SlideShare a Scribd company logo
1 of 88
โครงงานคอมพิวเตอร์
ภาษาอาเซียน+3
Language in the
ASEAN
รหัสวิชา ง33202 ชื่อวิชา เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
6
สารบัญ ถัดไป
จัดทาโดย
นางสาวจุฑารัตน์ อกนิษฐ์กุล เลขที่ 28
นางสาวกษมา รัตนะ เลขที่ 29
นางสาวปารณีย์ สีคาแป้ น เลขที่ 39
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6/4
อาจารย์ที่ปรึกษา ครูเขื่อนทอง มูลวรรณ์
สารบัญ ถัดไป
ที่มาและความสาคัญของโครงงาน
วัตถุประสงค์
ขอบเขตโครงงาน
หลักการและทฤษฎี
วิธีดาเนินงาน แนวทางการ
ดาเนินงาน
เครื่องมือและอุปกร์์ที่ใช้
ขั้นตอนและแผนดาเนินงาน
ผลที่คาดว่าจะได้รับ
สถานที่ดาเนินการ
กลุ่มสาระการเรียนรู้ที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
ประเทศ
ไทย
ประเทศ
เวียดนาม
ประเทศ
พม่า
ประเทศ
กัมพูชา
ประเทศ
มาเลเซีย
ประเทศ
บรูไน ประเทศ
ญี่ปุ่น
ประเทศ
อินโดนีเซีย
ประเทศ
ฟิลิปปินส์
ประเทศ
สิงคโปร์
ประเทศ
ลาว
ประเทศ
เกาหลี
ประเทศ
จีน
ที่มาและความสาคัญของโครงงาน
ในปีพุทธศักราช2558 ที่จะถึงนี้จะเป็นการเข้าสู่ประชาคมอาเซียนแบบเต็มตัว ซึ่งประเทศสมาชิก
ประชาคมอาเซียนประกอบไปด้วย 10 ประเทศ ได้แก่ ไทย สิงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ ลาว
เวียดนาม กัมพูชา พม่า บรูไน และยังมีอีก 3 ประเทศที่เข้าร่วมด้วยเป็นอาเซียนบวกสาม มีประเทศจีน ญี่ปุ่น
เกาหลี ซึ่งแต่ละประเทศก็มีภาษาประจาชาติเป็นของตัวเอง ถึงแม้อาเซียนจะใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก แต่การ
ที่เราสามารถสื่อสารภาษาของประเทศเพื่อนบ้านได้ จะช่วยให้เราเข้าใจเขาได้มากยิ่งขึ้นและยังเป็นการ
แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอันดีงามอีกด้วย เมื่อเรารู้ภาษาเพื่อนบ้านจะทาให้เราได้เปรียบในหลายๆด้าน ทั้งด้าน
การค้า การเจรจาต่อรองต่างๆ การสื่อสารที่จะเข้าใจมากยิ่งขึ้น และการที่เรารู้ภาษามากจะทาให้เรามีโอกาสที่
จะได้งานทามากขึ้นเมื่อเข้าสู่อาเซียน
สารบัญ ถัดไป
วัตถุประสงค์
• เพื่อให้ผู้เรียนได้ทราบความเป็นมาของแต่ละภาษาประจาชาติในอาเซียน
• เพื่อให้ผู้เรียนได้มีทักษะในการสื่อสารกับประเทศสมาชิกอาเซียนเพิ่มมากขึ้น
• เพื่อให้ผู้เรียนได้มีความรู้เรื่องภาษาที่หลากหลาย
• ผู้เรียนสามารถนาความรู้เรื่องภาษาของประเทศสมาชิกอาเซียนไปใช้ประโยชน์ได้จริงในชีวิตประจาวัน
