Yá¶aÉëŸGhäÉµÑ°ûdGIQGOEGhπ«¨°ûJhÖ«côJ äÉµÑ°T»æa CompTIA Network+
øeCG ,∞©°†dG øWGƒeh äGójó¡àdG ,øeB’G π«¨°ûàdG ,äÉµÑ°ûdG øeCG
.ÒØ°ûàdG,ájƒ¡dGIQGOEGáÑbGôe,∞«°†ŸGhäÉfÉ«ÑdG äÉeƒ∏©ŸGøeCG»æa CompTIA Security+
§«£îàdGh π«∏ëàdG äGQÉ¡e ≈dEG áaÉ°VE’ÉH Ö°SÉ◊G ∫É› ‘ IÈN
.πª©dG≥jôa™eπ°UGƒàdGhò«ØæàdGh
äÉYhô°ûeIQGOEG
äÉeƒ∏©ŸGá«æ≤J
CompTIA Project+
∫ƒM á«∏«°üØJ äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ
»àdG äGOÉ¡°ûdGh (CompTIA) áª¶æe
áµÑ°T ≈∏Y áª¶æŸG §```HGQ IQÉ``jõ``H É¡eó≤J
hCG ,(www.comptia.org) âfÎfE’G
.É¡©eáfhÉ©àŸGájQÉéàdGógÉ©ŸGóMCGIQÉjR
∫ƒMá«∏«°üØJäÉeƒ∏©e≈∏Y∫ƒ°ü◊GøµÁ
á```````cô``°TÉ`````¡èó````≤`J»``à```dGäGOÉ```````¡``°û`````dG
IQÉ```jõH(Microsoft)â```àƒ`°Shô```µ``jÉ``è
â```fô``àfE’Gá```µÑ°T≈``∏```````Yá```cô``````°ûdG§HGQ
,(www.microsoft.com/learning)
.É¡©eáfhÉ©àŸGájQÉéàdGógÉ©ŸGóMCGIQÉjRhCG
:(Microsoft 2
Ö°SÉ◊G∫É›‘IóFGQá«dhOácô°T(Microsoft)âaƒ°ShôµjÉeácô°Tó©J
,π«¨°ûàdG áª¶fCG ,á«≤«Ñ£àdG èeGÈdG øe Òãµd ¢üNôJh èàæJ »¡a ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh
íæ“h .ïdEG ....Ö°SÉ◊G ÜÉ©dCG ,äÉµÑ°ûdG IQGOEG ,äÉfÉ«ÑdG óYGƒb IQGOEGh AÉæH èeGôH
‘É¡∏eÉM¿É≤JEGióeOó–áØ∏àfläGOÉ¡°T(Microsoft)âaƒ°ShôµjÉeácô°T
Öë°ùJ¿CGøµÁäGOÉ¡°ûdG √ògh,É¡éàæJ»àdGá«Hƒ°SÉ◊Gáª¶fC’GhèeGÈdG≈∏Yπª©dG
É¡µdÉeêÉàëjh,É¡∏LCGøeIOÉ¡°ûdGâëæe»àdGøeçóMCGáª¶fCGhèeGôHQƒ¡Xáé«àf
:äGOÉ¡°ûdG¢†©Ñd¢VôY»∏jÉª«ah.åjóëàdGäGQÉÑàNG‘∫ƒNódÉHÉgôjƒ£J≈dEG
™bGƒŸG√ògh,ÜÉàµdG‘IQƒcòŸGÒZiôNCGäGOÉ¡°T≈∏Y±ô©àdGhá«ŸÉ©dGäGOÉ¡°û∏dáëfÉŸGäÉ¡÷G™bGƒeIQÉjR
äGQÉ¡e‘á«dhódGêOÈeÉcIOÉ¡°T™bƒe,(http://icdlgcc.org)Ö°SÉ◊GIOÉ«≤dá«dhódGá°üNôdG™bƒe:»g
,(cambridgeit.com.sa) äÉeƒ∏©ŸGá«æ≤JhÖ°SÉ◊G
http://)âaƒ°ShôµjÉeácô°TäGOÉ¡°T™bƒe ,(CompTIA)http://www.comptia.org áª¶æe™bƒe
ƒµ°ù«°Sácô°TäGOÉ¡°T™bƒe,(www.microsoft.com/learning
.(http://www.cisco.com/web/learning/certifications)
™bGƒŸG√ògh,ÜÉàµdG‘IQƒcòŸGÒZiôNCGäGOÉ¡°T≈∏Y±ô©àdGhá«ŸÉ©dGäGOÉ¡°û∏dáëfÉŸGäÉ¡÷G™bGƒeIQÉjR
π``àƒ``f á```cô```°T øe IQOÉ°üdG äGOÉ``¡°ûdG
:(novell)
äÉ«›ÈdGêÉàfEG‘IóFGQácô°Tπaƒfó©J
á«aô£dGIõ¡LC’GIQGOEÉHá°UÉÿG∫ƒ∏◊Gh
.äÉµÑ°ûdGhácQÉ°ûŸGh
äGOÉ¡°ûdGøeójó©dG(πaƒf)ácô°Tíæ“h
Ö°SÉ◊Gä’É›¢†©H‘Ióªà©ŸGá«ŸÉ©dG
:»∏jÉeÉ¡æeh
(CNE) Certified Novell Engineer IOÉ¡°T
Ö``≤``d É¡Ñ``MÉ°U íæ“ IOÉ`¡``°T »gh
iƒà°ùe ∂∏Á ¬fC’ ,äÉµÑ°T ¢Sóæ¡e
§«£îJ ∫É› ‘ äÉeƒ∏©ŸG øe m∫ÉY
É¡àfÉ«°U ,É¡Ñ«côJh É¡FÉæHh äÉµÑ°ûdG
.AÉ£NC’GìÓ°UEGhºYOh
Novell Certified) IOÉ```¡````````°T
»````gh (NCA) (Administrator
ô``jó`è Ö``≤```d É¡ÑMÉ°U íæ“ IOÉ¡°T
áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG ∂∏Á ¬fC’ ,áµÑ°T
.áµÑ°ûdGIQGOE’
(CNI) (Certified Novell IOÉ¡°T
í``æ`ª````J IOÉ``¡``°T »gh Instructor)
,óªà©e»æ≤JÜQóeÖ``≤``dÉ¡`Ñ``MÉ°U
á«ÑjQóJäGQhOËó≤JÉ¡∏eÉ◊øµÁh
∫ƒM Ióªà©ŸG á«ÑjQóàdG õ``cGô````ŸG ‘
.⁄É©dG
iôNC’GäGOÉ¡°ûdGøeójó©dG∑Éægh
øµÁh ,(πaƒf) ácô°T É¡ëæ“ »àdG
∫ƒ°ü``ë∏d á````cô°ûdG ™```bƒ```Ÿ ´ƒLôdG
á```àô©eh iô````NCG äÉ`èƒ``∏©e ≈``∏```Y
:§HGôdG≈∏YIó````ª```à``©ŸG õ``````cGô``ŸG
(http://www.novell.com/
training/certinfo)

±∞∑±∞∑
:
164
:(Cisco 3
èàæJh ,Ö°SÉ◊G äÉµÑ°T ∫É› ‘ kÉ«ŸÉY ≈dhC’G ƒµ°ù«°S ácô°T ó©J
Iõ¡LC’Gh É¡H á°UÉÿG äÉª°ù≤ŸGh äÉµÑ°ûdG (ôJhGQ) äÉ¡Lƒe Iõ¡LCG
Iõ¡LC’Gh äÉµÑ°ûdG ∫É› ‘ á«ŸÉY äGOÉ¡°T Ωó≤Jh ,É¡H ábÓ©dG äGP
.(AGÈN,ÚaÎfi,ÇóàÑe)äÉjƒà°ùeáKÓK≈∏Yáª°ù≤eÉ¡éàæJ»àdG
ó©H É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ »àdG äGOÉ¡°ûdG øe áYƒª› iƒà°ùe πµdh
:äGOÉ¡°ûdG√òg¢†©Ñd¢VôY»∏jÉª«ah.äGQÉÑàN’GøeOóYRhÉŒ
,IÒ¨°U áµÑ°T §HQ ò«ØæJ ,äÉfÉ«ÑdG áµÑ°T äÉ«∏ªY ,ÚFóàÑª∏d IOÉ¡°T
ò«ØæJ,IÒ¨°üdGÖJÉµŸG´hôØdäÉeóÿGh(IP)Iõ¡LC’GøjhÉæYá÷É©e
,∫É°üJ’G áµÑ°T ÚeCÉJ ,á«µ∏°SÓdG á«∏ëŸG äÉµÑ°ûdG ,IÒ¨°U áµÑ°T ¬«LƒJ
.á©°SGƒdGäÉµÑ°ûdG
Cisco Certified Entry
Networking Technician
CCENT
áµÑ°ûdG∫ƒNO,áµÑ°ûdG≈∏Yá∏ªëŸGäÉfÉ«ÑdGá«ªcIOÉjR,ÚaÎëª∏dIOÉ¡°T
.äÉµÑ°ûdGøeCG,ó©HøY
Cisco Certified
Network Professional
CCNP
PEG äÉµÑ°ûdG äÉYƒ°Vƒe ™«ªéH ΩÉŸE’G É¡∏eÉM ≈∏Y Öéj ,AGÈî∏d IOÉ¡°T
.äÉµÑ°ûdGº∏Y‘iƒà°ùe≈∏YCGÉ¡fCG
Cisco Certified
Internetwork Expert
CCIE
É¡eó≤J»àdGäGOÉ¡°ûdG∫ƒ```Má«∏«°üØJäÉeƒ∏©e≈∏Y∫ƒ°ü◊Gø```µÁ
âfÎfE’GáµÑ°T≈∏Yácô°ûdG§HGQIQÉjõH(Cisco)ƒµ°ù«°Sácô°T
,(www.cisco.com/web/learning/certifications)
:π````ãeäÉ```µÑ°ûdGIQGOEGá``ª¶fCGΩGó``îà°SÉHäÉ```µÑ°ûdGIQGOEG
(Windows Server hCG SQL Server)
Microsoft Certified
Solutions Associate
MCSA
(Microsoft Office)Ö`à`µ``ŸGäÉ``≤«Ñ`£``JΩGó``î``à`````°SG
(Microsoft Office 365)á«HÉë°ùdGäÉ≤«Ñ£àdGh
Microsoft Office Specialist MOS
äÉ≤«Ñ£JóMCGΩGóîà°SÉHäÉfÉ«ÑdGóYGƒbáfÉ«°Uhº«ª°üJhIQGOEG
.(Microsoft SQL Server):πãeácô°ûdG
Microsoft Certified
Database Administrator
MCDBA
(novell) ácô°T »©bƒe ¢VGô©à°SG
äGOÉ``¡°ûdG á``àô```©Ÿ (Oracle) ácô°Th
»àdGhÚàcô°ûdGÚJÉgÉ¡eó≤J»àdGá«ŸÉ©dG
äÉeƒ∏©e Aõ```L ‘ Éª¡æY ìÉ°†jEG ôcP ”
.IóMƒdGájÉ¡f‘á«FGôKEG
) ácô°T »©bƒe ¢VGô©à°SG
πcGQhCGácô°TøeIQOÉ°üdGäGOÉ¡°ûdG
:(Oracle)
IóFGôdGácô°ûdGπcGQhCGá``cô°Tóª``à©J
≈∏Y É¡``JQGOEGh äÉ```fÉ«ÑdG óYGƒb ∫É› ‘
.iÈµdGäGQGOE’GhäÉcô°ûdGiƒà°ùe
øe ó```jó©dG π```cGQhCG á``cô``°T í``æ```“h
ä’É› ‘ Ióªà©ŸG á«```ŸÉ©dG äGOÉ```¡°ûdG
:»∏jÉeÉ¡æeOQƒfIóY
:äÉ``≤«Ñ``£à``dG ∫É› ‘ äGOÉ``¡°û``dG
.(Applications)
:äÉfÉ«ÑdG óYGƒb ∫É› ‘ äGOÉ¡°ûdG
.(Database)
:™```jQÉ°ûŸG IQGOEG ∫É``› ‘ äGOÉ¡°ûdG
.(Enterprise Management)
:äÉ``°ù°SDƒ````ŸG ∫É``é``è ‘ äGOÉ¡°ûdG
.(Foundation)
:äÉ``YÉ````æ°üdG ∫É› ‘ äGOÉ¡°ûdG
.(Industries)
:ÉaÉ÷G∫É›‘äGOÉ¡°ûdG
.(Java and Middleware)
:π«¨°ûàdG áª¶fCG ∫É› ‘ äGOÉ¡°ûdG
.(Operating Systems)
:º¶ædG∫É›‘äGOÉ¡°ûdG
.(Systems)
:»```°VGÎ`à’G ∫É```éŸG ‘ äGOÉ¡°ûdG
.(Virtualization)
∫ƒ```MÌ```cCGäÉ``èƒ∏©e≈∏Y´ÓWÓdh
∫É› πc ‘ É¡ëæe øµÁ »àdG äGOÉ¡°ûdG
IQÉjRøµÁ,É¡«∏Y∫ƒ°ü◊Gá«Ø«c∂dòch
:§HGôdG≈∏YÊhÎµdE’Gácô°ûdG™bƒe
.(https://education.oracle.com)
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................

