1. ภาษาจีนน่ารู ้
จัดทำโดย
(จิดำพรรณ 14 ภำณุ จรินทร์ 31)

2. บทนา
“ภาษาทีมคนพูดมากทีสุดภาษาหนึ่ง…เศรษฐกิจทีขยายตัวเร็วทีสุดในโลก และมหาอานาจประเทศ
่ ี
่
่
่
ใหม่ทโี่ ลกจับตา…สาธารณรัฐประชาชนจีน”
ประเทศจีนเป็ นประเทศทีกาลังเจริญรุดหน้าไปอย่างรวดเร็วสุดในปัจจุบน ขณะเดียวกันก็เป็ น
่
ั
ประเทศทีมประวัตศาสตร์ทยาวนานเป็ นแหล่งอารยธรรมอันยิงใหญ่ของโลกจีนมีจานวนประชากรที่
่ ี
ฺ
่ี
่
มากทีสุดในโลกและชาวจีนได้เดินทางไปตังรกรากในแทบทุกประเทศส่งผลให้มผูใ้ ช้ภาษาจีนอาศัย
่
้
ี
อยู่ทกหนแห่ง ไม่วาจะมุมไหนของโลกก็ตามบทบาทของประเทศจีนบนเวทีโลกกาลังชัดเจนมากขึ้น
ุ
่
เรื่อยๆ ด้วยขนาดของเศรษฐกิจทีกาลังขยายตัวและพร้อมจะแทรงหน้าสหรัฐอเมริกาขึ้นมาเป็ น
่
มหาอานาจทางเศรษฐกิจภายในอีก 4-5 ปี ขา้ งหน้าตามคาทานายของ IMF
ขณะเดียวกันความร่วมมือระหว่างไทยจีนรวมไปถึงอาเซียนกับจีนก็แน่นแฟ้ นขึ้นโดยผ่านข้อตกลง
การค้าเสรีซงเริ่มใช้ไปตังแต่ปีทแล้ว ซึงหมายถึงการค้าและการลงทุนระหว่างไทยจีนจะเพิมสูงขึ้น
่ึ
้
่ี
่
่
จากอดีตซึงสูงอยู่แล้วอีกมาก ส่งผลให้ความต้องการในตลาดแรงงานต่อผูทมความสามารถทาง
่
้ ่ี ี
ภาษาจีนสูงขึ้นตาม
ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ความสาคัญของภาษาจีนจึงมีมากขึ้น โดยเฉพาะสาหรับผูท่ีมความสนใจในด้าน
้ ี
การค้าขาย ธุรกิจ เทคโนโลยี การแพทย์ รวมทังวัฒนธรรมจีน นอกจากนี้ภาษาจีนยังสามารถเพิม
้
่
โอกาสทางการทางานให้พวกเราทุกคน ทว่ายังมีผูคนอีกมากมายทียงคงไม่ตระหนักถึงบทบาทของ
้
่ ั
ภาษาจีนทีกาลังมีอทธิพลสูงขึ้นเรื่อยๆ จนหลายคนพูดว่าภาษาจีนกลางอาจพัฒนากลายมาเป็ น
่
ิ
ภาษาสากลแทนภาษาอังกฤษในอนาคต

3. ภำษำจีนที่ใช้บ่อย
汉语常用口语

4. 我明白了。
wŏ míngbái le.
หว่อ หมิง ป๋ าย เลอ
ฉั นเข ้าใจแล ้ว
I see.

5. 我不干了!
wŏ bú gàn le.
หว่อ ปู๋ กัน เลอ
่
ฉั นไม่ทาแล ้ว
I quit!

6. 我也是。
wŏ yě shì.
ื่
หวอ เย่ ซอ
ฉั นก็ด ้วย Me too．

7. 天哪!
tiān na !
เทียน อา
สวรรค์ ! / พระเจ ้า!
My god!

8. 不行!
bù xíng!
ิ
ปู้ สง
ไม่ได ้ /ไม่มทาง
ี
No way!

