该文档讨论了辐射及其生物影响，重点介绍了能耐辐射的细菌Deinococcus radiodurans及其 DNA 修复机制。介绍了背景辐射、突变与癌症以及线性无阈值假设的主要内容，提出低剂量辐射对生物的影响仍需研究。结论强调理解辐射的物理本质，以减少对辐射的恐惧。

1. 輻射及其生物效應
清華大學生命科學系
林泓叡

2. Deinococcus radiodurans
“the world’s toughest bacterium”
• Natural habitat unknown
extraordinarily resistant to desiccation and radiation
Can survive at 30,000,000‐50,000,000 Gy
※human effective dose: 100 mSv/yr
Efficient DNA repair system
within 12‐24 hours can repair chromosomes fragmented by
exposure to radiation

3. 大綱
1.放射性同位素
2.背景輻射
3.突變與癌症
4.線性無閾值假設與毒物激發效應

5. 活度(activity)：單位時間內原子核的衰變數量。
單位：貝克(Bq) 1Bq=1

9. Background radiation
背景輻射：環境中所具有的輻射，通常以等效劑量表示。
吸收劑量：單位質量的物質接受的輻射平均能量，單位：戈雷(Gy)
1Gy=1J/kg
有效劑量：吸收劑量考慮射值因素的修正。
等效劑量：考慮射值因素與器官敏感度的修正。
Human effective dose : 100mSv/yr
∝
1
4

10. 日本原子力管制委員會
http://radioactivity.nsr.go
.jp/map/ja/area.html
Max: 202.94 mSv/yr

11. 原能會-全國環境輻射監
測
http://www.aec.gov.tw/g
ammadetect.html
石崩山： 0.74 mSv/yr
台北：0.51 mSv/yr
蘭嶼： 0.37 mSv/yr

12. 台電環境輻射監測-核能一廠
http://wapp4.taipower.com.tw/nsis/web/new_screen_page/001s/intime_grap
h_1.asp
Max: 0.61 mSv/yr

13. 台電環境輻射監測-蘭嶼儲存場
http://wapp4.taipower.com.tw/nsis/web/new_screen_page/005l/intime_gr
aph_5.asp
Max: 0.59 mSv/yr

14. One of the most abundant in nature: Radon 222 and Potassium 40

15. So, do you still care the biological effect?

17. 輻射能量與生物效應

18. 游離輻射與生物效應

19. Mutation突變
※突變只是遺傳變異的其中一個原因，遺傳變異是演化的原動力。
1.自發性突變
DNA複製產生錯誤
可移動的基因片段( e.g. transposons跳躍基因)
2.受激發突變（物理或化學因子）
主要以點突變為主，包含鹼基取代、插入或移除。

20. DNA 修復

21. Cancer
• 未受控制的細胞增生
主要機制來自oncogene（致癌基因）與 tumor‐suppressor（腫瘤抑制基因）
Carcinogenesis（癌發生）: proto‐oncogene→oncogene
tumor‐suppressor inhibited
原因：
細胞的DNA損傷
未受控制的細胞週期
tumor suppressor protein受抑制(e.g. p53)
其他胞外訊號
病毒感染(by turn on the oncogene→transformation)

23. 只有少於5％ 的細胞變異是來自於背景輻射！

24. But in fact, the major effect of radiation is not DNA
damage…
→ Create free radicals（自由基）

25. Antioxidants 抗氧化劑
Radical inhibitor自由基抑制物

26. Linear no‐threshold model (LNT)
線性無閾值假設
• 量化模型描述游離輻射對生物體的影響（以產生癌症為計）
• ICRP建議一般人年劑量需低於額外1 mSv，職業工作者需低於 50 mSv
• 100mSv 以上的LNT預估，符合流行病學統計結果。
• 劑量在100mSv以下實驗統計結果較不準確，數據也不符合LNT。
(Threshold exists?)
• 劑量<10mSv更加偏離預期，對生物影響較具爭議。
→Radiation hormesis（毒物激發效應）
(Low‐dose radiation may be beneficial)
※ Effective dose <100mSv/yr : The risks are too low to be detectable and may be
nonexistent.

27. LNT Model

29. 車諾比的動物天堂
https://www.youtube.com/watch?v=8HatG5‐
fxcU&list=PL9A034A14A7AA4351

30. Birds Adapting to Chernobyl's
Radiation

33. 結論：
1.許多文章或報導的真偽性可由基礎物理或化學知識等加以判斷。
2.了解輻射的物理本質後，其並不如我們平常想的那樣可怕。
3.突變或癌症並不是真正與輻射那麼相關。
4.低劑量輻射對生物體的影響還是熱門的研究主題，且具有極大啟發性。

34. Deinococcus radiodurans
“the world’s toughest bacterium”
• Natural habitat unknown
extraordinarily resistant to desiccation and radiation
Can survive at 30,000,000‐50,000,000 Gy
※ human effective dose : 100 mSv/yr
Efficient DNA repair system
within 12‐24 hours can repair chromosomes fragmented by exposure
to radiation
Thanks!!

35. Supplement slides

36. 放射性衰變
活度(activity)：單位時間內原子核的衰變數量。
單位：貝克(Bq) 1Bq=1
0
→
,
.
≡ N: number of nuclides
A: activity
λ: decay rate
→
.
T: mean life time

40. 分子生物學中心法則
DNA
（轉錄）
mRNA
（轉譯）
Protein
DNA ‐ genetic code（遺傳密碼）: A、T、C、G 含氮鹼基
RNA ‐ codon（密碼子）: A、U、C、G 含氮鹼基
4 64 (many‐to‐one)
Protein – 主要行使生理功能的巨分子。
20 amino acids（胺基酸)

41. DNA 雙螺旋