±∞∏
:
±∞∏
165
3-6á«`©èÉ`é`dGäÉ`°ü°üîà`dG
á©eÉ÷Éa,(…ƒfÉK–§°Sƒàe–»FGóàHG)ΩÉ©dGº«∏©àdGΩÉ¶f‘¬«∏YOÉà©eƒgÉeøY»©eÉ÷GΩÉ¶ædG‘á°SGQódG∞∏àîJ
äÉeƒ∏©ŸGhÖ°SÉ◊GΩƒ∏Yá«∏c–Ωƒ∏©dGá«∏c–Ö£dGá«∏c–ÜGOB’Gá«∏c–á©jô°ûdGá«∏c)πãeäÉ«∏µdGøeáYƒª›øe¿ƒµàJ
,Ú©e∫É›á°SGQO‘¢ü°üîàdÉHÖdÉ£dGΩƒ≤jå«M,(äÉ°ü°üîJ)ΩÉ°ùbC’GøeáYƒª›É¡∏NGóH…ƒ–á«∏cπch,(ïdEG....
,äÉ°ü°üîàdG»bÉHøY∞∏àîJ¬°ü°üîàHá°UÉNOGƒeh,iôNCGäÉ°ü°üîJ™eÉ¡«a∑Î°ûj¿CGøµÁáeÉYOGƒe¬d¢ü°üîJπch
.¢SƒjQƒdÉµÑdGáLQO∫Éæ«dÉ¡HìÉéædGh OGƒŸG√ògá°SGQOÖdÉ£dG≈∏YÖéjh
áYƒæàeh áÑ©°ûàe Ö°SÉ◊G äÉYƒ°Vƒe ¿CG ÉÃh ,Ö°SÉë∏d á«∏c äÉ©eÉ÷G º¶©e ‘ íÑ°UCG ó≤a Ö°SÉ◊G á«ªgC’ Gkô¶fh
á°Sóæg,äÉeƒ∏©ŸGá«æ≤J,äÉeƒ∏©ŸGº¶f,Ö°SÉ◊GΩƒ∏Y,Ö°SÉ◊Gá°Sóæg):»gh,Ö°SÉë∏dá°ù«FQäÉ°ü°üîJá°ùªN∑Éæ¡a
:äÉ°ü°üîàdG√ò¡dìÉ°†jEG»∏jÉª«ah(äÉ«›ÈdG
AGõLCÉH ºà¡j ƒ¡a ‹ÉàdÉHh ,Ö°SÉ◊G ¢ü°üîJh á«fhÎµdE’Gh á«FÉHô¡µdG á°Sóæ¡dG ¢ü°üîJ ÚH Ö°SÉ◊G á°Sóæg ™ªŒ
èeGÈdGh áª¶fC’G AÉæH ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,á«FÉHô¡µdG ôFGhódGh ΩC’G áMƒ∏dGh IôcGòdGh èdÉ©ŸÉc ,(Hardware) ájOÉŸG Ö°SÉ◊G
.ΩÉJºZÉæJh≥aGƒàHπª©JAGõLC’G√ògπ©Œ»àdG
ìGƒdC’G hCG ™£≤dG AÉæHh á«fhÎµdE’Gh á«FÉHô¡µdG á°Sóæ¡dG ÇOÉÑeh äÉjô¶fh ¢ù°SCG º°ù≤dG Gò¡H ¿ƒ≤ëà∏ŸG ÜÓ£dG ¢SQój
øe äÉjô¶fh ÇOÉÑÃ ΩÉŸE’G ™e ,É¡æ«H π°UGƒàdG πFÉ°Shh Ö°SÉ◊G äÉµÑ°Th á›ÈdG äÉ¨d á°SGQO ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,á«fhÎµdE’G
.AÉjõ«ØdGhäÉ«°VÉjôdG¢ü°üîJ
≈dEGÖ°SÉ◊GáaÉ°VEG∂dP»æ©jh,(Embedded Software)á›óŸGäÉ«›ÈdGAÉæÑHÉv«dÉM¢ü°üîàdGGògô¡à°ûjh
.äÉµÑ°ûdGhá«ªbôdGºµëàdGáª¶fCGAÉæHh,QGòfE’GIõ¡LCGh,á«còdG∞JGƒ¡dÉc:ÉæJÉ«M‘äGhOC’GøeÒãcπªY
1-3-6:(ComputerEngineering)Ö°SÉ◊Gá°Sóæg
á```jOƒ````©°ùdG äÉ``©eÉ÷G ™bGƒe IQÉjR 1
áaô©eh ÜÓ£∏d á∏°†ØŸG á«ŸÉ©dG hCG
√òg ‘ IôaƒàŸG Ö°SÉ◊G äÉ°ü°üîJ
.äÉ©eÉ÷G
Ö°SÉ◊G äÉ°ü°üîJ ÚH áfQÉ≤e ó≤Y 2
äÉYƒ°VƒŸGhäGQô≤ŸGá«MÉføeá«©eÉ÷G
øe∂dPh,¢ü°üîJπcÉ¡«∏Yõcôj»àdG
.»YÉªLQGƒMhCGπªY¥GQhCG∫ÓN
á°UÉÿG Ö°SÉ◊G ógÉ©e ≈∏Y ±ô©àdG 3
ø```µª```j »à```dGh Ö``dÉ£dG §`«``fi øª°V
äGOÉ¡°T ≈∏Y É¡``≤``jôW ø``Y ∫ƒ```°ü◊G
.Ö°SÉ◊G ∫É› ‘ á«ŸÉY á«°ü°üîJ
√ò```g IQÉ```jõ```H ÜÓ``£dG ∞`«``∏µàH ∂dPh
.É¡æY§°ùÑeôjô≤JOGóYEGhógÉ©ŸG
á```jOƒ````©°ùdG äÉ``©eÉ÷G ™bGƒe IQÉjR 11
(Ò°ùØàdG) Ò```µØà`dG IQÉ```¡``è á`«``ªæà````d 1
≈dEG »``dÉàdG ∫GDƒ``°ùdG ¬``Lh ÜÓ£dG iód
:ÜÓ£dG
á«ŸÉ©dG äGOÉ¡°ûdG øe áYƒª› ôcP ”
äÉ```ª¶æŸG ¢†©H πÑ````b øe íæ“ »àdG
,Ö°SÉ◊G∫É›‘á°üàîŸGäÉcô°ûdGh
øe íæ“ äGOÉ¡°ûdG √òg øµJ ⁄ GPÉª∏a
?⁄É©dG∫ƒMäÉ©eÉ÷GπÑb
á÷É©`è) ô```«``µØàdG IQÉ``¡``è á``«``ªæ`à```d 2
∫GDƒ°ùdG ¬````Lh ÜÓ`£dG iód (äÉeƒ∏©ŸG
:ÜÓ£dG≈dEG‹ÉàdG
»g Ée IóMƒdG √ò¡d ∂à°SGQO ∫ÓN øe
Öéj»àdGhÖ°SÉë∏dá«°SÉ°SC’GäÉeƒ∏©ŸG
‘ ÉgôcP ”) ?É¡H ΩÉŸE’G ™«ª÷G ≈∏Y
.(á«dhódGÖ°SÉ◊G¢üNQ
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
á÷É©`è) ô```«``µØàdG IQÉ``¡``è á``«``ªæ`à```d
∫GDƒ°ùdG ¬````Lh ÜÓ`£dG iód (äÉeƒ∏©ŸGº`∏`©ª`dGäÉ`Xƒ`ë`∏è

