SlideShare a Scribd company logo
1 of 11
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА «БРАК»
Выполнила студентка
1 курса 17 группы
Сердюкова Дарья
Южный Федеральный Университет
ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА «БРАК»
 семейный союз двух супругов; супружеские
отношения.
ПРИМЕРЫ ИЗ НКРЯ
«Для второй жены его, Варвары Дмитриевны, глубоко п
равославной, брак был таинством религиозным.» З. Н.
Гиппиус.
«Возьмите хоть нас с Васей. Разве можно назвать наш
брак несчастливым?» А. И. Куприн
«Брак с дважды разведенной женщиной обострил его о
тношения с Николаем.» А. Алексеев.
 некачественный товар, дефектное изделие
ПРИМЕРЫ ИЗ НКРЯ
«― Хоть сейчас зарплаты и повысили, все равно р
азрыв поколений, утрата технологий, брак компле
ктующих.» Г. Тарасевич
«Даже самые умелые руки не в силах исправить
заводской брак или изготовить недостающие для
сборки детали.» М. Дмитриевский
«Что касается подрядных организаций, то и здесь
не всегда есть квалифицированный инженерно-
технический персонал, способный увидеть брак п
роектной документации.»
ЧАСТОТА УПОТРЕБЛЕНИЯ С 1800 ПО 2012
ГОД ПО ДАННЫМ НКРЯ
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА
1. Брак (замужество). В этимологическом
словаре русского языка объясняется образование
слова «Брак» от старославянского глагола
«брати» (брать замуж) с помощью суффикса -к.
Все знают такое выражение - «брать в жены».
2. Брак (замужество).
Вторая версия.
 На итальянском языке:
braccio (иль браччо) - рука
от кисти до плеча.
 На французском: le
braccia (ле брачча) - руки,
ле бра - руки.
 Латынь: brachium
(брахиум) - рука (плечо).
И тогда слова
«брачующиеся» означают
«берущиеся друг друга за
руки».
 Обратимся теперь к этимологии слова “брак“ -
“изъян, недоброкачественность (товара)“. Это слово
заимствовано из немецкого языка в Петровскую
эпоху. Немецкое слово “brack” - “недостаток, порок,
брак“ образовано от глагола “brechen” - “ломать“,
“разбивать“ и означает по этимологии - “поломка“,
“лом“, повреждение, потом “изделие с изъяном“,
затем “недоброкачественный товар“.
ЗВУКОСЕМАНТИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА СЛОВА
«БРАК»
ВЫВОД
 Таким образом, эти два значения одного и того
же слова совершенно не связаны между собой;
мы можем отнести их к категории омонимы, т.е.
слов, совпадающих по звучанию и написанию,
но не по значению.

More Related Content

Featured

PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 

Featured (20)

Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 

Семантическое исследование слова "брак" с помощью НКРЯ

  • 1. ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА «БРАК» Выполнила студентка 1 курса 17 группы Сердюкова Дарья Южный Федеральный Университет
  • 2. ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА «БРАК»  семейный союз двух супругов; супружеские отношения.
  • 3. ПРИМЕРЫ ИЗ НКРЯ «Для второй жены его, Варвары Дмитриевны, глубоко п равославной, брак был таинством религиозным.» З. Н. Гиппиус. «Возьмите хоть нас с Васей. Разве можно назвать наш брак несчастливым?» А. И. Куприн «Брак с дважды разведенной женщиной обострил его о тношения с Николаем.» А. Алексеев.
  • 4.  некачественный товар, дефектное изделие
  • 5. ПРИМЕРЫ ИЗ НКРЯ «― Хоть сейчас зарплаты и повысили, все равно р азрыв поколений, утрата технологий, брак компле ктующих.» Г. Тарасевич «Даже самые умелые руки не в силах исправить заводской брак или изготовить недостающие для сборки детали.» М. Дмитриевский «Что касается подрядных организаций, то и здесь не всегда есть квалифицированный инженерно- технический персонал, способный увидеть брак п роектной документации.»
  • 6. ЧАСТОТА УПОТРЕБЛЕНИЯ С 1800 ПО 2012 ГОД ПО ДАННЫМ НКРЯ
  • 7. ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА 1. Брак (замужество). В этимологическом словаре русского языка объясняется образование слова «Брак» от старославянского глагола «брати» (брать замуж) с помощью суффикса -к. Все знают такое выражение - «брать в жены».
  • 8. 2. Брак (замужество). Вторая версия.  На итальянском языке: braccio (иль браччо) - рука от кисти до плеча.  На французском: le braccia (ле брачча) - руки, ле бра - руки.  Латынь: brachium (брахиум) - рука (плечо). И тогда слова «брачующиеся» означают «берущиеся друг друга за руки».
  • 9.  Обратимся теперь к этимологии слова “брак“ - “изъян, недоброкачественность (товара)“. Это слово заимствовано из немецкого языка в Петровскую эпоху. Немецкое слово “brack” - “недостаток, порок, брак“ образовано от глагола “brechen” - “ломать“, “разбивать“ и означает по этимологии - “поломка“, “лом“, повреждение, потом “изделие с изъяном“, затем “недоброкачественный товар“.
  • 11. ВЫВОД  Таким образом, эти два значения одного и того же слова совершенно не связаны между собой; мы можем отнести их к категории омонимы, т.е. слов, совпадающих по звучанию и написанию, но не по значению.