• เพื่อให้ผู้เรียนสามารถต่อยอดความรู้ความสนใจในแต่ละภาษาไปพัฒนาเพื่อใช้ในอาชีพของผู้เรียนใน
อนาคต
สารบัญ ถัดไป
ขอบเขต
โครงงาน
ขอบเขตการศึกษาเนื้อหาเรื่องภาษาอาเซียนบวกสาม ประกอบไปด้วยที่มาของแต่ละภาษาก่อนจะ
มาเป็นภาษาประจาชาติ การสื่อสารขั้นพื้นฐานของแต่ละประเทศว่าในแต่ละวันคาหรือประโยคอันไหนที่ถูกใช้
มากที่สุด คาทักทายของแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียน
หลักการและ
ทฤษฎี
ภาษาทุกภาษามีความแตกต่างทั้งด้านการออกเสียง และความหมาย เราจาเป็นที่จะต้องทาความ
เข้าใจและทาความรู้จักกับภาษาต่างๆเสียก่อน แต่ละคามีความหมายว่าอย่างไร การพูดเป็นประโยคต้องเรียน
แบบไหน เพื่อที่เราจะสามารถนาไปใช้ได้อย่างถูกวิธี
สารบัญ ถัดไป
แนวทางการดาเนินงาน
• เลือกประเภทโครงงาน
• คิดหัวข้อโครงงาน
• ศึกษา ค้นคว้าข้อมูล
• จัดทาโครงร่างโครงงาน
• ปฏิบัติโครงงาน
• ประเมินผลงาน
• นาเสนอโครงงาน
เครื่องมือและอุปกร์์ที่ใช้
• คอมพิวเตอร์
• กระดาษสาหรับจดเนื้อหาแบ่งงาน
• โปรแกรมคอมพิวเตอร์ Microsoft Word และ Microsoft
Power Point
วิธีดาเนินงาน
สารบัญ ถัดไป
ขั้นตอนและแผน
ดาเนินงาน
ลำดับ
ที่
ขั้นตอน สัปดำห์ที่ ผู้รับผิดชอบ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 คิดหัวข้อโครงงาน / จุฑำรัตน์,กษมำ,ปำรณีย์
2 ศึกษาและค้นคว้าข้อมูล / / / จุฑำรัตน์,กษมำ,ปำรณีย์
3 จัดทาโครงร่างงาน / / / จุฑำรัตน์, ปำรณีย์
4 ปฏิบัติการสร้างโครงงาน / / / / จุฑำรัตน์,กษมำ,ปำรณีย์
5 ปรับปรุงทดสอบ / ปำรณีย์
6 การทาเอกสารรายงาน / / / จุฑำรัตน์,กษมำ,ปำรณีย์
7 ประเมินผลงาน / จุฑำรัตน์
8 นำเสนอโครงงำน / จุฑำรัตน์,กษมำ,ปำรณีย์
สารบัญ ถัดไป
ผลที่คาดว่าจะได้รับ
• รู้ และเข้าใจภาษาในอาเซียน และอาเซียน+3
• สามารถพูดคาศัพท์ง่ายๆของภาษาในอาเซียน และอาเซียน+3
• สามารถนาภาษาในอาเซียน และอาเซียน+3 ไปใช้ในชีวิตประจาวัน หรือในอนาคต
ได้
สถานที่
ดาเนินการ
1.โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย
2.บ้านนักเรียน
สารบัญ ถัดไป
กลุ่มสาระการเรียนรู้ที่เกี่ยวข้อง
กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ
สารบัญ ถัดไป
ประเทศไทย
สารบัญ ถัดไป
คาทักทาย
สารบัญ ถัดไป
อาหารสารบัญ
ถัดไป
การนับเลข เวลา
สารบัญ
ถัดไป
สกุลเงิน
สารบัญ
ถัดไป
ประเทศพม่า
สารบัญ ถัดไป
ทักทาย (1)สารบัญ ถัดไป
ทักทาย (2)สารบัญ
ถัดไป
อาหาร (1)สารบัญ ถัดไป
อาหาร (2)สารบัญ
ถัดไป