±∞π±∞π
:
166
3-3-6:(InformationSystems)äÉeƒ∏©ŸGº¶f
äÉcô°ûdGhäÉ°ù°SDƒŸGäÉLÉ«àMG»Ñ∏jƒ¡a∂dòdh,IQGOE’G¢ü°üîJhÖ°SÉ◊G¢ü°üîJÚHäÉeƒ∏©ŸGº¶f¢ü°üîJ™ªéj
ÚØXƒŸG¿hDƒ°TΩÉ¶æcá«dÉ©dGIAÉØµdGhá«dÉ©ØdÉHº°ùàJÉ¡JÓµ°ûehÉ¡àª¶fC’á«æ≤J∫ƒ∏MOÉéjEÉH∂dPºàjh,á«ª«¶æàdGhájQGOE’G
.ïdEG...¿hõîŸGIQGOEGh±Gô°üf’GhQƒ°†◊Gh
ÖfÉ÷G ‘ áaô©ŸG øe ÒÑc Qób ≈∏Y º¡∏©Œ Ö°SÉ◊G øe áYƒæàe OGƒe ¿ƒ°SQój äÉeƒ∏©ŸG º¶f ¢ü°üîJ ÜÓ£a ∂dòdh
,äÉcô°ûdGhäÉ°ù°SDƒª∏d»ª«¶æàdGh…QGOE’Gπª©dGº¡aøeº¡æµ“IQGOE’G¢ü°üîJ™ÑàJOGƒe≈dEGº¡à°SGQO≈dEGáaÉ°VE’ÉH,»æ≤àdG
.á«ª«¶æàdGhájQGOE’Gácô°ûdGΩÉ¡Ÿá«æ≤J∫ƒ∏MOÉéjEG≈∏YIQó≤dGº¡jódíÑ°üj‹ÉàdÉHh
√ògóMCG‘¢ü°üîàdG¿ÉµeE’ÉHíÑ°UCGh,á«JÉeƒ∏©ŸGáª¶fC’Gøeójó©dGäô¡XäÉeƒ∏©ŸGáª¶fCGΩGóîà°SG‘™°SƒàdG™eh
:É¡°†©ÑdôcP»∏jÉª«ah,áª¶fC’G
.ájQGOE’GäÉeƒ∏©ŸGº¶f 1
.äÉfÉ«ÑdGIóYÉbIQGOEGº¶f 2
.QGô≤dGPÉîJGºYOº¶f 3
á°SGQóH≈dhC’GáLQódÉHºà¡j¬fC’∂dPh,GkÒãcπª©dG¥ƒ°S‘Üƒ∏£ehIÒÑcá«Ñ©°T¬d¿CÉHÖ°SÉ◊GΩƒ∏Y¢ü°üîJõ«ªàj
èeGÈdG AÉæH ∫ÓN øe ,äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG äÉLÉ◊ ádÉ©a á«›ôH ∫ƒ∏M Ωó≤j ƒ¡a Gòd ,Égôjƒ£Jh Ö°SÉ◊G äÉ«›ôH
.Égôjƒ£JhÉ¡«∏Y±Gô°TE’Gháª¶fC’Gh
óYGƒbh ,Ö°SÉ◊G äÉµÑ°T äÉ«›ôHh ,äÉfÉ«ÑdG øeCGh ,»YÉæ°üdG AÉcòdGh ,á«≤£æŸGh á«°VÉjôdG äÉ«∏ª©dG á°SGQO ºàj ¬«ah
.É¡JÉ«dÉ©aøeócCÉàdGhÉgò«ØæJπMGôe≈∏Y±Gô°T’GhÉgôjƒ£JhÉgò«ØæJhäÉ«›ÈdGº«ª°üJá«Ø«ch,äÉfÉ«ÑdG
âfÎfE’GäÉ≤«Ñ£àc,ádÉ©aá«›ôHäGQÉµàHGËó≤JhIÉ«◊GÖfGƒL∞∏àfl™eÖ°SÉæàJáª¶fCGAÉæÑH¢ü°üîàdGGògõ«ªàjh
.Úeóîà°ùŸGäÉ¡LƒJá«Ñ∏àd»YÉæ°üdGAÉcòdGä’É›ΩGóîà°SGh,á«dB’GäÉJƒHhôdGá›ôHh,‹É◊GÉfô°üY‘Iô°ûàæŸGháØ∏àîŸG
á°SGQóH≈dhC’GáLQódÉHºà¡j¬fC’∂dPh,GkÒãcπª©dG¥ƒ°S‘Üƒ∏£ehIÒÑcá«Ñ©°T¬d¿CÉHÖ°SÉ◊GΩƒ∏Y¢ü°üîJõ«ªàjá°SGQóH≈dhC’GáLQódÉHºà¡j¬fC’∂dPh,GkÒãcπª©dG¥ƒ°S‘Üƒ∏£ehIÒÑcá«Ñ©°T¬d¿CÉHÖ°SÉ◊GΩƒ∏Y¢ü°üîJõ«ªàjá°SGQóH≈dhC’GáLQódÉHºà¡j¬fC’∂dPh,GkÒãcπª©dG¥ƒ°S‘Üƒ∏£ehIÒÑcá«Ñ©°T¬d¿CÉHÖ°SÉ◊GΩƒ∏Y¢ü°üîJõ«ªàj
2-3-6:(Computer Science)Ö`°SÉ`ë`dGΩƒ`∏`Y
iód (Ëƒ≤àdG) ÒµØàdG IQÉ¡e á«ªæàd
:ÜÓ£dG ≈dEG ‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ¬Lh ÜÓ£dG
Ö```°SÉ◊G äÉ°ü°üîJ ∞«æ°üJ º```J
Ée .äÉ```°ü°üîJ á```°ùªN ≈`dEG á«``©eÉ÷G
?∑ô¶f á¡Lh øe äÉ°ü°üîàdG ºgCG ƒg
.äGOÉ¡°ûà°S’G øe Oó©H ∂dP ÉkªYóe
:⁄É©dGäÉ©eÉ÷»ÁOÉcC’G∞«æ°üàdG
á«ŸÉ©dG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ©eÉ÷ (õÁÉJ) ∞«æ°üJ πãe ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y äÉ©eÉ÷G äÉØ«æ°üJ øe ójó©dG ∑Éæg
ôaGƒàJ …òdGh (QS)(…CG ƒ«c) ∞«æ°üJ ∂dòch á«fÉ£jÈdG ‹É©dG º«∏©à∏d(õÁÉJ) á∏› πÑb øe Évjƒæ°S Qó°üj …òdGh
π©dh ,á«æ«JÓdG äÉ©eÉé∏d (¢ùjCG ƒ«cEG) ∞«æ°üJh ájƒ«°SB’G äÉ©eÉé∏d (¢ùjCG ƒ«cEG) ∞«æ°üJ ∑Éæ¡a ,¬æe á«ª«∏bEG ï°ùf
»ÁOÉcC’G ∞«æ°üàdG ƒg Égô¡°TCGh ÉgRôHCG
øe ó````YCG ∞«æ°üJ ƒ``gh ⁄É©dG äÉ©eÉ÷
á©eÉ÷ ™```HÉàdG ‹É©dG º``«∏©àdG ó¡©e πÑb
iÈc º°†j …òdGh (≠fƒJ hÉ«L …É¡¨fÉ°T)
º```dÉ©dG ∫ƒ````M ‹É``©dG º`«```∏©àdG äÉ°ù°SDƒe
(ARWU) (AcademicRanking
of World Universities.)
ø``è Oó```Y ≈∏Y ∞``«æ°üàdG ó``ªà`©`jh
:»gÒjÉ©ŸG
ô°TDƒe ¬``æ``Y È``©``jh .º«∏©àdG IOƒL
≈∏Y Gƒ∏°üM øjòdG á°ù°SDƒŸG »éjôN
πµ°ûjh ,Ró∏«a áª°ShCG h πHƒf õFGƒL
.º««≤àdGøe(%10)
ô°TDƒe¬æYÈ©jh.¢ùjQóàdGáÄ«gIOƒL
GƒdÉf øjòdG ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG
∂dòch ,Ró∏«a áª°ShCG h πHƒf õFGƒL
OÉ¡°ûà°S’G ” ÚãMÉÑdG ÌcCG ô°TDƒe
πµ°ûjh.Ék«ª∏YÉ k°ü°üîJ(21)‘º¡H
.º««≤àdGøe(%40)
ä’É≤ŸG É¡æY È©jh åëÑdG äÉLôfl
∂dòch ,á«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dG ‘ IQƒ°ûæŸG
.ô°ûædG ádOCG ¢†©H ‘ IOQGƒdG ä’É≤ŸG
.º««≤àdGøe(%40)πµ°ûjh
ô``°TDƒ`è ¬æ```Y ô``Ñ`©jh ,á°ù°SDƒŸG ºéM
ÒjÉ©ŸG ≈```dEG »ÁOÉc’G RÉ‚E’G áÑ°ùf
.á≤HÉ°ùdG

