Downloaded 14 times
Uploaded byCharles Lee
[每月一書，以書策展 2] 關於村上，我想說的是...
文档探讨了村上春树的文学作品及其影响，强调了他文字的独特性和风格。作者回顾了村上的经典作品及其对读者情感的深刻影响，同时提及翻译的挑战与文化差异。文档中还讨论了村上与个人经验、社会体制的关系，以及他的创作灵感来源。
[每月一書，以書策展 2] 關於村上，我想說的是...
- 1.
- 2.
- 3.
- 4. 「不要緊，謝謝你， 只是有一點感傷而已 It’s all rightnow, thank you. I only felt lonely, you know.」 這一句讓我開始想讀村上 --《挪威的森林》 1987
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21. 還有，是《挪威的森林》還是《挪威木》？ 重要的不是曲名， 而是對照約翰藍儂歌詞裡描繪的情節， 露骨的「Knowing she would」在發片時 被迫改成「NorwegianWood」 搭配上小說中渡邊 與直子、綠、玲子的三段關係 楊照老師補充
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.