9. 来吧!
lái ba!
หลาย ป่ ะ
มาเถอะ / มาเหอะ
Come on．

10. 等一等。
děng yì děng.
เติง อี้ เติง
่
่
ั
รอสกครู่
Hold on．

11. 我同意。
wŏ tóngyì.
หว่อ ถง อี้
ฉั นเห็นด ้วย
I agree。

12. 还不错。
hái bú cuò.
ั่
หาย ปู๋ ชว
ไม่เลวเลยทีเดียว
Not bad

13. 还没。
hái méi.
หาย เหมย
ยังไม่
Not yet．

14. 再见。
zàijiàn.
จ ้ายเจียน
้
แล ้วพบกันใหม่ / ลาก่อน
See you．

15. 为什么不呢?
wèi shénme bù ne?
ิ
เว่ย เสน เมอ ปู้ เนอ
ทาไมถึงไม่หล่ะ
Why not?

16. 让我来。
ràng wŏ lái
ย่าง หว่อ หลาย
มา ..ให ้ฉั นทา
Allow me．

17. 安静点!
ān jìng diăn !
อัน จิง เตียน
้
่
เงียบหน่อย
Be quiet!

18. 振做起来!
zhèn zuò qĭ lái!
เจิน จัว ฉี่ หลาย
้ ้
้
ลุกขึนยืนหยัดสูต่อไป
้
Cheer up!

19. 做得好!
zuò de hăo !
จัว เตอ ห่าว
้
ทาได ้ดี
Good job!

20. 玩得开心!
wán de kāi xīn!
ิ
หวาน เตอ คาย ซน
(เล่น) สนุกมาก
Have fun!

21. 多少钱?
duō shăo qián?
่
ตัว สาว เฉียน
ราคาเท่าไหร่
How much?

22. 我也一样。
wŏ yě yí yàng.
หวอ เย่ อี๋ ย่าง
ฉั นก็เหมือนกัน
So do I．

23. 这边请。
zhè biān qĭng .
เจ ้อ เปี ยน ฉิง
่
ิ
เชญทางนี้
This way。

24. 祝福你!
zhù fú nĭ !
จู ้ ฝู หนี่
ขออวยพรให ้คุณ
Bless you!

25. 跟我来。
gēn wŏ lái.
เกิน หว่อ หลาย
ตามฉั นมา
Follow me

26. 祝好运!
zhù hăo yún!
จู ้ ห่าว อวิน
้
ขอให ้โชคดี
Good luck!

27. 我拒绝!
wŏ jù jué!
หว่อ จวี้ เจวีย
๋
ฉั นขอปฏิเสธ
I decline!

28. 保重!
băo zhòng!
เป่ าจ ้ง
รักษาสุขภาพด ้วย
Take care!

29. 再试试。
zài shì shì.
ื่
ื่
จ ้าย ซอ ซอ
ลองดูอกครัง
ี
้
Try again．

30. 有什么事吗?
yŏu shénme shì ma?
ิ
ื่
โหย่ว เสน เมอ ซอ มา
มีเรืองอะไรรึเปล่า
่
What's up?

31. 我怀疑。
wŏ huái yí.
หว่อ ฮว๋าย อี๋
ั
ฉั นสงสย
I doubt it.

32. 我也这么想。
wŏ yě zhè me xiăng.
ี่
หวอ เย่ เจ ้อ เมอ เสยง
ฉั นก็คดอย่างนีเหมือนกัน
ิ
้
I think so．

33. 坚持下去!
jiān chí xià qù!
ี่
เจียน ฉือ เซย ชวี่
้
สูต่อไป / ยืนหยัดต่อไป
Keep it up!

34. 不要紧。
bú yào jĭn.
ปู๋ เย ้า จิน
่
ไม่ต ้องเครียด/ไม่ต ้องรีบ
Never mind．

35. 没问题!
méi wèn tí!
เหมย เวิน ถี
่
ไม่มปัญหา
ี
No problem!

36. 时间快到了。
shíjiān kuài dào le.
ื
สอ เจียน ไคว ้ เต ้า เลอ
ใกล ้ถึงเวลาแล ้ว / เวลาใกล ้ถึงแล ้ว
Time is up．

37. 别担心。
bié dān xīn
ิ
เปี๋ ย ตาน ซน
ไม่ต ้องกังวล
Don't worry

38. 好点了吗?
hăo diăn le ma?
ห่าว เตียน เลอ มา
่
ดีขนแล ้วหรือยัง
ึ้
Feel better?