±±∞
:
±±∞
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
167
4-3-6:(InformationTechnology)äÉeƒ∏©ŸGá«æ≤J
á«æ≤àH ≈ª°ùj º°ùb á°ù°SDƒe hCG ácô°T πc ‘ ¿CG ó‚ ∂dòdh ,ΩÉY πµ°ûH Ö°SÉ◊G º∏Y ≈dEG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J í∏£°üe Ò°ûj
äÉLÉ«àMGhäÉ«›ÈdGhá«Hƒ°SÉ◊GäGó©ŸGÚHπeÉµàdGAÉæH‘ ºà¡jº∏Yƒ¡a¢ü°üîàcäÉeƒ∏©ŸGá«æ≤JÉeCG,(IT)äÉeƒ∏©ŸG
.ÉgÒZháë°üdGhº«∏©àdÉc áØ∏àîŸGäÉYÉ£≤∏dhCGOGôaCÓdAGƒ°S,áØ∏àîŸGá«YÉªàL’Ghá«fÉ°ùf’Gá£°ûfC’G‘ó«Øà°ùŸG
,äÉeƒ∏©ŸG øeCG ,äÉµÑ°ûdG ,á›ÈdG ,(Hardware) ájOÉŸG Ö°SÉ◊G AGõLCG º°ù≤dG Gò¡H ¿ƒ≤ëà∏ŸG ÜÓ£dG ¢SQójh
áÑ°SÉæŸG á«æ≤àdG QÉ«àNGh ÒaƒJ ≈∏Y kGQOÉb ¢ü°üîàdG Gò¡d ¢SQGódG π©Œ »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe ÉgÒZh äÉeƒ∏©ŸG É«Lƒ∏æµJ
.¿É≤JEGhIOƒéHÉ¡aGógCG≥≤ëjÉÃá«eƒµ◊GhájQÉéàdGäÉYÉ£≤∏d
¢ü°üîJ¿CGó‚Éªæ«H,√ôjƒ£Jh¬eGóîà°SGá«Ø«ch…QGO’GäÉeƒ∏©ŸGΩÉ¶f≈∏YõcôjäÉeƒ∏©ŸGº¶f¢ü°üîJ¿CGÉægó‚h
á«JÉeƒ∏©ŸGáª¶fC’GhäGó©ŸGhäÉeóÿGπ©Œó«cCÉàdÉH»àdGhá«fÉ°ùfE’GäÉYÉ£≤dGáaÉµdáeóîà°ùŸGá«æ≤àdÉHºà¡jäÉeƒ∏©ŸGá«æ≤J
.É¡æeøjó«Øà°ùŸGäÉLÉ«àMG»Ñ∏Jhá«dÉYIAÉØµHπª©J
.äÉeƒ∏©ŸG´ÉLÎ°SGº¶f 4
.á«aGô¨÷GäÉeƒ∏©ŸGº¶f 5
.á«ë°üdGäÉeƒ∏©ŸGº¶f 6
¿ƒµjπª©dG¿EÉa∂dòdh,Ió≤©ehá«dÉYäGQóbäGPáeó≤àeèeGôHháª¶fCGáfÉ«°UhêÉàfEÉHäÉ«›ÈdGá°Sóæg¢ü°üîJºà¡j
∂dP ‘ Ωóîà°ùjh »°Sóæg ´hô°ûªc iÈµdG èeGÈdG AÉæH ó©j å«ëH .áª¶fC’Gh äÉ«›ÈdG √òg êÉàfEG ‘ kÉjOôa ¢ù«dh kÉ«YÉªL
ÉeÉæJ óbh .áØ∏µàdGh âbƒdG ÒaƒJh ´hô°ûª∏d IOƒ÷G ô°UÉæY ≈∏Y õcôjh ,èeGÈdG AÉæH ‘ ¿ƒ°Sóæ¡ŸG É¡eóîà°ùj »àdG äGhOC’G
∑ƒæÑdG‘áeóîà°ùŸGáª¶fC’Gπãe,‹ÉY¿ÉeCGhIOƒLhábOÖ∏£àJ»àdGh,äÉ«›ÈdG√ògπãe≈dEGIÒNC’GäGƒæ°ùdG‘Ö∏£dG
.ájôµ°ù©dGäÉYÉ£≤dGh
á«Ø«ch á›ÈdG ‘ ≥ª©àdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Yh AÉjõ«ØdGh äÉ«°VÉjôdG ÇOÉÑe º°ù≤dG Gòg ‘ ÜÓ£dG ¢SQójh
¢†©H‘ kÓ≤à°ùe¢ü°üîàdGGòg¿ƒµj’óbh.™jQÉ°ûŸGAÉæÑdá«°Sóæ¡dGäGhOC’Gh,É¡HôÁ»àdGπMGôŸGh»›ÈdGΩÉ¶ædGAÉæH
.Ö°SÉ◊GΩƒ∏Y¢ü°üîJøª°VäÉ«›ÈdGá°SóægäGQô≤e¢SQóoJå«M,äÉ©eÉ÷G
¿ƒµjπª©dG¿EÉa∂dòdh,Ió≤©ehá«dÉYäGQóbäGPáeó≤àeèeGôHháª¶fCGáfÉ«°UhêÉàfEÉHäÉ«›ÈdGá°Sóæg¢ü°üîJºà¡j¿ƒµjπª©dG¿EÉa∂dòdh,Ió≤©ehá«dÉYäGQóbäGPáeó≤àeèeGôHháª¶fCGáfÉ«°UhêÉàfEÉHäÉ«›ÈdGá°Sóæg¢ü°üîJºà¡j¿ƒµjπª©dG¿EÉa∂dòdh,Ió≤©ehá«dÉYäGQóbäGPáeó≤àeèeGôHháª¶fCGáfÉ«°UhêÉàfEÉHäÉ«›ÈdGá°Sóæg¢ü°üîJºà¡j
5-3-6:(SoftwareEngineering)äÉ«›ÈdGá°Sóæg
Üƒ``«©dG ø`è GkOó```Y OÉ``≤æ``dG iô`````jh
ÜÉ©j É‡h ,∞«æ°üàdG Gòg Üƒ°ûJ »``àdG
á«©«Ñ£dGΩƒ∏©∏d√õ«–∞«æ°üàdGGòg≈∏Y
,ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ¬«a IQƒ°ûæŸG çƒëÑdGh
êÉàpædG ≈``∏Y Ò```Ñc π```µ`°û`H õcôj ¬fEG Éªc
äÉ©eÉ÷G≈∏Yh,äÉ©eÉé∏dõ«ªàoŸG»ãëÑdG
¿hõ``FÉ◊G É¡«`à πª©j hCG É¡æe êôîJ »àdG
.πHƒfIõFÉL≈∏Y
¢SÉ«``b…CGøe∞«`æ°üàdGGò``gƒ∏``î``jh
»àdG á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dGh ,º«∏©àdG IOƒ÷
.ÜÓ£dGh»°ùjQóàdGQOÉµdGÚHÉe§HôJ
ΩÉ`©d äÉ``©`èÉ``÷G π°†aCG âfÉc óbh
:»g2013
.OQÉaQÉgá©eÉL 1
.OQƒØfÉà°Sá©eÉL 2
.»∏côH,É«fQƒØ«dÉcá©eÉL 3
.á«æ≤à∏d¢ùà°Sƒ°ûJÉ°SÉeó¡©e 4
.êójÈeÉcá©eÉL 5
.á«æ≤à∏dÉ«fQƒØ«dÉcó¡©e 6
.¿ƒà°ùfôHá©eÉL 7
.É«Ñeƒdƒcá©eÉL 8
.ƒZÉµ«°Tá©eÉL 9
.OQƒØ°ùchCGá©eÉL 10
Ì``cCGäÉ``èƒ∏©e≈∏Y∫ƒ°ü◊GøµÁh
ÊhÎµdE’G™bƒŸG≥jôWøY∞«æ°üàdGøY
(http://www.shanghairanking.com.)
á`«àÉ`°VEGäÉèƒ`∏`©è™HÉJ

±±±±±±
:
168
äÉ«›ÈdGá°Sóæg äÉeƒ∏©ŸGá«æ≤J äÉeƒ∏©ŸGº¶f Ö°SÉ◊GΩƒ∏Y Ö°SÉ◊Gá°Sóæg Oƒ©°S∂∏ŸGá©eÉL
äÉeƒ∏©ŸGá«æ≤J äÉeƒ∏©ŸGº¶f Ö°SÉ◊GΩƒ∏Y
á«FÉHô¡µdGá°Sóæ¡dG
äÉÑ°SÉ◊Gá°Sóægh
∂∏ŸGá©eÉL
õjõ©dGóÑY
äÉeƒ∏©ŸGº¶f Ö°SÉ◊GΩƒ∏Y Ö°SÉ◊Gá°Sóæg
ó¡a∂∏ŸGá©eÉL
¿OÉ©ŸGh∫hÎÑ∏d
º¶fá°Sóæg
äÉeƒ∏©ŸG
Ö°SÉ◊GΩƒ∏Y Ö°SÉ◊Gá°Sóæg iô≤dG ΩCGá©eÉL
äÉµÑ°ûdGá°Sóæg
ä’É°üJ’Gh
äÉeƒ∏©ŸGº¶f Ö°SÉ◊GΩƒ∏Y Ö°SÉ◊Gá°Sóæg ódÉN∂∏ŸGá©eÉL
äÉµÑ°ûdG
ä’É°üJ’Gh
äÉeƒ∏©ŸGº¶f Ö°SÉ◊GΩƒ∏Y Ö°SÉ◊Gá°Sóæg π°ü«a∂∏ŸGá©eÉL
É¡°†©H,πª©dGä’É›‘IójóYá«Ø«XhÖfGƒLíàa≈dEGIÉ«◊Gä’É›™«ªL‘Ö°SÉ◊GäÉeGóîà°S’ÒÑµdG™°SƒàdGiOCG
,ÉgRÉ‚EGh Égò«Øæàd Ö°SÉ◊G ≈∏Y óªà©J »àdG äÉ≤«Ñ£àdGh ΩGóîà°S’ÉH ≥∏©àj É¡°†©Hh ,Ö°SÉ◊G ¢ü°üîàH Iô°TÉÑe ábÓY hP
:ø¡ŸG√ògºgCG»∏jÉª«ah
1-4-6:Ö°SÉëdG»aø«°ü°üîàªdG∞FÉXh
Programmer 1
´ƒf Ö°ùëH áæ¡ŸG √òg ∞∏àîJh .É¡æY ±Éc ΩÉŸEG ¬jód ¿ƒµj h ,áæ«©e á›ôH á¨d ΩGóîà°SÉH èeGÈdG áHÉàµH èeÈŸG Ωƒ≤j
.âfÎfEG™bGƒeèeÈehCGº¶fèeÈehCGäÉ≤«Ñ£JèeÈe¿ƒµjó≤aÉgôjƒ£àHèeÈŸGΩƒ≤j»àdGèeGÈdG
4-6Ö````°SÉ``ë``dGø```¡``e
á°ù«FôdGäÉ°ü°üîàdGÚHácÎ°ûeèeGôHπª°ûJh: iôNCGá«YôaäÉ°ü°üîJóLƒjá°ù«FôdGäÉ°ü°üîàdG√òg≈dEGáaÉ°VE’ÉH
.äÉeƒ∏©ŸGº¶fá°Sóæg¢ü°üîJhäÉµÑ°ûdGhÖ°SÉ◊Gá°Sóæg¢ü°üîJƒëf É¡Yhôa¢†©H≈∏Yõ«cÎdGhCGá≤HÉ°ùdG
»àdG∞```FÉ`XƒdG∫ƒ``MÜÓ`£dGá°ûbÉæe 1
¢ü°üî`J π````c É¡``H π``ª``©j ¿CG ø``µÁ
‘ á«ŸÉY á«°ü°üîJ IOÉ¡°T hCG »©eÉL
.Ö°SÉ◊G∫É›
Ö°SÉ◊ÉH Úªà¡ŸG ÜÓ£dG ∞````«``∏``µJ 2
äÉ°ü°üîJøYôjô≤JOGóYEGhåëÑdÉH
á∏Môe ó©H É«∏©dG äÉ°SGQó∏d Ö°SÉ◊G
.¢SƒjQƒdÉµÑdG
»àdG∞```FÉ`XƒdG∫ƒ``MÜÓ`£dGá°ûbÉæe
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