การนับเลข,เวลา (1)
สารบัญ ถัดไป
การนับเลข,เวลา (2)
สารบัญ
ถัดไป
การนับเลข,เวลา (3)
สารบัญ
ถัดไป
สกุลเงิน
สารบัญ ถัดไป
ประเทศกัมพูชา
สารบัญ ถัดไป
ทักทาย (1)
สารบัญ
ถัดไป
ทักทาย (2)
สารบัญ ถัดไป
อาหาร (1)สารบัญ ถัดไป
อาหาร (2)
สารบัญ ถัดไป
การนับเลข,เวลา (1)สารบัญ
ถัดไป
การนับเลข,เวลา (2)
สารบัญ ถัดไป
การนับเลข,เวลา (3)
สารบัญ ถัดไป
สกุลเงิน
สารบัญ ถัดไป
ประเทศอินโดนีเซีย
สารบัญ ถัดไป
ทักทาย (1)
สารบัญ ถัดไป
ทักทาย (2)
สารบัญ ถัดไป
อาหารสารบัญ ถัดไป
การนับเลข,เวลา (1)
สารบัญ ถัดไป
การนับเลข,เวลา (2)
สารบัญ ถัดไป
การนับเลข,เวลา (3)
สารบัญ ถัดไป
สกุลเงิน
สารบัญ ถัดไป
ประเทศลาว
สารบัญ ถัดไป
ทักทาย
สารบัญ ถัดไป
อาหาร
สารบัญ ถัดไป
การนับเลข,เวลา
สารบัญ ถัดไป
สกุลเงิน
สารบัญ ถัดไป
ประเทศมาเลเซีย / บรูไน
สารบัญ ถัดไป
ทักทาย
สารบัญ ถัดไป
อาหาร
สารบัญ ถัดไป
การนับเลข,เวลา (1)สารบัญ
ถัดไป
การนับเลข,เวลา (2)
สารบัญ ถัดไป
สกุลเงิน
สารบัญ ถัดไป
ประเทศฟิลิปปินส์
สารบัญ ถัดไป
ทักทาย
สารบัญ ถัดไป
อาหาร (1)สารบัญ ถัดไป
อาหาร (2)
สารบัญ ถัดไป
การนับเลข,เวลา (1)สารบัญ ถัดไป
การนับเลข,เวลา (2)
สารบัญ ถัดไป
สกุลเงิน
สารบัญ ถัดไป
ประเทศสิงคโปร์
สารบัญ ถัดไป
ทักทาย (1)สารบัญ ถัดไป
ทักทาย (2)สารบัญ
ถัดไป
อาหาร (1)
สารบัญ ถัดไป
อาหาร (2)
สารบัญ ถัดไป
การนับเลข,เวลา (1)
สารบัญ
ถัดไป
การนับเลข,เวลา (2)
สารบัญ ถัดไป
การนับเลข,เวลา (2)
สารบัญ ถัดไป
สกุลเงิน
สารบัญ ถัดไป
ประเทศเวียดนาม
สารบัญ ถัดไป
ทักทาย (1)
สารบัญ ถัดไป
ทักทาย (2)
สารบัญ ถัดไป
อาหาร (1)สารบัญ
ถัดไป
อาหาร (2)สารบัญ ถัดไป
การนับเลข,เวลา (1)
สารบัญ ถัดไป
การนับเลข,เวลา (2)สารบัญ ถัดไป
การนับเลข,เวลา (3)
สารบัญ ถัดไป
สกุลเงิน
สารบัญ ถัดไป
ประเทศญี่ปุ่น
สารบัญ ถัดไป
ทักทาย
สวัสดีตอนเช้า Ohayou gozaimasu โอะฮาโย โกไซอิมัส
สวัสดีตอนบ่าย Konnichiwa คอนนิจิวะ
สวัสดีตอนกลางคืน Konbanwa คอนบังวะ
ราตรีสวัสดิ์ Oyasuminasai โอะยะซุมินะไซ
ขอบคุณมาก Arigatou gozaimasu อะริกะโตะ โกะไซอิมัส
ไม่เป็นไร Douitashimashite โดอิตะชิมะชิเตะ
ขอโทษ (รบกวน) Sumimasen/suimasen ซุมิมะเซง/ซุยมะเซง
ขอโทษ Gomennasai. โกเมงนาไซ
ยินดีที่ได้รู้จัก Hajimemashite ฮะจิเมะมาชิเตะ
บาย เจอกันใหม่ Ja, Matane จา มาตาเนะ
นอนหลับฝันดี Oyasuminasai โอะยาสุมินาไซ
สารบัญ ถัดไป
อาหาร
ข้าว Gohan โกะฮัน