39. 这是你的吗?
zhè shì nĭ de ma?
ื่
เจ ้อ ซอ หนี่ เตอ มา
นีเป็ นของเธอรึเปล่า
้
Is it yours?

40. 你肯定吗?
nĭ kěn dìng ma?
หนี่ เขิน ติง มา
่ ้
เธอแน่ใจแล ้วหรอ
Are you sure?

41. 非做不可吗?
fēi zuò bù kě ma ?
เฟย จัว ปู้ เข่อ มา
้
ไม่ทาไม่ได ้หรอ
Do l have to?

42. 他和我同岁。
tā hé wŏ tóng suì .
่
ทา เหอ หว่อ ถง ซุย
เค ้ากับฉั นอายุเท่ากัน
He is my age．

43. 没有人知道。
méiyŏu rén zhīdào.
เหมย โหย่ว เหยิน จือ เต ้า
ไม่มใครรู ้
ี
No one knows .

44. 真可惜!
zhēn kě xī !
เจิน เข่อ ซ ี
ี
น่าเสยดายจริง ๆ
What a pity!

45. 还要别的吗?
hái yào bié de ma ?
หาย เย ้า เปี๋ ย เตอ มา
ยังต ้องการอย่างอืนอีกมัย
่
้
Any thing else?

46. 一定要小心!
yí dìng yào xiăo xīn!
ี่
ิ
อี๋ ติง เย ้า เสยว ซน
้
จะต ้องระวัง
To be careful!

47. 帮个忙，好吗?
bāng gè máng, hăo ma ?
ปาง เก ้อ หมาง ห่าว มา
่
ชวยหน่อยได ้มัยครับ/ค่ะ
้
Do me a favor?

48. 别客气。
bié kè qi.
เปี๋ ย เค่อ ฉิ
ไม่ต ้องเกรงใจ
Do not be impolite.

49. 我在节食。
wŏ zài jié shí
หว่อ จ ้าย เจีย สอ
๋ ื
ฉั นกาลังไดเอท
I'm on a diet．

50. 保持联络。
băo chí lián luò.
เป่ า ฉือ เหลียน รั่ว
รักษาการติดต่อเอาไว ้
Keep in Touch．

51. 你做得对。
nĭ zuò de duì.
หนี่ จัว เตอ ตุ ้ย
้
คุณทาได ้ถูกต ้อง
You did right．

52. 帮帮我!
bāng bāng wŏ!
ปาง ปาง หว่อ
่
ชวยฉั นด ้วยน่ะ
Give me a hand!

53. 由你决定。
yóu nĭ jué dìng.
โหยว หนี่ เจวีย ติง
๋ ้
ิ
แล ้วแต่คณตัดสนใจ
ุ
It's up to you．

54. 不客气。
bú kè qi.
ปู๋ เค่อ ฉิ
ไม่ต ้องเกรงใจ
You're welcome．

55. 哪一天都行夕
nă yì tiān dōu xíng xī.
ิ
หน่า อี้ เทียน โตว สง ซ ี
วันไหนก็ได ้แล ้วแต่คณ
ุ
Any day will do．

56. 你在开玩笑吧!
nĭ zài kāi wán xiào ba!
ี้
หนี่ จ ้าย คาย หวาน เสยว ป่ ะ
คุณกาลังล ้อเล่นอยูละซ ิ
่ ่
Are you kidding?

57. 祝贺你!
zhù hè nĭ!
้
จู ้ เฮอ หนี่
ขอแสดงความยินดีกบคุณด ้วย
ั
Congratulations!

58. 今天是个好天。
jīntiān shì gè hăo qì.
ื่
จิน เทียน ซอ เก ้อ ห่าว เทียน
วันนีเป็ นวันทีด ี
้
่
It's a fine day。

59. 几点了?
jĭ diăn le?
จี๋ เตียน เลอ
่
กีโมงแล ้ว
่
What time is it?

60. 一切还好吧?
yí qiè hái hăo ba?
ี่
อี๋ เชย หาย ห่าว ปา
ทุกอย่างยังโอเคอยูใชมัย
่ ่ ้
How's everything?

61. ขอบคุณค่ะ