このたび当社では、来る2015年3月23日から26日の3日間にわたりマレーシア・クアラルンプールで開催されます美容関連の総合展示会＂Beauty professsional＂にて日系企業の共同ブースを出展・運営する運びとなりました。会期の3日間で1万人以上が参加する本展は東南アジアでも最大規模の美容関連展示会です。マレーシアのみならず、インドネシアや周辺各国からも美容商材の商社・バイヤー・小売店が来場します。近年、美容関連商材においては、Made in Japanのクオリティが改めて注目を集めており、美容商材を扱う日本企業にとっては大きなビジネスチャンスでしょう。 いっぽう、海外での展示会出展には、現地の習慣・言葉の問題・主催者や近隣出展社との良好な関係つくりといった点に国内以上に配慮する必要があり、現地事情・語学・展示会運営のノウハウに長けたスタッフがいないと円滑な運営は困難です。 そこで、このたびは当社にて＂Made in Japanコーナー（仮称）＂と称したブースを本展に出展します。本ブースは日本企業の製造する優良商品を紹介します。来場者に加え、当社が業務提携をおこなう東南アジアの商社・バイヤーへ紹介をおこない、製品輸出へ繋げる商談を積極的に実施します。 企業様にとっては、自社でのブース契約・装飾・事務手続きを行うことなく、展示会での商品紹介・商談を行うことが可能です。また、現地での通訳や商談のサポートを当社にて実施します。皆様が展示会でのマーケティングと商談に集中され、新しい市場でのビジネスに成功する一助となることが出来ればと考えております お問合せ、お申込みは　=>　info@social-agt.com までお願いします！

1. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
海外展示会を活用した
東南アジア美容市場への参入のご提案
ソーシャルエージェント株式会社

2. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
会社概要／Corporate Profile
会社名：
ソーシャルエージェント株式会社／SOCIAL AGENT, Inc.
本社：
東京都港区南青山2-2-8 DFビル6階 TEL（代表）：03-5843-8450
マレーシアオフィス：
SME Technopreneur Centre 2, 2260 Jalan Usahawan 1, 63000 Cyberjaya, Malaysia
代表：
代表取締役 CEO 鹿島 功敬
設立：
2012年7月25日
事業内容：
東南アジア市場におけるビジネス・インキュベーション事業

3. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
ビジネスドメイン
<日本企業の海外市場進出支援事業>
・東南アジア市場における事業企画、リサーチ、販路開拓
・東南アジアを中心とするグローバルマーケティング＆プロモーション支援
・海外市場におけるエージェント業務
<海外企業の日本市場進出支援事業>
・日本市場における海外企業の事業企画、リサーチ、販路開拓
・日本市場へ向けたマーケティング＆プロモーション支援
・日本国内市場における海外企業のエージェント業務

4. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
提供するサービス
・東南アジア市場のハブであるマレーシアを拠点に中小企業の海外市場進出を支援
・市場調査から販路開拓、進出後の宣伝広告までを一貫してサポート
・人材や語学力といった課題を解消し海外市場へ進出することが可能
・進出後は現地でのエージェント（代理人）業務も実施

5. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
・「ＡＳＥＡＮ５」（タイ・インドネシア・フィリピン・マレーシア・ベトナム）を中心に順調に市場が拡大中
・ 2012年は8882億2000万円（円換算、小売ベース）となっており韓国の市場規模に匹敵
・中流階級の増加と可処分所得の増大に伴い今後も市場は拡大の見込み
・多くの国は親日国であるため政治的な衝突に伴う事業リスクが低い
・資生堂を中心に Made in Japan 商材のブランドは高く競合力は強い
東南アジア・美容市場の規模/成長率

6. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
東南アジア最大級の美容商材展示会への参加
このたび当社では、来る2015年3月23日から26日の3日間にわたりマレーシア・クアラルンプールで開催されます美容関連の総合展示会＂
Beauty professsional＂にて日系企業の共同ブースを出展・運営する運びとなりました。会期の3日間で1万人以上が参加する本展は東南アジ
アでも最大規模の美容関連展示会です。マレーシアのみならず、インドネシアや周辺各国からも美容商材の商社・バイヤー・小売店が来場
します。近年、美容関連商材においては、Made in Japanのクオリティが改めて注目を集めており、美容商材を扱う日本企業にとっては大き
なビジネスチャンスでしょう。
いっぽう、海外での展示会出展には、現地の習慣・言葉の問題・主催者や近隣出展社との良好な関係つくりといった点に国内以上に配慮す
る必要があり、現地事情・語学・展示会運営のノウハウに長けたスタッフがいないと円滑な運営は困難です。
そこで、このたびは当社にて＂Made in Japanコーナー（仮称）＂と称したブースを本展に出展します。本ブースは日本企業の製造する優良
商品を紹介します。来場者に加え、当社が業務提携をおこなう東南アジアの商社・バイヤーへ紹介をおこない、製品輸出へ繋げる商談を積
極的に実施します。
企業様にとっては、自社でのブース契約・装飾・事務手続きを行うことなく、展示会での商品紹介・商談を行うことが可能です。また、現
地での通訳や商談のサポートを当社にて実施します。皆様が展示会でのマーケティングと商談に集中され、新しい市場でのビジネスに成功
する一助となることが出来ればと考えております。ぜひとも、ご参加のご検討をお願い申しあげます。

7. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
Beauty Professional 2015について
Beauty professsional は会期の3日間で1万人以上が参加する東南アジアでも最大規模の美容関連展示会です。マレーシアのみならずインドネシアや
周辺各国からも美容商材の商社・バイヤー・小売店が来場し、東南アジアの主要国の関係者との商談を網羅することが可能です。
・開催概要
<会期> 2015年3月23日（月）∼2015年3月26日（木）
<会場> PUTRA world trade centre ※クアラルンプール市内各所より自動車で15分程度、
<主催> GLOW Exhibition Management Sdn Bhd
・出展分野
スキンケア／デンタルケア／化粧品／オーガニックコスメ／香水／アロマ関連製品／スパ・トリートメント関連製品／ダイエット製品／
ネイル製品・アクセサリー／バス＆ボディケア
・来場者
ビューティサロン・ネイルサロン・スパサロン／美容関連商材の小売業／美容関連商材の商社・卸売業／美容関連の教育機関／
百貨店・ショッピングセンター／宿泊関連業
・前年度（2013年）の実績
訪問者数：8629名、出展社数：150社、会場サイズ：6,700スクエアメーター

8. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
本企画の対象とポイント

9. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
展示会場の様子（2014年度）

10. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
通路
パーティション
説明パネル
説明用テーブル
当社スタッフ
（通訳）
ブースについて（予定）
4000cm
3000cm

11. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
同等サイズブースの参考イメージ
間口
奥行

12. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
個別展示エリアについて（予定）
90cm
40cm
説明パネル：A1サイズ横
■展示エリアについて
<付属品について>
-個別説明用テーブル
-説明用パネル添付スペース
-カタログスタンド（6段）
<マーケティングマテリアルについて>
-カタログやサンプルなどの事前搬入をご希望
される場合は2015年3月18日（水）までに
当社マレーシア事務所へ配送をお願いします。
-お持ち込みの場合は、当日、会場へ直接お持
ち込みください。
-パネルやカタログの類の現地での印刷・制作・
翻訳等をご希望される場合は、対応しますの
で個別にお申し付けください
-付属品以外の展示備品のリースについてご要
望がありましたら、個別にお申し付けくださ
い。

13. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
・3/23（月）
09:00 各宿泊先へピックアップ、専用車で会場へ移動
10:00 ブース到着、オリエンテーションの実施
15:00 展示会のみどころツアーの実施（希望者のみ、所要時間：1-2時間）
※展示会場内をまわり見どころとトレンドをご案内します。
19:00 クアラルンプール市内で現地企業と夕食、終了後解散
・3/24（火）
10:00 展示会場へ現地集合、展示会へ参加、終了後解散
13:00 クアラルンプール市内の小売店の見学（希望者のみ、所要時間：3-4時間）
※専用車で市内の百貨店・ショッピングセンターなどを2-3店舗ご案内します。
※終了後、各宿泊先へ送迎し、解散とします。
・3/25（水）
10:00 展示会場へ現地集合、展示会へ参加、終日自由行動
・3/26（木）
10:00 展示会場へ現地集合、展示会へ参加、会期終了後解散。
スケジュール

14. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
■参加料金：400,000円（税別）／1社
※本料金に含まれるもの
-展示会出展費用：各社様ごとに自社製品を紹介するコーナーを設けます。
（机一個程度のスペースとなります。サンプル、カタログ、パネル１枚（A2以内）の設置が可能です。）
-製品説明：ブース来場者への製品説明、アンケート記入・集計を実施します。
-商品管理：事前にご配送頂いたサンプル商材・カタログなどの会場への配送、管理を実施します。
-通訳費用：現地に1-2名の滞在となります。常時、ご対応ができない場合があります。
-商社・バイヤーとの商談設定：当社の業務提携を行う商社、バイヤーとの現地での商談設定を行います。
-視察ツアーへの参加：本展のみどころツアー、クアラルンプール市内の小売店の見学の実施
※合同出展への参加は先着5社までの対応とさせて頂きます。
※参加料金のお支払いを以って参加を確定とさせて頂きます。
参加費用

15. Thanks for your time!