อาหารกลางวัน Hirugohan ฮิรุโกะฮัน
อาหารเย็น Bangohan บันโกะฮัน
น้า Misu มิสุ
ชาฝรั่ง Kocha โคชะ
นม Gyunyu กีวนีว
เนื้อไก่ Toriniku โทะรินิกุ
เนื้อ Niku นิกุ
ปลา Sakana ซะกะนะ
ผัก Yasai ยะซะอิ
สารบัญ ถัดไป
การนับเลข
1 Ichi อิชิ 6 Roku โระกุ
2 Ni นิ 7 Shichi ฌิชิ
3 San ซัน 8 Hachi ฮาชิ
4 Shi ฌิ 9 Kyu คีว
5 Go โงะ 10 Ju จู
สารบัญ ถัดไป
ประเทศจีน
สารบัญ ถัดไป
ทักทาย
你好 หนี่ห่าว สวัสดี
早安 เจ่าอาน อรุณสวัสดิ์
早上好 เจ่าซ่างห่าว สวัสดีตอนเช้า
晚安 หวานอาน ราตรีสวัสดิ์
晚上好 หว่านซ่างห่าว สวัสดีตอนเย็น
老师好 เหล่าซือห่าว สวัสดีคุณครู/อาจารย์
最近忙吗? จุ้ยจิ้น หมางมะ ช่วงนี้ยุ่งไหม
你身体好吗? หนี่เซินถี่ห่าวมะ คุณสุขภาพเป็นไงบ้าง
我的身体很好。 หว่อเตอเซินถี่เหิ่นห่าว สุขภาพฉันดี
你父母身体好吗? หนี่ ฟู่หมู่ เซินถี่ ห่าวมะ พ่อแม่คุณสุขภาพเป็นไงบ้าง
带我向他们问好。 ไต้หว่อเซี่ยงทาเมิน เวิ่นห่าว ฝากสวัสดีพ่อแม่คุณด้วย
สารบัญ ถัดไป
อาหาร
คาศัพท์ พินอิน คาอ่าน ความหมาย
早餐 zǎocān เจ่าชาน อาหารมื้อเช้า
晚餐 wǎncān หว่านชาน อาหารมื้อค่า
面包 miàn bāo เมี่ยนเปา ขนมปัง
三明治 sān míng zhì ซาน หมิงจื้อ แซนด์วิช
沙拉 shā lā ซาลา สลัด
甜食 tián shí เถียนสือ ของหวาน
粥 zhōu โจว ข้าวต้ม โจ๊ก
面条 miàn tiáo เมี่ยนเถียว ก๋วยเตี๋ยว
饺子 jiǎozi เจี่ยวจือ เกี๊ยว
馒头 mántóu หมานโถว หมั่นโถว
斋菜 zhāi cài จาย ไช่ อาหารเจ
油条 yóutiáo โหยวเถียว ปาท่องโก๋
豆浆 dòujiāng โต้วเจียง น้าเต้าหู้
炒饭 chǎofàn. เฉ่าฟ่าน ข้าวผัด
สารบัญ ถัดไป
ประเทศเกาหลี
สารบัญ ถัดไป
ทักทาย
안 녕 อันยอง สวัสดี
처 음 ชออึม ครั้งแรก
븹 다 เบบดา พบกัน
감 사 하 나 กาซาฮาดา ขอบคุณ
당 신 ดังซิน คุณ
평 안 하 다 พยองอันฮาดา สบายดี
반 갑 다 บันกับดา ยินดี
여 보 세 요 ยอโบเซโย้ ฮัลโหล
성 함 / 이 름 ซองฮา/อีรืม ชื่อ
무 엇 มูออด อะไร
สารบัญ ถัดไป
การนับเลข
1 하나 ฮานา
2 둘 ทุล
3 셋 เซ็ด
4 넷 เน็ด
5 다섯 ทาซ็อด
6 여섯 ยอซ็อด
7 일곱 อิล-กบ
8 여덟 ยอ-ดอล
9 아홉 อาฮบ
10 열 ยอล
สารบัญ ถัดไป
แหล่งอ้างอิง
• http://www.ais.co.th/interservice/AEC/thai.html
• http://aec.kapook.com/view49583.html
• http://www.thaifranchisecenter.com/AEC/language.php
• https://sites.google.com/a/web1.dara.ac.th/daraasean/3-khwam-
samphanth-xaseiyn-kab-khu-cerca/xaseiyn-3-6
• http://hilight.kapook.com/view/75853
• http://www.kus.kps.ku.ac.th/satit/asean/?name=news&file=view&id
=83
สารบัญ

