More Related Content
Similar to 人生如戲：《霸王別姬》的戲如人生
Similar to 人生如戲：《霸王別姬》的戲如人生 (10)
More from 佩菁 王
人生如戲：《霸王別姬》的戲如人生
- 4. 小說講述 1929 到 1984 年，戲班子一起 長大的師兄弟小石頭和小豆子，長成飾演 楚霸王的段小樓和虞姬的程蝶衣，程蝶衣 假戲真做愛上了師兄，但段小樓卻和從良 的妓女菊仙結了婚，小說將這三人間的情 愛糾葛和牽絆－－程蝶衣對段小樓的愛慕 ，對菊仙的嫉 ；菊仙對段小樓的鍾愛，妒 對程蝶衣的怨恨；段小樓對程蝶衣和菊仙 難以兼顧的情義。
- 7. • 江澤民與中共中宣部領導人觀看後，抨擊 ：「以一齣著名京劇為線索，嚴酷地反映 文化大革命，描寫同性戀，具有極端的灰 暗色彩。」所以此片被禁演。 • 對紐約電影節觀看此片的觀眾來說，革命 和政治動亂中，始終保持對藝術的真誠， 這樣題材的影片，竟遭到禁演，真是一件 不可思議的事。 • 鄧小平的女兒建議在北京舉辦《霸王別姬 》首映。陳凱歌欣喜若狂。當晚首映式的 票被搶購一空。但此時，他卻接到電話。 廣播電影電視部希望改掉片中自殺的結尾 。如果不改，電影不能公演。
- 8. • 陳凱歌說：「我告訴他們，我不能改變影 片的結尾，因為我不知怎樣改。我怎麼能 刪掉自殺的結尾，而仍稱此片為《霸王別 姬》呢？」 • 對大陸的共產黨領導來說，電影《霸王別 姬》是對他們權威的挑戰。中共領導認為 ，喚起民眾對痛苦的回憶是對共產黨的不 利。歷史中最敏感的階段，當然是文化大 革命。後來，中國為尋求國際上對其爭辦 2000 年奧運會的支持，雖然將電影兩次禁 演，但又將剪輯後的《霸王別姬》兩度公 演。
- 10. 一、對母愛的 望渴 成名後找人寫信，他在信中要 娘不用 念，說十多年來有師哥處處惦 照顧著他，他們日夜一起練功喊 ，嗓 又同台演戲，感情很深。他還附上了 錢，要 娘給自己買點好吃的。最後她 ，他還堅持要自己簽名，可是當他簽 了「程蝶衣」，一想，又再寫了「小 豆子」，最後把信悄悄給撕掉 棄了扔 。
- 11. 一、對母愛的 望渴 1949 年解放後，小樓蝶衣 戒大煙，蝶衣：「要是我不好了 ，師哥，請記得我的好，別記得 我使壞！」菊仙：「別瞎說，快 好了！」
- 12. 二、性別的混淆 ‧男扮女裝的小豆子必須融合 在戲中，性別錯亂被嘲笑。 ‧惡勢力的倪公公對小豆子性 侵犯。 ‧倚仗日本人勢力的袁四爺， 語帶威脅要靜候蝶衣大駕。
- 16. 一、為愛勇敢，義無反顧 ‧心中認定了小樓是 要託付終她 生的人，就義無反顧為自己贖 身。 ‧工於心計的 ，一次又一次為她 了捍衛 的丈夫和家庭而不擇她 手段。
- 17. 一、為愛勇敢，義無反顧 ‧菊仙意外地冷靜：「我不離開他！」她 不屈地對峙著。蝶衣望定 ，淡淡地：她 「組織的意思你還抗拒？」菊仙淺笑： 「大 費心了，我會等著小樓的。」伙 眼風向 人橫掃一下，挺了挺身子，她 眾 說是四十多的婦人， 的 媚回來了：她 嫵 「我不離婚。我受得了。」 誠懇而又她 饒有深意地，不知對誰說：「我是他 『堂堂正正』的妻！」
- 18. 二、在三角關係中搏鬥 小樓願為日本人演出，‧ 就被 憲兵隊逮走了。 蝶衣去救小樓‧ 忍辱負重，為了 小樓在青木的要求下陪他談戲 、吃飯、唱戲，但被放出來的 小樓，卻責備他給日本人唱戲 ，還 了他一口。啐
- 21. 二、在三角關係中搏鬥 菊仙急了，心中像有 在抓，淚濺貓 當場。 哀求著：「小樓， 們要那她 咱 把劍幹什麼？有它在，就沒好日子過 ！」 一個紅衛兵上來打了 一記耳光她 。 沒有退避。 忘了這點屈辱，轉她 她 向蝶衣，又一個勁兒哀求：「蝶衣， 你別害你師哥，別害我們一家子！」 毫不猶豫，沒有三思，在非常危難她 ，首先想到的是袒護自己人。
- 22. 二、在三角關係中搏鬥 油煎火燎，人性受到考驗。不是你 死，就是我亡。蝶衣兩眼斜睨著這個 嘴唇亂抖的女人，他半生的敵人，火 了。他不是氣 為小樓開脫，他是壓她 根兒不放 在眼裡：「什麼一家子？她 」
- 23. 二、在三角關係中搏鬥 蝶衣瞥瞥那歷盡人情滄桑的寶劍， 冷笑一聲：「送師哥劍的那會兒，都 不知你在 裡？」蝶衣轉臉 向著哪 怔怔 紅衛兵們說：「送是我送的。掛，是 掛的。」他一手指向菊仙，堅定地她 。小樓 腰截斷這糾葛，一喝：「你攔 倆都不要 ，是我的就是我的！」吵
- 24. 二、在三角關係中搏鬥 ‧蝶衣張牙舞爪針對菊仙，執意要鬥死她 。終於菊仙冷峻的聲音響起來， 昂首她 ：「我雖是 子出身，你們莫要 不起婊 瞧 ，我可是跟定一個男人了。在舊社會裡 ，也沒聽說過硬要妻子清算丈夫的，小 樓，對，我死不悔改，下世投胎一定再 嫁你！」
- 25. 二、在三角關係中搏鬥 後來，眼見菊仙就要被逮走，小樓企圖力 挽狂瀾：「不！有什麼罪，犯了什麼法， 我都認了！我跟 劃清界線，我堅決離婚她 ！」菊仙 地回頭。大吃一驚。小樓為了陡 保住菊仙淒厲地喊：「我不愛這 子！我婊 離婚！」
- 27. • 小豆子燒掉母親留給他的衣服 • 小癩子說：「這世上最好吃的東西，第一是 冰糖葫蘆 ... 吃了冰糖葫蘆，就成角了。」 前後呼應的伏筆
- 28. • 所謂「蒙太奇」── montage── 是電 影的基本技巧的一種，通常指電影鏡頭的 組合、疊加或剪輯──而 monter ，這個 字源自法文，就是具有「組織」的意思。 蒙太奇的運用，指的是作者把不同時間和 空間中的事件和場景組合拼湊在一起，一 則超越了時空的限制，一則表現了人物意 識跨越時空的跳躍性與無序性。 利用蒙太奇結合戲劇與電影的特色
- 31. • 託蝶衣替他把菊仙的骨灰給找著， 來香捎 港，也有個落 地。腳 • 小說裡的蝶衣幻想自己死在小樓的懷裡； 片中的蝶衣在小樓的懷中結束自己，如同 歷史上的虞姬拔劍自刎死於霸王的懷裡。 利用蒙太奇結合戲劇與電影的特色