Αρχαία ελληνικά β΄ γυμνασίου

1. ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Β΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ
ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Ενότητα 1: Πατρική δικαιοσύνη [Αἰλιανός, Ποικίλη Ἱστορία 1.34 (διασκευή)]
Πρωτότυπο κείμενο Ερωτήσεις Απαντήσεις
Ἀνὴρ γένει Μάρδος παῖδας
εἶχεν ἑπτά.
Ποιο είναι το κύριο
πρόσωπο της ιστορίας
και πόσα παιδιά είχε;
Τούτων ὁ νεώτατος κακὰ
πολλὰ τοὺς ἄλλους εἰργάζετο.
Τι έκανε το μικρότερο
από αυτά;
Καὶ τὰ μὲν πρῶτα ἐπειρᾶτο αὐτὸν
ὁ πατὴρ ῥυθμίζειν λόγῳ·
Τι προσπαθούσε
αρχικά να κάνει ο
πατέρας του;
ἐπεὶ δὲ οὐκ ἐπείθετο,
πρὸς τοὺς δικαστὰς ἤγαγε
καὶ ὅσα αὐτῷ ἐτετόλμητο
ἀκριβῶς κατηγόρησε,
καὶ ᾔτει παρὰ τῶν δικαστῶν
ἀποκτεῖναι τὸν νεανίσκον.
Τι έκανε στη συνέχεια ο
πατέρας του, αφού δεν
υπάκουε;
Επειδή δεν υπάκουε:



Οἱ δὲ ἐξεπλάγησαν καὶ
ἀμφοτέρους ἐπὶ τὸν βασιλέα
Ἀρταξέρξην ἤγαγον.
Πώς αντέδρασαν οι
δικαστές και τι έκαναν;
Οι δικαστές:


Τὰ αὐτὰ δὲ λέγοντος τοῦ Μάρδου,
βασιλεὺς ἔφη: «Εἶτα τολμήσεις
τὸν υἱὸν ἀποθνῄσκοντα
ὑπομεῖναι;».
Τι ρώτησε ο βασιλιάς
τον πατέρα;
Ὁ δὲ ἔφη «πάντων μάλιστα· ἐπεὶ
καὶ ὅταν τῶν φυομένων
θριδακινῶν τὰς ἐκφύσεις τὰς
πικρὰς ἀφαιρῶ, οὐδὲν ἡ μήτηρ
αὐτῶν λυπεῖται, ἀλλὰ θάλλει
μᾶλλον καὶ γλυκίων γίνεται».
Τι απάντησε ο
πατέρας στον βασιλιά
και πώς αιτιολόγησε
την απάντησή του;
Ταῦτα ἀκούσας Ἀρταξέρξης
ἐπῄνεσε μὲν τὸν ἄνδρα
καὶ τῶν βασιλικῶν δικαστῶν
ἐποίησεν ἕνα,
Τι έκανε όταν άκουσε
την απάντηση αυτή;
Ο Αρταξέρξης:


εἰπὼν ὅτι ὁ περὶ τῶν ἰδίων παίδων
οὕτω δικαίως ἀποφαινόμενος
πάντως καὶ ἐν τοῖς ἀλλοτρίοις
ἀκριβὴς ἔσται δικαστὴς καί
ἀδέκαστος,
Τι είπε για να
δικαιολογήσει την
απόφασή του;
ἀφῆκε δὲ καὶ τὸν νεανίαν τῆς
τιμωρίας,
Τι έκανε με τον νεαρό;
ἀπειλῶν αὐτῷ θανάτου, ἐὰν
ἀδικῶν φωραθῇ ἕτερα.
Ποια απειλή εκτόξευσε
εναντίον του άτακτου
γιου;

2. Παράλληλο κείμενο
Πλούταρχος, Συναγωγὴ ἱστοριῶν παραλλήλων ἑλληνικῶν καὶ ῥωμαϊκῶν 308 Β
Πρωτότυπο κείμενο Ερωτήσεις Μετάφραση
Περσῶν τὴν Ἑλλάδα
λεηλατούντων.
Πότε συνέβησαν
τα γεγονότα;
Παυσανίας ὁ τῶν Λακεδαιμονίων
στρατηγὸς πεντακόσια χρυσοῦ
τάλαντα παρὰ Ξέρξου λαβὼν
ἔμελλε προδιδόναι τὴν Σπάρτην
Τι έκανε ο
Παυσανίας;
Φωραθέντος δὲ τούτου
Ἀγησίλαος ὁ πατὴρ μέχρι τοῦ
ναοῦ τῆς Χαλκιοίκου συνεδίωξεν
Ἀθηνᾶς καὶ τὰς θύρας τοῦ
τεμένους πλίνθῳ φράξας λιμῷ
ἀπέκτεινεν·
Πώς αντέδρασε ο
πατέρας του;
ἡ δὲ μήτηρ καὶ ἄταφον ἔρριψεν· Πώς αντέδρασε η
μητέρα του;
ὡς Χρύσερμος ἐν δευτέρῳ
Ἱστορικῶν.
Ποιος τα
εξιστορεί αυτά;