More Related Content

Similar to โครงงานคอมพิวเตอร์ (7)

Work 1 603 no.33
Work 1 603 no.33Work 1 603 no.33
Work 1 603 no.33
 
Work 1 603 no.33
Work 1 603 no.33Work 1 603 no.33
Work 1 603 no.33
 
Work 1 603 no.33
Work 1 603 no.33Work 1 603 no.33
Work 1 603 no.33
 
โครงงานJ
โครงงานJโครงงานJ
โครงงานJ
 
มิสเขม6
มิสเขม6มิสเขม6
มิสเขม6
 
โครงงานหนูชื่ออาเซียน
โครงงานหนูชื่ออาเซียนโครงงานหนูชื่ออาเซียน
โครงงานหนูชื่ออาเซียน
 
profile.
profile.profile.
profile.
 

More from Paranee Srikhampaen (10)

โครงงาน
โครงงานโครงงาน
โครงงาน
 
โครงงาน
โครงงานโครงงาน
โครงงาน
 
โครงงาน
โครงงานโครงงาน
โครงงาน
 
โครงงาน
โครงงานโครงงาน
โครงงาน
 
2557 โครงงาน
2557 โครงงาน2557 โครงงาน
2557 โครงงาน
 
งานคอม
งานคอมงานคอม
งานคอม
 
ความหมายของโครงงาน2
ความหมายของโครงงาน2ความหมายของโครงงาน2
ความหมายของโครงงาน2
 
โควต้ามช. 51
โควต้ามช. 51โควต้ามช. 51
โควต้ามช. 51
 
โควต้ามช.51
โควต้ามช.51โควต้ามช.51
โควต้ามช.51
 
E0b882e0b989e0b8ade0b8aae0b8ade0b89ae0b982e0b884e0b8a7e0b895e0b8b2e0b8a1e0b8a...
E0b882e0b989e0b8ade0b8aae0b8ade0b89ae0b982e0b884e0b8a7e0b895e0b8b2e0b8a1e0b8a...E0b882e0b989e0b8ade0b8aae0b8ade0b89ae0b982e0b884e0b8a7e0b895e0b8b2e0b8a1e0b8a...
E0b882e0b989e0b8ade0b8aae0b8ade0b89ae0b982e0b884e0b8a7e0b895e0b8b2e0b8a1e0b8a...
 

โครงงานคอมพิวเตอร์