2. План
• Лексико-семантичні групи
• Запозичення та безеквівалентна лексика
• Скорочення та римований сленг
• Просторіччя та австралізми
3. Лексико – семантичні групи
• В лексиконі AusE налічується близько
10 000 австралізмів.
• Існують ЛСГ на позначення флори, фауни,
географічних назв.
Australia
Aussie
Oz
The Land of
the Wattle
Aussieland
5. Скорочення та римований сленг
• Aussie –
Австралієць
• Oz – Австралія
• Cuppa – чашка чаю
• Chockie – шоколад
• Ta – дякую
• Footy - футбол
• Have a look – have a captain Cook
• Rent – Duke of Kent
6. Просторіччя та австралізми
• Просторіччя: Sheila (дівчина, жінка), mate (друг),
lollies (цукерки), crook (хворий), ocker
(австралієць).
• Австралізми: mate (друг), fair Dinkum (істинний).
• Австралізми, які з’явились нещодавно: hoon
(хуліган), a dag (ексцентрична людина), shonky
(незаконний).
7. Висновки
• Отже, англійській мові в Австралії властиві
такі особливості: розгалуженість ЛСГ,
запозичення, безеквівалентна лексика,
скорочення, римований сленг, просторіччя.
Вони є загальнорозповсюдженими і
щоденно використовуються всіма
соціальними групами. Вони відображають
ціннісні орієнтації та спрямованість
австралійців.