±±≤
:
±±≤
169
IOÉ¡°ûc á›ÈdG ∫É› ‘ á«ŸÉ©dG äGOÉ¡°ûdG óMCG hCG .Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Y ¢ü°üîJ ‘ á«©eÉL IOÉ¡°T ÖdÉ¨dG ‘ èeÈŸG πªëj
.(Microsoft)ácô°TπÑbøeíæ“»àdGh(Microsoft Certified Solutions Developer(MCSD)
:(System Analyst Designer 2
ΩÉ¶ædG á°SGQód á«dhCG äGƒ£N ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG Öéj á›ÈdG ‘ AóÑdG πÑb ¬fEÉa »Hƒ°SÉM ΩÉ¶f …CG ôjƒ£J ‘ ´hô°ûdG óæY
™°Vh ≈∏Y º¶ædG ºª°üe πª©j ∂dP ó©H ºK ,º¶ædG π∏fi É¡H Ωƒ≤j áª¡ŸG √òg ,¬d §«£îàdGh ó«Øà°ùŸG äÉLÉ«àMGh ¬JÉÑ∏£àeh
èeÈŸG Ék≤M’ É¡eóîà°ùj »àdGh ,¬d áfƒµŸG á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ójóëàd ó«Øà°ùŸG ™e ¬JÉ¡LGh ¿É«Hh ,ΩÉ¶æ∏d πeÉµdG º«ª°üàdG
.ΩÉ¶ædGGòg≥«≤ëàdáHƒ∏£ŸGäÉ«›ÈdGáHÉàµd
πª©j …òdG ΩÉ¶ædG ¢üFÉ°üîH ΩÉŸEG ¬jód ¿ƒµj ¿CG π°†Øjh ,äÉeƒ∏©ŸG º¶f ¢ü°üîJ ‘ á«©eÉL IOÉ¡°T º¶ædG π∏fi πªëj
.º¶ædGπ«∏–∫É›‘á«ŸÉ©dGäGOÉ¡°ûdGióMEGπªëjóbhCG,√ôjƒ£J≈∏Y
Database Administrator 3
IóYÉb áª¶fCG óMCG ‘ á°ü°üîàe IOÉ¡°T πªëj Ée ÉkÑdÉZh ,äÉfÉ«ÑdG IóYÉb áfÉ«°Uh IQGOEGh ôjƒ£Jh AÉæH øY ∫hDƒ°ùŸG ƒg
.áahô©ŸGäÉfÉ«ÑdG
Computer Engineer 4
.É¡àfÉ«°Uh É¡∏«¨°ûJ ≈∏Y ±Gô°TE’Gh »ªbôdG ºµëàdG áª¶fCGh äÉµÑ°ûdGh Ö°SÉ◊G RÉ¡÷ ájOÉŸG AGõLC’G ôjƒ£Jh AÉæH ¬∏ªY
.Ö°SÉ◊Gá°Sóæg∫É›‘á«ŸÉ©dGäGOÉ¡°ûdGióMEGhCG,Ö°SÉ◊Gá°Sóæg‘á«©eÉLIOÉ¡°Tπªëjh
:(Computer Technician 5
á≤ë∏ŸG Iõ¡LC’G õ«¡Œh ,áHƒ∏£ŸG äÉ«›ÈdGh π«¨°ûàdG ΩÉ¶f π«ª– h ,πª©∏d Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG áÄ«¡àH Ö°SÉ◊G »æa Ωƒ≤j
.π∏N¿hOÉgÒ°S¿Éª°†dIõ¡LC’GπªYáÑbGôe≈dEGáaÉ°VE’ÉH,äÉ©HÉ£dÉc
áª¶æe πÑb øe íæ“ »`à``dGh (CompTIA A+) IOÉ¡°ûc á``«ŸÉ``©dG äGOÉ``¡°ûdG ió```MEG hCG ,»æa º``YO Ωƒ∏HO π```ªëjh
.(CompTIA)
Network Administrator 6
,äÉµÑ°ûdG‘Ωƒ∏HOÉkÑdÉZ¬JOÉ¡°T¿ƒµJh ,¢†©ÑHÖ°SÉ◊GIõ¡LCG§HôJ»àdGäÉµÑ°ûdGáfÉ«°Uhπ«¨°ûJhÖ«côJøY∫hDƒ°ùŸGƒg
.(CompTIA)áª¶æeπÑbøeíæ“»àdGh(CompTIA Network+)IOÉ¡°ûcá«ŸÉ©dGäGOÉ¡°ûdGióMEGhCG
:ÖjƒdG»°ü≤Já«é«JGÎ°SG
»°ü≤J á``«`é«JGÎ°SG ΩGó``îà```°SG øµÁ
IóMƒdG √òg äÉYƒ°Vƒe ¢ù```jQóà`````d ÖjƒdG
,»```dB’GÖ``°SÉ```◊G‘á`«``ŸÉ``©dGäGOÉ`¡°ûdG)
,»````dB’GÖ```°SÉë∏dá```«``©eÉ÷GäÉ°ü°üîàdG
√ò¡d ìÉ°†jEG »∏j É``ª`«````àh .(Ö°SÉ◊G ø¡e
:á«é«JGÎ°S’G
:ÖjƒdG»°ü≤JΩƒ¡Øe
»°ü≤àdGhåëÑdG≈∏YõcôJá«é«JGÎ°SG
á``Ø∏àîŸGá``«ægòdGäGQó`≤```dGá``«``ªæJ»`NƒJh
ió```d (ïdEG ,Ö«cÎdG ,π«∏ëàdG ,º¡ØdG )
QOÉ°üŸG≈∏YÉv«∏chCGÉk«FõLóªà©JhÚª∏©àŸG
.ÖjƒdG≈∏YIOƒLƒŸGá«fhÎµdE’G
Ék≤ah»JGòdGº`∏©à``dG≈∏YÜÓ£dGõ«Ø–
.º¡JGQóbhº¡JGQÉ¡Ÿ
äÉ`èƒ∏©e QOÉ``°üÃ ÜÓ``£dG ó``jhõ``J
.ábóHÉgQÉ«àNGºàjÖjƒdGÈYáYƒæàe
ájÒµØàdG äGQÉ¡ŸGh äGQó≤dG ôjƒ£J
.ÖdÉ£dGiódÉ«∏©dG
‘ »cQÉ°ûàdGh ÊhÉ©àdG πª©dG ™«é°ûJ
»¨∏J ’ âbƒdG ¢ùØf ‘h ΩÉ¡ŸG RÉ‚EG
.ÖdÉ£∏d…OôØdGó¡÷G
äÉeƒ∏©ª∏d πbÉf øe º∏©ŸG QhO πjƒ–
º«∏©àdG»à«∏ª©dº¶æŸGhô°ù«ŸGQhO≈dEG
.º∏©àdGh
.¢SQódG´hô°ûŸáeÉ©dGIôµØdGí«°VƒJ
¢VôY ∫ÓN øe ábóH ΩÉ¡ŸG ójó–
.É¡≤«≤–ÖLGƒdGá«ª«∏©àdG±GógC’G
í«°Vƒ`````J ™`è , π```ª©dG Üƒ∏°SCG í«°VƒJ
.ÜÓ£dGÚHÉ¡ª«°ù≤JhQGhOC’G
á≤«Kh á`«`Hô``©dG ™``bGƒ```ŸG ¢†©H ìGÎbG
,¬à```£°ûfCGh å```ëÑdG ´ƒ°VƒÃ á∏°üdG
,áaOÉg,á«ª``«∏©J™`bGƒ```è¿ƒ```µJå«ëH
Ú©H ò```NC’G ™`è ,á```ææ≤`èh ábƒKƒe
,ä’É``≤e) QOÉ``°ü``ŸG ´ƒæàd QÉÑàY’G
.(Qƒ°U,á«Áó≤J¢VhôY,ΩÓaCG
ÜÓ£dGπÑ``bø`è¬æjhóJº```JÉeËƒ≤J
Ée ≈∏Y ó«cCÉà∏d ™«ª÷G ™e ¬à°ûbÉæeh
.¬ª∏©J”
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
á≤«Kh á`«`Hô``©dG ™``bGƒ```ŸG ¢†©H ìGÎbG
,¬à```£°ûfCGh å```ëÑdG ´ƒ°VƒÃ á∏°üdG
,áaOÉg,á«ª``«∏©J™`bGƒ```è¿ƒ```µJå«ëH
Ú©H ò```NC’G ™`è ,á```ææ≤`èh ábƒKƒe

±±≥±±≥
:
170
2-4-6:Ö°SÉëdÉHø«°ü°üîàªdGô«¨d∞FÉXh
Ö°SÉ◊Gá«æ≤J≈∏Yóªà©J»àdG∞FÉXƒdGøeójó©∏dô°UÉ©ŸG™ªàéŸG‘áLÉ◊Gäô¡X,á«°ü°üîàdG∞FÉXƒdG≈dEGáaÉ°VE’ÉH
:∞FÉXƒdG√ògºgCGøeh,äÉeƒ∏©ŸGh
1
.Ö°SÉ◊GΩGóîà°SÉHájQÉª©ŸGháØ∏àîŸGá«°Sóæ¡dGäÉª«ª°üàdG∫ÉªYCÉHΩƒ≤jh
2
.Ö°SÉ◊GΩGóîà°SÉH kÉeƒ°SQh kÉ°Uƒ°üf…ƒ–»àdGäÉØdDƒŸGh∞ë°üdGh≥FÉKƒdGOGóYEÉHΩƒ≤jh
3
.Ö°SÉ◊GΩGóîà°SÉHájƒjó«ØdGhá«°Sóæ¡dGhájQÉª©ŸGΩƒ°SôdGêGôNEG≈dƒàj
4
Iõ¡LCGh ,áØ∏àîŸG á«Ñ£dG Iõ¡LC’G ƒëf ,É¡H ºµëàdGh ,É¡∏«¨°ûJ ‘ Ö°SÉ◊G ≈∏Y óªà©J »àdG Iõ¡LC’G π«¨°ûJ á«dhDƒ°ùÃ Ωƒ≤j
.ÉgÒZh™fÉ°üŸÉHºµëàdGIõ¡LCGh,ä’É°üJ’G
5
≈∏Y Iô°TÉÑe πª©dG hCG ,¿hõîŸG á©HÉàeh ,áÑ°SÉëŸG ∫ÉªYCG hCG ,¢Uƒ°üædG á÷É©e ∞FÉXh ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j øjòdG ÚØXƒŸG ƒëf
.âfÎfE’GáµÑ°T≈∏YIOƒLƒeèeGôH
:(Web Designer Administrator 7
.É¡FGOCG≈∏Y±Gô°TE’Ghá«JƒÑµæ©dGáµÑ°ûdG™bGƒeIQGOEGhº«ª°üàHΩƒ≤j
Computer Teacher 8
.á«æ≤àdG√òg≈∏YA¢ûædGÖjQóJhº«∏©àdGáª¡ÃΩƒ≤jÉªc,™ªàéŸG‘Ö°SÉ◊GáaÉ≤Kh»ª∏©dG»YƒdGô°ûæHÖ°SÉ◊Gº∏©eΩƒ≤j
9
Ωƒ∏Y ¢ü°üîJ ‘ á«©eÉL IOÉ¡°T πªëjh ,É¡àjô°S ≈∏Y á¶aÉëŸGh ´É£≤dG πNGO äÉeƒ∏©ŸG Ò°S á©HÉàe ≈dƒàj …òdG ƒg
.(CompTIA)áª¶æeπÑbøeíæ“»àdGh(CompTIA Security+)IOÉ¡°ûcá«ŸÉ©dGäGOÉ¡°ûdGióMEGhCG,Ö°SÉ◊G
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
(∞«æ°üàdG) ÒµØàdG IQÉ¡e á«ªæàd
≈dEG »``dÉàdG ∫GDƒ°ùdG ¬``Lh ÜÓ```£dG iód
:ÜÓ£dG
ø¡e ≈``dEG Ö`°SÉ◊G ø¡e ∞«æ°üJ ”
ô``«¨d iô```NCGh Ö°SÉ◊G ‘ Ú``°üà``î``ª∏d
Ö°SÉ◊Gø¡e∞«æ°üJIOÉYEÉHºb,Ú°üàîŸG
.ÉgGôJiôNCGäGQÉÑàYG≥ah
πµ°ûH Ió``MƒdG ø```jQÉ“ ≈∏Y á``HÉLE’G
¿hO ÜÓ```£dG ™«ª```L á```cQÉ°ûÃ »``YÉªL
á``MÉJEG ™e ,IóMƒdG äÉYƒ°Vƒe ≈dEG ´ƒLôdG
QGƒ◊Gh Ò```µØàdG ‘ ÜÓ```£∏d á°UôØdG
.áHÉLE’GAÉæKCGá°ûbÉæŸGh
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

±±¥
:
±±¥
172
IóMƒdG‘âª∏©J»àdGäÉë∏£°üŸGhäGQÉÑ©dGΩGóîà°SÉH√ÉfOCGº«gÉØŸGáWQÉNπªcCG
IóMƒdGº«gÉØeáWQÉN
äÉeƒ∏©ŸGº¶f Ö°SÉ◊Gá°SóægÖ°SÉ◊GΩƒ∏YäÉeƒ∏©ŸGá«æ≤JäÉ«›ÈdGá°Sóæg
¿ƒ°ü°üîàŸG
äGOÉ¡°T
Comp TIA
á«dhódGá°üNôdG
Ö°SÉ◊GIOÉ«≤d
äGOÉ¡°T
Microsoft
äGOÉ¡°T
Cisco
êOÈeÉcIOÉ¡°T
äGQÉ¡e‘á«dhódG
äÉeƒ∏©ŸGá«æ≤J
Ú°ü°üîàŸGÒZ
äÉ°ü°üîàdG
á«©eÉ÷G
ø¡e
Ö°SÉ◊G
ø¡e
äÉ°ü°üîJh
Ö°SÉ◊G äGOÉ¡°ûdG
á«ŸÉ©dG
Ö°SÉ◊ÉHºª°üŸG
èeÈe
º¶fºª°üehπ∏
äÉfÉ«HIóYÉb»FÉ°üNG
Ö°SÉM¢Sóæ¡e
Ö°SÉM»æa
äÉµÑ°T»æa
™bGƒŸGIQGOEGhº«ª°üJ»æa
Ö°SÉMº∏©e
äÉeƒ∏©ŸGøeCG∫hDƒ°ùe
ÊhÎµdE’Gô°TÉædG
Ö°SÉ◊ÉHº°SQ»æa
Ö°SÉë∏dΩóîà°ùe…QGOEG
Ö°SÉ◊G≈∏YIóªà©eIõ¡LCGπ¨°ûe
πµ°ûH ÜÓ£∏d ‹É``à``dG ∫GDƒ``°``ù``dG ¬``Lh
áHÉLE’G º¡æe Ö∏WGh á``bQh ‘ hCG ô°TÉÑe
Ö°SÉ◊G äGOÉ¡°T øe á°ùªN ôcPG :¬«∏Y
í«°VƒJ ™``e ,Ö``°``SÉ``◊G ∫É``› ‘ á«ŸÉ©dG
.É¡æ«H¥ôØdG
πµ°ûH ÜÓ£∏d ‹É``à``dG ∫GDƒ``°``ù``dG ¬``Lh
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
............................
............................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

±±µ±±µ
:
173
á```°SGQó`dGπ«`dO
.Ö°SÉ◊G∫É›‘á«dhódGäGOÉ¡°ûdG≈∏Y±ô©àdG
.á«dhódGäGOÉ¡°ûdG≈∏Y∫ƒ°ü◊Gá«ªgCGójó–
¢üNôdG)Ö°SÉ◊G∫É›‘á«dhódGäGOÉ¡°ûdG´GƒfCG¢†©HOGó©J
,(CompTIA) á`ª``¶æe øè IQOÉ``°üdG äGOÉ¡°ûdG ,á«dhódG
,(Microsoft) âaƒ°ShôµjÉe ácô°T øe IQOÉ°üdG äGOÉ¡°ûdG
.((Cisco)ƒ``µ°ù«°Sá``cô°Tø`èIQOÉ``°üdGäGOÉ`¡°û``dG
.Ö°SÉ◊G‘á«ŸÉ©dGäGOÉ¡°ûdG
Ö°SÉ◊G ∫É› ‘ á«©eÉ÷G äÉ°ü°üîàdG ´GƒfCG OGó©J
á«æ≤J ,äÉeƒ∏©ŸG º¶f ,Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Y ,Ö°SÉ◊G á°Sóæg)
.(äÉ«›ÈdGá°Sóæg,äÉeƒ∏©ŸG
.áØ∏àîŸGÖ°SÉ◊GäÉ°ü°üîJä’É›ÚHõ««ªàdG
.Ö°SÉ◊G‘á«©eÉ÷GäÉ°ü°üîàdG
»gh Ö°SÉ◊ÉH Ú°ü°üîàª∏d ø¡ŸGh ∞FÉXƒdG ºgCG OGó©J
,äÉfÉ«H IóYÉb »FÉ°üNCG ,º¶f ºª°üeh π∏fi ,èeÈe)
º«ª°üJ »æa ,äÉµÑ°T »æa ,Ö°SÉM »æa ,Ö°SÉM ¢Sóæ¡e
.äÉeƒ∏©ŸGøeCG∫hDƒ°ùe,Ö°SÉM(ÜQóe)º∏©e,™bGƒŸGIQGOEGh
ºª°üŸG) »gh Ö°SÉ◊ÉH Ú°üàîŸG ÒZ ∞FÉXh ºgCG OGó©J
π¨°ûe ,Ö°SÉ◊ÉH º°SQ »æa ,ÊhÎµdE’G ô°TÉædG ,Ö°SÉ◊ÉH
(Ö°SÉë∏dΩóîà°ùe…QGOEG,Ö°SÉ◊G≈∏YIóªà©eIõ¡LCG
.Ö°SÉ◊Gø¡e
≈∏Yh …Oôa πµ°ûH ÜÓ£dG øe Ö∏WG
Ö```°SÉ◊G äÉ```°ü°üîJ ÚH á```fQÉ≤ŸG
.á«©eÉ÷G
Ö°SÉ◊G ø¡e ¢†©H AÉ``ª``°``SCG ô```cPG
ΩÉ¡ŸG í«°VƒJ ÜÓ``£``dG ø`è Ö``∏``WGh
.áæ¡ŸG√ò¡Hπª©jøeÉ¡HΩƒ≤j»àdG
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

±±∂
:
±±∂
174
:áÄWÉÿGIQÉÑ©dGΩÉeCG( )IQÉ°TEGháë«ë°üdGIQÉÑ©dGΩÉeCG( )IQÉ°TEG™°V 1
IOÉ¡°ûdG√ò¡Hπª©dG™«£à°ùJ,Ö°SÉ◊G∫É›‘á«ŸÉYIOÉ¡°T≈∏Y∂dƒ°üMóæY
( ) .§≤aÉ¡«a¿Éëàe’GâjOCG»àdGádhódG‘
( ) .áeó≤àŸG¬JÉ≤«Ñ£JhÖ°SÉ◊GäGQÉ¡Ãá«dhódG¢üNôdGºà¡J Ü
( ) .äGƒæ°SçÓKπc kÉÑjô≤JhQGôªà°SÉHÉ¡égÉæeåjóëàH(CompTIA)áª¶æeΩƒ≤J ê
( ) .πª©dG¥ƒ°S‘ kÉÑ∏WÖ°SÉ◊GäÉ°ü°üîJÌcCGƒgÖ°SÉ◊GΩƒ∏Y¢ü°üîJ
( ) Ö°SÉ◊ÉH¿ƒ°ü°üîàeÉ¡∏¨°ûjÖ°SÉ◊Gø¡e™«ªL
................................ h................................... »gÖ°SÉ◊Gá°üNQíæe≈∏Y¿Éaô°ûJ¿Éà∏dG¿Éà«dhódG¿Éà¡÷G
.................................................................... IOÉ¡°T»g(Cisco)ƒµ°ù«°Sácô°TøeIQOÉ°üdGäGOÉ¡°ûdGøe Ü
.................¿ƒµjó≤aÉgôjƒ£àHèeÈŸGΩƒ≤j»àdGèeGÈdG´ƒfÖ°ùëH(Programmer)èeÈŸGáæ¡e∞∏àîJ ê
................................................................ hCG........................................................ hCG.................................
..................................................øY∫hDƒ°ùŸGƒg(Database Administrator)äÉfÉ«HIóYÉb»FÉ°üNCG
............................................................................................................≈dƒàj…òdGƒgäÉeƒ∏©ŸGøeCG∫hDƒ°ùe
....................................................................................... á«dhDƒ°ùeÖ°SÉ◊G≈∏YIóªà©eIõ¡LCGπ¨°ûeπªëàj
:ÊÉãdGOƒª©dGøe¬Ñ°SÉæjÉe∫hC’GOƒª©∏dÎNG 3
Ö°SÉ◊Gá°Sóæg1.Égôjƒ£JhÖ°SÉ◊GäÉ«›ôHá°SGQóH≈dhC’GáLQódÉHºà¡j
äÉeƒ∏©ŸGº¶f2.Ió≤©ehá«dÉYäGQóbäGPáeó≤àeèeGôHháª¶fCGáfÉ«°UhêÉàfEÉHºà¡j
äÉeƒ∏©ŸGá«æ≤J3.Ö°SÉ◊G¢ü°üîJhá«fhÎµdE’Ghá«FÉHô¡µdGá°Sóæ¡dG¢ü°üîJÚH™ªéj
äÉ«›ÈdGá°Sóæg4.ó«Øà°ùŸGäÉLÉ«àMGhäÉ«›ÈdGhá«Hƒ°SÉ◊GäGó©ŸGÚHπeÉµàdGAÉæH‘ ºà¡j
5.IQGOE’G¢ü°üîJhÖ°SÉ◊G¢ü°üîJÚH™ªéj
∫hC’GOƒª©dG
3Ö°SÉ◊Gá°Sóæg
5äÉeƒ∏©ŸGº¶f
4äÉeƒ∏©ŸGá«æ≤J
2äÉ«›ÈdGá°Sóæg
3
1
.() CG
.() Ü
.() ê
.() O
.() `g
2
¿Éaô°ûJ ¿Éà∏dG ¿Éà«dhódG ¿Éà¡÷G CG
»g ‹B’G Ö°SÉ◊G á°üNQ íæe ≈∏Y
Ö°SÉ◊G IOÉ«≤d á«dhódG á°üNôdG
á°ù°SDƒeπÑbøeíæ“»àdGh(ICDL)
Ö``°SÉ◊G IOÉ«``≤d á«HhQhC’G á°üNôdG
êOÈ`èÉc IOÉ``¡°Th IOhó``ëŸG ‹B’G
äÉ`èƒ``∏©ŸG á`«æ≤J äGQÉ¡e ‘ á«dhódG
áÄ«g π`Ñ``b øe íæ“ »àdGh (CIT)
.á«dhódGêOÈeÉcäÉfÉëàeG
á``cô```°T ø`è IQOÉ°üdG äGOÉ¡°ûdG øe Ü
IOÉ``¡```°T »```g (Cisco) ƒ```µ°ù``«```°S
.(CCENT)
(Programmer)èeÈŸGáæ¡e∞∏àîJ ê
èeÈŸG Ωƒ≤j »àdG èeGÈdG ´ƒf Ö°ùëH
hCGäÉ≤«Ñ£JèeÈe¿ƒµjó≤aÉgôjƒ£àH
.âfÎfEG™bGƒeèeÈehCGº¶fèeÈe
Database)äÉfÉ«HIóYÉb»FÉ°üNCG O
øY∫hDƒ°ùŸGƒgAdministrator)
IóYÉ```b á```fÉ«°Uh IQGOEGh ôjƒ£Jh AÉæH
.äÉfÉ«ÑdG
∂dP ƒ````g äÉ``èƒ``∏``©ŸG ø``èCG ∫hDƒ````°ùe `g
Ò°S á``©``HÉàe ≈dƒ``à`j …òdG ¢üî°ûdG
á¶aÉëŸGh ´É£`≤``dG π``NGO äÉ```èƒ∏©ŸG
.É¡àjô°S≈∏Y
≈∏Y Ióªà©e Iõ¡LCG π`¨`°û`è πªëàj h
Iõ`¡```LC’Gπ«``¨°ûJá`«dhDƒ``°ù`èÖ°SÉ◊G
É¡∏«¨°ûJ ‘ Ö°SÉ◊G ≈∏Y óªà©J »àdG
.É¡HºµëàdGh

±±∑±±∑
:
175
QÉ``````Ñ`à```NG
1
2
Microsoft CompTIA
.(Oracle Cisco
3
Microsoft CompTIA
.(Oracle Cisco
Microsoft 4
CompTIAA+ MOS
.(NOG CCNP
5
6
1
.Ö°SÉ◊G∫É›‘á«dhódGá°üNôdG-ê
2
.(CompTIA)É«JÉÑeƒc-CG
3
.(Cisco)ƒµ°ù«°S-ê
4
.(MOS)-CG
5
.á«FÉHô¡µdGá°Sóæ¡dG-O
6
.äÉeƒ∏©ŸGá«æ≤J-O
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
º`∏`©ª`dGäÉ`Xƒ`ë`∏èº`∏`©ª`dGäÉ`Xƒ`ë`∏è¢ù`jQó`à`∏däGOÉ`°TQEG
QÉÑàN’G≈∏Yá```HÉ``LE’GÜÓ``£``dGø``èÖ∏WG
,…Oôa πµ°ûH IóMƒdG á``jÉ`¡```f ‘ OƒLƒŸG
≥≤– ióe ¢SÉ«b ƒg ±ó`¡```dG ¿CG º¡d ÚHh
.IÎaQÉÑàNG¢ù«dh±GógC’G

±±∏
:
±±∏
7
.äÉeƒ∏©ŸGº¶f-ê
8
.º¶ædGºª°üehπ∏ﬁ-Ü
9
.Ö°SÉM»æa-Ü
10
.ÊhÎµdE’Gô°TÉædG-CG
QÉ``Ñ`à`N’Gá``HÉ`LEG™HÉJQÉ``Ñ`à`N’Gá``HÉ`LEG™HÉJ
176
7
8
CompTIA A+ 9
10
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................

±±π±±π
:
171
ôcPCGh ,âfÎf’G áµÑ°T ≈∏Y (Oracle; Novel) πcGQhCG ácô°T h πaƒf ácô°T »©bƒe IQÉjõH ºb
:á«dÉàdG§HGhôdÉHáfÉ©à°S’GøµÁ.IOÉ¡°T
.(Novel)(www.novell.com/training/certinfo)πaƒfácô°T™bƒe
.(Oracle)(www.education.oracle.com)πcGQhGácô°T™bƒe
√òg øY äÉëØ°U ™HQCG øe ájƒ£e OGóYEÉH ºb ºK ,É¡H πª©dG π°†ØJ »àdG Ö°SÉ◊G ø¡e ióMEG ÎNG
∫ƒ°ü◊GøµÁøjCGøeháæ¡ŸG√ò¡Hπª©dGÉ¡∏eÉ◊øµÁ»àdGäGOÉ¡°ûdG,É¡H∞jô©àdG)≈∏Yπª°ûjáæ¡ŸG
.(äÉeƒ∏©ŸGøeÉgÒZhπª©dGøcÉeCG,ÖJGhôdG∫ó©e,πª©dGá©«ÑW,É¡«∏Y
±GógCG ≥```≤– ió``è ´hô```°ûŸG ¢```ù«≤j
.á∏eÉcIóMƒdG
.√óMƒd
.á«°SGQódG
.ÜÓ£dG
ΩGóîà```°SGø```µÁ¬```fCGÜÓ```£∏dÚ```Ñj
.º¡dRÉæe‘ÉkÑ°SÉM¿ƒµ∏Á’øjòdG
ø```jõ«ªàŸG ÜÓ```£dG ∞```«∏µJ ø```µÁ
OGóYEGπãe´hô°ûŸG‘á«aÉ°VEG∞FÉXƒH
´hô```°ûŸG iƒàëÃ »Øjô©J ƒ```jó«a ∞∏e
.Üƒ«Jƒ«dG™bƒŸ¬©aQh
iôNCG™jQÉ```°ûÃÜÓ£dG∞«∏µJø```µÁ
,ÜÉàµdG‘äô```cP»```àdGÒZIó```Mƒ∏d
äGP™jQÉ°ûŸG√òg¿ƒµJ¿CG»¨Ñæjøµdh
.IóMƒdG´ƒ°Vƒeøª°Vhá«ª∏Yáª«b
¢ùØæHÖdÉWø``èÌcCG∞«∏µJá```dÉM‘
´hô```°ûŸG ò```Øæj Ö```dÉW πc) ´hô```°ûŸG
™jQÉ```°ûŸG¿CG≈dEGÜÓ£dG¬Ñæj(√óMƒd
∂dPÈà©«```°S’CGh≥```HÉ£àJ’¿CGÖ```éj
.¢û¨dGÖ«dÉ°SCGøe
ÚHáØjô```°ûdGá```°ùaÉæŸGìhQåH»```¨Ñæj
.ÜÓ£dG
±GógCG ≥```≤– ió``è ´hô```°ûŸG ¢```ù«≤j
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................

±≤∞
:
±≤∞
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
? Ö°SÉë∏d á«dhódG ¢üNôdG É¡H ºà¡J »àdG á«°SÉ°SC’G ¬JÉ≤«Ñ£Jh Ö°SÉ◊G äGQÉ¡e OuóY 1
,äÉØ∏ŸGh Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG :»g Ö°SÉë∏d á«dhódG ¢üNôdG É¡H ºà¡J »àdG á«°SÉ°SC’G ¬JÉ≤«Ñ£Jh Ö°SÉ◊G äGQÉ¡e 1
.äÉfÉ«ÑdGóYGƒb,ä’É°üJ’GhäÉeƒ∏©ŸG,á«Áó≤àdG¢Vhô©dG,äÉfÉ«ÑdG∫hGóL,¢Uƒ°üædGá÷É©e
?(Information Technology) äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh (Information Systems) äÉeƒ∏©ŸG º¶f »°ü°üîJ ÚH ¿QÉb 2
áeóîà°ùŸGá«æ≤àdÉHºà¡jäÉeƒ∏©ŸGá«æ≤J¢ü°üîJ¿CGó‚Éªæ«H,√ôjƒ£Jh¬eGóîà°SGá«Ø«ch…QGO’GäÉeƒ∏©ŸGΩÉ¶f≈∏YäÉeƒ∏©ŸGº¶f¢ü°üîJõcôj 2
.É¡æeøjó«Øà°ùŸGäÉLÉ«àMG»Ñ∏Jhá«dÉYIAÉØµHπª©Já«JÉeƒ∏©ŸGáª¶fC’GhäGó©ŸGhäÉeóÿGπ©Œó«cCÉàdÉH»àdGhá«fÉ°ùfE’GäÉYÉ£≤dGáaÉµd
?É¡H óLƒJ »àdG Ö°SÉ◊G äÉ°ü°üîJ ôcPGh ‘Gô¨÷G ∂£« øª°V ™≤J »àdGh ÊhÎµdE’G á©eÉ÷G ™bƒe IQÉjõH ºb 3
.iôNCG≈dEGá©eÉLøeáHÉLE’G∞∏àîJ 3

±≤±±≤±
:
á«°SGQO á°üM ‘ ÖjQóàdG òØæj
.IóMGh
¬à°SGQO â“ ÉÃ ÜÓ£dG ÒcòJ
,º«gÉØe øe …ô````¶ædG Aõ÷G ‘
á«fhÎµdE’GäGQÉÑàN’G¿CGí«°VƒJh
.ÉkÑjô≤Já≤jô£dG¢ùØæHºàJ
â``«ÑãJ ‘ ÜÓ``£````dG Ió```YÉ``°ù`è
Rhóæjh QGó°UE’ áÑ°SÉæŸG áî°ùædG
.√RÉ¡L‘¢ù«ahCGh
‘ (12 ,11 ,10 ,9) äGƒ``£`î``dG
óæY Égò``«Øæ``J ºàj ∫hC’G ÖjQóàdG
.É¡«dEGáLÉ◊G
IQhô``°†````H ÜÓ```£dG ≈∏Y ¬«ÑæàdG
ábóH á```Hƒ∏£ŸG äGƒ``£ÿG ò«ØæJ
hCG¢ü≤f¿hOÜƒ∏£`èƒ```gÉ``ª````ch
OóëŸG âbƒdÉH ó«≤àdG ™``è ,IOÉjR
.QÉÑàNÓd
á```LQO QÉ``ÑàNG π```µd ¿CG í«°VƒJ
Èà©j ÉgRhÉ``é``J ø`è πc iô¨°U
∫ƒ°ü◊G¢ù«dh QÉÑàN’G‘íLÉf
.áLQO≈∏YCG≈∏Y
™```bƒ``è ≈```dEG ÜÓ``£``dG OÉ````°TQEG
âfÎfE’G áµÑ°T ≈``∏``Y è`èÉ```fÈdG
(cambridgeit.com.sa)
äGQGó```°UE’G ô```NBG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
.QÉÑàNÓdÉgÒaƒJºàj»àdG
á````KÓ```K ÜÓ```£dG ™«``ª``L ò``Ø``æ``j
.πbC’G≈∏Yá«fhÎµdEGäGQÉÑàNG
∫hC’GÖjQóàdG :‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟـﻮﺣـﺪة‬ ‫ﺗﺪرﻳﺒﺎت‬
220
äGOÉ¡°ûdá«∏ª©dGäGQÉÑàN’G :∫hC’GÖjQóàdG
á«ŸÉ©dGÖ°SÉ◊G
.á«ŸÉ©dGÖ°SÉ◊GäGOÉ¡°ûdäGQÉÑàN’G¢†©H≈∏Y±ô©àdG
.Ö°SÉ◊GRÉ¡L≈∏Y»ÑjôéàdGêOÈeÉcQÉÑàNGøeÖ°SÉæŸGQGó°UE’GÖ«côJ
.êOÈeÉcIOÉ¡°TäGQÉÑàNGøª°VzäÉeƒ∏©ŸGá«æ≤J‘áeó≤e{∫É›‘»ÑjôŒQÉÑàNGAGOCG
∫ƒ°ü◊G ‘ á«fhÎµdE’G äGQÉÑàN’G QhO áaô©eh ,ó«L πµ°ûH »∏ª©dG ÖjQóàdG ±GógCG ™«ª÷ ÜÓ£dG ò«ØæJ øe ócCÉJ
.Ö°SÉ◊G∫É›‘á«ŸÉ©dGäGOÉ¡°ûdG≈∏Y
™e ,á«°SÉ°SC’G Ö°SÉ◊G äGQÉ¡Ÿ á«dhódG êOÈeÉc IOÉ¡°T QÉÑàNG èeÉfôH øª°V äGQÉÑàNG áKÓãd ÜÓ£dG ™«ªL ò«ØæJ
.ìÉéædGáLQORhÉŒ≈∏Y¢Uô◊G

±≤≤
:
±≤≤
»fÉãdGÖjQóàdG:‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟـﻮﺣـﺪة‬ ‫ﺗﺪرﻳﺒﺎت‬
230
äGOÉ¡°ûdá«∏ª©dGäGQÉÑàN’G :ÊÉãdGÖjQóàdG
á«ŸÉ©dGÖ°SÉ◊G
.êOÈeÉcIOÉ¡°TäGQÉÑàNGøª°V(¢Uƒ°üædGá÷É©e)∫É›‘»ÑjôŒQÉÑàNGAGOCG
.êOÈeÉcIOÉ¡°TäGQÉÑàNGøª°V(á«Áó≤àdG¢Vhô©dG)∫É›‘»ÑjôŒQÉÑàNGAGOCG
á«```°SGQOá``°ü``M‘ Ö```jQóàdGòØæj
.IóMGh
‘ ¬à°SGQO â“ ÉÃ ÜÓ£dG ÒcòJ
Ö°SÉæŸG QGó°UE’G Ö«côJ øe ócCÉàdG
≈∏Y »ÑjôéàdG êOÈeÉc QÉÑàNG øe
.Ö°SÉ◊GRÉ¡L
ò«Øæ```J IQhô```°†H ÜÓ```£``dG ¬«``Ñæ```J
ƒg Éªch á`bó```H áHƒ∏£ŸG äGƒ£ÿG
.Üƒ∏£e
ó©Hh,k’hCGáHƒ∏£ŸGäGQÉÑàN’Gò«ØæJ
.äGQÉÑàN’Gá«≤Hò«ØæJøµÁ∂dP
,QÉÑàN’GäÉª«``∏©`à``Hó«≤àdGIQhô°V
,»g Éªc á```Hƒ∏£ŸG AGõ``LC’G áHÉàch
ôKDƒJáaÉ°ùe∑ôJhá∏°UÉØdG¿EGå«M
.QÉÑàN’Gáé«àf‘
iô¨°UáLQOQÉÑàNGπµd¿CGí«°VƒJ
‘ í``LÉ``f È`à`©```j ÉgRhÉŒ øe πc
≈∏YCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢ù«dh QÉÑàN’G
.áLQO
…ƒ– âfÎfE’G ™bGƒe IQÉjR øµÁ
QÉÑàNGπãeá«fhÎµdEGäGQÉÑàNG≈∏Y
.Ö°SÉ◊GIOÉ«≤dá«dhódGá°üNôdG
äGQÉ```ÑàNÓd ¥ô```£``à```dG ø```µª``j
ΩGóîà°SÉH º`àJ »`à``dG á```«``fhÎµdE’G
äGQÉ``ÑàN’G π```ã```e Ö°SÉ◊G RÉ¡L
õcô``ŸGÉgô````aƒ```j»``à```dGá«fhÎµdE’G
.Ëƒ≤àdGh¢SÉ«≤∏d»æWƒdG
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
QÉÑàNGπãeá«fhÎµdEGäGQÉÑàNG≈∏YQÉÑàNGπãeá«fhÎµdEGäGQÉÑàNG≈∏Y
äGQÉ```ÑàNÓd ¥ô```£``à```dG ø```µª``j
ΩGóîà°SÉH º`àJ »`à``dG á```«``fhÎµdE’G

:
πjó©àdG ìÎ≤e ô£°ùdG ºbQ áëØ°üdG ºbQ óæÑdG ºbQ QƒëªdG
:I/º∏©ªdG…õjõY
:»dÉàdG∫hóédG»aº««≤àdGOƒæÑHÉkæ«©à°ùe(äÉÑjQóàdG/º∏©ªdG/ÖdÉ£dG)ÜÉàµdG≈∏Y∂JÉ¶MÓeøjhóJ∂æeπeCÉf
:Qô≤ªdG/iƒà°ùªdG :ÜÉàµdGº°SG
:á«ª«∏©àdGIóMƒdG
cc@moe.gov.sa»fhôàµdE’GójôÑdG≈∏YègÉæª∏dáeÉ©dGIQGOE’ÉHÖ°SÉëdGº°ù≤d¬àÄÑ©Jó©HêPƒªædG∫É°SQEGºàj

::
á¶MÓŸG OƒæH Ω QhÉëŸG
±GógC’G áZÉ«°U ‘ AÉ£NCG 1
»ª∏©dG iƒàëŸG
(äGô≤ØdG)QÉµaC’G ÚH §HôdG ∞©°V 2
IóMƒdG äÉYƒ°Vƒe §HGôJ ΩóY 3
ÜÓ£dG iód (áaƒdCÉe ÒZ) áÑjôZ äÉª∏c ΩGóîà°SG 4
áeƒ∏©ŸG ¢VôY ‘ ó«≤©Jh ¢VƒªZ 5
äÉeƒ∏©ŸG ¢VôY ‘ QGôµJ 6
(ÒµØàdG IQÉKEG - õ«ØëàdG) IóMƒdG ‘ IOQGƒdG ä’DhÉ°ùàdG áÑ°SÉæe ΩóY 7
¢SQódG iƒàëÃ •É°ûædG Iôµa •ÉÑJQG ΩóY 8
á£°ûfC’G ≥«Ñ£J áHƒ©°U 9
áaó¡à°ùŸG IôµØdG øY È©J ’ 1
á«ë«°VƒàdG Ωƒ°SôdGh ∫Éµ°TC’G(..ºéM -äÉeƒ∏©e ΩÉMORG-ábO) ìƒ°VƒdG ΩóY 2
≈ª°ùŸG hCG º«bÎdG hCG ¿ÉµŸG ‘ CÉ£N 3
áYƒæàe ÒZ äÉæjôªàdG 1
Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCGiƒàëŸÉH §ÑJôJ ’ 2
ÒµØàdG øe É«fO äÉjƒà°ùe ¢ù«≤J 3
(á«©Ñ£e - ájƒëf -á«ª∏Y) AÉ£NCG OƒLh 1
äÉØdÉh AÉ£NCG
(á«©ªà› – á«aÉ≤K - á«æjO) äÉØdÉﬂ OƒLh 2
Ωóîà°ùŸG §ÿG áÑ°SÉæe ΩóY 1
»æØdG êGôNE’Gh º«ª°üàdG
ÜÉàµdG äÉëØ°U ‘ áZQÉa äÉMÉ°ùe OƒLh 2
»°SGQódGQô≤ª`dGº««≤J

حاسب ثالث ثانوي دليل المعلم الفصل الثاني النظام الفصلي

حاسب ثالث ثانوي دليل المعلم الفصل الثاني النظام الفصلي

More Related Content

What's hot

Viewers also liked

حاسب ثالث ثانوي دليل المعلم الفصل الثاني النظام الفصلي